Sideloader
Baumann AS 80/25/35

Kezdőár nem tartalmazza az áfát
35 000 EUR
Gyártás éve
1992
Kondíció
Használt
Helyszín
Oberschweinbach Németország
Sideloader Baumann AS 80/25/35
Sideloader Baumann AS 80/25/35
Sideloader Baumann AS 80/25/35
Sideloader Baumann AS 80/25/35
more Images
Fényképek megjelenítése
Térkép megjelenítése

GÉPADATOK

Gépismertető:
Sideloader
Gyártó:
Baumann
Modell:
AS 80/25/35
Gyártás éve:
1992
Kondíció:
használt

ÁR ÉS HELYSZÍN

Kezdőár nem tartalmazza az áfát
35 000 EUR
Hirdetés helye:
Oberschweinbach Németország
Bérlés:
lehetséges
Hívja a címet.

AJÁNLAT RÉSZLETEI

Jegyzékazonosító:
A126-60272
Referenciaszám:
520
Utoljára frissítve:
ekkor: 14.06.2024

LEÍRÁS

Sideloader
Teherbírás: 8000kg
Emelési magasság: 3500mm
Árboc típusa: Standard
Villahossz: 2500mm
Gyártás éve: 1992
Műszaki állapot: jó
Gw8Q7Rq

A hirdetés automatikusan került lefordításra, éppen ezért fordítási hibák előfordulhatnak.

SZOLGáLTATó

Thomas Graf Gabelstapler

Kapcsolattartó személy: Úr Thomas Graf

Am Eichenschlag 4

82294 Oberschweinbach, Németország

+49 8145 ... mutasd meg a

Utoljára online: Múlt héten

Regisztrált ekkor: 2009

200 Online hirdetések

Többet mutasson
Firma Graf Werkzeugmaschinenhandel gegründet: 2.2009,
handel von Werkzeugmaschinen und Staplern
Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Verkaufs und Lieferbedingungen
Graf Werkzeugmaschinen Handel
Metallbearbeitungsmaschinen und Stapler

Thomas Graf

Am Eichenschlag 4
82294 Oberschweinbach

Telefon: +49 (8145) 809081
Telefax: +49 (8145) 809094


USt-IdNr. : DE264148476
Kevesebb mutatása
Hívja a címet.

Kérelem küldése

us 
Németország
Ausztria
Svájc
Amerikai Egyesült Államok
Egyesült Királyság
Franciaország
Belgium
Spanyolország
Mexikó
Olaszország
Hollandia
Lengyelország
Orosz Föderáció
Fehéroroszország (Fehér Oroszország)
Ukrajna
Észtország
Törökország
Új-Zéland
Írország
Cseh Köztársaság
Dánia
Finnország
Svédország
Norvégia
Luxemburg
Görögország
Litvánia
Lettország
Izland
Portugália
Brazília
Venezuela
Argentína
Magyarország
Szlovákia
Románia
Moldova
Szlovénia
Szerbia
Montenegró
Albánia
Horvátország
Bulgária
Macedónia
Bosznia-Hercegovina
Izrael
Egyiptom
Marokkó
India
Indonézia
Dél-Korea
Japán
Thaiföld
Malajzia
Vietnam
Kína
Tajvan
Irán
Banglades
Afganisztán
Megjegyzés:: Az Ön megkeresését továbbítjuk a gépkategória összes eladójának. Ez lehetővé teszi, hogy nagyszámú ajánlatot kapjon.
A kérést nem lehetett elküldeni. Kérjük, próbálja meg később újra.

TELEFON & FAX

+49 8145 ... mutasd meg a
Ezek a hirdetések is érdekelhetik Önt.
Apróhirdetés
Sideloader Baumann AS 60/16/45
more images
Németország Hamburg
979 km
Sideloader
BaumannAS 60/16/45
Tanúsított kereskedő
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 80/160/5-2000
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 80/160/5-2000
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 80/160/5-2000
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 80/160/5-2000
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 80/160/5-2000
more images
Szlovénia Kurirska pot 7, 8270 Krško, Slovenija
334 km
Húsfeldolgozó gép
JWE BAUMANNJWE 80/160/5-2000
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 25-2100
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 25-2100
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 25-2100
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 25-2100
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 25-2100
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 25-2100
Húsfeldolgozó gép JWE BAUMANN JWE 25-2100
more images
Szlovénia Kurirska pot 7, 8270 Krško, Slovenija
334 km
Húsfeldolgozó gép
JWE BAUMANNJWE 25-2100
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Werner & Pfleiderer UK-80 AES - Z dagasztógép Werner & Pfleiderer UK-80 AES - Z-blade mixer
Werner & Pfleiderer UK-80 AES - Z dagasztógép Werner & Pfleiderer UK-80 AES - Z-blade mixer
Werner & Pfleiderer UK-80 AES - Z dagasztógép Werner & Pfleiderer UK-80 AES - Z-blade mixer
Werner & Pfleiderer UK-80 AES - Z dagasztógép Werner & Pfleiderer UK-80 AES - Z-blade mixer
Werner & Pfleiderer UK-80 AES - Z dagasztógép Werner & Pfleiderer UK-80 AES - Z-blade mixer
more images
Hollandia Barneveld
1 143 km
Werner & Pfleiderer UK-80 AES - Z dagasztógép
Werner & PfleidererUK-80 AES - Z-blade mixer
Tanúsított kereskedő
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Bőrönd Krone SD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
more images
Hollandia TILBURG
1 157 km
Bőrönd
KroneSD Box Liner / Lift as / Box / APK TUV 05-25
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112 Schmalz SMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112 Schmalz SMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112 Schmalz SMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112 Schmalz SMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112 Schmalz SMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112 Schmalz SMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112 Schmalz SMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112 Schmalz SMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112 Schmalz SMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112 Schmalz SMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112 Schmalz SMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
more images
Németország Borchen
926 km
Kompakt kidobó vákuumkapcsolóval 179/112
SchmalzSMP 25 NC AS VD 10.06.02.00049
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Aggregátum Mecc Alte Spa ECP32 2S4 Generatordeel 35 kVA Alternator as Ne...
Aggregátum Mecc Alte Spa ECP32 2S4 Generatordeel 35 kVA Alternator as Ne...
Aggregátum Mecc Alte Spa ECP32 2S4 Generatordeel 35 kVA Alternator as Ne...
Aggregátum Mecc Alte Spa ECP32 2S4 Generatordeel 35 kVA Alternator as Ne...
Aggregátum Mecc Alte Spa ECP32 2S4 Generatordeel 35 kVA Alternator as Ne...
Aggregátum Mecc Alte Spa ECP32 2S4 Generatordeel 35 kVA Alternator as Ne...
Aggregátum Mecc Alte Spa ECP32 2S4 Generatordeel 35 kVA Alternator as Ne...
Aggregátum Mecc Alte Spa ECP32 2S4 Generatordeel 35 kVA Alternator as Ne...
Aggregátum Mecc Alte Spa ECP32 2S4 Generatordeel 35 kVA Alternator as Ne...
more images
Hollandia VEEN
1 160 km
Aggregátum
Mecc Alte SpaECP32 2S4 Generatordeel 35 kVA Alternator as Ne...
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Standard nyerges vontató Iveco Stralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
more images
Németország Bovenden
850 km
Standard nyerges vontató
IvecoStralis AS 440 S 56 6x4, Retarder, 80 to
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
Butt fúziós gép IDEAL AS 5 / 35 kVA
more images
Németország Mörsdorf
698 km
Butt fúziós gép
IDEALAS 5 / 35 kVA
Tanúsított kereskedő
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Beillesztő Buhrs (W+D) AS 25 / L (linkslaufend)
Beillesztő Buhrs (W+D) AS 25 / L (linkslaufend)
Beillesztő Buhrs (W+D) AS 25 / L (linkslaufend)
Beillesztő Buhrs (W+D) AS 25 / L (linkslaufend)
Beillesztő Buhrs (W+D) AS 25 / L (linkslaufend)
Beillesztő Buhrs (W+D) AS 25 / L (linkslaufend)
Beillesztő Buhrs (W+D) AS 25 / L (linkslaufend)
Beillesztő Buhrs (W+D) AS 25 / L (linkslaufend)
Beillesztő Buhrs (W+D) AS 25 / L (linkslaufend)
Beillesztő Buhrs (W+D) AS 25 / L (linkslaufend)
more images
Németország Filderstadt
784 km
Beillesztő
Buhrs (W+D)AS 25 / L (linkslaufend)
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Szervomotor FESTO EMMS-AS-100-SRS+EMGA-80-P-G5-SAS-100
Szervomotor FESTO EMMS-AS-100-SRS+EMGA-80-P-G5-SAS-100
Szervomotor FESTO EMMS-AS-100-SRS+EMGA-80-P-G5-SAS-100
more images
Németország Dresden
601 km
Szervomotor
FESTOEMMS-AS-100-SRS+EMGA-80-P-G5-SAS-100
Tanúsított kereskedő
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Lineáris hajtás lökethossza 500 mm Festo DGE-25-500-SP  EMMS-AS-55-S-TM
Lineáris hajtás lökethossza 500 mm Festo DGE-25-500-SP  EMMS-AS-55-S-TM
Lineáris hajtás lökethossza 500 mm Festo DGE-25-500-SP  EMMS-AS-55-S-TM
Lineáris hajtás lökethossza 500 mm Festo DGE-25-500-SP  EMMS-AS-55-S-TM
Lineáris hajtás lökethossza 500 mm Festo DGE-25-500-SP  EMMS-AS-55-S-TM
Lineáris hajtás lökethossza 500 mm Festo DGE-25-500-SP  EMMS-AS-55-S-TM
Lineáris hajtás lökethossza 500 mm Festo DGE-25-500-SP  EMMS-AS-55-S-TM
more images
Németország Wiefelstede
1 055 km
Lineáris hajtás lökethossza 500 mm
FestoDGE-25-500-SP EMMS-AS-55-S-TM
Tanúsított kereskedő
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Aggregátum Perkins T6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
more images
Hollandia VEEN
1 160 km
Aggregátum
PerkinsT6.3544 SDMO Leroy Somer 80 kVA generatorset as...
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Függőleges fúrógép Alzmetall AC 25 AS
Függőleges fúrógép Alzmetall AC 25 AS
Függőleges fúrógép Alzmetall AC 25 AS
Függőleges fúrógép Alzmetall AC 25 AS
more images
Németország Düsseldorf
1 023 km
Függőleges fúrógép
AlzmetallAC 25 AS
Tanúsított kereskedő
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Transzfer adagoló Buhrs (W+D) AS 25 / R (rechtslaufend)
Transzfer adagoló Buhrs (W+D) AS 25 / R (rechtslaufend)
Transzfer adagoló Buhrs (W+D) AS 25 / R (rechtslaufend)
Transzfer adagoló Buhrs (W+D) AS 25 / R (rechtslaufend)
Transzfer adagoló Buhrs (W+D) AS 25 / R (rechtslaufend)
Transzfer adagoló Buhrs (W+D) AS 25 / R (rechtslaufend)
more images
Németország Winsen / Luhe
952 km
Transzfer adagoló
Buhrs (W+D)AS 25 / R (rechtslaufend)
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Polírozógép OptoTech SPO 80 Poliermaschine SPO 80
Polírozógép OptoTech SPO 80 Poliermaschine SPO 80
Polírozógép OptoTech SPO 80 Poliermaschine SPO 80
Polírozógép OptoTech SPO 80 Poliermaschine SPO 80
more images
Németország Schöffengrund
885 km
Polírozógép
OptoTech SPO 80 PoliermaschineSPO 80
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Raklap állvány traverz magas állvány polc SLP/ 3.000 mm/ Kastenprofil: 80 x 50 mm Fachlast: 1.200 kg
Raklap állvány traverz magas állvány polc SLP/ 3.000 mm/ Kastenprofil: 80 x 50 mm Fachlast: 1.200 kg
Raklap állvány traverz magas állvány polc SLP/ 3.000 mm/ Kastenprofil: 80 x 50 mm Fachlast: 1.200 kg
Raklap állvány traverz magas állvány polc SLP/ 3.000 mm/ Kastenprofil: 80 x 50 mm Fachlast: 1.200 kg
Raklap állvány traverz magas állvány polc SLP/ 3.000 mm/ Kastenprofil: 80 x 50 mm Fachlast: 1.200 kg
Raklap állvány traverz magas állvány polc SLP/ 3.000 mm/ Kastenprofil: 80 x 50 mm Fachlast: 1.200 kg
more images
Németország Neukamperfehn
1 092 km
Raklap állvány traverz magas állvány polc
SLP/ 3.000 mm/ Kastenprofil: 80 x 50 mmFachlast: 1.200 kg
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Tekercsszállító eszköz Tekercskezelés Easy Mover 25/99 1250B
Tekercsszállító eszköz Tekercskezelés Easy Mover 25/99 1250B
Tekercsszállító eszköz Tekercskezelés Easy Mover 25/99 1250B
Tekercsszállító eszköz Tekercskezelés Easy Mover 25/99 1250B
Tekercsszállító eszköz Tekercskezelés Easy Mover 25/99 1250B
Tekercsszállító eszköz Tekercskezelés Easy Mover 25/99 1250B
Tekercsszállító eszköz Tekercskezelés Easy Mover 25/99 1250B
Tekercsszállító eszköz Tekercskezelés Easy Mover 25/99 1250B
more images
Németország Borchen
926 km
Tekercsszállító eszköz Tekercskezelés
Easy Mover 25/991250B
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Gumiabroncs polc 25 lfm H 2,5 T 50 cm Feldlast 9000 kg Träger mit Auflast/Fach 1000 kg
Gumiabroncs polc 25 lfm H 2,5 T 50 cm Feldlast 9000 kg Träger mit Auflast/Fach 1000 kg
Gumiabroncs polc 25 lfm H 2,5 T 50 cm Feldlast 9000 kg Träger mit Auflast/Fach 1000 kg
Gumiabroncs polc 25 lfm H 2,5 T 50 cm Feldlast 9000 kg Träger mit Auflast/Fach 1000 kg
Gumiabroncs polc 25 lfm H 2,5 T 50 cm Feldlast 9000 kg Träger mit Auflast/Fach 1000 kg
more images
Ausztria Aumühle
431 km
Gumiabroncs polc
25 lfm H 2,5 T 50 cm Feldlast 9000 kgTräger mit Auflast/Fach 1000 kg
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Ultrahangos tisztító rendszer BR-80-M Ultraschallreinigungsanlage BR-80 BR-80-M
Ultrahangos tisztító rendszer BR-80-M Ultraschallreinigungsanlage BR-80 BR-80-M
more images
Svájc St. Gallen
763 km
Ultrahangos tisztító rendszer BR-80-M
Ultraschallreinigungsanlage BR-80BR-80-M
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Excentrikus sajtó VEB Werkzeugmaschinenfabrik Zeulenroda PYE/25/1
Excentrikus sajtó VEB Werkzeugmaschinenfabrik Zeulenroda PYE/25/1
Excentrikus sajtó VEB Werkzeugmaschinenfabrik Zeulenroda PYE/25/1
more images
Németország Chemnitz
630 km
Excentrikus sajtó
VEB Werkzeugmaschinenfabrik ZeulenrodaPYE/25/1
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Halom Turner Baumann-Wohlenberg BSW  2-500
Halom Turner Baumann-Wohlenberg BSW  2-500
Halom Turner Baumann-Wohlenberg BSW  2-500
Halom Turner Baumann-Wohlenberg BSW  2-500
Halom Turner Baumann-Wohlenberg BSW  2-500
Halom Turner Baumann-Wohlenberg BSW  2-500
Halom Turner Baumann-Wohlenberg BSW  2-500
Halom Turner Baumann-Wohlenberg BSW  2-500
Halom Turner Baumann-Wohlenberg BSW  2-500
more images
Lengyelország Radom
485 km
Halom Turner
Baumann-WohlenbergBSW 2-500
Tanúsított kereskedő
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Kúpos csomagológép Universum Kaspar  60/80
Kúpos csomagológép Universum Kaspar  60/80
Kúpos csomagológép Universum Kaspar  60/80
Kúpos csomagológép Universum Kaspar  60/80
Kúpos csomagológép Universum Kaspar  60/80
more images
Németország Sachsenkam
595 km
Kúpos csomagológép
Universum Kaspar 60/80
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Elektromos oldalrakodó Baumann EFQ80L-14-60TR
Elektromos oldalrakodó Baumann EFQ80L-14-60TR
Elektromos oldalrakodó Baumann EFQ80L-14-60TR
Elektromos oldalrakodó Baumann EFQ80L-14-60TR
more images
Németország Schauenburg
872 km
Elektromos oldalrakodó
BaumannEFQ80L-14-60TR
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Sideloader Baumann EVS45.1/14-135/55STO.8,5
Sideloader Baumann EVS45.1/14-135/55STO.8,5
Sideloader Baumann EVS45.1/14-135/55STO.8,5
Sideloader Baumann EVS45.1/14-135/55STO.8,5
Sideloader Baumann EVS45.1/14-135/55STO.8,5
Sideloader Baumann EVS45.1/14-135/55STO.8,5
Sideloader Baumann EVS45.1/14-135/55STO.8,5
Sideloader Baumann EVS45.1/14-135/55STO.8,5
Sideloader Baumann EVS45.1/14-135/55STO.8,5
more images
Lengyelország Strzałkowo
586 km
Sideloader
BaumannEVS45.1/14-135/55STO.8,5
Hívja a címet.