Többkomponensű Fröccsöntőgép használt eladó (1 251)

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, üzemórák: 67 553 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 500 kN, csavar átmérője: 30 mm, távolság az oszlopok között: 355 mm, hengerűrtartalom: 106 cm³, befecskendezési súly: 96 g, minimális szerszámmagasság: 210 mm, nyitási löket: 400 mm, lemezszélesség: 480 mm, lemezmagasság: 480 mm, telepítési magasság: 400 mm, fűtőteljesítmény: 8,3 kW (11,28 LE), teljesítmény: 11 kW (14,96 LE), DEMAG Ergotech Extra 50-200 gép SEPRO Axess S3 kezelőrobottal. Termelésre kész, bármikor megtekinthető. 2 pneumatikus kaszkád, 1 AS maghúzó, 6 integrált forrócsatornás zóna. Lodpfx Aex Ex R Eokhehg

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, üzemórák: 89 978 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 4 000 kN, csavar átmérője: 60 mm, hengerűrtartalom: 848 cm³, befecskendezési súly: 763 g, minimális szerszámmagasság: 350 mm, nyitási löket: 950 mm, lemezszélesség: 1 300 mm, lemezmagasság: 1 080 mm, telepítési magasság: 950 mm, Engel ES 2050/350 HL-V gép azonnal elérhető. A gép folyamatosan megtekinthető üzemben. Tartozik hozzá kezelőrobot is. 2 DS maghúzó, 6 integrált forró csatorna zóna, valamint 1 levegőszelep. Ljdpfxox Ex Aze Akhohg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2005, üzemórák: 50 932 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 1 200 kN, csavar átmérője: 45 mm, hengerűrtartalom: 318 cm³, befecskendezési súly: 250 g, minimális szerszámmagasság: 300 mm, nyitási löket: 500 mm, lemezszélesség: 740 mm, lemezmagasság: 470 mm, Az Engel VC 650/120 TECH gép jó állapotban van. Jelenleg nincs áram alatt, 04/25-ig még termelésben dolgozott. 1 magkihúzó (AS), 12 integrált forrócsatorna-zóna, robot nélkül. Megtekinthető bármikor. Lhodsx Ex Htjpfx Akheg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, üzemórák: 50 512 h, leszorítóerő: 1 500 kN, csavar átmérője: 40 mm, távolság az oszlopok között: 470 mm, hengerűrtartalom: 201 cm³, befecskendezési nyomás: 2 000 rúd, befecskendezési súly: 184 g, minimális szerszámmagasság: 250 mm, Arburg 470C-1500-400 fröccsöntőgép válogató csappantyúval (256) Azonosító: 256 Elérhetőség: raktáron Gyártási év: 2014 Gyártó: Arburg A fröccsöntőgép állapota: használt Csiga átmérő [mm]: 40 Befecskendezési tömeg [g]: 184 Befecskendezési nyomás [bar]: 2000 Záróerő [kN]: 1500 Oszlopköz [mm]: 470 x 470 Asztal méret [mm]: 650 x 650 Minimális szerszámmagasság [mm]: 250 Vezérlés típusa: Selogica Nyelv: angol, német Beépített teljesítmény [kW]: 30,4 Üzemóra [h]: 50.512 Lhedpfjy Tmmwsx Akhsg Tömeg [kg]: 4850 Méretek [mm]: 4500×1700 Betöltő garat: NEM Magcsatornalánc: 2x Robot csatlakozás: 67 Euro Levegőszelep: Igen

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Fröccsöntőgép Gyártó: Krauss Maffei Lsdpfxexu Uvaj Akhshg Típus: KM350 /1900 C2 Gyártási év: 2005 Záróerő: 3.500 kN Szerszámnyitó erő: 220 kN Mozgó lap meghajtóereje: nyitás: 105 kN zárás: 95 kN Felfogólemez mérete (sz x m): 1.060 x 1.095 mm Világos távolság (sz x m): 710 x 710 mm Szerszámnyitási út: 920 mm Minimális szerszámbetét magasság: 380 mm Nyitási szélesség: 1.300 mm Kidobó löket: 250 mm Kidobó erő előre/vissza: 95 / 48 kN Szivattyú motor: 75 kW Beépített fűtőteljesítmény: 30 kW Szelektív fűtőzónák a hengerhez: 6 Szárazfutási szám: 1.550 1/h Olajfeltöltés: 720 l Méret és súly: Nettó tömeg vezérlőszekrénnyel: kb. 16,0 t H/SZ/M: 6.510 x 2.040 x 2.380 mm Max. szerszámtömeg: 4.780 kg Fröccsegység: Munkatérfogat: 1900 Csiga átmérője: 70 mm Fröccsnyomás: 1.778 bar Löket térfogat: 1.047 cm3 Lövési súly PS esetén: 953 g Fröccsáram: 527 cm3/s Csiga fordulatszám Alap/Op.: 1/min. 285/349 Csiga fordulatszám Alap vagy 1. fokozat: 95 PS Csiga fordulatszám Op. vagy 2. fokozat: 117 PS Fúvóka záróereje: 82 kN Teljesen hidraulikus, 2-lemezes zárórendszer PV-szabályozás a fröccsegységhez MC4 32-bites mikroprocesszoros vezérlés Integrált vezérlőpult TFT színes kijelzővel és 3,5" floppy meghajtóval adatmentéshez Plasztifikálás: 1 komplett, kopásálló termoplaszt plasztifikáló egység, csiga átmérő 70 mm, visszafolyásgátlóval és nyitott fúvókával Fúvóka sugara: 15,00 mm Fúvóka furat: 6,00 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, üzemórák: 80 313 h, leszorítóerő: 1 600 kN, csavar átmérője: 40 mm, távolság az oszlopok között: 520 mm, hengerűrtartalom: 201 cm³, befecskendezési nyomás: 2 000 rúd, befecskendezési súly: 184 g, minimális szerszámmagasság: 250 mm, Arburg 520S-1600-400/170 kétkomponensű fröccsöntőgép osztályozó billenővel és gázrásegítéssel (245) Cikkszám: 245 Elérhetőség: raktáron Gyártási év: 2008 Gyártó: Arburg Fröccsöntőgép állapota: használt Csigák átmérője [mm]: 40/30 Befecskendezési tömeg [g]: 184/77 Befecskendezési nyomás [bar]: 2000/2000 Záróerő [kN]: 1600 Oszlopköz [mm]: 520 x 520 Lapméret [mm]: 688 x 688 Vezérlés típusa: Selogica Nyelv: angol, német Beépített teljesítmény [kW]: 106 Üzemóra [h]: 80 313 Robotaljzat: 67 Euro Légtolattyú: 4x Ledpfx Ajy Szrfjkhohg Magjelző sor: 1x Forma fűtésvezérlése: 3x Tölcsér: NEM

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, leszorítóerő: 2 400 kN, csavar átmérője: 55 mm, hengerűrtartalom: 653 cm³, befecskendezési nyomás: 2 041 rúd, kidobóerő: 59 N, Záróerő: 240 t Gyártási év: 2013 Fröccsegység .../1330 Csiga átmérője: 55 mm Specifikus befecskendezési nyomás: 2041 bar Befecskendezési térfogat: 653 ccm Csiga L/D aránya: 22 Szerszámzáró rendszer 240/... Záróerő: 240 t Szerszámtartó lapok mérete: 910 x 930 mm Oszlopok közötti távolság: 630 x 570 mm Kidobóerő: 59 kN Szerszámmagasság: 350 mm Nyitási út: 725 mm Maximális lapköz: 1075 mm Kidobó löket: 200 mm Tömeg: 10 000 kg Méretek (h x sz x m): 5,5 x 1,8 x 2,4 m Lhjdpsyvtu Hofx Akhjg Gyártási év: 2013 Vezérlés: Unilog B6

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, leszorítóerő: 240 kN, csavar átmérője: 50 mm, hengerűrtartalom: 540 cm³, befecskendezési nyomás: 2 470 rúd, befecskendezési súly: 491 g, minimális szerszámmagasság: 350 mm, Battenfeld HM 500/3400 fröccsöntő gép Általános adatok Záróerő: 240 t Gyártási év: 2011 Vezérlés: Unilog B6 Fröccsegység Egységjelzés: ... / 1330 Csiga átmérője: 50 mm Fröccsnyomás: 2470 bar Fröccs térfogat: 540 cm³ Csiga L/D aránya: 22 Záróegység Záróegység: 240 / ... Záróerő: 240 t Lapméret: 910 x 930 mm Oszlopok közötti távolság: 630 x 570 mm Kidobóerő: 59 kN Kidobó löket: 200 mm Szerszámmagasság: 350 mm Ledjyzzkgepfx Akhehg Nyitási út: 725 mm Maximális lap távolság: 1075 mm Méret és tömeg Tömeg: 10 000 kg Méretek (h x sz x m): 5,5 x 1,8 x 2,4 m

Állapot: használt, Gyártási év: 2003, üzemórák: 39 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 1,0 db használt kétkomponensű fröccsöntőgép robottal Gyártó: ARBURG Típus: 420C1300-350-60 Gyártási év: 2003 Záróerő: 130 tonna Lhsdpjy Snapefx Akhsg Oszlopköz: 420 x 420 mm Csiga átmérő 1: 35 mm Fröccsdarabsúly PS-ben: 127 g Csiga átmérő 2: 25 mm Fröccsdarabsúly PS-ben: 45 g Vezérlés: Selogica Felszereltség: - Magkihúzó - Robot

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, üzemórák: 7 148 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 252315, leszorítóerő: 17 000 kN, csavar átmérője: 120 mm, hengerűrtartalom: 7 729 cm³, minimális szerszámmagasság: 800 mm, kidobóerő: 230 000 N, kidobó löket: 300 mm, nyitási löket: 2 550 mm, lemez hossza: 2 420 mm, lemezszélesség: 2 170 mm, nyomás: 2 300 rúd, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Eladó egy modern és teljesen felszerelt gyártócella, amely egy ENGEL DUO 12060/1700 hidraulikus fröccsöntőgépből, valamint egy ENGEL VIPER 60 RC300 Integrated lineáris robotból áll. A gép 2024-es gyártású, nagyméretű műszaki alkatrészek, autóipari komponensek, ipari tartályok és magas minőségi követelményű elemek gyártására alkalmas. ENGEL DUO 12060/1700 fröccsöntőgép Főbb paraméterek: -Záróerő: 17 000 kN (1700 tonna) -Fröccsegység: 12060 -Csigaátmérő: 120 mm -Fröccs térfogat: max. 7729 cm³ -Fröccs nyomás: max. 2300 bar -Fröccs teljesítmény: max. 1875 cm³/s -Nyitólöket: 2550 mm -Maximum asztaltávolság: 3350 mm -Asztal mérete: 2420 × 2170 mm -Meghajtó teljesítmény: 176 kW -Irányítás: ENGEL CC300 -Irányítási nyelv: magyar / angol Ledpfx Aey Tuhijkhjhg Gép felszereltsége: -ENGEL ecodrive szervóhidraulika energiatakarékos rendszer -iQ weight control -iQ clamp control -iQ melt control -Autoprotect gyártáskövető rendszer -92 zónás formafűtés vezérlés -Hidraulikus és pneumatikus magkihúzók -Kerámia fűtőbetétek -Henger szigetelés -Ecograph / ecobalance rendszer -MES előkészítés – EUROMAP 77 / OPC UA -Teljes Euromap interfész készlet -Kibővített formahűtés -Autóipari speciális kivitel -Magyar nyelvű dokumentáció -ENGEL ipari speciális festés A csomag része: ENGEL VIPER 60 RC300 Integrated robot Teljeskörű automatizáció, a géphez integrálva. Robot paraméterei: Típus: ENGEL VIPER 60 RC300 -Teherbírás: max. 47 kg -Z tengely löket: 4280 mm -X tengely löket: 1800 mm -Y tengely löket: 2600 mm -Servo B és C tengelyek -Teljes CC300 integráció -HOP C10 kezelőpanel -Automata kenés -Irányítás: magyar / angol -FB100 szalagos adagoló a csomagban -Teljes biztonsági burkolatkészlet

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, üzemórák: 55 000 h, leszorítóerő: 110 kN, hengerűrtartalom: 113 cm³, befecskendezési nyomás: 2 543 rúd, össztömeg: 7 200 kg, csiga szállítószalag átmérője: 30 mm, Fuvarbázis: FCA Pegnitz Lsdpjy Ntl Sefx Akhshg Szállítási idő: megegyezés szerint Fizetési feltételek: 100% a gép átvétele előtt, nettó

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Gyári szám: 221921, vezérlés, gyártó: Engel, típus: CC300, záróerő: 1.700 t, 2 fröccsegység, forgóasztal, beépítési magasság min./max.: 800 - 1.600 mm, lapok közötti távolság: 3.350 mm, szabad nyílás vízszintesen/függőlegesen: 1.850 / 1.415 mm, 16 kaszkád, 64 forrócsatorna, hidraulikus magkihúzó 4 (DS) / 4 (AS), csiga átmérő: 105 / 50 mm, fröccstömeg: 4.050 / 410 g, üzemóra: 22.401, gépsúly: 75.400 kg, szerszám temperálás, gyártó: Oni, típus: Rhytemper FlexControl 32, 4x 8-as blokkmodul 125 °C, 6-os blokkmodul 125 °C, vizualizációs egység, levételkezelés, gyártó: Engel, típus: Viper 60, 5 tengely (X,Y,Z,C,B-tengely), fúvókatávolság: 300 mm, gyártási év: 2018, gyári szám: 221938, burkolat az alkatrészek számára, elvezető szállítószalag, mobil szállítószalag, gyártó: Engel, típus: BGR FB100 KMAT, gyártási év: 2018, gyári szám: 2144098, hossza kb. 4.200 mm, szélessége 1.000 mm, külső temperálóberendezés és anyagadagolás nem része a szállításnak. Sérülések: szivárgó hidraulikatömlők. Lsdpfxey I R Tqo Akhshg

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Gyártási szám: 221920, vezérlés, gyártó: Engel, típus: CC300, záróerő: 800 t, 2 fröccsegység, forgóasztal, beépítési magasság min./max. 500 - 1.100 mm, lapok közötti távolság 2.100 mm, szabad nyílás vízszintesen/függőlegesen 1.170 / 1.000 mm, 8 kaszkád, 48 melegcsatorna, hidraulikus maghúzók 2 (DS)/4 (AS), csigaátmérő 80 / 60 mm, lövési tömeg 1.800 / 250 g, üzemóra 28.236, gépsúly 30.000 kg, szerszám temperálás, gyártó: Oni, típus: Rhytemper FlexControl 30, 3x 8-foglalatos blokkmódul 125 °C, 6-foglalatos blokkmódul 125 °C, vizualizációs egység, kivételkezelő, gyártó: Engel, típus: Viper 20 (X,Y,Z,B tengely), fúvókatávolság 300 mm, gyártási év: 2018, gyári szám: 221937, szállítószalag-burkolat, szalagos szállító, gyártó: Engel, típus: BGR FB100 KMAT, gyártási év: 2018, 2102958, H/S kb. 3.500 x 800 mm, külső temperáló berendezés és anyagadagoló nem részei a pozíciónak. Lodpfxjy I R Ino Akhehg

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Gyári szám: 221903, vezérlés: Engel, CC300 típus, záróerő: 400 t, beépítési magasság: 450–950 mm, lapok távolsága: 1.450 mm, 8 kaszkád, 24 forró csatorna, hidraulikus maghúzók: 2 (DS) / 4 (AS), csigaátmérő: 60 mm, lövési tömeg: 750 g, üzemóra: 30.738, gépsúly: 24.100 kg, szerszám temperálás: Oni, Rhytemper FlexControl 8 típus, 2x 4-fach blokkmodul 125 °C, vizualizációs egység, darab kivételi egység: Engel, Viper 20 EP8 típus, 5 tengely (X,Y,Z,C,B-tengely), fúvóka távolság csak 1K esetén nem releváns, gyártási év: 2018, gyári szám: 221917, darab burkolat, szállítószalag: Engel, FL4600 B600HLI típus, gyártási év 2018, gyári szám: 2101471, külső temperáló- és anyagadagoló nem része a pozíciónak. Lhjdpfx Aoy I Rxmokheg

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2012, üzemórák: 46 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 1 500 kN, Arburg Golden Edition 470-1500-400, 2012-ből Kiváló műszaki állapotban Fröccsegység: Csiga átmérő: 40 mm Fröccs tömeg: 180 g Fröccsnyomás: 2000 bar Rögzítő rudak közti távolság: 470x470 mm Ledpfxoy Iupij Akhshg Kidobó: hidraulikus Záróegység: hidraulikus Vezérlőrendszer: SELOGICA További felszereltség: A gép kiváló műszaki állapotban van Üzemóra: 46 500 h automata üzemmódban Robot kimenet Színező adagoló kimenet Hidraulikus magkihúzó x 1 Megerősített fröccsegységek – bimetál Levegő x1

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, Boy 22D fröccsöntőgép, gyártási év: 2004 Lhedjy Tv Idepfx Akheg Boy 22D fröccsöntőgép, gyártási év: 1999

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, Arburg 630H 2500-1300 fröccsöntőgép, gyártási év: 2013 Husky H4 300 RS55/50 fröccsöntőgép, gyártási év: 2018 Lhsdpfxoy Tv E No Akheg

Gyártási év: 2002, állapot: üzemkész (használt), Záróerő: 1600 kN, oszlopok közötti távolság: 570x520 mm, szorítólap méretei: 810x805 mm, max. szerszámátmérő: 804 mm, forgótányér átmérő: 735 mm, min. beépítési magasság: 300 mm, nyitási löket: 650 mm, nyitási erő: 84 kN, oszlopátmérő: 80 mm, max. szabad nyílás: 950 mm, kilökőerő: 41,2 kN, kilökő löket: 200 mm, olajtartály térfogata: 400 l, standard hajtási teljesítmény: 37 kW, hidraulikus üzemi nyomás: 240 bar, vezérlés: Battenfeld Unilog B4, tömeg: 7,8 t. A helyszíni megtekintés lehetséges. Ledpfey T Sdzsx Akhjhg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2010, Egyenes szállítószalag automatizáláshoz (például „szellem műszak” köztes tároló, puffer) Két szalagos rendszerből áll: az egyik szalagon az üres kartondobozok, a másikon a megtöltött kartondobozok helyezkednek el. Mindkét szállítószalag EUROMAP67 interfésszel szerelt. Lhodjy Spixjpfx Akhsg Ezáltal a szalagok a géppel és a kivételi robottal programozhatók. Gyártó: KRAUSS MAFFEI Gyártási év: 2010 A szállítószalagok hossza: egyenként 6,00 m A szállítószalagok teljes szélessége: 1,75 m

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 5 048 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 245467, ENGEL DUO 17060/2000 fröccsöntőgép ENGEL Viper 60 robottal (robot munkaterület, szalagsor) – 2021-es évjárat Eladó egy ENGEL DUO 17060/2000 fröccsöntőgép, 2021-es gyártás, kiváló műszaki állapotban. A gépet rendszeresen karbantartották és stabil gyártási körülmények között üzemeltették. Műszaki adatok és információk: - Gyártó: ENGEL - Modell: DUO 17060/2000 - Záróerő: 2000T - Gyártási év: 2021 - Üzemórák száma: 5048 h - Típus: kétlapos fröccsöntőgép - Állapot: nagyon jó, teljesen működőképes Kiegészítő felszereltség: - ENGEL Viper 60 robot – tökéletesen illeszkedik a géphez, azonnal beépíthető a gyártósorba, robot munkaterület, szalagsor. Az ajánlat előnyei: - Alacsony üzemóra-szám - Modern, energiatakarékos kialakítás - Magas ismétlési pontosság és precizitás Lhodpfx Ajycc N Sekhjg - Komplett szett: fröccsöntőgép + robot, robot munkaterület, szalagsor Azonnal üzembe helyezhető

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 2 157 kN, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! MŰSZAKI ADATOK Záróerő: 220 t Csigaátmérő: 55 mm + 40 mm Lhodpfx Ajy Exdxokhjg Maximális befecskendezési térfogat: 618 cm³ + 251 cm³ GÉPADATOK Felfogólap mérete: 960 x 830 mm Szerszámbetét minimális magassága: 320 mm Szerszámbetét maximális magassága: 730 mm FELSZERELTSÉG EC100/A03 Megjegyzés: Amennyiben több tételt vásárol ugyanarról a helyszínről (lásd alábbi ajánlatokat), a kedvezőbb szétszerelési és rakodási költségeket számoljuk fel Önnek.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 1 225 kN, csavar átmérője: 30 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Lhsdpfx Ajy Exagskheg MŰSZAKI ADATOK Záróerő: 125 t Csigák átmérője: 30 mm Megjegyzés: Amennyiben több tételt vásárol ugyanarról a telephelyről (lásd lentebb a kínálatot), a kedvezőbb szétszerelési és berakodási költségeket elengedjük.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 2 942 kN, csavar átmérője: 70 mm, hengerűrtartalom: 1 039 cm³, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Engel fröccsöntőgép, robottal együtt! MŰSZAKI ADATOK Lsdjy Ew U Ajpfx Akhohg Záróerő: 300 tonna Csigaátmérő: 70 mm Max. löket térfogat: 1.039 cm³ FELSZERELTSÉG 3x magkihúzó Robot Megjegyzés: Több tétel vásárlása esetén ugyanazon helyszínről (lásd lent az ajánlatokat) a kedvezőbb szétszerelési és rakodási költségeket számoljuk fel.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 2 157 kN, csavar átmérője: 35 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! MŰSZAKI ADATOK Záróerő: 220 t Csigaátmérő: 35 mm GÉPADATOK Ledpfx Akey Ew Tljhohg Oszlopköz: 520 x 520 mm Megjegyzés: Több tétel egyazon telephelyről történő vásárlása esetén (lásd az alábbi ajánlatokat) a szétszerelés és rakodás költségeit kedvezőbben számoljuk el.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 2 157 kN, csavar átmérője: 55 mm, hengerűrtartalom: 618 cm³, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlatnak! Ljdpjy Ew S Iofx Akhehg MŰSZAKI ADATOK Záróerő: 220 tonna Csiga átmérője: 55 mm Térfogat: 618 cm³ GÉPADATOK Rögzítőlap: 860 x 830 mm Szerszám beépítési magassága (min.): 250 mm Szerszám beépítési magassága (max.): 730 mm Megjegyzés: Amennyiben több terméket vásárol ugyanarról a telephelyről (lásd alább az ajánlatokat), a szétszerelés és rakodás költségeinél a kedvezőbb díjakat számoljuk fel.