alacsony emelésű komissiózó targonca
HYSTER L02.0

Kondíció
Használt

GÉPADATOK

Gépismertető:
 alacsony emelésű komissiózó targonca
Gyártó:
HYSTER
Modell:
L02.0
Kondíció:
használt

ÁR ÉS HELYSZÍN

AJÁNLAT RÉSZLETEI

Jegyzékazonosító:
A151-5202
Referenciaszám:
G 7
Utoljára frissítve:
ekkor: 02.02.2023

LEÍRÁS

Raklapmozgatók - ellensúlyos teherautók - akkumulátor nélküli targonca a hobbisták számára. "Válogató, más néven" komissiózó ", raklapok rakodása a szokásos raktári műveletek során." Az LO2 típusai. 0 M és LO2. A 0 az első szinten uralkodó hozzáférésre vonatkozik. A hátsó részbe integrált mászás segítségével a kezelő a 2. szint elérésében pihenhet. Az intenzív szedéshez az első és a második szinten LO2 típusú volt. 0 L további felszerelt emelőkosárral. Ha a lábpedálok a talajban vannak az elektromos emeléshez és süllyesztéshez, a kezelő szedés közben mindkét kezét szabadon hagyhatja. "
Uqs8c

A hirdetés automatikusan került lefordításra, éppen ezért fordítási hibák előfordulhatnak.

SZOLGáLTATó

gg german graphics Graphische Maschinen GmbH

Kapcsolattartó személy: Herr Axel Langelüddecke

Porschestrasse 21

38350 Helmstedt, Németország

Regisztrált ekkor:: 2006

364 Online hirdetések

Logó
german graphics was originally founded in 1985 by the owner Axel Langelüddecke as a sales company for graphic art machinery. With its headquarter in Helmstedt, german graphics dispose of more than 600 printing machines, bookbinding machines and paper cutters which could be inspected. With over 25.000 sqm stock we have one of the biggest warehouse in the world.

During the last three decades the company turned from a simple sales partner to an all-service-company adapting to the market and its changing challenges. german graphics developed to be a worldwide known and respected partner and dealer of used machinery.

Our employees are working daily on enquiries, dismantling and installations of machines or the mediation between buyers and sellers.
German graphics offers a complete range of services, in cooperation with known partners from roller production, printing chemistry, optimizing of handling processes, service/storage of printing plates, stacker and mailroom technology and paper suppliers.
gg german graphics graphische Maschinen GmbH
Porschestr. 21
D - 38350 Helmstedt
Phone: +49 (0) 5351 38 04 0
Fax: +49 (0) 5351 38 04 28
Geschäftsführer: Axel Langelüddecke
Handelsregister Amtsgericht Braunschweig, HRB 4275
UmsatzsteuerID: DE 812 060 068

Kérelem küldése

us 
Németország
Ausztria
Svájc
Amerikai Egyesült Államok
Egyesült Királyság
Franciaország
Belgium
Spanyolország
Mexikó
Olaszország
Hollandia
Lengyelország
Orosz Föderáció
Fehéroroszország (Fehér Oroszország)
Ukrajna
Estland (Reval)
Törökország
Új-Zéland
Írország
Cseh Köztársaság
Dánia
Finnország
Svédország
Norvégia
Málta
Luxemburg
Görögország
Litvánia
Lettország
Izland
Portugália
Brazília
Venezuela
Argentína
Magyarország
Szlovákia
Románia
Moldova
Szlovénia
Szerbia
Montenegró
Albánia
Horvátország
Bulgária
Macedónia
Bosznia-Hercegovina
Izrael
Egyiptom
India
Indonézia
Dél-Korea
Japán
Thaiföld
Malajzia
Vietnam
Kína
Tajvan
Irán
Banglades
Afganisztán
Megjegyzés:: Kérelmét elküldjük az összes, ebben a kategóriában megtalálható kereskedőnek. Ez számos ajánlatot jelenthet Önnek!
A kérést nem lehetett elküldeni. Kérjük, próbálja meg később újra.
Ezek a hirdetések is érdekelhetik Önt.
Apróhirdetés
Hyster H 3.0 FT  LPG Hyster H 3.0 FT  LPG Hyster H 3.0 FT  LPG Hyster H 3.0 FT  LPG Hyster H 3.0 FT  LPG Hyster H 3.0 FT  LPG
more images
6
Németország Stuhr
1007 km
LPG targoncák
Hyster H 3.0 FT LPG
2016
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H4.0 FT5 Hyster H4.0 FT5 Hyster H4.0 FT5 Hyster H4.0 FT5 Hyster H4.0 FT5 Hyster H4.0 FT5 Hyster H4.0 FT5 Hyster H4.0 FT5 Hyster H4.0 FT5
more images
9
Németország Meschede
938 km
LPG targoncák
Hyster H4.0 FT5
2018
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck
more images
15
Hollandia 't Harde
1137 km
Hyster H 4.0 FT 5 4000kg-os dízel helikopteres targonca
Hyster H 4.0 FT 5 4000kg Diesel heftruck
2017
jó (használt)
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H 3.0 XT Hyster H 3.0 XT Hyster H 3.0 XT Hyster H 3.0 XT Hyster H 3.0 XT
more images
5
Németország Günzburg
704 km
Dízel targoncák
Hyster H 3.0 XT
2018
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m Hyster  S1.0 Hubhöhe 3.090m
more images
14
Németország Herrenberg
810 km
Hyster S1.0 150Ah BJ 2017 Emelési magasság 3090mm
Hyster S1.0 Hubhöhe 3.090m
2017
nagyon jó (használt)
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H 3.0 FT  LPG Hyster H 3.0 FT  LPG Hyster H 3.0 FT  LPG Hyster H 3.0 FT  LPG Hyster H 3.0 FT  LPG Hyster H 3.0 FT  LPG
more images
6
Németország Stuhr
1007 km
LPG targoncák
Hyster H 3.0 FT LPG
2015
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H22XM-12EC Hyster H22XM-12EC
more images
2
Németország Hamburg
979 km
Nagy teherbírású targonca
Hyster H22XM-12EC
2014
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2 Hyster S1.2
more images
14
Hollandia Wijchen
(Kereskedő helye)
1118 km
2001 Hyster S1.2 elektromos targonca Triplex árbocokkal
Hyster S1.2
2001
használt
Hívja a címet.
Aukció
Árverés befejezve
Hollandia Kelpen-Oler
1090 km
Gyorsárverés - Hyster J3.00XM elektromos targonca
Hyster J3.00XM
1998
használt
Tanúsított kereskedő
Apróhirdetés
Hyster H3.0FT Hyster H3.0FT Hyster H3.0FT Hyster H3.0FT Hyster H3.0FT Hyster H3.0FT
more images
6
Németország Friedberg
653 km
Elülső targonca
Hyster H3.0FT
2019
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster Hyster Hyster Hyster Hyster Hyster Hyster Hyster Hyster Hyster
more images
10
Németország Crailsheim
734 km
Magas emelő targonca
Hyster
2002
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H4.5FT6 Hyster H4.5FT6 Hyster H4.5FT6 Hyster H4.5FT6 Hyster H4.5FT6
more images
5
Lengyelország Strzałkowo
586 km
LPG targoncák
Hyster H4.5FT6
2012
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H22XM-12EC Hyster H22XM-12EC
more images
2
Németország Hamburg
979 km
Üres konténer rakodó
Hyster H22XM-12EC
2014
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT
more images
14
Hollandia Wijchen
(Kereskedő helye)
1118 km
2019 Hyster H2.5ft LPG targonca, Kevés
Hyster H2.5FT
2019
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster J 1.6 XNT  MWB Hyster J 1.6 XNT  MWB Hyster J 1.6 XNT  MWB Hyster J 1.6 XNT  MWB Hyster J 1.6 XNT  MWB Hyster J 1.6 XNT  MWB
more images
6
Németország Stuhr
1007 km
Elektromos háromkerekű targonca
Hyster J 1.6 XNT MWB
2010
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster J3.00XM Batterie generalüberholt Hyster J3.00XM Batterie generalüberholt Hyster J3.00XM Batterie generalüberholt Hyster J3.00XM Batterie generalüberholt Hyster J3.00XM Batterie generalüberholt Hyster J3.00XM Batterie generalüberholt Hyster J3.00XM Batterie generalüberholt Hyster J3.00XM Batterie generalüberholt Hyster J3.00XM Batterie generalüberholt Hyster J3.00XM Batterie generalüberholt
more images
10
Németország Eckental
670 km
Elektromos négykerekű targonca
Hyster J3.00XM Batterie generalüberholt
1999
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster 2,5 to Hyster 2,5 to
more images
2
Németország Saarburg
994 km
LPG targoncák
Hyster 2,5 to
1998
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT Hyster H2.5FT
more images
5
Lengyelország Strzałkowo
586 km
LPG targoncák
Hyster H2.5FT
2011
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H4.5FT6 - TRIPLEX
more images
1
Németország Hamburg
979 km
LPG targoncák
Hyster H4.5FT6 - TRIPLEX
2008
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6 Hyster H4.0FT6
more images
14
Hollandia Wijchen
(Kereskedő helye)
1118 km
2009 Hyster H4.0FT6 LPG targonca, 4000 kg,
Hyster H4.0FT6
2009
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster A 1.50 XL Hyster A 1.50 XL Hyster A 1.50 XL Hyster A 1.50 XL Hyster A 1.50 XL Hyster A 1.50 XL
more images
6
Németország Stuhr
1007 km
Elektromos háromkerekű targonca
Hyster A 1.50 XL
1991
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel
more images
13
Hollandia Groenlo
1075 km
Elülső targonca
Hyster S150A Valid Inspection (UVV) Till 09 2022, Diesel
1991
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck
more images
15
Hollandia 't Harde
1137 km
Hyster H 2.5 FT 2500 kg-os LPG targonca
Hyster H 2.5 FT 2500 kg LPG heftruck
2011
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H250E Hyster H250E Hyster H250E Hyster H250E Hyster H250E Hyster H250E Hyster H250E Hyster H250E Hyster H250E Hyster H250E Hyster H250E Hyster H250E Hyster H250E
more images
13
Németország Dürmentingen
754 km
Hyster H250E dízel targonca
Hyster H250E
1976
használatra kész (használt)
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Németország Hamburg
979 km
Nagy teherbírású targonca
Hyster H16.00XM-6
2007
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster 1,6 to
more images
1
Németország Saarburg
994 km
LPG targoncák
Hyster 1,6 to
2014
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H 7.00 XL Hyster H 7.00 XL Hyster H 7.00 XL Hyster H 7.00 XL Hyster H 7.00 XL Hyster H 7.00 XL Hyster H 7.00 XL Hyster H 7.00 XL Hyster H 7.00 XL Hyster H 7.00 XL
more images
10
Németország Neubörger
1074 km
Elülső targonca
Hyster H 7.00 XL
1987
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift Hyster H5.5FT High lift
more images
15
Hollandia Etten-Leur
1183 km
Tehergépkocsi
Hyster H5.5FT High lift
2016
használt
Apróhirdetés
Hyster C1.3
more images
1
Németország Henstedt-Ulzburg
998 km
Keskenyfolyosós teherautó
Hyster C1.3
2001
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster Yale Maximal Maximal M30 Semi-cabine Hyster Yale Maximal Maximal M30 Semi-cabine Hyster Yale Maximal Maximal M30 Semi-cabine Hyster Yale Maximal Maximal M30 Semi-cabine
more images
4
Belgium Bilzen
1100 km
targonca Diesel
Hyster Yale Maximal Maximal M30 Semi-cabine
2021
új
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster Handhubwagen Hyster Handhubwagen
more images
2
Németország Hamburg
979 km
Raklapmozgató
Hyster Handhubwagen
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H3.00 XM Hyster H3.00 XM Hyster H3.00 XM Hyster H3.00 XM Hyster H3.00 XM Hyster H3.00 XM Hyster H3.00 XM Hyster H3.00 XM Hyster H3.00 XM Hyster H3.00 XM
more images
10
Németország Crailsheim
734 km
LPG targoncák
Hyster H3.00 XM
2003
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H5.50XM Hyster H5.50XM Hyster H5.50XM Hyster H5.50XM Hyster H5.50XM Hyster H5.50XM Hyster H5.50XM Hyster H5.50XM Hyster H5.50XM
more images
9
Németország Meschede
938 km
LPG targoncák
Hyster H5.50XM
2014
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster S1,5C Hyster S1,5C Hyster S1,5C
more images
3
Németország Friedberg
653 km
Raklaprakó
Hyster S1,5C
2011
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro
more images
15
Hollandia Heijen
1098 km
Hyster J 1.60 XM T, emelőtargonca, elektromos
Hyster J 1.60 XM T, Heftruck, elektro
2006
jó (használt)
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster J3.00 xm Hyster J3.00 xm Hyster J3.00 xm Hyster J3.00 xm Hyster J3.00 xm
more images
5
Németország Dinslaken
1042 km
Elülső targonca
Hyster J3.00 xm
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H4.50XL Hyster H4.50XL Hyster H4.50XL Hyster H4.50XL Hyster H4.50XL Hyster H4.50XL Hyster H4.50XL
more images
7
Németország Hamburg
979 km
Dízel villástargonca
Hyster H4.50XL
1994
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H3.00 XT Hyster H3.00 XT Hyster H3.00 XT Hyster H3.00 XT Hyster H3.00 XT Hyster H3.00 XT Hyster H3.00 XT Hyster H3.00 XT Hyster H3.00 XT Hyster H3.00 XT
more images
10
Németország Crailsheim
734 km
Dízel targoncák
Hyster H3.00 XT
2018
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM Hyster H2.00XM
more images
14
Hollandia Wijchen
(Kereskedő helye)
1118 km
1997 Hyster H2.00XM LPG targonca,
Hyster H2.00XM
1997
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H2.0FTS Hyster H2.0FTS Hyster H2.0FTS Hyster H2.0FTS Hyster H2.0FTS Hyster H2.0FTS Hyster H2.0FTS Hyster H2.0FTS Hyster H2.0FTS
more images
9
Németország Friedberg
653 km
Elülső targonca
Hyster H2.0FTS
2018
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H 1.8 FT Hyster H 1.8 FT Hyster H 1.8 FT Hyster H 1.8 FT Hyster H 1.8 FT Hyster H 1.8 FT
more images
6
Németország Stuhr
1007 km
Dízel targoncák
Hyster H 1.8 FT
2015
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster P2.0S Hyster P2.0S Hyster P2.0S Hyster P2.0S Hyster P2.0S Hyster P2.0S Hyster P2.0S Hyster P2.0S
more images
8
Németország Hamburg
979 km
Elektromos raklapemelő béka
Hyster P2.0S
2007
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H4.00XM-5 Hyster H4.00XM-5 Hyster H4.00XM-5 Hyster H4.00XM-5
more images
4
Németország Hamburg
979 km
Dízel villástargonca
Hyster H4.00XM-5
2001
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H4.00XL/5
more images
1
Németország Hamburg
979 km
LPG targoncák
Hyster H4.00XL/5
1997
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Németország Hamburg
979 km
LPG targoncák
Hyster H3.0FT
2012
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H3.00XMX - TRIPLEX
more images
1
Németország Hamburg
979 km
LPG targoncák
Hyster H3.00XMX - TRIPLEX
1997
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H2.50XM - TRIPLEX Hyster H2.50XM - TRIPLEX Hyster H2.50XM - TRIPLEX Hyster H2.50XM - TRIPLEX Hyster H2.50XM - TRIPLEX Hyster H2.50XM - TRIPLEX Hyster H2.50XM - TRIPLEX Hyster H2.50XM - TRIPLEX Hyster H2.50XM - TRIPLEX
more images
9
Németország Hamburg
979 km
Dízel targoncák
Hyster H2.50XM - TRIPLEX
2005
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H4.00XM-5
more images
1
Németország Hamburg
979 km
Dízel targoncák
Hyster H4.00XM-5
2003
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H12.00XM-6 - LPG
more images
1
Németország Hamburg
979 km
Nagy teherbírású targonca
Hyster H12.00XM-6 - LPG
2009
használt
Hívja a címet.
Apróhirdetés
Hyster H12.00XM-6 - LPG
more images
1
Németország Hamburg
979 km
Nagy teherbírású targonca
Hyster H12.00XM-6 - LPG
2009
használt
Hívja a címet.