Lemez Exponáló használt eladó (5 101)

Állapot: használt, Gyártási év: 1981, teljes hossz: 3 750 mm, teljes szélesség: 2 250 mm, teljes magasság: 1 700 mm, Szín: Szürke Súly: 5.500 kg - Gyártási év: 1981 - Dokumentáció elérhető: Nem - CE-tanúsítvány: Nem áll rendelkezésre - Sorozatszám: B5896 - Vezérlés: Hagyományos - Meghajtás: Hidraulikus - Teljesítmény [kW]: 11,0 - Maximális lemezvastagság [mm]: 6 - Maximális munkaszélesség [mm]: 3100 - Ütközőtípus: Elektromos - Ütközőmélység [mm]: 1100 - Lemeztámasztó berendezés: Nincs - Ujjvédő: Fix - Szögbeállítás: Kézi Dsdpfx Aoyf Hhwsaiscl - Vágásrés beállítás: Kézi - Asztaltípus: Standard asztal - Szállítási méretek: 3750 mm x 2250 mm x 1700 mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 5500 kg - Szállítási csomagok [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár az ÁFA-t nem tartalmazza ÁFA/visszaigényelhető: Az ÁFA visszaigényelhető vállalkozók részére Szállítás és beszámítás bármilyen ipari berendezésre bármikor lehetséges Lukas van Rossum

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Timesavers Serie-22-1100-WTBTB A 1100 mm-es átmérővel és 0,8–100 mm-es asztalkivágással rendelkező Serie-22-1100-WTBTB, 3 munkaállomásával ideális a lézerrel, bélyegzéssel, vízsugaras vagy plazmavágással készített alkatrészek megmunkálására. A csiszolószalagos állomással eltávolíthatóak a felcsapódások és a kiemelkedő sorjázatok. Ezt követően a tárcsás kefékkel a széleket megsimítják és enyhén lekerekítik. Az egyenletes eredmény elérése érdekében két oszcilláló kefés állomást helyeztünk el, ahol a tárcsás kefék először balra, majd jobbra forognak. Djdpeznlxrjfx Aaiecl A gyorscsere rendszernek köszönhetően a szalag és a kefék cseréje néhány egyszerű lépésben elvégezhető, így a gép gyorsan átállítható. A szállítószalag és az összes többi munkaállomás frekvenciaszabályozott, így a sebesség fokozatmentesen beállítható.

Állapot: használt, 465 DARAB HASZNÁLT, perforált, egyben lévő, dupla peremű, 58x78 méretű sütőlemez. Dcjdjznc Azopfx Aaisl Körülbelül 1000 darab ilyen sütőlemez áll rendelkezésünkre. Minimális rendelési mennyiség: 100 darab. További, felárral kínált lehetőségek: szállítás. A feltüntetett ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL.

Állapot: használt, teljes hossz: 3 700 mm, teljes szélesség: 1 600 mm, teljes magasság: 1 700 mm, Szín: Szürke Súly: 4.500 kg - Dokumentáció elérhető: Igen - Dokumentáció típusa: Műszaki adatok, Kezelési útmutató - CE-tanúsítvány: Nem rendelkezésre áll - Vezérlés: Hagyományos - Meghajtás típusa: Hidraulikus - Teljesítmény [kW]: 7,5 - Max. lemezvastagság [mm]: 6 - Max. munkaszélesség [mm]: 3050 - Ütköző típusa: Elektromos - Ütközőmélység [mm]: 750 Djdpfoymbhzjx Aaiscl - Lemeztartó berendezés: Nincs - Ujjvédő: Rögzített - Szögállítás: Motoros - Vágási hézag beállítása: Kézi - Asztal típusa: Standard asztal - Szállítási méretek: 3700 mm x 1600 mm x 1700 mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 4500 kg - Szállítási csomagok száma [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár az ÁFA-t nem tartalmazza ÁFA/Árrés-adózás: Az ÁFA visszaigényelhető vállalkozók számára Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges minden ipari termékre Lukas van Rossum

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Üzemóra: 1271 óra Maximális átengedési szélesség: 600 mm Megmunkálható lemezvastagság: 1-120 mm Állandó munkamagasság: 850 mm Feszültség: 400 V (50 Hz) / 480 V (60 Hz) Névleges áram: 30 A Névleges teljesítmény: 17 kW Védettségi fokozat: IP 42 Fokozatmentes előtolás: 1-4 m / perc Mélység: 1930 mm Szélesség: 1600 mm Dodpfszg U Slox Aaiecl Magasság: 1550 mm Gép tömege kb.: 2200 kg A Pluto egy kompakt gép autogén- és plazmavágással készült alkatrészek sorjátlanításához. Felszereltség: - Tolerancia- és deformációkiegyenlítés 6 mm-ig - Hosszú élettartamú acél drótkefék az élletöréshez - Mágneses rögzítés a teljes munkaszélességben - Hőálló króm-bőr szállítószalag - Beleértve az elszívó rendszert is

Üzemórák: 12 000 h, állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Lyukasztósor Raszteres sajtóval, amely a következőket tartalmazza: 1) Dimeco Alipresse 2330DF típusú tekercselő SV nyomkövető és sebességváltó rendszerrel. 2) Dimeco Alipresse 1645 típusú motoros egyengetőgép SV követési és sebességváltó rendszerrel. 3) Raster excentrikus prés HR 60 SL-4 S típusú, hangszigetelt burkolattal ellátott excentrikus prés . A képeken látható paraméterek. 4) Dokumentáció. Dcsdpfx Aeryu Taeaiol

Állapot: használt, Pár acél szögvas lemez Hornyok szélessége: 22 mm Ovális nyílások mérete: 120 x 16 mm Szélesség: 150 mm Mélység: 445 mm Teljes magasság: 600 mm Dodpezwxgnofx Aaiecl

Állapot: nagyon jó (használt), Timesavers Serie-12-600-WW Dodoznltispfx Aaiscl Áthaladási szélesség: 600 mm 1. állomás: csiszolószalag, előcsiszolás, a lézerrel keletkezett apró kiemelkedéseket és a magasabb éleket eltávolítja. 2. állomás: csiszolószalag/csiszolópapír, utócsiszolás, felületi finomítás. A Serie-12-600-WW ideális választás 100 mm-ig terjedő vastagságú lemezek éleinek eltávolítására és felületük finom csiszolására. A két csiszolószalagos állomásnak köszönhetően egyenletes, tiszta csiszolást érhet el a lemezek felületén.

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Z1015201800 Z1010880270 Dcodpexy I D Uofx Aaiol stb.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2026, Hajlítási szög (max.): 135 °, teljes hossz: 1 500 mm, teljes szélesség: 350 mm, teljes magasság: 530 mm, garancia időtartama: 12 hónapok, A lemezhajlító gép lehetővé teszi összetett profilok és hajlítások készítését. A szegmenses kialakításnak köszönhetően igényes lemezmegmunkálások is elvégezhetők. Modellünk továbbfejlesztett szerkezettel rendelkezik – a szegmensek egyszerű és gyors eltávolításával például csatornák, dobozok vagy hasonló formák is hajlíthatók. A felső gerendán a szegmensek belső imbuszcsavarokkal vannak rögzítve. Leengedés egy kézikarral Felső leszorítórúd 45° csúcsszöggel A felső leszorítórúd egyszerű beállítása; kivehető szegmensek dobozok hajlításához A gép fel van szerelve áthajlítás-kompenzációs rendszerrel (ez kiküszöböli a vastagabb lemezek hajlítása során fellépő úgynevezett „banán effektust”) Műszaki adatok Munkahossz: 1220 mm Dcedpoytfabsfx Aaijl Max. lemezvastagság: 1,5 mm Max. nyitási magasság: 30 mm Hajlítási szög: 0–135° Méretek (H × Sz × M): 1500 × 350 × 530 mm Tömeg: 165 kg Szegmensek: 5 × 50 mm / 6 × 76 mm / 5 × 102 mm SZEGMENSES LEMEZHAJLÍTÓ 1220 × 1,5 MTP 165 KG Szállítási feltételek A gép gyári új 12 hónap garancia Garanciaszerviz Garancia utáni szerviz CE-megfelelőségi nyilatkozat Műszaki dokumentáció (DTR) angol nyelven Vevőhöz történő szállítás lehetséges. A szállítási költség egyedileg, a fuvarozó vállalat ajánlata alapján kerül kiszámításra. Ha más gépek is érdeklik, szívesen látogatjuk meg weboldalunkat.

Gyártási év: 1990, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínálunk egy masszív és működőképes profilhengerlő gépet (rollformer) alumíniumból készült hullám- és cserépprofilos lemezek előállításához. A berendezés folyamatos üzemre, különböző profilgeometriák gyártására alkalmas. A gépet 1990 októberében helyezték üzembe a Leichtmetallwerk Nachterstedt GmbH-nál, és robosztus, ipari kivitelével tűnik ki. A beépített profilozó pálya, a vágó- és prégelő szerszám, valamint az automata kirakóegység lehetővé teszi a hatékony gyártási folyamatot a tekercstől a kész profilig. A gépsor elsősorban tetőprofilok, cserép profilok, valamint alumínium hullámlemezek előállítására készült, így sokoldalúan használható a lemezipar és profilgyártás területén. A berendezés főbb részei: - Bontó (haspel) - Profilozó pálya - Vágó- és prégelő szerszám - Automata kirakó egység Jelenleg gyártott profilok: Dedpfxoy Sxhwe Aaiscl - Cserép profil 33/175; anyagvastagság: 0,6 mm - Aszimmetrikus hullám 33/175; anyagvastagság: 0,6 mm és 0,7 mm - Alumínium hullámlemez 28/125; anyagvastagság: 0,7 mm, 0,8 mm és 1,0 mm Állapot és megtekintés: A berendezés üzemkész, jelenleg is gyártásban van, így működőképessége személyesen, érdeklődés esetén megtekinthető. A rollformer előzetes egyeztetés alapján bármikor megtekinthető telephelyünkön: Krostitz, Hilchenbacher Straße 2A. A berendezés azonnal elérhető és eladó. További technikai információkat, képeket vagy részleteket komoly érdeklődés esetén szívesen rendelkezésre bocsátunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Méret: 830 x 660 mm Felszereltség: Agfa Azura CX lemezfeldolgozó berendezés, 2020-es évjárat Dcedeyxquispfx Aaijl Többkazettás automatikus adagoló három kazettával, Screen MA-L4300 II, 2020-as évjárat Screen EP-B101 interfész, 2022-es évjárat, hálózati interfészbox minden PT-Rxxx típushoz PST 26 rakodóberendezés

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: SN075360, 12 hónap garancia. Dsdpezldumjfx Aaiecl

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Az Euro Fintec 410 egy sorjázógép, amely 2,5 cm széles szalaggal rendelkezik. A szalag egység könnyen beállítható, így lehetővé teszi a komplex sorjázási műveletek elvégzését. A készülékhez tartozik egy porgyűjtő zsák is, amely a biztonságos működést biztosítja. Kiváló állapotban van, és számos sorjázó szalaggal együtt kerül forgalomba. Djdpfx Aaozmafqsiocl

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, 2 x 400 mm mágnesszalag, EMZR, szerszámkopás-kompenzáció EE Dodpfx Ajzd Nwdoaiocl

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 200 mm, lemezvastagság (max.): 100 mm, teljes hossz: 1 850 mm, teljes szélesség: 670 mm, teljes magasság: 2 145 mm, össztömeg: 1 090 kg, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, teljesítmény: 8 kW (10,88 LE), munkadarab szélessége (max.): 1 200 mm, bemeneti áram: 16 A, Ez a gép kizárólag tesztmodellként szolgált, ezért szinte teljesen újszerű állapotban van. Mindig szívesen látjuk bergeijki bemutatótermünkben, ahol személyesen is megtekintheti a gépet. 2024-es F200 XL sorjátlanító és felületkezelő gép vákuumtámogatással. Ideális acél vágott alkatrészek sorjátlanítására, lekerekítésére vagy csiszolására 200 mm szélességig. Ismerje meg a fejlett F200 XL felületkezelő gépet! Minden, az euromérettől 200 mm szélességig terjedő munkadarab megmunkálható ezen a kis erőgépen. A berakodó oldalon a sorját és egyenetlenségeket egy csiszolóegység távolítja el, ami sima, sorjamentes felületet eredményez. Ezt követően két oszcilláló kombinált kefe gyakorol enyhe nyomást az alkatrészre. A kefék minden él és furat körkörös, egyenletes lekerekítését végzik, beleértve a teljesen sík megmunkált felületeket is, ezzel biztosítva a lehető legoptimálisabb befejezést. Az F200 XL lehetőséget kínál automata kefe-kalibrálásra, amely folyamatos konzisztenciát és precizitást biztosít, továbbá teljes ERP-vezérlésre és hibamentes integrációra az automatizált termelési környezetekbe. Összefoglalva: egy jövőálló felületkezelő gép! Most lehetőséget kínálunk a 2024-es évjáratú F200 XL - VAC bemutatótermi gép megvásárlására, igény esetén kombinálható egy WES3000 vizes porelszívóval és hozzá tartozó csőrendszerrel. Csak addig érhető el, amíg el nem kel. A gépet 1 év garanciával kínáljuk (kopóalkatrészek kivételével). Szállítás a bergeijki gyárból történik. Igény esetén a gépet szállítással, telepítéssel és kezelői oktatással együtt is tudjuk ajánlani. Továbbá rendelkezésre áll egy 2023-as, keveset használt F200 XL gép mágneses munkadarabrasztal-rögzítéssel is. Dcedpoyt I U Uofx Aaiel A gép Hollandiában, a bemutatótermünkben megtekinthető. Vegye fel velünk a kapcsolatot, és küldünk Önnek egy érdekes ajánlatot!

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, teljes hossz: 3 500 mm, teljes szélesség: 1 800 mm, teljes magasság: 2 200 mm, Gyártó: Safan Típus: VS 310-10 Vágási szélesség: 3100 mm Maximális vastagság: 10 mm Motor teljesítménye: 15 kW A gép jelöli a vágási vonalat, de nincs benne megvezető. - Gyártási év: 1989 - Dokumentáció elérhető: Nem - CE tanúsítvány van: Nem - Szállítási méretek: 3500 mm x 1800 mm x 2200 mm (h x sz x m) Dcedpjwnhivjfx Aaiol Pénzügyi információk Áfa: A megadott ár az áfát nem tartalmazza. Áfa/különadó: A vállalkozások áfát levonhatnak. Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges az ipari termékekre. Lukas van Rossum

Gyártási év: 2000, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Polipropilén lemezek feldolgozó/ extrudáló sor, maximum 80 mm vastagságig és 1.200 mm szélességig. Dcsdpfx Aasxwnb Ieisl 1 db CNC gép, 8 szerszámmal, Siemens vezérlés, asztal méret: 2520x1700 mm 1 db CNC gép, 8 szerszámmal, Siemens vezérlés, asztal méret: 2520x1260 mm 1 db CNC gép, 10 szerszámmal, Osai vezérlés, asztal méret: 4.000x1.800 mm 1 db PPH extruder, lemezszélesség: 1230 mm, vágóegységgel 1 db PPH mechanikus/pneumatikus hegesztőgép táblák/keretek számára 1 db PPH pneumatikus hegesztőgép keretekhez 1 db PPH hidraulikus/pneumatikus hegesztőgép fogantyúkhoz 1 db PPH hidraulikus hegesztőgép lemezekhez, 3.000 mm szélességig 2 db targonca, egyenként 2.500 kg teherbírással 1 db PPH aprítógép, kapacitás: 100 kg/óra 3 db PPH kéziextruder 2 db vákuumos emelő, egyenként 150 kg teherbírással

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: M704025, lemezvastagság (max.): 100 mm, össztömeg: 4 650 kg, átjáró szélessége: 1 300 mm, MŰSZAKI ADATOK Egység: 1 db forgó csiszolószalag, 1 db kefészalag Asztal: 2 db mozgatható asztal gumival bevont futószalaggal/szállítószalaggal Anyagvastagság: 0,8–100 mm Áthaladási szélesség: max. 1300 mm Dcedpfx Aaozkr Rtjijl Megmunkálásra kerülő alkatrész méretei: min. 180 x 100 mm Megmunkálásra kerülő alkatrész súlya: max. 250 kg/m Előtolási sebesség: 0,2–6 m/perc GÉP ADATOK Üzemórák: kb. 1500 óra Méretek és súly Méretek: 2200 x 2900 x 2200 mm Gép súlya: kb. 4650 kg FELSZERELTSÉG Megmunkálás: mindkét oldalról, szárazon

Állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Timesavers Serie-10 A 10-es széria egy elforgatható fejjel rendelkezik, valamint egy oldala van, amelyen gyorsan cserélhető a csiszolótárcsa. Ezen az oldalon csiszoljuk le a felcsapódásokat és a magasabb peremeket. A második oldalon egy lamellás kefe rögzítőhelye található, amelyet a szélek lekerekítésére és a felületkezelésre használunk. A különböző szerszámlehetőségeknek köszönhetően a 10-es széria egy igazi multifunkcionális eszköz, amely alkalmas a sorjázásra, a szélek lekerekítésére, a finom csiszolásra és a nehéz salakeltávolításra. A 180°-ban elforgatható fejnek köszönhetően a szerszámok gyors cseréje rendkívül egyszerű. Djdpfeznlyvjx Aaiecl A gép vákuummal ellátott felülettel rendelkezik, a motor sebessége pedig fokozatmentesen állítható. A gép rendkívül sokoldalú, kerekekkel van felszerelve a könnyű mozgathatóság érdekében, és az egyszerű kezelhetőségének köszönhetően felhasználóbarát géppé vált, amely mindenki számára elérhető.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2016, üzemórák: 100 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Karcoló vonalzó szürkeöntvényből L1000xB130 mm Ár: 150,00 € Karcoló vonalzó szürkeöntvényből L1000xB50 mm Ár: 100,00 € Karcoló vonalzó szürkeöntvényből L1000xB50 mm Ár: 100,00 € Karcolólemez keménykőből L680xB150 mm Ár: 100,00 € Mérőhenger D85 x L300 edzett acélból Ár: 100,00 € Karcolólemez 2 fogantyúval L250x80 mm Ár: 20,00 € Négyzet alakú karcolólemez 75x75x150 Ár: 100,00 € Kerek karcolólemez D170 mm Ár: 20,00 € Euro raklap alappal és kerettel 30,00 € Minden pozíció külön-külön is megvásárolható Dodpfx Ajyxywyoaiscl Az állapotra, egyenességre és pontosságra garancia nincs

Állapot: használt, Gyártási év: 2024, üzemórák: 26 h, gép/jármű száma: SN064871, Opciók: - RFID chipek LiServ 4.0 Dsdozdcxcopfx Aaiecl - Energia-mérőcsomag Balluf Smartlight ME 5000 - Vonalkód-olvasó

Gyártási év: 2026, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Szitaszövetek és perforált lemezek VS rostálógépekhez Prémium minőségű szitaszöveteink és perforált lemezeink hatékony rostálást garantálnak földhöz, faaprítékhoz, kavicshoz és építési törmelékhez. Minden szövet és lemez tartós, pontos, és könnyen cserélhető – ideális a VS COMPACT, VS MEDI és VS BIG modellekhez. Szitaszövet jellemzők: • Cserélhető acél szitaszövet • Standard szemméret: 20x20 mm, négyzet alakú • Huzalátmérő: Ø3 mm • Minden VS gépmérethez illeszkedik • Egyedi szemméretek: 3 és 100 mm között rendelhetők Perforált lemez jellemzők: • Cserélhető hidegen hengerelt acéllemez • Standard lyukméret: Ø20 mm, kerek • Vastagság: 2 mm Dcedexm S Eispfx Aaiol • Minden VS modellhez kompatibilis • Egyedi perforációk 3 és 100 mm között Egyedi szitaméretek vagy további módosítások esetén keressen minket – valamennyi VS rostálógéphez egyedi megoldásokat kínálunk.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2024, lemezvastagság (max.): 110 mm, teljes hossz: 4 370 mm, teljes szélesség: 2 205 mm, teljes magasság: 2 320 mm, össztömeg: 6 150 kg, bemeneti feszültség: 400 V, munkadarab magasság (max.): 110 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, teljesítmény: 30 kW (40,79 LE), munkadarab szélessége (max.): 1 200 mm, bemeneti áram: 59 A, Ez a SER1200 Multibrush VAC gép bemutatótermünkben található, csak néhány bemutatón használtuk. A gépet még mindig megtekintheti bergeijki bemutatótermünkben. Ismerje meg az innovatívan fejlesztett SER1200 Multibrush felületmegmunkáló gépet, amelyet 4 megmunkáló állomással és 17 vezérelhető motorral szereltek fel. A teljes gép vezérlése a HMI érintőképernyőn keresztül történik, amely intuitív kialakítású és egyszerű, hibamentes kezelést tesz lehetővé. A kijelzőn könnyen kiválaszthatóak a különböző felületmegmunkálási programok, ami biztosítja a termékek minőségének magas szintű reprodukálhatóságát és minimálisra csökkenti a kezelői hibák lehetőségét. Az automatikus magasságbeállítás révén a munkafolyamatok minden állomásán garantált a konzisztencia és a precizitás. Dcsdpoyt Nm Ejfx Aaisl Az első állomáson a sorját és egyenetlenségeket egy csiszolóegység távolítja el, így tökéletesen sík, sorjamentes felületet kapunk. Ezután négy oszcilláló kombinált kefés egység enyhe nyomást gyakorol a munkadarabra, amely biztosítja, hogy a síkra csiszolt termék minden oldala és furata le legyen kerekítve. A végső megmunkálást a Multibrush körkefék végzik, így a termék tökéletes minőségben kerül utómegmunkálásra. A hat kefe irányfüggetlen felületet alakít ki, és legalább 2 mm-es élkerekítést biztosít, amely kiemelkedően tartós és esztétikus megjelenést eredményez. A SER1200 Multibrush felületmegmunkáló gép XL kivitelben is elérhető, ekkor egy ötödik plusz megmunkáló állomással bővül. Az ötödik egység egy második csiszolóaggregátból áll, így finomabb csiszolószalaggal vagy scotch-brite szalaggal is készíthető irányított felület. A SER felületmegmunkáló gép egyedülálló kefekombinációval dolgozik, amelyet kizárólag a Q-Fin kínál a piacon – ezt nevezzük: „The Ultimate Qombination”-nek. Ez lehetővé teszi, hogy egyetlen átmenetben akár 2 mm-nél nagyobb élkerekítést érjünk el. A SER1200 lehetőséget nyújt teljes ERP-integrációra és zökkenőmentes beillesztésre az automatizált gyártási folyamatokba – összefoglalva: egy olyan felületmegmunkáló gép, amely valóban felkészült a jövőre!

Állapot: jó (használt), 436 db HASZNÁLT sütőlap, mérete 58x78 vagy 58x98. Tömör és perforált sütőlapok. Dcsdpfx Aajzkyp Doijl A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL ÉS UKRÁNUL.