Eladó használt Wabeco Marógép (4 047)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1996, Maho MH 700 M Szerszámos marógép, Deckel Maho MH 700 M, Heidenhain TNC 116 vezérléssel, gyártási év: 1996, kiváló ÁLLAPOTBAN. A Castwerk Technologies kísérleti részlegéből származik. CE-jelöléssel ellátva! Műszaki adatok: Csdsz Indnopfx Adyohc Gyártási év: 1996 Univerzális asztal Fordulatszám: fokozatmentesen, akár 5000 ford./perc Előtolás: fokozatmentesen, 3 tengelyen, 0 és 3000 mm/perc között Tengelymozgások X/Y/Z: 700/450/450 mm Gyorsmozgás x/y/z: 5 / 5 / 4 m/perc Asztalterület: 750 x 450 mm Asztalterhelés: 450 kg Fúróorsó függőleges lökete: 80 mm Függőleges és vízszintes fúróorsó – SK40 Hidraulikus szorítórendszer Súly: kb. 3400 kg Szükséges helyigény: kb. 2,5 x 2 x 3 m Meghajtási teljesítmény: 12 KVA Tartozékok és felszereltség: Heidenhain TNC 116 vezérlés Hidraulikus szorító, függőleges és vízszintes Automatikus központi kenés Orsófék Műszaki dokumentáció, alkatrészrajzok, a vezérlés használati útmutatója és programozási példák Kézi tárcsák Hűtőfolyadék-rendszer A gépről: Eladó egy Deckel Maho MH 700 M szerszámos marógép, Heidenhain TNC 116 vezérléssel. Ez az univerzális marógép kiváló, eredeti állapotban van. Egy olyan üzemben használta, ahol főként oktatási célokra alkalmazták. Nagyon könnyen kezelhető vezérléssel rendelkezik. A gép függőleges és vízszintes hidraulikus szorítóval is felszerelt. A függőlegesről vízszintesre való átalakítás nagyon egyszerű, a függőleges fej leengedésével. A csapágyak rendszeresen kenhetők a központi kenőrendszerrel. A Deckel Maho gépet nálunk mechanikusan és elektromosan ellenőriztük. Használja ki a lehetőséget, hogy helyszínen, működés közben megtekintheti és kipróbálhatja a Deckel Maho gépet. További, neves gyártók által készített marógépeket weboldalunkon talál.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, ELI 180P esztergagépszerű marógép asztal: 1470x300 mm X-Y-Z tengelyen történő előtolás: 1020 x 340 x 450 mm Chsdpfx Adoz Ii Dcjyec

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártó: TOS Típus: H 80 Orszó átmérője: 80 mm Orszó mozgástartománya: 700 mm Cjdpfx Adozwmrfeyohc Orszó kúpszöge: Morse 5 (MT5) Asztal mérete: 1100 x 890 mm, 1120 x 900 mm (X / Y / Z): 1000 mm, 1000 mm, mozgástartomány: 1100 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, asztal hossza: 2 240 mm, asztalszélesség: 1 400 mm, munkadarab tömege (max.): 5 000 kg, vezérlő modell: Siemens 840D, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlat alapján! Az ajánlat leadása kötelezettséget von maga után a 2026.10.31-ig történő, határidőn belüli átvételre! MŰSZAKI ADATOK Az asztal hosszanti állítása (X tengely): 2000 mm A köztes szán keresztirányú állítása (Y tengely): 1600 mm (1500 mm) A keresztgerenda függőleges állítása (W tengely): 900 mm A fúróorsó állítása (Z tengely): 400 mm A távolság az asztal rögzítési felülete és az orsófej között: min. 100 mm A távolság az asztal rögzítési felülete és az orsófej között: max. 1400 mm A távolság a tartók között: 1600 mm Cjdpsz Hvyzefx Adyjhc A munkadarab maximális súlya: 5000 kg Szerszámtartó: SK 50 Asztal A rögzítési felület szélessége: 1400 mm A rögzítési felület hossza: 2240 mm A rögzítési felület: 3,14 m² A T-hornyok száma: 9 A T-hornyok szélessége: 22 H7 mm A T-hornyok közötti távolság: 160 mm Állítási sebességek X tengely: 0,1–4000 mm/perc Y tengely: 0,1–4000 mm/perc Z tengely: 0,1–4000 mm/perc A szomszédos előtolások közötti különbség: 0,1 mm/perc Gyorsmozgási sebességek X tengely: 12000 mm/perc Y tengely: 12000 mm/perc Z tengely: 8000 mm/perc ZW tengely: 1600 mm/perc GÉP ADATOK Vezérlés: Siemens 840D Méretek és súly Helyigény (H x Sz x M): 7000 x 6500 x 5300 mm Súly: 22500 kg FELSZERELTSÉG Átfogó dokumentáció Az összes folyadék az átvétel előtt le lesz eresztve. Az adatok biztonsági mentése UBS-kulcsra lett mentve. A helyszínen található egy 10 tonnás híd daru a szétszerelésben és a rakodásban való segítéshez. Egy targoncát előzetes megegyezés alapján szükség esetén használhatunk.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1986, Azonnal rendelkezésre áll a telephelyen: Teljesen automatikus marógép, Busch gyártmány Típus: NF 8/32 Gyártási év: 1986 Megmunkálható horony szélessége: akár 32 mm Megmunkálható hossza: akár 6100 mm Automatikus anyagadagolás Automatikus előtolás Motor teljesítménye: 5,5 kW Tartozékok: Támasztóasztal Szerszámtartók, marószerszámok Hűtőfolyadék-ellátó rendszer Cedpoz Huzwjfx Adyehc Digitális kijelző Súlya: 4 tonna Ára: 2500 euró (az áfa nem tartalmazza), a telephelyen.

Állapot: nagyon jó (használt), 4 fokozat, 3000–10 000 ford./perc fordulatszám-tartományban. 4 kW motorteljesítmény. 950 x 370 cm-es asztallap méret. Dönthető orsó. Chjdpfx Ajzzpchsdyjc CE jelölés. Gyártási év: 2015.

Gyártási év: 2016, állapot: üzemkész (használt), MFK U.06845 Univerzális él- és kontúrfrézőgép, élfrézőgép Motorteljesítmény: 0,5 kW Fordulatszám: kb. 17 000 ford./perc Fázisszélesség, fokozatmentesen: 0–3 mm Asztal: 280 mm x 300 mm Helyigény: 280 mm x 300 mm x 205 mm (H x Sz x M) Súly: kb. 22 kg Gyártási év: 2016 Szívesen fogadjuk Önt egy személyes bemutatón. Szívesen megszervezünk Önnek egy kedvező árú szállítást! Chedpoz E U I Uefx Adyoc Rendeltetésszerű számlát állítunk ki. Külföldi ügyfelek számára nettó számla is kiállítható. Feltétel egy érvényes adóazonosító szám. A termék előzetes értékesítése fenntartva. Látogasson el webshopunkba, és nézze meg további kínálatunkat is. A megadott cégnevek és védjegyek a tulajdonosaiké, és kizárólag a termékek azonosítására és leírására szolgálnak. A műszaki adatoktól való eltérések, valamint a termékleírásban esetlegesen előforduló hibák fennállhatnak.

Állapot: használt, Gyártási év: 1972, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 289, X tengely elmozdulási távolság: 1 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 800 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 810 mm, előtolás X tengelyen: 1 100 m/min, Y tengely előtolási sebessége: 1 100 m/min, orsófordulatszám (max.): 2 800 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 45 ford/min, orsó tartó: MK 4, teljes magasság: 2 245 mm, teljes szélesség: 2 470 mm, asztalszélesség: 700 mm, asztal hossza: 1 200 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, fordulatszám (max.): 2 800 ford/min, fordulatszám (perc): 45 ford/min, asztalterhelés: 1 500 kg, össztömeg: 3 700 kg, bemeneti feszültség: 400 V, munkadarab tömege (max.): 1 500 kg, asztal és orsó középpontja közötti távolság: 775 mm, bemeneti áram: 16 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Általános, függőleges fúró- és marógép, BoKö MF1, modellkészítési üzemből. Jó, teljesen működőképes állapotban. Elsősorban műanyagok megmunkálására használták. Forgó asztal, akár 1900 mm átmérőjű munkadarabokhoz. Utólag felszerelt, 3 tengelyes digitális kijelző. Az összes eredeti dokumentum a vásárlás óta megvan: szállítási lista, kapcsolási ábrák, műszaki rajzok, prospektusok, árlisták stb. Chedpfx Aoz Ehbujdyjc

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1960, Azonnal elérhető a telephelyünkön: Scharmann asztali fúróesztergály Típus: FB 125 b Gyártási év: 1960 Teljes felújítás: 2020 Orszó: 125 mm Metrikus, 80/SK 50 tokmány Chodpez Hu Drefx Adysc Orszó függőleges mozgása: 800 mm Asztal: 1600 x 1200 mm Asztal vízszintes mozgása: 2000 mm Orszó/asztal beépítési magassága: 1400 mm Asztal hosszirányú elmozdulása: 2500 mm Orszó fordulatszáma: 5–740 ford./perc, 7,5–1100 ford./perc Wohlhaupter megmunkálás esetén: 5–74 ford./perc 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelző Függőleges fej Nagy Wohlhaupter forgatófej Számos egyéb tartozék Súly: 21 tonna Ár: 7500 euró + áfa, a telephelyen.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártó: SIP, Svájc Modell: MP-5E Géptípus: Koordináta fúró Hosszirányú mozgás (X tengely): 700 mm Keresztirányú mozgás (Y tengely): 500 mm Orszó mozgása: 180 mm Asztal felülete: 900 × 770 mm Max. távolság az asztal és az orsó között: 800 mm Min. távolság az asztal és az orsó között: 200 mm Szabad hely a tartóoszlopok között: 875 mm Orszó hüvelyének átmérője: 95 mm Orszó lépésköze/tolása: 5 mm Orszó fordulatszámának száma: 12 Orszó fordulatszáma: 50–2250 ford./perc Tolások száma: 4 Tolás fúráskor: 0,04–0,21 mm/fordulat Max. asztalterhelés: 600 kg Szükséges elektromos teljesítmény: 5 kVA Cjdpfx Ajzvxw Djdyehc Géptömeg: kb. 5400 kg

Állapot: jó (használt), Gyártó: WMW VEB Tipp: FW 200×630 Chodpfoik Hcuex Adyoc x-y-z: 380 - 140 - 230 mm. Asztal mérete: 200x630mm

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1205-H740-00, teljes szélesség: 1 650 mm, teljes magasság: 2 700 mm, teljes hossz: 2 500 mm, össztömeg: 6 000 kg, X tengely elmozdulási távolság: 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 100 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 50 mm, vezérlő modell: ANDRONIC 2060, névleges (látszólagos) teljesítmény: 12 kVA, LANG RM 400 S/Y CNC maró- és esztergagépsor - Üzemfeszültség: 230/400 V - Frekvencia: 50 Hz - X tengely mozgási tartománya: 500 mm - Y tengely mozgási tartománya: 100 mm Cjdozlglzepfx Adyohc - Z tengely mozgási tartománya: +-50 mm, a RGV tengely középvonalához képest / 200 mm - A kezelőpanel elforgatási sugara: kb. 1050 mm - X és Z tengely mozgási sebessége: max. 30 m/perc - Y tengely mozgási sebessége: max. 20 m/perc - X/Y/Z tengely gyorsulása 10 m/s²-nél Figyelem: a terméket 2026. október 7. és 2026. október 14. között, egy még egyeztetendő időpontban kötelezően át kell venni. FCA D-35576 Wetzlar – teherautóra rakva.

Gyártási év: 1997, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 8116, Eladó egy robusztus és sokoldalú, függőleges oszlopszáras marógép (torony marógép) a neves, tajvani King Rich gyártótól, KR-V3000V modell, 1997-es gyártási évből. A gép a bevált Bridgeport-koncepcióra épül, és rendkívül rugalmas geometriájával tűnik ki: a marófej dönthető, a felső kar pedig forgatható és eltolható. Ennek köszönhetően ideális, univerzális gép javítóműhelyek, szerelvénygyártók, műhelyek vagy igényes felhasználók számára. Műszaki adatok és részletek: • Gyártó: King Rich Industries Co., Ltd. (Tajvan) • Modell: KR-V3000V • Gyártási év: 1997 • Vezérlés: Konvencionális (kézi) • Orsócsapágy: ISO 40 (standard) • Főmotor teljesítménye: 3,75 kW (teljes csatlakozási érték: 5,16 kW) • Áramcsatlakozás: 415 V / 3 fázis (erősáram) • Súly: kb. 1600 kg (tömör öntvényház) • Felszereltség: Automatikus asztalmozgatás (X tengely) beépítve Állapot: Codpfx Adoz Hi S Djyjhc A gép a működő üzemből származó, ellenőrizetlen, eredeti állapotában van, és a tipikus műhelyi használatból adódó kopásnyomokat mutat. A vezetősínek vizuálisan nem mutatnak mély rozsdát. Megtekintés és működés: A gép teljesen működőképes, és előzetes egyeztetés után a helyszínen megtekinthető és tesztelhető. A szállítási csomag tartalmazza a kezelési útmutatót és egy pótalkatrészeket tartalmazó ládát. Ár: 3600 € előre utalással fizetendő. Megjegyzés az átvételhez: A szállításért és a rakodásért a vevő felel. A rakodásban segítséget tudunk nyújtani.

Állapot: használt, Gyártási év: 1983, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, előtolási hossz X-tengely: 1 700 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 650 mm, Z tengely előtolási hossza: 700 mm, asztalszélesség: 570 mm, asztal hossza: 2 000 mm, Oerlikon FM 3 CNC marógép Chjdpoyp Dxusfx Adyec Heidenhain TNC 320 vezérlő legutóbb hegesztési élek megmunkálására használták Szerszámtartó: SK 50 Rakodás csarnokdaruk segítségével lehetséges

Állapot: használt, Gyártási év: 1971, Eladó egy 1971-es gyártású, működőképes TOS WH 80 fúrómű. A gép utólag beépített digitális kijelzővel van felszerelve, és MK5 tokmánnyal rendelkezik. Felszereltség / Állapot: * TOS WH 80 * Gyártási év: 1971 * Működőképes * Utólag beépített digitális kijelző * MK5 tokmány * Nagy munkalap T-hornyokkal * Rengeteg további tartozék és kiegészítő * Karbantartás / Javítások: 2024-ben a sebességváltót szétszerelték és felújították. Ennek során számos fogaskereket cseréltek vagy újítottak fel. A gép a helyszínen megtekinthető, és előzetes egyeztetés után be is mutatható. A gép mérete és súlya miatt a szállítás vagy a felvétel a vevő feladata. További fényképek és információk a rendelkezésre álló kiegészítő berendezésekről kérésre megadható. Cjdpfx Adszwv Dkeyohc Áfát külön feltüntetjük.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2005, üzemórák: 6 247 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 2 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 920 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 900 mm, asztalterhelés: 3 000 kg, munkadarab tömege (max.): 3 000 kg, Eladó, a képeken látható Anayak VH-2200 típusú marógép. A gép tökéletesen működik, és működő állapotban megtekinthető. Főként alumínium és műanyag megmunkálására használták (formák és tartozékok gyártása). Nagyon csendesen működik, és magas pontosságot biztosít. Kérésre küldhetünk működési videókat is. - Típus: Anayak VH-2200 - Heidenhain vezérlés - Gyártási év: 2005 - X tengely mozgása: 2000 mm - Y tengely mozgása: 920 mm - Z tengely mozgása: 900 mm - Asztal felülete: 2200 x 750 mm - Asztal terhelhetősége: 3 tonna T-hornyok száma: 6 T-horny szélessége: 18 mm T-horny távolsága: 120 mm Orszó felfogása: ISO 50 DIN 69871-B Gép üzemelési ideje: 26 553 óra Orszó üzemelési ideje: 6247 óra Cjdpfxez Ig Hzo Adyshc A szétszerelés és a kiszerelés felár ellenében általunk elvégezhető. Kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal.

Állapot: jó (használt), Használt Huron NU 4 típusú marógép. Robusztus felépítés és precíz kidolgozás teszi lehetővé a fémek pontos megmunkálását. A készülék jó műszaki állapotban van, és azonnal használatra kész. A gép helyszíni berakodását biztosítjuk. Nettó ár: 23% ÁFA-val Előtolás: 1,6-820 mm/perc Orsófordulatszám: 30-2066 27 fokozatú fordulatszám Elmozdulás: Y: 700 X: 1100 Z: 470 Munkafelület: 455x1435 Csdpfxjzvuyuj Adyehc Orsókonusz: ISO 40

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1996, Azonnal elérhető telephelyről: Reckermann CNC univerzális marógép Típus: Primo II Gyártási év: 1996 Codpfoz Hu Ahsx Adyehc Heidenhain TNC 430 Befogás: SK 50 Fokozatmentes főorsófordulatszám: 20–2000 1/perc Asztalterhelés: 1000 kg Fokozatmentes előtolás: 20–6000 mm/perc Munkatartomány X / Y / Z: 1000 / 400 / 350 mm Meghajtás: 7,5 kW Tömeg: 4 t Ár: 2.500 EUR + ÁFA, telephelyről.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, előtolási hossz X-tengely: 700 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 550 mm, Z tengely előtolási hossza: 550 mm, X tengely elmozdulási távolság: 700 mm, Y tengely mozgástávolsága: 550 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 550 mm, HERMLE UWF 1001 CNC marógép Cedpfxoz Dum Uj Adyshc CNC vezérléssel, HEIDENHAIN típusú, TNC 155 Gépérintő / Hűtőfolyadék-rendszer Burkolat / Kabin / Vezérlőszekrény: 1260 x 500 x 1700 mm Mozgástartományok: 700 x 550 x 550 mm / Asztallap mérete: 1000 x 490 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1980, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2202 - 11141, Deckel FP 2 M, 3 tengelyes, digitális Heidenhain ND 780 vezérléssel Eredeti állapotban, nem lett átfestve. Fokozatmentes előtolás + gyors előtolás. Fordulatszámok: 25 - 2500. Löketek: X 400, Y 220, Z. Horizontális és vertikális fúróorsó, SK 40. Központi kenés, kézi. Súly: kb. 1400 kg. Elektromosan felügyelt forgácsvédő, 2 db vészleállító gomb a CE-szabványnak megfelelően. Gépi tokmány, szorítótüske-készlet, 6 db SK 40 szerszámtartó, gépi lábak, világítás. Csdpfx Asz Ayzkedyshc Állapota nagyon jó, minden fordulatszámon stabilan működik, a vezetősínjei is hibátlanok. Természetesen működő állapotban megtekinthető. Ingyenesen átvehető: D-88433 Schemmerhofen.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2003, CNC maróközpont, típus: OPS Típus: OPS HSC 600 Gyártási év: 2003 CNC vezérlés: Andronic 3D vezérlés Ethernet interfészszel Mozgástartomány X/Y/Z: 625/375/350 mm Erowa rendszerű, 40 pozícióval rendelkező szerszámtár Orsófordulatszám: 5000 – 40 000 ford./perc Codpfsz Huz Rsx Adyshc Állandó asztal, 600 kg-ig terhelhető Mozgási sebesség: akár 20 m/perc Ismétlési pontosság: 0,002 mm Szerszámtár kapacitása: 32 szerszám Orsó: HSK 32 E Meghajtás: 9 kW Súly: 3500 kg Ár: 3750 euró + ÁFA, a helyszínen

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, üzemórák: 43 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 800 mm, Y tengely mozgástávolsága: 650 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 550 mm, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, teljes magasság: 2 400 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes hossz: 2 600 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, össztömeg: 6 000 kg, bemeneti feszültség: 400 V, munkadarab tömege (max.): 500 kg, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 24, tengelyek száma: 3, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Felajánljuk ezt a használt Deckel Maho DMU 80 E megmunkáló központot, mely 1999-ben készült. Chsdpfxsz E Dl Nj Adyec Sorozatszám: 1109.0001113 Gyártási év: 1999 Működő állapotban megtekinthető Vezérlés: Heidenhain 426m Belső merevlemezzel Amennyiben kérdése van, vagy további információra van szüksége, kérem, írjon nekünk, vagy hívjon minket. A gép saját szereléssel elszállítható. Nem vállalunk közvetlen értékesítést az EU-n kívüli országokba. Vámkezelést nem végzünk.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1989, Azonnal rendelkezésre áll a telephelyen: Szerszámmaró gép, MAHO Típus: MH 500 M Gyártási év: 1989 Heidenhain digitális kijelző Asztal: 800 x 360 mm Szerszámtartó: SK 40 Orsófordulatszám: 63 – 4000 ford./perc Szánlöket: 50 mm X/Y/Z tengelyek mozgástartománya: 500/380/350 mm Motor teljesítménye: 3 kW Chsdpfx Adoz Hu Ansyec Előtolás: 10 – 1000 mm/perc Hűtőfolyadék-ellátó rendszer Súly: 1600 kg Tartozékok: Hidraulikus gépszorító Ár: 2500 euró + ÁFA, a telephelyen

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1989, Azonnal szabad oktatási központból: Cedpfx Adez Hu Azeyehc Univerzális marógép vízszintes és függőleges WMW Auerbach Típus: FW 250 x 1000 / 2 Gyártási év: 1989 Asztal: 1250 x 250 mm Asztalterhelés: 1250 kg Mozgástartomány X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Heidenhain 3 tengelyes digitális kijelző SK 40 Főorsó fordulatszám: 55 – 2800 ford/perc Előtolás: 10 – 630 mm/perc, fokozatmentes Függőleges fej Vízszintes maróberendezés Meghajtás: 6,3 kW Súly: 2,5 t Ár: 2.000 euró – plusz ÁFA, telephelyről

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, 1 db univerzális marógép Steinel Cjdpfxoz Ir Eco Adyohc SH 4 F Gyártási év: kb. 1975 Csavarállvánnyal. Nagyon robusztus és ritka, hagyományos gép, kiváló állapotban. Nagyon sok tartozék (a lista következik). Műszaki adatok: Szánutak: X: 400 Y: 150 Z: 350 mm Országfordulatszám: 35,5 - 1800 ford./perc (36 fokozat) Szerszámtartó: SK 30 X tengelyen történő előtolás Előtolási tartomány: 17,5 - 200 m/perc Asztallap mérete: 200 x 780 mm A gép működő állapotban megtekinthető.