Eladó használt Altendorf F45 Prodrive (283)

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 1990, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 5,5 kW (7,48 LE), fűrészlap átmérője: 450 mm, Felszereltség: fűrészlap védőburkolat, ALTENDORF F-45 formátvágó fűrész !A fűrész tökéletesen működik! Digitális kijelzővel a párhuzamos vonalzóhoz Sín hossza: 2850 mm Gyártási év: 1990 Teljesítmény: 5,5 kW, motorfékkel ellátott motor Nwodpfxsylbd He Aqrjn Fűrészlap: ø 450 mm Szög: 45° és 90° Kezelési lehetőségek: emelés, süllyesztés, elforgatás kézi kerékkel Felújított kopóalkatrészek: szívóburkolat, csapágyak, motorfék, alsó görgők, hajtószíj

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 1994, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Motor teljesítmény 50Hz 3~ 400V 5,5kW Tolóasztal 2800 mm Elővágó nélkül Digitális szögállítás kijelző Digitális fordulatszám kijelző Hidraulikus emelés / süllyesztés / döntés Vágásszélesség 1005 mm Párhuzamos vezető kézi vezérléssel LAP lézerrendszer Njdpfsy Icbgjx Aqrewn Gérvonalzó (kicsi) Fűrészlap átmérője 250 - 450 mm

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 1986, vágási szélesség (max.): 800 mm, vágáshossz (max.): 2 800 mm, vágásszélesség párhuzamos ütközőnél: 800 mm, fűrészlap főátmérője: 450 mm, M.-szám: 86-1-224, gyártási év: 1986, csatlakozási terhelés: 380V 5,5kW, szélező kocsi hossza: 2800 mm, vágási szélesség: 800 mm, hidraulikus magasság- és dőlésállítás, elővágó egység, csillag-delta kapcsoló, paralelogramma védő keskeny és széles borítással, szögütköző, gérütköző, párhuzamos ütköző, asztalhosszabbító: 800 x 400 mm Njdpfx Aewrb U Toqrewn

Állapot: új, Altendorf F 45 EvoDrive – új Kiállítási gép, akciós ár - Elektromos magasság- és szögbeállítás 0–46°-ig - Vezérlés szemmagasságban, dönthető - Gép magassága: 91 cm - Sablon tartó, közvetlenül a vezérlésen Nwedpfx Aszymblsqrsn - Megnövelt vágási magasság, döntés esetén max. 550 mm-es fűrészlap átmérő - Motor: 5,5 kW (7,5 LE) VARIO - Előkészítés 2 tengelyes elővágóhoz - Asztallap meghosszabbítás: 840 mm - Dupla görgős tolókar, 3200 mm-es tolókar hosszal - Szigonyzó vonalzó - CNC párhuzamos vonalzó, 1300 mm - Első támasztó görgő A Duplex rendszer az árban nem szerepel, de kedvező áron megvásárolható.

Állapot: használt, max. fűrészlap-átmérő: 450 mm Motorteljesítmény: 7,5 kW max. vágási szélesség: 800 mm Asztal hossza: 5000 mm Fűrészlap furatátmérő: 30 mm Vezérlőpult: a gép alján Magasságállítása: hidraulikus, lábbal működtethető karral Döntésállítása: hidraulikus, lábbal működtethető karral Döntési szög kijelzése: skála Vágási szélesség kijelzése: skála Nwedpfx Aqo Af Nu Derjn Hosszanti vágás keresztirányú vezetővel: 3200 mm Keresztirányú vezető kijelzése: skála Keresztirányú vezető kivitele: rögzített, 90° PSV védőburkolat: igen Tárolási hely: Nattheim

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2017, Kód: 0498 Márka: ALTENDORF Modell: START 45 – CE szabvány Panelvágó gép dönthető vágókéssel és elővágó egységgel, a panelek, asztalosipari termékek, bútorok, egyedi szerelvények, konyhák, ajtók, ablak- és ajtókeretek, műanyagok, alumínium és egyéb anyagok pontos vágásához – CE szabvány – Gyártási év: 2017 Műszaki adatok: Alumínium vezetőkar hosszúsága: 3200 mm Maximális vágókorong átmérő: 315 mm, furat: 30 mm Maximális vágási magasság: 100 mm Kézi vágókorong emelés és döntés Elővágó egység átmérő: 120 mm, furat: 20 mm Párhuzamos vezetőszín szélessége: 1300 mm Vágókorong védőburkolat Nwjdpfxoz S Ik Rs Aqren Vezető a szögvágásokhoz Munkaasztal magassága: 885 mm Szívócsatlakozó átmérő: 100 mm Összeszerelt gép méretei: 3400 x 3350 x 1050 mm (magasság) Szállítási méretek: 3400 x 2000 x 1050 mm (magasság) Súly: 750 kg

Gyártási év: 2015, állapot: használt, Szögkijelző: digitális Nwodpfx Aqoz A D Ursren Méretkijelző a vágólapokhoz: digitális

Gyártási év: 2021, állapot: használt, Szögjelzés: Scala Mérethelyzet-jelzés a vágólemezeknél: Scala Nwedpfxsz I Iuyo Aqrjn

Állapot: használt, Gyártási év: 2024, Új gép – Akciós ár – Gyártási év: 2024 HAND GUARD Edition Single Flex, darab, a képen látható. A HAND GUARD rendszer a veszélyes helyzet korai felismerésére épül, ezáltal védi a felhasználót a sérülésektől, és minden kamerával felügyelt rendszerben működik. Először a rendszer optikailag figyelmezteti a felhasználót a közelgő veszélyre. Amennyiben a veszély továbbra is fennáll, a fűrészlap leeresztésre kerül, anélkül, hogy a gép vagy az anyag károsodna. A HAND GUARD támogatja a különböző anyagok – például fa, fém és műanyag – megmunkálását. • Érintésmentes és sérülésmentes • Gyors beüzemelés • 100%-ban sérülésmentes • Működik rejtett vágások esetén is • Nem kell kikapcsolni, állandó működés • Max. 500 mm fűrészlap átmérő, teljesen elsüllyeszthető egyoldalán forgatható fűrészegység alá. Forgatási tartomány: 0 – 46°, felszerelve gyorscsere rendszerrel a fő fűrészlaphoz. Motoros magasság- és forgatásállítással, maximális fűrészlap kilógása 179 mm. (részben a beépítést megelőző elővágó szerszám csere szükséges) Emellett a kezelőpanel szemmagasságban helyezkedik el, amellyel a fűrészlap magasságát és forgatását, valamint – a választott vezérlőcsomagtól függően – a fordulatszámot és egyéb funkciókat is beállíthatja. Az új, letisztult ipari design kiemeli az Altendorf márka egyediségét: ez a formátfűrész a karakteres design és az időtlen esztétika ötvözete. Az Altendorf dupla görgős kocsija híres a könnyű járásáról és a pontos mozgásáról. Bármelyik pozícióban fokozatmentesen rögzíthető. A nagy, dupla görgők biztosítják, hogy a felső kocsit a megfelelő vezetőrudakhoz a lehető legpontosabban kapcsolják az alsó kocsihoz. Ez a mozgásminőség még évtizedes használat és szennyeződés esetén is megmarad. A kocsi konstrukciója rendkívül csavarás- és alakállónak a többkamrás rendszer. Ezen felül van egy elöl elhelyezett támasztógörgő, 300 mm szélességgel, amely a hosszú munkadarabok párhuzamos vágásakor hasznos támaszt nyújt. 90°-kal elfordítható a dupla görgős kocsi alatt. 12"-os érintőképernyő beépített billentyűzettel • Automatikus mértékkorrekció a párhuzamos és szögálló vonalzónál a fűrészegység forgatásakor • Fokozatmentes, finom tengelyvezérlés +/- gombokkal • Egyszerű tengelykalibrálás • Gépdiagnosztika, üzemórák, USB-csatlakozó • Az utolsó beállított érték megjelenítése (visszahívás funkció) • Éles és tompaszögű méretek átalakítása a párhuzamos és szögálló vonalzón • Váltóvágás funkció automatikus hiányzó szög vagy méret kiszámításával • Bővített szerszámkezelő rendszer, akár 100 tárolható szerszámhoz • Elővágási pozíció mentése (3 tengelyes elővágó) • Fő szerszám pengevastagságának és vágási szélességének mentése • Fő szerszám fordulatszámának mentése További funkciók: • Hornyok: automatikus, lépésenkénti a párhuzamos vonalzó pozicionálásával • Láncmérési funkció: azonos távolságú vágások a párhuzamos vonalzón • Szögvágás túlmérettel • Számológép funkció az eredmények tengelyekre történő átvitelével • Geometriai formák, hiányzó szögek vagy méretek kiszámítása • Visszafelé szögelt vágások, hiányzó szögek vagy méretek kiszámítása Nodpfx Asyyap Eeqrewn • 9999 tárolható vágási program • Standard előkészítés a távkarbantartáshoz • Sablon tartó közvetlenül az érintőképernyő mellett Az Edition Single Flex csomagban található tartozékok: • Dupla görgős kocsi, 3000 mm kocsi hosszal • Vario meghajtás 5,5 kW (7,5 LE) VAR

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, Sín hossza: 2200 mm Njdpfx Aqsz I Iu Herown Vágási szélesség a szélességkorláton: 1300 mm Vágási szélesség a hosszkorláton: 2200 mm Vágási mélység: 120 mm Elővágó: nincs Fűrészlap magasságának állítása: manuális / kézi kerék Fűrészlap döntésének állítása: manuális / kézi kerék Szélességkorlát állítása: manuális Fűrészlap szögének kijelzése: digitális Vágási magasság kijelzése: - Szélességkorlát kijelzése: skála Hosszirányú vonalzó kijelzése: skála Fűrészlap átmérője: 315 mm Fordulatszám: 1 Motorteljesítmény: 4 kW Motorfék: igen – automatikus Porgyűjtő csatlakozó: 80 mm és 120 mm Gépgép hossza: 3000 mm Gépgép szélessége: 1700 mm Súly: 900 kg

Állapot: jó (használt), Altendorf WA8 formátvágó fűrész Főmotor: 5,5 kW, 3 vágási sebesség Vágóasztal-emelő motor: 0,75 kW, Vágóasztal hossza: 320 cm, Döntési szög: 0-45 fok, elektromosan állítható Fűrészlap felső-alsó állítása: elektromosan állítható Max. fűrészlap átmérő: 400 mm, Nsdeznw Dyopfx Aqrown Jobb oldali vágási hossz: 1370 mm. Állapota: jó, teljesen működőképes.

Állapot: üzemkész (használt), Altendorf WA 80 formátvágó fűrész - vágási hossz a tolóasztalon: 320 cm Nedpfx Aqoz I Im Aerewn - elektromosan állítható vágási magasság - elektromosan állítható fűrészlap szöge: 0-tól 45°-ig - 5,5 kW-os motor, vágófej - rudakon futó tolóasztal A gép nagyon jó állapotban van, kevésbé használt.

Állapot: szinte új (használt), Altendorf F35 lapszabászgép, újszerű állapotban 320 cm-es kocsi, Tengely döntése 0-46°, illetve a tárcsa motoros fel/le állítása, Njdpfx Aqsyyw Urerswn Jobboldali párhuzamütköztető motoros állítással 1040 mm-ig, Két tengelyes elővágó elektromos állítással, LED világítással, Főmotor 5,5 kW; 3 vágási sebesség Max. tárcsaátmérő 450 mm, Mozgatható kar, amely megkönnyíti a keresztkocsi leszerelését, Első támasztóhenger hosszabb elemek vágásához, Gyártási év: 2025 Bemutatógép, újszerű állapotban

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Prémium ajánlat – Altendorf F 90 tolóasztalos körfűrész (Németország) Ipari pontosság. Német mérnöki munka. Bevált megbízhatóság. Eladó a következő berendezés: Altendorf F 90 professzionális tolóasztalos körfűrész, 1994-ben gyártotta a Wilhelm Altendorf Maschinenbau Németországban – egy világszerte elismert név a nagy pontosságú faipari gépek területén. Nedsyn Ir Nopfx Aqrjwn Ez egy nagy teherbírású, ipari kivitelű gép, amelyet folyamatos, professzionális használatra terveztek bútorgyártó üzemekbe, asztalosműhelyekbe és faipari üzemekbe. ⸻ ⚙ Műszaki adatok: • Modell: F 90 • Gyártási év: 1994 • Maximális fűrésztárcsa átmérő: 450 mm • Feszültség: 400V / 3 fázis • Áramerősség: 11,5 A • Frekvencia: 50 Hz • Főmotor teljesítmény: 5,5 kW • Főmotor gyártója: EMOD • Gyártva: Németország ⸻ ✨ Miért érdemes ezt a gépet választani? ✔ Kiemelkedő vágási pontosság ✔ Rendkívül masszív, ipari szerkezet ✔ Simán és stabilan működő tolóasztal ✔ Hatékony 5,5 kW-os motor igényes alkalmazásokhoz ✔ Nagy teljesítményű, sorozatgyártásra alkalmas kialakítás ✔ Hosszú élettartam – évtizedekig használható Az Altendorf gépeket világszerte elismerik pontosságukról, stabilitásukról és magas használtpiaci értékükről. Ez a modell továbbra is kiváló befektetés komoly faipari szakemberek számára. ⸻ 🪵 Kiválóan alkalmas: • Bútorgyártásra • Belsőépítészeti asztalos munkákhoz • Egyedi bútorgyártáshoz • Lemezmegmunkáláshoz (MDF, forgácslap, rétegelt lemez, tömör fa, laminált lapok)

Állapot: használt, Gyártási év: 1991, teljesítmény: 5,5 kW (7,48 LE), Asztal hossza: 3200 mm Asztal szélessége: kb. 700 mm Magasságállítás kézikerékkel Motor: 5,5 kW „• A fűrészlap nem dönthető (F90) • nincs szögütköző • optimális tömörfa hasítására” Fűrészlap átmérője: max. 450 mm Műszaki adatok kérésre Nwedpfxez Rn Efe Aqrjn A megadott adatok tájékoztató jellegűek, a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

Gyártási év: 2004, állapot: használt, Szögjelzés: Scala Mérethelyzet-jelzés a vágólemezeknél: Scala Nwodpfx Aszqyxroqrsn

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, gép/jármű száma: 90-10-175, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 7,5 kW (10,20 LE), bemeneti feszültség: 380 V, fűrészlap átmérője: 450 mm, magasságállítás típusa: mechanikai, működtetés típusa: kézi, Felszereltség: fűrészlap védőburkolat, Altendorf F-90 asztali körfűrész, a képen látható állapotban. Gyártási év: 1990. A fűrészt azért értékesítjük, mert egy új modellel váltották fel. Még mindig tökéletesen működik. Nwodpfjzq Srqex Aqren Szállításra fa raklapon van, és a helyszínen targoncával felrakható. A terméket a látott állapotban adjuk, garancia nélkül.

Állapot: új, Gyártási év: 2024, AZ ÖSSZES ALTENDORF F25 MODELL AZONNAL ELÉRHETŐ! A fűrészlap kézi magasság- és elfordítható állítása 0 - 46° között, digitális kijelzővel Hajtási teljesítmény 5,5 kW Fűrészlap fordulatszám 3600/ 4200 fordulat/perc Dupla görgős kocsi, kocsi hossza 3200 mm Szögletes gérvágó kerítés, 3450 mm-ig terjedő hosszra vágás Fűrészlap átmérője max. 315 mm, fűrészlap kiálló része max. 104 mm Vágási magasság 100 mm, 70 mm 45°-ban Gépmagasság 88 cm Megjegyzés a használt gépekhez: Njdpfx Aog Dgr Hoqrown - A műszaki leírásokban és az előzetes értékesítésben előforduló hibák függvényében. - A megadott árak a helyszínről értendők - ingyenes rakodás! - A gépeket megtisztítottuk és funkcióteszteltük. - Minden gépet úgy vásárolunk, ahogyan azt látjuk, garancia nélkül. A vevő a gépeket a helyszínen szabadon megtekintheti. - Különleges megállapodások csak írásban lehetségesek. (Csak a cím és telefonszám megadásával válaszolunk a megkeresésekre).

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7394 MŰSZAKI ADATOK - maximális fő vágótárcsa átmérő: 380 mm - maximális vágási magasság: 110 mm - a fő vágótárcsa fel-le irányban állítható - orsó átmérő: 30 mm - orsó rögzítése - formátvágó asztallal - vágási hossz az asztalon: 2560 mm - vágási szélesség a vezetőél mellett: 810 mm - oldalsó asztallal - fő motor: 5,5 kW - asztallap méretei: 1250 x 730 mm - vágótárcsa védőburkolat - méretek (hossz/szélesség/magasság): 2580 x 2570 x 1050 mm - súly: 780 kg ELŐNYÖK - német gyártmány - használt, de nagyon jó állapotú fűrész Nettó ár: 7900 PLN Nettó ár: 1837 EUR, a 4,30 EUR-os árfolyamtól függően Nwsdpfozh Hv Eox Aqren (Az árak a nagyobb árfolyamingadozásokkal változhatnak)

Állapot: új, Gyártási év: 2024, gép/jármű száma: Werksüberarbeitungsnummer: WÜAF25T211178, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 5,5 kW (7,48 LE), vágási szélesség (max.): 1 410 mm, vágáshossz (max.): 3 200 mm, fűrészlap főátmérője: 315 mm, Felszereltség: adagoló, F25 Alapfelszereltség - Kézi magasság- és dőlésszög-állítás 0–46° között a fűrészlapnál, digitális kijelzővel - Meghajtó teljesítmény 4 kW (5,5 LE), egy fordulatszám, 4 200 ford/perc - Dupla görgős kocsi, kocsi hossza 3 200 mm Nwsdpfx Aswwt Ayjqrjn - Szög- és gérvágó ütköző, keresztvágás max. 3 450 mm-ig - Maximális fűrészlap átmérő 315 mm, maximális fűrészlapkilógás 104 mm - Vágásmagasság 100 mm, 70 mm 45°-nál - Gépmagasság 880 mm Felszereltségi csomag 2. típus - 5,5 kW (7,5 LE), 2 fordulatszám - Párhuzamütköző, 1 410 mm - Nagy elszívó burkolat (PSV) - Basic elővágó LED világítással

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1968, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Robusztus Altendorf F90 formátvágó körfűrész, nehéz, masszív kivitelben. A gép nagy méretű, csúszó asztallal rendelkezik, melynek vágási hossza kb. 2600 mm, valamint párhuzamos és kereszt-/szögütközővel van felszerelve. A fűrészlap jobb oldalán kb. 1250 mm vágási szélesség áll rendelkezésre. Nwjdpfx Aqez D Uqtoron Klasszikus, megbízható Altendorf gép, melyet asztalosműhelyekben és faipari vállalatoknál lehet használni. Műszaki adatok Gyártó: Altendorf Gép típusa: Formátvágó körfűrész Gyártási év: 1968 Vágási hossz: kb. 2600 mm Vágási szélesség a fűrészlap jobb oldalán: kb. 1250 mm Motorteljesítmény: 5,5 LE / kb. 4,0 kW Feszültség: 380 V Felszereltség nagy méretű, csúszó asztal párhuzamos ütköző kereszt-/szögütköző fűrészlap védőburkolat manuális beállítások masszív, nehéz kivitel A gép használt, korának megfelelő állapotban van. Szállítás felár ellenében lehetséges! Megjegyzés A gép eladása előtt ellenőrzésre kerül. Használt gépek esetében, melyek gyártási éve 2009 vagy korábbi, a kereskedelmi ügyfelek részére történő értékesítés esetén a jótállás kizárásra kerül. A műszaki adatok és felszereltség eltérhet. A hibák, a köztes értékesítés és a módosítások fenntartva. Minden adat garancia nélkül.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Altendorf F 35 – 1-es típusú formátvágó fűrész Nodpfszylnqsx Aqrjwn Alapvető műszaki felszereltség: • 15 hüvelykes érintőképernyő (19:6) • Kettős görgős kocsi, 3200 mm • Elektromos motorral vezérelt, dönthető és magasságban állítható fő fűrészlap, 0–46° tartományban, max. 154 mm • Fő hajtás 3 különböző fordulatszámmal (3/4/5000 ford./perc) • Fő fűrészlap átmérője: 300–450 mm • Nagy méretű védőburkolat - Elővágó készülék - Kettős görgős kocsi, 3200 mm - Asztallap meghosszabbítás, 840 mm - Szögbeállító és ferítő vonalzó - Párhuzamos vonalzó, 1000 mm, Digit_X - 7,5 kW (10 LE) teljesítmény, 3 fordulatszám - Sablon tartó, közvetlenül a vezérlőpanelen - Első támasztó görgő

Állapot: új, Format körfűrész ALTENDORF F 35 Típus 1 - 1000 Masszív, erős, nagy vágásmagasság – ideális tömörfához! - Új gép - azonnal elérhető - Motor teljesítménye: 7,5 kW, 400 V, 50 Hz, 3 fordulatszám Motoros magasság- és dőlésszögállítás Nagy védőburkolat Dupla kocsi, 3 200 mm Elővágó-előkészítés Párhuzamos vezető, vágásszélesség 1 000 mm Szög- és gérvágóütköző 3 450 mm, hosszkompenzáció nélkül Asztallap-hosszabbítás/-szélesítés: porszórt felület Fűrészlap dőléstartomány: 0 - 46° Kocsi hossza: 3 200 mm Nedpfx Asxtbtpsqrewn Vágáshossz: 3 100 mm Vágásszélesség: 1 000 mm Vágásmagasság: 154 mm Max. fűrészlap átmérő: 450 mm Képernyőméret: 15” Munkamagasság: 910 mm Elszívócsonk átmérő: 80 + 120 mm Tartalmazott opciók: M45102 Párhuzamos vezető 1000 mm Digit_X M64300 Elülső támasztógörgő M99008 Sablontartó

Állapot: új, Gyártási év: 2024, gép/jármű száma: Werksüberarbeitungsnummer: WÜAF25T68109, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 4 kW (5,44 LE), vágási szélesség (max.): 1 000 mm, fűrészlap átmérője: 315 mm, vágáshossz (max.): 3 200 mm, F25 alapfelszereltség - Kézi magasság- és dőlésszög állítás 0–46° között a fűrészlapon, digitális kijelzővel - Meghajtási teljesítmény: 4 kW (5,5 LE) egy fordulatszámmal, 4200 ford/perc - Dupla gördülőkocsi, kocsi hossza 3200 mm - Szög- és gérvágó ütköző, vágás 3450 mm-ig - Maximális fűrészlap átmérő 315 mm, fűrészlap maximális kiemelkedése 104 mm - Vágási magasság 100 mm, 70 mm 45°-nál - Gépmagasság 880 mm 6-os típusú felszereltségi csomag - 5,5 kW (7,5 LE), 2 fordulatszám - Párhuzamos ütköző, 1.000 mm Nwedpfx Aqjwwv Rmerjn - Hasítóék porelszívással - Előkészítés elővágóra

Állapot: új, Gyártási év: 2023, gép/jármű száma: 23-04-35-001, F 25, 3. verzió Nwsdpfx Aqsf A Ehtjrjn kézi magasság- és döntésszabályozás 0–46°-os fűrészlap döntése, digitális kijelzővel. Motor: 5,5 kW, 2 fokozat, 3600 / 4200 fordulat/perc. Kettős görgős vezető: 3200 mm, Párhuzamos vezető, finomhangolással és DIGIT X-szel (a vágási szélesség digitális kijelzője) Vágási szélesség: 1000 mm, Szög- és metsző vezető, legfeljebb 3450 mm-ig végezhető a vágás, Alap elővágó egység, LED világítással, Fűrészlap átmérője: max. 315 mm, fűrészlap kilógása: max. 104 mm, Vágási magasság: max. 100 mm, 45°-os szögben max. 70 mm, Nagy szívóburkolat (PSV), opcionálisan előoldali támasztó görgő, azonnal elérhető a Seevetal-i raktárból, előzetes értékesítés fenntartva. Ex Works, a szállítás, összeszerelés és beüzemelés költségei nélkül.