Eladó használt Rema Kettős Köszörűgép (6 072)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1997, gép/jármű száma: 057013, Ajánlat: 26204 Műszaki adatok: - Dönthető munkapozíció - Csiszolószalag méretei kb.: 50 x 2000 mm - 2 sebességfokozat - Csiszolószalag finomhangolása - Érzékelőtárcsa átmérője: 250 mm - Tengelyrögzítés bal oldalon: 20 mm - Tengely hasznos hossza: 35 mm - Motoros porgyűjtés - Meghajtás: 400 V / 0,9 / 1,3 kW Dodpfx Aez Dulkeg Hoku - Szükséges hely kb.: Sz 950 x Ma 1750 x Mé 750 mm - Alváz: Ma 520 mm - Súly kb.: 200 kg

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, DELTA LC 400 / Körasztalos köszörűgép Dksdpfsz Nkf Eex Ag Heu -Max. köszörűátmérő: 400 mm -Mágneses rögzítőlap -Köszörűmagasság / távolság az asztal és a köszörűkorong között kb. 230 mm -Orsófordulatszám: 2850 ford./perc -Finom beállítás: 0,01 mm -Távolság az oszlop és a köszörűkorong tengelye között kb. 320 mm -Orsómotor: 3 kW -Köszörűkorong méretei: 200x80x78 mm -Gépburkolat -Hűtőfolyadék-rendszer -Dokumentáció Méretek: Hossz x Szélesség x Magasság: 1,2 x 0,8 x 1,8 méter / Súly: 700 kg A hibák és a téves adatok előzetesen fenntartva.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1965, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsó fordulatszám (min.): 10 000 ford/min, orsófordulatszám (max.): 60 000 ford/min, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Overbeck 2015-ben felújított és SC3060-V1000 gyorsfrekvenciás orsóval, SD2T 3,8kVA frekvenciaváltóval és PHK525 HZ hűtőegységgel felszerelt, hűtési kapacitás 550W. Dodpsu Aqt Esfx Ag Hoku

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, két maróegység két 1,5 kW-os motor pneumatikus rászorítás csiszolóegység rányomó cipő maximális szalag szélessége 80 mm motor teljesítménye 1,5 kW Dodpfjzz Nqrox Ag Hjku pneumatikus oszcilláció az egységek két tengelyben állíthatók fokozatmentes előtolási sebesség szabályozás tápfeszültség 380V

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, gép/jármű száma: 58517824, össztömeg: 10 000 kg, belső magasság: 2 370 mm, belső hosszúság: 12 200 mm, belső szélesség: 3 000 mm, teljes hossz: 13 075 mm, teljes szélesség: 3 410 mm, teljes magasság: 3 470 mm, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, szállítószalag szélessége: 3 000 mm, szállítószalag sebessége: 15 mm/s, tengelytávolság: 12 500 mm, Műszaki részletek: Dsdpfxozvblde Ag Hsku Lánc: Teljes csapos lánc futógörgővel, DIN 8167, M112 (szakítószilárdság 160 kN), lánclépés 160 mm Hajtás: Lapos fogaskerekes motor, bal oldali FR elrendezésben, SEW FA127/G R77 DRN90S4/TF, 230 / 400 V, 50 Hz, IP 54, IE3, ISO B, 1,10 kW, 0,91 ford./perc, M1 szerkezet, 100 mm-es tengelyátmérő Felépítés: 5 mm-es élprofil Szíj minősége: EP 400 / 3, 4:2 rétegfelépítés, olaj- és zsírálló, mindkét oldalon peremig érő, 20 mm-es T-profilos csapokkal, 26 000 mm hosszú, zárt szíj A szalagos szállítórendszer kb. 2020 eleje óta nem üzemel. A berendezés részben szétszerelve van, az 1. ábra egy azonos típusú berendezést mutat. Ez a berendezés üzem közben is megtekinthető. A hajtómotor (1,1 kW) nincs meg. Az acél szerkezet csak részben áll rendelkezésre.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2007, üzemórák: 600 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, Felajánljuk ezt az Okamoto YT-300 felületmegmunkáló gépet, amely összetett felületekhez lett tervezve, újszerű állapotban, 2007-es gyártási évvel. Gyártó: Okamoto Modell: YT-300 Sorozatszám: 3076 Dsdpfx Asz Dg Abjg Hoku Gyártási év: 2007 Gyártási ország: Thaiföld Amennyiben kérdése van, vagy további információra van szüksége, ne habozzon, írjon nekünk egy üzenetet vagy hívjon minket.

Állapot: nagyon jó (használt), MAC 2 típusú, brit gyártmányú Rema Aerosplit dinamikus levegőszelektáló berendezés, amelyet a 150–10 mikron méretű, lágytól közepesen keményig terjedő, száraz porok hatékony szétválasztására terveztek. A szelektáló berendezést 2005-ben gyártották, de sosem szerelték fel. Gépszám: H61802. Dkodpfx Agezvgklo Hju Telepített teljesítmény: 11 kW. Légszállítás: 6000 m³/óra. A MAC 2 típus ma 450-es modellként ismert. Önálló levegőszelektáló rendszerként, vagy zárt körben, malommal együtt is üzemeltethető. A szelektálót kizárólag a berendezésként kínáljuk, de igény esetén kiegészítő berendezésekkel és vezérlőkkel is szállítjuk. A berendezést „ahogy van” állapotban kínáljuk, garancia nélkül. Felkérésünkre a berendezés megtekinthető uttoxeteri telephelyünkön, Staffordshire megyében. A Powder Process Design Services Ltd. több mint 20 éve szállít berendezéseket és rendszereket az ipari ásványok feldolgozási ágazatába. Szakterületünk az új és felújított berendezések kombinációjával működő ásványfeldolgozó rendszerek tervezése és szállítása. Közel 40 éves tapasztalattal rendelkezünk, és célunk, hogy olyan projekteket valósítsunk meg, amelyek megfelelnek, sőt, túlteljesítik az ügyfelek elvárásait. Elégedett ügyfeleink vannak világszerte, beleértve az Egyesült Államokat, Dél-Amerikát, Új-Zélandot, Dél-Afrikát, a Közel-Keletet, valamint az Egyesült Királyságot és Írországot. Kérjük, tekintse meg többi termékünket, és iratkozzon fel a készletlistánkra.

Állapot: új, KATALÓGUSSZÁM: RE041 - Új gép MŰSZAKI ADATOK - Fő vágótárcsa átmérője: ⌀250 – 350/30 mm - Vékonyvágó tárcsa átmérője (csak ⌀300, 350 mm-es tárcsával használható): ⌀120/20 mm - Fő motor teljesítménye: 4 kW - Vékonyvágó motor teljesítménye: 0,75 kW - Fordulatszám: 4000 ford./perc - Vékonyvágó fordulatszáma: 8800 ford./perc - Tárcsadöntés: 0 – 45° - Maximális vágási hossz: 2000 mm Djdozr Ix Nepfx Ag Hoku - Vágási szélesség a hosszanti vezetősínnél: 1250 mm - Ék: ⌀350 mm - Tengelyperem átmérője: 87,5 mm - Asztali vezetőrúd, beállítható 90° – 45° szögbe, pontossággal: ±1° - Maximális vágási magasság ⌀300 mm-es tárcsával: 95 mm - Maximális vágási magasság ⌀350 mm-es tárcsával: 120 mm - Felső szívócső átmérője: ⌀80 mm - Alsó szívócső átmérője: ⌀100 mm - Súly: 620 kg - Összecsukott gép méretei (hossz/szélesség/magasság): 2255x3460x1450 mm Nettó ár: 19900 PLN Nettó ár: 4628 EUR A nettó ár a 4,30 PLN/EUR árfolyam alapján számított. (Nagyobb árfolyamingadozás esetén az ár változhat.)

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, KNUTH HFS 4080VC síkőrlő gép Munkaasztal méretei: 406×813 mm Maximális hosszanti mozgás: 910 mm Orszó tengelye és a munkaasztal közötti távolság: 580 mm Hidraulikus asztalmozgás: 7–25 m/perc Automatikus keresztirányú előtolás: 0,1–8 mm Gyors keresztirányú mozgás: 990 mm/perc Y tengely osztókörének lépése: 0,02 mm Gyors függőleges mozgás: 460 mm/perc Z tengely osztókörének lépése: 0,005 mm Csiszolótárcsa méretei: 350×40×127 mm Dkjdpjz E Nyljfx Ag Hju Csiszolótárcsa motorja: 5,5 kW Hidraulikus szivattyú motorja: 2,2 kW Hűtőfolyadék-szivattyú motorja: 0,125 kW

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, köszörülési hossz: 1 600 mm, csiszolási szélesség: 630 mm, Síkfelület-köszörűgép, 1600 x 630 M7163x16100, mágneses asztal mérete 1600 x 630, gép hossza 5400 mm, mélysége 2500 mm, magassága 2600 mm. Automata előtolás X és Y tengelyben. Mi vagyunk az első tulajdonosok, a gépet átlagosan havi tizenöt-húsz órában használtuk – elsősorban szervizcélú köszörülésre. Gyártási év: 2008. Teljesítmény: 22 kW, 60 A. A szállítási költségeket a vevő viseli. Lehetséges a teljes, konténeres szállítás megszervezése, beleértve a csomagolást és a rakodást. Íme két csomagolási lehetőség: Djdpjy Shzasfx Ag Hjku 1. lehetőség Csomagolás raklapon + alumínium fólia és nedvességelnyelő anyag 40 lábas, magas oldalfalú konténerre van szükség. Ez a javasolt lehetőség, mivel a vákuumfólia és a nedvességelnyelő anyag védőréteget képez a nedvesség és a tengervíz ellen. Költség (beleértve a gép rakodását és a konténerben történő rögzítését): 1800 EUR (nettó). 2. lehetőség Csomagolás raklap, alumínium fólia és nedvességelnyelő anyag nélkül. Rakodás kizárólag 40 lábas, normál konténerbe. Költség: 850 EUR (nettó). Megjegyzés: Ebben az esetben a gép jobban ki lesz téve a nedvességnek és a sós víznek. Példa a szállítási szolgáltatás költségére (minden költség beleértve) – szállítmányozás – rakodás Częstochowa, Lengyelország, kirakodás 121001, India, 40 lábas, magas oldalfalú konténer, kikötőből kikötőbe, kb. 40 nap: 5050,00 USD.

Állapot: új, Katalógusszám: RE066 MŰSZAKI ADATOK - Fő vágótárcsa átmérője: ⌀250 – 350/30 mm - Segédvágó tárcsa átmérője (csak a fő vágótárcsával együtt használható, ⌀300, 350 mm) ⌀120/20 mm - Fő motor teljesítménye: 4 kW - Segédmotor teljesítménye: 0,75 kW - Fordulatszám: 4000 ford/perc - Segédvágó tárcsa fordulatszáma: 8800 ford/perc - Vágótárcsa döntésszöge: 0 – 45° - Max. vágási hossz: 3200 mm - Mozgó asztal lökete: 3400 mm - Vágási szélesség a hosszanti vezetővel: 1250 mm - Ék: ⌀350 mm - Asztali vezető, 90° – 45° szögben beállítható, pontossága ±1° - Max. vágási magasság ⌀300 mm-es tárcsával: 95 mm - Max. vágási magasság ⌀350 mm-es tárcsával: 120 mm - Felső porgyűjtő csatlakozó átmérője: ⌀80 mm - Alsó porgyűjtő csatlakozó átmérője: ⌀100 mm Dkedpfx Aoztncqog Hsu - Súly: 650 kg ELŐNYÖK – Új gép – CE tanúsítvány – Garancia A 3200 mm-es változat védőburkolattal és 45°-os oldalsó védelemmel van felszerelve. A fűrész vágótárcsákkal nem szállítjuk. A nettó ár az euró árfolyam alapján számítva. (Az árfolyam jelentős ingadozása esetén az ár változhat.) Nettó ár: 26000 PLN Nettó ár: 6047 EUR, a 4,30 EUR-os árfolyam alapján. (Az árak a nagyobb árfolyam-ingadozásokkal változhatnak.)

Állapot: használt, 1 db AEG DWS 200/800M dupla köszörűállvány falra szerelhető, önálló szétszereléssel Szín: a képen látható, a képek és a személyes átvizsgálás alapján Állapot: használt Az áru tárolóhelye: műhely Fizetési mód: előre utalással Djdpfx Agjz I Nrgs Hsku Szállítás: kizárólag személyes átvétel Bischofswiesenben

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, gép/jármű száma: 65126, Köszörülési terület: 630x350 mm, köszörülőtárcsa átmérője: 350 mm, mágneses rögzítőlap, méret: 600x300 mm, hűtőfolyadék-ellátó rendszerrel, szöszszűrő rendszerrel és automatikus mélységbeállítással. Djdoz Nhqxepfx Ag Hsku

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, Eladásra kínáljuk ezt a használt Wegoma DS 130 BC ferítőszögvágó fűrészt, amely 2011-ben készült. Dsdpfx Agjz Ag Ecs Hjku Típus: DS 130 BC Sorozatszám: 09438 Gyártási év: 2011.11. Amennyiben kérdése van, vagy további információra van szüksége, kérem, írjon nekünk.

Állapot: új, KATALÓGUSSZÁM: RE060 - új gép MŰSZAKI ADATOK - tárcsa átmérője: ⌀250 – 350/30 mm - vágótárcsa átmérője (csak ⌀300, 350 mm-es tárcsával használható) ⌀120/20 mm - főmotor teljesítménye: 4 kW - vágótárcsa-motor teljesítménye: 0,75 kW - fordulatszám: 4000 ford./perc - vágótárcsa fordulatszáma: 8800 ford./perc - tárcsa döntési szöge: 0 – 45° - maximális vágási hossz: 1600 mm - vágási szélesség a párhuzamos vezetővel: 1250 mm - ék: ⌀350 mm - tengelykarima átmérője: 87,5 mm - asztali vezető vonalzó, beállítható 90° – 45° szögben, pontosság ±1° - maximális vágási magasság ⌀300 mm-es tárcsával: 95 mm Dkodpszrk N Refx Ag Hsu - maximális vágási magasság ⌀350 mm-es tárcsával: 120 mm - felső szívócső átmérője: ⌀80 mm - alsó szívócső átmérője: ⌀100 mm - súly: 480 kg - összehajtott gép méretei: 2020x3380x1200 mm Nettó ár: 16000 PLN Nettó ár: 3721 EUR A nettó ár a 4,30 PLN/EUR árfolyam alapján került kiszámításra. (Az árfolyam jelentős ingadozása esetén az ár változhat.)

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, ZIPPEL REMA K1 400 3 LB Ipari alkatrész-tisztító berendezés (mosógép) Gyártási év: 2013 Mosás, öblítés és szárítás egy folyamatos rendszerben, mosókosárral, hogy a munkadarabokat a további feldolgozás vagy összeszerelés előtt olajoktól, forgácsoktól és szennyeződésektől mentesítsék. A berendezés megfelel a WHG előírásainak. A berendezés még feszültség alatt van. A gép leírása – lásd a PDF dokumentumot. Minden műszaki adat, ábra és tartalom nem kötelező érvényű, és garancia nélkül kerül kiadásra. A változtatások és a hibák előfordulása fenntartva. A fényképeken látható összes többi tartozék nem része a szállítási csomagnak, ezért nem tartozik az aktuális eladáshoz. A szállítási csomag csak azokat a tartozékokat tartalmazza, amelyek itt, a megrendelési visszaigazolásban és a számlán kifejezetten felsorolásra kerültek. Djdjz I S R Eepfx Ag Hoku EXW (gyárból) D-92729 Weiherhammer kizárólag a szétszerelés, a szállítása és a rakodása Szállítási idő: azonnal Azonnali értékesítés fenntartva / Fizetés azonnal a vásárláskor

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, Bernardo BSG 2040 TDC hidraulikus, síkfelület-köszörülő gép, használt 🧰 Termék jellemzői: • Gyártó: Bernardo • Modell: BSG 2040 TDC • Állapot: Használt, lásd a képeket • Szín: kék-fehér • Gyártási év: 2017.06. • Névleges teherbírás: 3500 kg • Súly: 1650 kg • Feszültség: 400V 💰 Ár: 5.900 EUR (nettó, áfa nélkül) • Mennyiségi kedvezmény: egyedi ajánlat alapján Djdpfxszzdf Do Ag Hsku • Magánszemélytől: nincs minimális rendelési mennyiség • Szállítási költség: Európa-szerte, egyedi ajánlat alapján • Szállítási idő: azonnal elérhető • Megtekintés és átvétel: bármikor, előzetes egyeztetés alapján Folyamatosan több mint 5000 méter raklapraktár-polc áll rendelkezésre számos gyártótól. (A műszaki adatokban, információkban és árakban, valamint az előzetes értékesítésben fenntartjuk a változtatás és a tévedés jogát! Kérjük, tekintse meg az általános szerződési feltételeinket, minden ár áfa nélkül, a raktárból.)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1962, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 1 050 kg, bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Eladó: VEB Schleifmaschinenwerk Berlin / WMW SI 40×70 hengeres köszörűgép, gyártási év: 1962, sorozatszám: 1334/62, gyártva Németországban. Dkjdpfx Asznvqlog Hou A gép komplett és műszakilag is megfelelő állapotban van, így üzemeltethető. A gép megvásárlása előtt a helyszínen megtekinthető és kipróbálható. A WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin a robusztus, ipari köszörűgépeiről ismert, amelyeket a nehéz üzemeltetési körülményekre, műhelyi és gyártási felhasználásra terveztek. Műszaki adatok: Gyártó: WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin Típus: SI 40×70 Sorozatszám: 1334/62 Gyártási év: 1962 Gyártási ország: Németország Teljes tömeg: kb. 1050 kg Elektromos áramkör: SI 40-007 Kábelköteg-diagram: SI 40-008 Tápfeszültség: 3 fázisú váltakozó áram Frekvencia: 50 Hz Üzemi feszültség: 380 V Vezérlőfeszültség: 220 V Állapot: Használt, működőképes állapotban Megvásárlás előtt megtekinthető és kipróbálható. Szállítás: Szállítás előzetes egyeztetés alapján az egész Lengyelország területén megoldható. Értékesítési dokumentum: ÁFA-s számla vagy nyugta áll rendelkezésre. Kapcsolat: Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a megtekintés, átvétel vagy szállítás egyeztetése érdekében.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CNC-vezérelt hengeres köszörűgép, Lizzini IG-FL típus Gyártási év: 2019 Állapot: Teljesen új, kifogástalan Vezérlés: Siemens 840D sl vezérlés Felszereltség: – 2 külső köszörűkorong – 1 belső köszörűberendezés C-tengellyel és teljesen vezérelt B-tengellyel A központok közötti távolság: 1000 mm A központok közötti magasság: 200 mm Dsdez E Hyvopfx Ag Heku

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 1 300 mm, teljes magasság: 1 800 mm, teljes szélesség: 800 mm, csúcsmagasság: 150 mm, össztömeg: 700 kg, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! Dksdpfez Ilymex Ag Hou Az ajánlattétel kötelezettséget von maga után a 2026. november 16. és 2026. november 26. közötti időszakban történő időben történő átvételre! TECHNIKAI ADATOK Maximális magasság: kb. 150 mm Maximális hosszúság: kb. 800 mm A GÉP ADATAI Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1300 x 800 x 1800 mm Súly: 700 kg Külső hivatkozás: Hercegfi – Tétel 112

Állapot: üzemkész (használt), technikai adatok: Teljesítmény kW 0,9 Csatlakozás 380 V/50 Hz Fordulatszám 2.900 ford/perc Korong méretek 175/60/51 Tömeg 117 kg Felszereltség: - 2 ATS asztal (rugózott ingaasztal) - 2 db gyémánt tárcsa 175x60x51 mm - Állványos kivitel Djdpfxoza Dwxo Ag Heku

Állapot: Hibás alkatrész­hordozó (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: nem működőképes, A gép sajnos jelenleg nem működik, elektromos probléma miatt. Mechanikailag minden rendben van. A gép két külső köszörűkövvel és egy belső köszörülőberendezéssel rendelkezik. A B tengely 2,5 fokos fogazattal van ellátva. Djdpfx Agez Ikz Nj Hsku

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, A gép jó műszaki állapotban van, előzetes egyeztetés után kipróbálható. 2 DARAB Dedpfx Ajz A Ucaog Hsku

Állapot: használt, 10012 sz Rema adagológarat Szükséges Fémlemez szállítószalag / acéllemez szalag Hibás sebességváltó (Bonfiglioli) Hajtásteljesítmény 15 kW Szalagszélesség 2000 mm Tengelyhossz 10000 mm A sebességváltó meghibásodása miatt az üzem 2025. január vége óta nem üzemel Kimeneti szíj nélkül Szállítási méretek kb. 15000 x 3000 x 4000 / 5500 mm LWH Eladás a vevő nevében, a 78628 Rottweil közelében, szétszerelés, szállítás és összeszerelés nélkül Dkjdpfxjv N E Iyo Ag Heu A leírás és az ár hibái kivételt képeznek Szétszerelés, szállítás és rakodás nálunk opcionálisan megoldható Az esetleges félreértések elkerülése végett helyszíni szemle előzetes egyeztetés alapján lehetséges és javasolt Eladó kifogástalan állapotban Műszaki adatok, állapotleírás, gyártási év és szállítási terjedelem a gyártói prospektus vagy korábbi tulajdonos szerint, garancia nélkül Előzetes eladás függvényében Használt gépekre a garancia nem vonatkozik: „látott állapotban eladó”; A képek és a videók példák, és nem tükrözik a szállítás tényleges terjedelmét Fizetési feltételek: Az árak plusz a törvényes ÁFA. ÁFA, fizetés átvétel vagy szállítás előtt Szállítási feltételek: ex telephely

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1962, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, össztömeg: 1 500 kg, bemeneti feszültség: 380 V, Hengeres tengelyekhez való köszörűgép, VEB Schleifmaschinenwerk Berlin (WMW) gyártmány, SI 40×70 típus, gyártási év 1962 (gyári szám: 1383/62). A gép komplett, eredeti kezelőpanellel (BE/KI/STOP), működőképes műszaki állapotban – megtekinthető és működés közben is kipróbálható a helyszínen a vásárlás előtt. Műszaki adatok: Dksdpjznu Trsfx Ag Hsu Típus / szerkezeti méret: SI 40×70 Gyári szám / gyártási év: 1383/62 Össztömeg: 1,5 t Áramkör elrendezése: SI 40-8DT Vezetékrendszer: SI 41-002 Áram típusa: 3 fázisú váltóáram (3~) Frekvencia: 50 Hz Üzemi feszültség (bemeneti): 380 V Elosztófeszültség: 220 V Teljesítményfelvétel: 2,8 kW Lassú biztosíték: 20 A Gyártó: WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin – német márka, amely a korszakban a robusztus, ipari kivitelű hengeres tengelyekhez való köszörűgépeiről volt ismert. Szállítási lehetőség Európa egész területén, előzetes egyeztetés alapján. ÁFA-s számlát vagy adásvételi bizonylatot állítunk ki.