Eladó használt Roland Truevis Vg3-640 (1 265)

Állapot: használt, Gyártási év: 2012 230 / 380 V 16 A Térfogatáram 500 m³/h Szűrőfelület 7 m² Dkjdpsw Up Eqjfx Ag Hsu

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, Áttekintés Ezt a címkézőgépet 2020-ban gyártotta a Gernep. A gépet kifejezetten a juiceipar címkézési feladataira tervezték. A berendezés jelenleg még be van építve és működik, megtekintése előzetes egyeztetéssel lehetséges. Műszaki adatok - Teljesítmény: 10 000 palack/óra - Felhasználási terület: gyümölcslé - Kivitel: Gernep Labetta 4/3/10 640 2A - Címkézési technológia: hidegragasztós / Rollina - Címkézőállomások: 2 × hidegragasztó egység - Palackformátumok - Tartály típusa: üvegpalack (gyümölcslé) - Tipikus formátumok: - 1,0 l VDF (H=307 mm, Ø90 mm) - 0,5 l NRW (H=260 mm, Ø68 mm) - Különleges alkalmasság: - Alkalmas forró töltésű alkalmazásokhoz - Címkeparaméterek - 1. hidegragasztó állomás: - Címkehossz: kb. 25–140 mm - Címkemagasság: max. 150 mm - Alsó széle: max. 15 mm - Felső széle: max. 320 mm - 2. hidegragasztó állomás (tekercselő funkcióval): - Címkehossz: kb. 25–140 mm Dedpfszazkvex Ag Heku - Palack körül max. 170° tekercselés - Címkemagasság: max. 150 mm - Alsó széle: max. 15 mm - Felső széle: max. 220 mm - Alkalmazások: - Testcímke - Elülső (mell) címke - Hátoldali címke

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7866 MŰSZAKI ADATOK - max. tárcsaátmérő: 300 mm - tárcsa tengelyfurat átmérő: 30 mm - tárcsavédő - vágási magasság a beszerelt tárcsánál: 250 mm, 60 mm - max. vágási szélesség: 600 mm - szögben történő vágás lehetősége függőleges síkban – a kar mozgatásával vagy a tárcsa elmozdításával Dksdpfx Agjzkg H Nj Hsu - a kar forgatásának lehetősége: jobbra/balra - motor: 3 kW - munkalap mérete: 1130x1010 mm - elszívó csatlakozó átmérő: 50 mm - méretek (hossz/szélesség/magasság): 1150x1190x1510 mm - súly: 220 kg ELŐNYÖK – olasz gyártmány – festetlen – DTR dokumentáció – nagyon jó állapot – használt fűrész Nettó ár: 6500 PLN Nettó ár: 1512 EUR (a 4,30 EUR-os árfolyamtól függően) (Az árak a nagyobb árfolyam-ingadozásokkal változhatnak)

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, x-út: 620 mm y-út: 520 mm z-út: 460 mm CNC-vezérlés: HEIDENHAIN iTNC 640 Asztal átmérője: Ø 650 mm Max. asztalterhelés: 300 kg Orsókúp: SK 40 Orsófordulatszám: 12.000 ford/perc Előtolási tartomány: 1 - 20.000 mm/perc Gyorsjárat: 36 m/perc Hűtőfolyadék-ellátás: IKZ 30 bar Üzemi feszültség: 400 V Teljes teljesítményigény: 25 kW Gépsúly: kb. 9,2 t Helyigény: kb. 2,35 x 4,15 x 2,95 m Forgácsszállító: 2,60 x 1,65 x 1,20 m Olajhűtő: 0,50 x 0,70 x 1,45 m Dkedpfx Agep S Db Se Heu Víz hűtőrendszer: 0,70 x 0,70 x 0,80 m - Gyári szám: 6LUD00185 - Vezérlő bekapcsolva: 10.918 óra - Orsó bekapcsolva: 2.725 óra - Vezérlés: HEIDENHAIN iTNC 640 - 3D mérőtapintó: HEIDENHAIN TS 740 - B-tengely billenési tartomány: 50º/+110º, C-tengely: 360º - IKZ 30 bar - Elektromos kézikerék - Lézeres szerszámmérés - Forgácsszállító - Elszívóberendezés

Állapot: használt, Gyártási év: 2012 230 V Térfogatáram: 500 m³/h Szűrőfelület: 7,5 m² Lépcsatlakozás Dkedpfx Aoxckfmsg Hsu

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag hossza: 760 mm, szállítószalag szélessége: 580 mm, szállítószalag sebessége: 600 mm/s, teljes hossz: 760 mm, teljes szélesség: 700 mm, teljes magasság: 150 mm, össztömeg: 23 kg, motor gyártó: Interroll, Gyártó: Heber Gyártási év: 2016 Teljes méretek (HxSzxM) mm-ben: 760 x 700 x 150 Szélesség (oldallappal együtt) mm-ben: 700 Szélesség (hajtással együtt) mm-ben: 700 Oldallemez magasság mm-ben: 140 Dodpfszd A Euox Ag Hsku Szállítószalag hossza mm-ben: 760 Szállítószalag szélessége mm-ben: 640 Szíjtípus: Műanyag, rugalmas Szíjszélesség mm-ben: 580 Csúszófelület: Görgős alátámasztás Görgőosztás mm-ben: 160 Teherhordó görgő tengelytípus: Acél - belső menettel Teherhordó görgő átmérő mm-ben: 50 Görgők száma tengelyenként: 1 Teherhordó görgő anyaga: Acél Meghajtás: Rollerdrive - motoros görgő Motor gyártója: Interroll Motor adatok: EC310 Szállítási sebesség m/s-ban: 0,6 Nettó tömeg kg-ban: 23 Állapot: használt / teljesen működőképes Funkcióteszt: OK

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 04-VP1159, X tengely elmozdulási távolság: 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 350 mm, gyors előtolás X-tengely: 15 000 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 15 000 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 12 000 m/min, vezérlőgyártó: Steuerung: Fanuc 16i-MB, teljes magasság: 2 600 mm, teljes hossz: 2 800 mm, teljes szélesség: 2 100 mm, össztömeg: 7 500 kg, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 30, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, A YASDA YBM 640V Ver. V függőleges megmunkáló központ, gyártási éve 2024, jó állapotban van, és minden funkciója tökéletesen működik. A robusztus felépítésének és a japán prémium minőségnek köszönhetően kiemelkedő pontosságot és kiváló felületi minőséget biztosít. A gépet rendszeresen ipari környezetben használták, és különösen alkalmas a pontos marási műveletek elvégzésére a szerszám- és formagyártásban, valamint az általános gépiparban. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Opcionálisan, felár ellenében megvásárolható: Dodoz Hxr Hspfx Ag Hsku YASDA BT40 szerszámtartók, szerszámos kocsival Schunk Tendo E-Compact tokmányok: Ø 32 mm: 6 db Ø 20 mm: 46 db Ø 16 mm: 2 db Ø 12 mm: 17 db Schunk hidraulikus szorítótartók: Ø 20 mm: 7 db Hosszú, Ø 20 mm: 2 db BIG Daishowa szorítótartó: 5 db Ingersoll Innofit szerszámtartók: 6 db

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2013, Apríték kazán gőzhöz 150 fokig vagy csak vízhez is hidraulikus adagolóval Dkodpfx Asy Dfd Njg Heu maximális hőteljesítmény: 850 kW száraz anyaghoz alkalmas

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, vezérlő modell: IRC5, Mechanikus kar IRB6640-130/3.2 Gyártási év: 2014 Dksdpfx Aoy D Uuwog Heu További információért keressen minket bizalommal.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1999, üzemórák: 163 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Roland R704 3B Adat Specifikáció Színek 4 Max. papírméret 74 cm x 104 cm (kb. 29 x 40 hüvelyk) Max. nyomtatási terület 71,5 cm x 102 cm Max. sebesség 15 000 ív/óra Papír vastagság 0,04 mm - 1,00 mm Gép hossza 9 573 mm Gyártási év: 1999 Szín: 4+0 / 2+2 Impressziószám: 163 millió Max. sebesség: 15 000 ív/óra APL Takarórongy-mosó rendszer – kefével Festékhenger-mosás Festékhőmérséklet-szabályozás – hűtés nélkül Tehnotrans Acéllemez az adagolóban és a kirakónál Szívófejes betöltőasztal Porszóró Technotrans Beta hűtő Távoli axiális, kerületi és diagonális regisztervezérlés Automatikus formátumbeállítás Dkedpfxeyfg N Uo Ag Heu Color Pilot vezérlés Ív-feszítő Air Glide kirakó Szállítószalag adagolón Üzem közben Azonnal elérhető

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2009, Elérhető egy teljesen automata forgócímkéző gép, Anker (KHS-csoport) gyártmány. Címkézési eljárás: nedvesragasztós címkézés. Palackformátumok: 250 ml / 500 ml / 750 ml. Címkeméretek 1 X/Y: 33 mm / 119 mm, Címkeméretek 2 X/Y: 36 mm / 150 mm, Címkeméretek 3 X/Y: 48 mm / 158 mm. Címkézési kapacitás: 20 000 palack/óra. Tartozékok: formátumok nedves ragasztóhoz és VE+RE-hez. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Dkedpsyv H Iyefx Ag Heu

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, ABB Robotics IRB 6400R 2.5-150 M99 robot, komplett, Profibus Vezérlés: S4C M99 Tengelyek száma: 6 Max. teherbíró képesség: 150 kg Max. munkaterület: kb. 2500 mm Gyártási év: 2002 Szállítási terjedelem: robot, vezérlés, kábelek, kezelőpanel, használati útmutató, kapcsolási rajzok Használt termék – normál használati nyomok vannak rajta. További részletek, cikkszámok és képek kérésre. Két hét üzembe helyezési garancia. További garancia nincs. Ezen felül folyamatosan elérhetőek a pótalkatrészek a raktáron. A robot teljesen működőképes, és szívesen megtekinthető. Díjmentesen felrakható / gyárból. A megadott összeg nettó ár. A törvényben előírt 19%-os áfa a fizetéskor kerül hozzáadásra. Rendszeres számlát kap, amelyen feltüntetjük az áfát. Átvétel helyszínen: 74722 Buchen/Hainstadt. Szállítási – vagy fuvarozási költségek a darabszám, a súly és a kívánt szállítási feltételek függvényében változnak. Dodez I Rmxjpfx Ag Heku Szállítási költségek külföldre kérésre – kérjük, adja meg az országot, a települést és az irányítószámot. Fuvarozási költségek kérésre – kérjük, adja meg a szállítási címet.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2001, Haas VF 6/40 TRHE 5 tengelyes megmunkáló központ Gyártási év: 2001 X tengely: 1626 mm Y tengely: 813 mm Z tengely: 762 mm A tengely (asztal döntése): ±120° B tengely (forgatás): 360° Gyorsmozgás: 15 240 mm/perc Vágási sebesség: 12 700 mm/perc Dedezwultspfx Ag Hsku Orrmanonytól az asztalig terjedő távolság (min.–max.): 102–864 mm Orrmanonytól a befogólemezig terjedő távolság (min.–max.): 279–483 mm Szerszámtár: 24 pozíció Forgóasztal: Befogólemez átmérője: 310 mm Maximális súly a befogólemezen: 227 kg Forgács szállító Kézi kerék Belső hűtőrendszer (IKZ) Nagysebességű megmunkálás (HSM) Gyors kód Bővített memória 16 MB Makró Merev menet

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2022, üzemórák: 2 200 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási hossz: 640 mm, esztergálási átmérő: 460 mm, X tengely elmozdulási távolság: 305 mm, Y tengely mozgástávolsága: 120 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 640 mm, vezérlő modell: Fanuc 32iPlus, MŰSZAKI ADATOK Esztergálási hossz: 640 mm Esztergálási átmérő: 460 mm X-tengely elmozdulás: 305 mm Y-tengely elmozdulás: 120 mm Z-tengely elmozdulás: 640 mm Főorsó furat: 82 mm Főorsó maximális fordulatszám: 3.500 ford./perc Főorsó motor teljesítmény: 25 kW Tokmány méret: A2-8 C-tengely: 0,001 ° Ellenorsó Orsómotor teljesítmény: 14/8 kW Dkedpjyx U R Usfx Ag Hou Orsó fordulatszám: 4.500 ford./perc C-tengely: 0,001 ° Revolverfej Szerszámhelyek száma: 12 Hajtott szerszámhelyek: 12 Marómotor teljesítmény: 12 kW Orsó fordulatszáma: 4.000 ford./perc GÉPADATOK Vezérlés: Fanuc 32iPlus Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 2.803 x 2.020 x 2.236 mm Tömeg: 7.800 kg Főorsó üzemóra: 2.200 h FELSZERELTSÉG Ellenorsó 12 pozíciós hajtott revolverfej Szerszámhossz-mérés Forgácskihordó 6 bar magasnyomású szivattyú Kész alkatrész-gyűjtő Hajtott és fix szerszámtartók készlete

Állapot: használt, WTT 180° fokos görgős vezérműtengely 640-600 IR500 RA1803 Műszaki adatok: Állványzatszélesség (NB): 640 mm Görgő szélessége (EL): 600 mm Görgőosztás: 5:6 Görgők: ø50 mm, horganyzott osztás (Tlg): 105 mm Szállítási szög: 180° fok Belső sugár (IR): 500 mm Teljes magasság (BH): 80 mm a henger felső széle Külső oldalvezetés: 185mm Hajtás: anélkül Tartók: nélkül Felépítés: szürkére festett váz, horganyzott görgők Opcionálisan rendelhető: Tartók: Minden ár plusz ÁFA, központi raktárról Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Dkodpfxok Abfis Ag Hsu Személyre szabott, szakértői tanácsadásért egyszerűen vegye fel velünk a kapcsolatot. Vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben. Szívesen segítünk Önnek projektjei tervezésében és megvalósításában. Várjuk, hogy jelentkezzen. Tisztelettel Az Ön csapata a Dr Sonntag GmbH & Co. KG Az Ön szakembere és kapcsolattartója az intralogisztika területén

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, Transnorm ferde görgős szállítószalag ferde szállítószalag 2355-980-640 - kiállítási tárgyak RA2316 Gyártmány: Transnorm TS 2960 görgős igazító szállítószalag - 13,4° / 21° Görgő szélessége (RB): 640 mm Névleges/külső szélesség (NB): 980 mm Hossz: 2355 mm Görgő átmérő: 50 mm Görgőtávolság: 55 mm Görgős szállítómotor: SEW hajtóműves motor frekvenciaváltóval. Vázmagasság: 210 beleértve a 410 mm-es oldalsó vezetőt 200 mm-es oldalsó szalagszalagszállítóval TS 6565 Motoros szalagterelő Ø65 Tartókkal együtt, jelenlegi magasság = 800 mm Opcionálisan rendelhető: Tartók, ha eltérnek a jelenlegiektől MFE52 Ethernet frekvenciaváltó vezérlőegység Árak nettó + ÁFA központi raktárból Dr. Sonntag GmbH & Co KG, Gattingerstraße 11 B & C, 97076 Würzburg, Németország Dkodpfx Agevadkbo Hou Személyre szabott, szakértői tanácsadásért egyszerűen vegye fel velünk a kapcsolatot. Vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben. Szívesen segítünk Önnek projektjei tervezésében és megvalósításában. Várjuk, hogy jelentkezzen. Tisztelettel Az Ön csapata a Dr Sonntag GmbH & Co. KG Az Ön szakembere és kapcsolattartója az intralogisztika területén

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag hossza: 620 mm, szállítószalag szélessége: 640 mm, szállítószalag sebessége: 600 mm/s, teljes hossz: 620 mm, teljes szélesség: 700 mm, teljes magasság: 150 mm, össztömeg: 15 kg, Gyártó: Heber Gyártási év: 2016 Teljes méret (HxSzxM) mm-ben: 620 x 700 x 150 Szélesség oldallemezzel együtt mm-ben: 700 Szélesség hajtással együtt mm-ben: 700 Oldallemez magasság mm-ben: 140 Szállítási hossz mm-ben: 620 Szállítási szélesség mm-ben: 640 Szíjtípus: Műanyag, rugalmas Szíjszélesség mm-ben: 580 Dodszd Azpjpfx Ag Heku Csúszófelület: Hordógörgők Görgőosztás mm-ben: 160 Hordógörgő tengelytípus: Acél - belső menetes Hordógörgő átmérő mm-ben: 50 Hordógörgők tengelyenként: 1 Hordógörgő anyaga: Acél Hajtás: Rollerdrive - motoros görgő Motor gyártója: Interroll Motor adatok: EC310 Szállítási sebesség m/s: 0,6 Nettó súly kg-ban: 15 Állapot: használt / teljesen működőképes Funkcióteszt: OK

Állapot: üzemkész (használt), Felújított - 2008 Dkedpfx Agoxhfwuo Hju UV - teljes vagy helyi TG Color rendszer

Állapot: nagyon jó (használt), Itt egy RIVSET lyukasztószegecselő rendszert kínálunk Önnek. Lyukasztószegecselő fogóval Üzemi feszültség: 400V 50 Hz Névleges áramerősség: 12A Főbiztosíték: 35A Vezérlőfeszültség: 24V Jelzőfeszültség: 0–10V Hydac hűtőegységgel OK-EL2S/3.0/M/400-50/1 Max. megengedett szegecselési nyomás: 250 bar Max. megengedett szegecselési erő: 78 kN Dodpfx Aezgaabsg Hoku A fogó súlya: kb. 279 kg Gyártási év: 2012 Típus: 9524-640-824-5 A rendszer gyártói átvizsgáláson esett át, működőképes. Állapot: használt Szállítási terjedelem: (lásd kép) (A műszaki adatok változtatásának és tévedéseinek joga fenntartva!) További kérdéseire szívesen válaszolunk telefonon.

Állapot: nagyon jó (használt), Itt kínálunk Önnek egy RIVSET stancoló szegecsrendszert. Stanc szegecselő fogóval 9524-640-826-7 Üzemi feszültség: 400V 50 Hz Névleges áram: 13A Főbiztosíték: 20 A Vezérlőfeszültség: 24 V Jelzőfeszültség: 10 V Gyártási év: 2011 Max. engedélyezett szegecselési nyomás: 250 bar Dsdpfx Agjzgaans Hoku Max. engedélyezett szegecselési erő: 78 kN Fogó súlya: kb. 195 kg Típus: 9524-640-826-7 A rendszert a gyártó átvizsgálta, működőképes. Állapot: használt Szállítási tartalom: (lásd kép) (A műszaki adatokban és információkban változtatások, illetve tévedések előfordulhatnak!) További kérdések esetén szívesen állunk rendelkezésére telefonon.

Állapot: üzemkész (használt), Varian 640-IR FT-IR spektrométer A Varian 640-IR egy nagy teljesítményű spektrométer, amely megkönnyíti az FT-IR spektroszkópiát. Egy sor egyedi, felhasználóbarát hardver- és szoftverfunkcióval gyorsan produktívvá válhat. Spektrális tartomány: 7900 - 375 cm-1 Spektrális felbontás: legalább 0,25 cm-1 Jel-zaj arány (a letapogatások száma 100, 4 cm-1 spektrális felbontású standard konfigurációval): legalább 10000 cm-1 Az álszórt fény szintje nem több mint 0,1%. Integrációs idő: 5 s Monokromátor: nagysebességű Cerny-Turner Nincs szoftver A leírás elfogadásra került. Dkedjry Tqropfx Ag Hju Szeretettel várjuk, hogy jöjjön el egy megtekintésre. Szívesen szervezünk Önnek egy költséghatékony szállítmányozót. szervezzen Megfelelő számlát fog kapni. Külföldi ügyfelek számára nettó számla is kiállítható. Előfeltétel az érvényes ÁFA szám. Előzetes értékesítés függvényében. Látogasson el üzletünkbe és tekintse meg egyéb ajánlatainkat. A cégnevek és védjegyek a tulajdonosok tulajdonát képezik, és csak a termékek azonosítására és leírására szolgálnak. A műszaki adatoktól való eltérések és a cikk leírásában előforduló hibák előfordulhatnak, és fenntartjuk őket.

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, Lippert ferde szalag ferde szalag szállítószalag szállítószalag GF 640+7300+850-750-600 RA2264 Műszaki adatok: Szállítószalag hossza (NL): 8790 mm ( 850 mm előre + 7300 mm emelkedő szalag + 640 mm felső ív ) Keretszélesség (NB): 700 mm, 800 mm motorral együtt. Szalagszélesség (GuB): 600 mm Dkjdpfx Agortalrj Hou Teljes magasság (BH): 105 mm, motorral 430 mm Szög: 15° Támasztólábak: opcionálisan rendelhető Szállítósebesség (v m/s): kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Hajtás: SEW hajtóműves motor Elektromos adatok: 50Hz V380-500, kW 0,75 S1 Hajtószíjtárcsa: Ø = 81 mm Szalagvisszahúzó görgő: Ø = 81 mm Opcionálisan rendelhető: Tartók: Oldalirányítás egy és mindkét oldalon Frekvenciaváltó a fokozatmentes fordulatszám-váltáshoz Állítható hossz (hosszabb/rövidebb) Árak nettó + ÁFA központi raktárról Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Személyre szabott, szakértői tanácsadásért egyszerűen vegye fel velünk a kapcsolatot. Vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben. Szívesen segítünk Önnek projektjei tervezésében és megvalósításában. Várjuk, hogy jelentkezzen. Tisztelettel Az Ön csapata a Dr Sonntag GmbH & Co. KG Az Ön szakembere és kapcsolattartója az intralogisztika területén

Gyártási év: 2004, állapot: használt, Szállítószalag Dedpeyt Dvhofx Ag Heku

Gyártási év: 2004, állapot: használt, Szállítószalag Kolbus : XTN 640 Dkedpfxjyt Dyys Ag Hju Gyártási év: 2004 Leírás: - Szállítószalag (90° jobbra)

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7832 MŰSZAKI ADATOK – tengely szélessége: 640 mm – kések száma: 4 db – megmunkálható alkatrész maximális vastagsága: 300 mm – digitális kijelző a faragási vastagsághoz – felül: – elhajtó görgők – szekvenciális adagoló tengely – faragó tengely – 2 db sima, húzó, fém adagoló tengely – alul: – állítható görgők az alsó asztalon, 2 db – 4 csavarral rögzített asztal – motor: 7,5 kW – fék – elektromos asztalemeléssel – 2 adagolási sebesség: 7/14 m/perc – adagoló motor: 0,75/1,1 kW – szívócső átmérője: 160 mm Dkodszxg T Sopfx Ag Hju – méretek (hossz/szélesség/magasság): 1540x1220x1230 mm – súly: 1300 kg ELŐNYÖK – lengyel gyártmány – elektromos asztalemeléssel – szegmentált adagoló tengely – használt faragógép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 32900 PLN Nettó ár: 7651 EUR, a 4,30 EUR-os árfolyamtól függően (Az árak a nagyobb árfolyam-ingadozásokkal változhatnak)