Eladó használt Weiler Radiálfúró Weiler - Vom 50 (37 308)

Állapot: új, Gyártási év: 2025, CONDOR VC plus A hagyományos precíziós esztergák új dimenziója. Kiváló minőségű, nagy teljesítményű és energiatakarékos precíziós eszterga a gyártás és a szerszámkészítés nagy termelékenységű területére, de a képzés és továbbképzés számára is. Kiváló minőségű, energiatakarékos, precíz és univerzálisan alkalmazható a gyártásban, a képzésben és a továbbképzésben. Lenyűgöz a következőkkel:: jövőorientált technológia maximális pontosság hosszú élettartam felhasználóbarát ergonómia minimális helyigény és a tartozékok széles választéka. A bevált Condor sorozat következetes és innovatív továbbfejlesztése a gazdaságos és intelligens megoldás az Ön mindennapi alkalmazásaihoz. Kdsdpeqwipnjfx Ad Reu Műszaki adatok: MUNKATERÜLET Középmagasság 180 mm Átmérő az ágy felett 360 mm Lengőátmérő a szemben lévő csúszda felett 190 mm Középszélesség 800 mm ESZTERGÁLYOZÓ ORSÓ Orsófej DIN 55027/DIN ISO 702-3 6. méret Orsó furata 57 mm Az orsó átmérője az első csapágyban 90 mm FŐHAJTÁS Hajtási teljesítmény 60 %/100 % ED - / 10,5 kW Sebességtartomány 25 - 4 000 min-1 A fordulatszámok száma fokozatmentesen szabályozható TÁMOGATÁSI TERÜLET Fokozatmentes szám Hosszirányú 0,01 - 6 mm/ford. Sík 0,003 - 2 mm/ford. MENETVÁGÁSI TARTOMÁNY Metrikus menet 0,1 - 20 mm REITSTOCK Fűrész átmérője 50 mm Pengehossz 110 mm DIN 228 MK 3 belső kúp ÁTVÉTELI PONTOSSÁG DIN 8605 WEILER WTS 15 VC plus képernyős kijelzővel felszerelve - Nagy, áttekinthető 15"-os érintőképernyő, forgatható és elforgatható, felbontás 1366 x 768 - A kezelőképernyők váltása áthúzó mozdulatokkal - A kezelőfunkciók az alkalmazáskezelőn keresztül hívhatók elő - A kezelőpanelek szabadon konfigurálhatók, elhelyezhetők és méretezhetők igény szerint - Rajzok/vázlatok importálhatók PDF-fájlokból Egyénileg zoomolható USB-csatlakozón keresztül - A gép videóval támogatott karbantartása - Kontextuális súgó menü (a képernyő megjelenítés helyett WEILER VC plus) A gép a 71334 Waiblingen-Beinsteinben található bemutatótermünkben található és azonnal rendelkezésre áll. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a berendezéssel kapcsolatban.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Weiler Condor 81 modellű, háromtengelyes, digitális kijelzővel ellátott, vezérlő- és húzóorsós esztergagépet kínálunk, új K&C gyártmányú digitális kijelzővel. Műszaki adatok: >> Gyártási év: 1982, gépszám: 82 017 >> A tengelyek közötti magasság: 165 mm >> A tengelyek közötti távolság: 750 mm >> Orsófordulatszám: 22 és 2800 ford./perc között >> Orsófurat: 40 mm >> Rövid kúpos orsófej, DIN 55027, 5-ös méret, bayonettzáras >> Hátsó futómű: MK 3 >> Előtolás: 0,015 és 0,46 mm/ford. között >> Lehetséges menetek: metrikus, colos, modul és diametrális menet >> Metrikus menetek lépése: 0,18 és 28 mm között >> Súly: kb. 1100 kg >> Orsófék, bekapcsolható >> Hossz: 1,83 m, magasság: 1,29 m, mélység: 0,88 m Kedpfxjz D Hx Ns Ad Rsdu Tartozékok és felszereltség: >> Új K&C gyártmányú, háromtengelyes digitális kijelző, 12 hónap gyártói garanciával, használati útmutatóval. Funkciók: mm/inch átkapcsolás, ABS/INC koordináta-választás, kijelzett érték felezése, referenciajel, szerszámprogramozás 200 darabig, kúpszámítás, sugár/átmérő, gyors nullázás, számlálási irány átkapcsolása. >> 1 db hárompofás tokmány, 160 mm, 1 készlet pofokkal >> Mulifix B méretű, 1 db acél tartóval >> Váltófogaskerekek >> Elektronikus orsóvédelem >> Hátsó fal >> Hűtőfolyadék-ellátó rendszer >> Géplábak Felár ellenében: Új befogótokmány-rendszer és új befogótokmányok, 3 mm-től 26 mm-ig, 1 mm-es lépésközökkel. A gépről: Eladásra kínálunk egy használt Weiler Condor 81 esztergagépet, nagyon jó állapotban. Egy képzési központból származik, és nagyon jól karbantartott. A gép természetesen teljesen működőképes. Nagyon robusztus és nagy teljesítményű gép. Az új, háromtengelyes K&C digitális kijelző még könnyebbé és pontosabbá teszi a munkát. A gépet nálunk elektromosan és mechanikusan is ellenőrizték. Teljes olajcserét végeztünk. Ez a Weiler esztergagépek újabb generációja nagyon felhasználóbarát. Vegye igénybe a lehetőséget, és tekintse meg, illetve próbálja ki a gépet helyben, működés közben.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, + Multifix „A” alapos tartó + Hármas befogótok + Befogó hüvelyek + Hűtőfolyadék-szivattyú Csúcsmagasság kb. 150 mm Forgácsolási átmérő a támaszték felett 160 mm Forgácsolási átmérő a gépágy felett kb. 300 mm Csúcstávolság kb. 500 mm Orszófurat kb. 36 mm Forgási sebességtartomány 30–3500 ford./perc Automatikus hosszirányú / síkban történő előtolás Farokszán MK3 Méretek (H x Sz x M): 150 x 70 x 150 cm Súly: 600 kg Kdjdpfez Hatlex Ad Rju

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Forgácsolási átmérő a szán felett: 280 mm Forgácsolási átmérő a sík szán felett: 150 mm Csúcsmagasság: 140 mm Forgácsolási hossz: 500 mm Főhajtás, fokozatmentesen szabályozható: 0 – 6000 ford./perc Országos fordulatszám: 30 – 5000 ford./perc Max. munkadarab súlya a csúcsok között: 100 kg Pinola löket: 85 mm Teljes energiafelvétel: 4 kW Gép súlya: kb. 800 kg Helyigény: kb. 1430 x 950 x 1550 mm Kdsdpfx Adjz St Nxs Rju Szán (Z tengely): - A szán vezetőhosszúsága: 350 mm - Szán szélessége: 205 mm - Szán mozgása: 500 mm - Max. előtolóerő: 3500 N Sík szán (X tengely): - Szán mozgása: 150 mm - Szán szélessége: 140 mm - Max. előtolóerő: 2500 N Felső szán (Z tengely): - Szán mozgása: 100 mm - Szán szélessége: 92 mm - A sík szán elforgatási tartománya: 75 °

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, WEILER COMMODOR, a Bundeswehr készletéből - Kiváló állapotban - Jól működő, üzemkész állapot - Maximális magasság: 180 mm - Maximális távolság a tengelyek között: 1000 mm - Tengelyátmérő: 56 mm - Fordulatszám-tartomány: 56 - 2000 ford./perc - Automatikus hosszirányú / síkbeli előtolás - Menetvágás / metrikus / colos stb. - Élvágó tokmány: MK 4 - Hárompofás tokmány: 250 mm - Elektromos tokmányvédő - Multifix alaprögzítő és tartozékok - Hűtőfolyadék-ellátó rendszer Kodezuhfzspfx Ad Rsdu - Forgácsgyűjtő - Gépi dokumentáció Méretek: Hossz x Szélesség x Magasság: 2,5 x 1,3 x 1,7 méter / Súly: 1500 kg A hibák és a helytelen adatokért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, CNC esztergagépszerkezet Gyártó: Weiler Kdjdpfszt S Ttox Ad Rju Típus: E70 Gyártási év: 2001 Vezérlés: Weiler ciklusvezérlés D2 Üzemórák: 68 950 Tengelytávolság: 2000 mm Tengelymagasság: 360 mm Max. tokmányátmérő: 400 mm Max. átmérő a gépágy felett: 720 mm Max. átmérő a sík asztal felett: 430 mm Max. átmérő a nyereg felett: 780 mm Nyereg hossza: 160 mm Max. munkadarab súly: 3800 kg Orszófurat: 106 mm Orszófej: 11-es méret Gyorsszorító: Parat 4-állásos revolver Méretek: 4030 x 2443 x 1900 mm Súly: 5200 kg Rögtön rendelkezésre áll 191026

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Mechanikus esztergapad, gyártó: WEILER Fokozatmentesen állítható fordulatszámok 1. fokozat: 160 - 900 ford/perc 2. fokozat: 320 - 1800 ford/perc Műszaki adatok: Csúcstávolság kb. 500 mm Csúcsmagasság az ágy felett: 125 mm Ksdpfx Aez D Ut Iod Rsdu

Állapot: üzemkész (használt), WEILER Matador VS 2, beleértve az új, háromtengelyes digitális kijelzőt, iskolai használatból. - Maximális magasság: 140 mm - Maximális távolság a központok között: 500 mm - Országfordulat: 15 - 3550 ford./perc - Automatikus hosszirányú és keresztirányú előtolások - Menetvágás / metrikus / colos stb. - Új, háromtengelyes digitális kijelző - Elektromos tokmányvédő - Munkafény - Multifix alaprögzítő különböző tartozékokkal - Hűtőfolyadék-ellátó rendszer Kdjdpfxjzr Rnys Ad Rju - Háttárcsás tokmány / ékkúpos tokmány - Füleszköz MK 3 - Különféle szerszámok - Dokumentáció Méretek: HxSzxM 1,5 x 0,6 x 1,5 méter / Súly: 680 kg A hibák és elírásokért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Weiler DZ 40, gyártási év: 2008, Siemens 840 D vezérlés, X/Z tengely elmozdulás: 200/350 mm, esztergálási átmérő: 180 mm, maximális fordulókör Ø: 560 mm, Y tengely +/- 25 mm, Q tengely / programozható szegnyereg, Q tengely elmozdulás: 360 mm, Q tengely forgó mérőrendszer, szegnyereg MK 4, főorsó maximális rúdátmérő: 42 mm, orsóátmérő: 52 mm, előtolás X/Z/Q: 30/30/20 m/perc, 16 állású revolver – minden állás hajtott, VDI 25, szerszámszár átmérő: 25 mm, hajtott szerszámok 4.500 ford/perc-ig, munkadarabtálca, tartozékok, hajtott szerszámtartók, merev tartók. Kedpfx Adsz Dgvnj Redu

Állapot: nagyon jó (használt), Weiler esztergagépek, központtávolság 450 mm Ksdoz E U T Dopfx Ad Rodu - A Weiler típus pontosan nem állapítható meg. Nincs típustábla. - Központmagasság: 125 mm - Központtávolság: 450 mm - Orszófurat: 23 mm - Minden fordulatszám funkcionál? Igen! - A tengely előtolása működik? Igen, kézzel! - Nem alkalmas menetvágásra. - Enyhe játékkal rendelkezik, ami azonban a korát tekintve teljesen normális. ----- A termék állapota: Jó, használt állapotban. Belső azonosító szám: 26.565 és 26.566 2 darab áll rendelkezésre. Az ár darabonként értendő.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1995, CNC-esztergagéps, WEILER UD 24 CNC, CNC Bosch CC300 vezérlővel, rudas betöltővel. Kjdpfxsz R R D Es Ad Rjdu

Állapot: új, A schinfa Machinerevisie több mint 27 éve a revízió szakértője. Mindezt házon belül csináljuk. 2700 mm-ig lehet őrölni. A gépeket messze visszavisszük a DIN szabványba. Felújíthatunk egy gépet tőled, vagy szállíthatunk tőlünk egy gépet. Kdodsfhnr Iopfx Ad Rou

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, ÁFA-köteles, a §25a Umsatzadótörvény szerint. Számlát állítunk ki. Belső cikkszám: 26057 Forgácsoló esztergagé Weiler Matador + Multifix „A” alaprögzítő + Hárompofás tokmány + Szorítóhüvelyek + Hűtőfolyadék-szivattyú Csúcsmagasság kb. 150 mm Forgácsolási átmérő a szupport felett 160 mm Forgácsolási átmérő az asztal felett kb. 300 mm Csúcstávolság kb. 500 mm Kedpfx Aezx R R Isd Rodu Orszófurat kb. 36 mm Forgássebesség-tartomány: 30 – 3500 ford./perc Automatikus hosszirányú/keresztirányú előtolások Furatkar MK3 Méretek (H x Sz x M): 150 x 70 x 150 cm Súly: 600 kg A gép egy oktatási intézményből származik, és jó állapotban van. Szívesen bemutatjuk a gépet működés közben, több mint 500 m²-es, fűtött tárolóhelyiségünkben.

Állapot: üzemkész (használt), L & Z forgácsoló gép WEILER Condor -Sínrendszer: „Jó” állapotú -Opcionális 3 tengelyes digitális kijelző -Középmagasság: 165 mm -Forgácsolási átmérő a gépadaton: 330 mm Kdsdpfxoztfiue Ad Reu -Távolság a középületek között: 800 mm -Fordulatszám tartomány: 28-2800 fordulat/perc -Automatikus hosszirányú/keresztirányú előtolás -Orsónyílás: kb. 40 mm -Menetvágás: metrikus/colos stb. -Szorítószán/gyorsszorító rendszer, beleértve 20 db szorítószárat -Hátszerszáras tokmány -Multifix rendszer, betétekkel -Forgácsgyűjtő -Fúrótokmány/középre helyezett forgó él -Hűtőfolyadék-rendszer -Vészleállító/bekapcsoló -Dokumentáció Méretek: Hossz x Szélesség x Magasság: 2 x 0,8 x 1,6 méter / Súly: 850 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1996, Forgácsolási átmérő a gémasztal felett: 320 mm Forgácsolási átmérő a szán felett: 198 mm Középmagasság: 160 mm Forgácsolási hossz: 650 mm Országos fordulatszám, max.: 3000 ford./perc Országos furat: 40 mm Szánszán-rögzítő: MK 3 Szánszán-löket: 85 mm Teljes teljesítményigény: 4 kW Gépsúly: kb. 0,68 t Helyigény: kb. 1582 x 715 x 1145 m Gondosan karbantartott gép, egy szakképző intézetből Tartozékok/felszereltség: - CE jelölés - WEILER 3 tengelyes digitális kijelző - Multifix tartó - 3 db Multifix kazetta - 3 állkapcsos tokmány KLOPFER 160 mm - 4 állkapcsos tokmány KLOPFER 160 mm - Különböző rögzítőpofkok - Biztonsági tárcsa Kjdpfxez Rqp To Ad Redu - 34 db rögzítőpofkó - Rögzítőpofkó-rögzítő rendszer - Fúrótokmány - Forgácsolócsúcs - Különböző gépi kulcsok - Géplábak - Munkalámpa - Tokmányvédő, elektromos kikapcsolással - Hűtőfolyadék-szivattyú - Üzemeltetési útmutató és kapcsolási rajzok

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1987, CNC-esztergagéps, WEILER Primus 2 CNC, sorozatszám: 151, CNC vezérlés: Bosch. Ksdpfoz R R Eiox Ad Rodu

Állapot: jó (használt), Eladásra kínálok egy ipari, függőleges ALLWEILER GmbH (német, neves gyártó) szivattyút – NLT 50-200 típus. A szivattyú folyamatos üzemre készült ipari, vízügyi és technológiai rendszerekhez. A berendezés teljesen komplett, elektromos motorral együtt. Használt állapot – láthatók a raktározás nyomai és felületi rozsdásodás jelei. Kdjdpfsz Sl Etsx Ad Rou ⚙️ Műszaki adatok Gyártó: ALLWEILER (Németország) Típus: NLT 50-200 Gyártási év: 2014 Teljesítmény: 75 m³/h Emelőmagasság: 48 m Fordulatszám: 2900 ford/perc Motor teljesítmény: 11,6 kW Tápellátás: 400V (50 Hz) 460V (60 Hz) Csatlakozóátmérő: kb. 65 mm Kivitel: függőleges (inline vertikális szivattyú) ✅ Műszaki állapot szivattyú komplett motorral nincs látható mechanikus sérülés szabadon forgatható külső állapot a képeken (raktározás nyomai, felületi rozsda) szerint

Állapot: használt, max. forgatási hossz: kb. 800 mm, központmagasság: kb. 150 mm, üreges orsó átmérője: kb. 50 mm, 3 tengelyes digitális kijelzővel, gyártó: ELESTA, típus: VISULESTAIIE, Multifix acél tartóval, mágneses tokmánnyal, hűtőfolyadék-ellátó rendszerrel, szóróvédővel és géplámpával, valamint különböző gépi tartozékokkal. Kdedpfx Adoz Nhpbo Rju

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1989, CNC-esztergagépa, WEILER Primus 2 CNC, sorozatszám: 160, CNC Bosch vezérléssel. Kedpfez R R E Nox Ad Rsdu

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Weiler Primus esztergagépet kínálunk, kiváló állapotban. Áram alatt megtekinthető. Műszaki adatok: Távolság a pontok között: 450 mm Távolság a pontok magassága: 120 mm Orszófurat: 23 mm Forgássebesség: 30 – 3000 ford./perc Élőcsúcs: MK 2 Hajtómotorteljesítmény: 1,5 kW Kdedpfxex Htf Hs Ad Rsu Súly: 350 kg Méretek: 1200 x 650 x 1550 mm Az ár csökkentve !!!!!

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1996, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Weiler Condor B univerzális esztergapad gyönyörű, oktatási intézményből származó állapotban, új háromtengelyes digitális kijelzéssel és tartozékokkal. Eredeti fényezés. Gép száma: 96-2374, CE-tanúsítvánnyal. Műszaki adatok: - Gyártási év: 1996 - Gép száma: 96-2374 - Csúcsmagasság: 165 mm - Csúcstávolság: 750 mm - Főorsó fordulatszám: 22–2800 ford/perc - Főorsó-átmérő: 40 mm - Főorsófej: DIN 55027-5 bajonettzárral - Szegnyereg kúp: MK 3 - Előtolások: 0,016–0,5 mm/ford - Vágómenetek: metrikus, collos, modul és diametriális - Metrikus menetemelkedés: 0,18–28 mm - Tömeg: kb. 1100 kg - Kapcsolható orsófék - Helyigény (HxSzxM): 183 x 88 x 129 cm Tartozékok és felszerelés: - Rhom hárompofás tokmány (acél) - Új 5C befogópatronszett 1–28 mm-ig, 0,5 mm-es lépésekkel, új húzószárral - Új fúrótokmány 1–13 mm - Multifix gyorsszerszámtartó 4 acél betéttel Kdodpfjyuyrusx Ad Reu - Ágyütköző - Új forgócsúcs - Váltókerekek - Hajtótárcsa - Hűtőrendszer - Forgácsvédő burkolat - Orsófedél vészleállítóval - Német nyelvű gépkönyv

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1987, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 1 650 kg, orsó tartó: MK 6, L&Z forgácsoló gép, Weiler Commodor B típus A gépet mi tisztítottuk és ellenőriztük. Zajmentesen működik, a futás egyenetlensége < 0,01 mm-re mérve. Kérésre hűtőfolyadék-ellátó rendszer és tokmányvédő mikrokappcsolóval felszerelhető. Eladás kizárólag a BGB 14. §-ában meghatározott értelemben vett vállalkozások számára. Műszaki adatok: Gyártási év: 1987 Forgácsolási hossz: 1000 mm Forgácsolási átmérő az asztal felett: 380 mm Forgácsolási átmérő a szán felett: 190 mm Ország tengelyfordulat: 25 - 2000 fordulat/perc Ország tengely furat: Ø 56,0 mm / MK6 Ország tengelyhez tartozó tokmánytartó: MK 4 Tokmánytartó mozgása: 150 mm Asztal szélessége: 310 mm Ország tengelyhez tartozó rögzítőelem: DIN 55027, méret 6 Előtolás – hosszanti: 0,022 - 0,8 mm/fordulat Előtolás – keresztirányú: 0,011 - 0,4 mm/fordulat Menet: M 0,3 - 10,0 mm Üzemi feszültség: 380 V Teljes energiaigény: 4 kW Súly kb. 1650 kg Tartozékok: • 3 tengelyes digitális kijelző • Multifix gyorscserélhető szerszámtartó B • 3 állkapcsos ékzáró tokmány, Forkardt 200 • 4 állkapcsos tokmány, Röhm • Üzemeltetési kézikönyv Kdsdez A Ah Rjpfx Ad Rou • Fémforgács-gyűjtő tálca beépített hűtőfolyadék-szivattyúval, amely lehetővé teszi a hűtőfolyadék-ellátó rendszer csatlakoztatását • Különböző tartozékok (puha állkapcsok, forgácsolószerszámok stb.)

Állapot: szinte új (használt), Weiler Voest DA210, eredeti, állandóan rögzített és mozgó védőszemüveg, nagyon jó állapotban. Kdjdpfxsz N Smwo Ad Rju

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1979, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Maró- és menetvágó köszörűgép Gyártó: WEILER, Típus: COMMODOR Gyártási év: 1979 Műszaki adatok Gyártó: Weiler Típus: Commodor Megmunkálható átmérő a gépágy felett: 400 mm Tengelytávolság: 1000 mm Orsónyílás: 50 mm Fordulatszám-tartomány: 63-2000 ford./perc Meghajtó teljesítmény: 4 kW Méretek: kb. H 2,2 x Sz 1,0 x M 1,7 m Súly: kb. 1,5 t Felszereltség • 3 tengelyes digitális kijelző • Fúrótokmány Kdjdpfx Adsz Ahuxs Rou • 3 állkapcsos tokmány, gyártó: Röhm, átmérő: 200 mm • Multifix – tartó • A gépen található, további 3 állkapcsos tokmány nem része a szállítási csomagnak! A megadott adatok tájékoztató jellegűek, a pontosságért nem vállalunk felelősséget. A gép működés közbeni bemutatása bármikor lehetséges kiállítási termünkben.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2001, Univerzális vezérlő- és menetorsós esztergagé Gyártó: WEILER Modell: Praktikant 160 B Gyártási év: 2001 – részlegesen felújítva Újra festve, RAL 7035 világosszürke színben Gép száma: 4790 Kjdpszy Ngqefx Ad Rodu Csúcsmagasság: 160 mm Csúcstávolság: 650 mm Garancia: 6 hónap, a részlegesen felújított mechanikai alkatrészekre. Az elektromos és elektronikai alkatrészekre a garancia nem vonatkozik, mivel azok csak funkcióellenőrzésen estek át. Azoknál a gépeknél, amelyek a mi észak-bajorországi értékesítési területünkön kívül találhatók, az utazási költségeket a vevőnek kell állnia. Geometriai ellenőrzés, jegyzőkönyvvel Tartozékok: - 3 tengelyes digitális kijelző FAGOR Innova 30i T, új - Karos-szorítógyűrűs gyors rögzítőrendszer K32 típusú szorítógyűrűkhöz (386E) - Fedett vezérlő- és menetorsó - Fékezett hajtómotor - Hűtőfolyadék-ellátó rendszer - Elektromosan védett tokmányvédő burkolat, új - Gyors cserélhető acél tartó, A méret - Egyszerű ágyasütő - Forgácsgyűjtő fal - Üzemeltetési útmutató Használt, a jelenlegi állapotában A gép műszakilag megfelel a gyártáskor érvényes állapotnak.