Filt Air Gt4-13Ae-Ybco használt eladó (25 017)

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, bemeneti feszültség: 220 V, Mobil HEPA szűrős elszívók Duedpjx Dkd Eefx Ahgst 220 volt, 50 Hz. 5 fokozatban állítható fordulatszám Gyártó: VIBO Külső méretek: 50 x 65 x 110 cm

Állapot: használt, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, gép/jármű száma: Biocap DNA, Használt Captair Biocap DNA UV sterilizációs fülke Gyártó: Captair / Erlab Djdpsxliivsfx Ahgeut Típus: BiocapDNA Feszültség: 230V (50Hz)

Állapot: használt, Gyártási év: 1995, DCE siló légszűrő, levegőztető szűrő Típus: VS15/6 KS3 Ventilátormotor teljesítménye: 1,5 kW Dedpfx Ahoxc Epmegjut Szűrőpatronok nélkül Tekintse meg további hirdetéseinket is VMA Wekerom

Állapot: használt, Ez a hirdetés egy LTE Scientific Unitemp szűrt levegős szárítószekrényre vonatkozik. Az egység teljesen működőképes, azonnal használatba vehető. LTE Scientific Unitemp Szűrt Levegős Szárítószekrény Az LTE Scientific Unitemp szűrt levegős szárítószekrény úgy lett kialakítva, hogy ellenőrzött, szennyeződésmentes környezetet biztosítson laboratóriumi eszközök szárításához. A levegő beömlőnyílásánál finom szűrő található, amely minimálisra csökkenti a részecskeszennyeződést, így a frissen mosott eszközök szárítás közben is tiszták maradnak. Főbb jellemzők: Dsdpfx Asxv D Eyjhgsut Kapacitás: 534 liter, amely bőséges helyet biztosít különféle laboratóriumi szárítási igényekre. Hőmérséklet-szabályozás: Termosztát vezérli, a hőmérséklettartomány a környezeti hőmérséklettől +5 °C-tól egészen 65 °C-ig terjed, túlmelegedés elleni védelemmel felszerelve. Légkeverés: Ventilátoros keringtető rendszer gondoskodik az egyenletes hőeloszlásról és a konzisztens szárításról. Kialakítás: Edzett üveg ajtó a könnyű megfigyelés és hozzáférés érdekében. További szárítószekrény opciók: Gazdaságos szárítószekrények Nagy kapacitású szekrények kedvező áron érhetők el. A fűtőtestek a szekrény alján, perforált alaplemez alatt helyezkednek el, a levegő a tetején keresztül távozik. Ventilátoros elszívású modellek fokozzák a szárítás hatékonyságát, mivel aktívan áramoltatják a levegőt a kamrán keresztül. A hőmérséklet szabályozása szabályozóval történik.

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, Műszaki adatok: Térfogatáram: 1100 m³/h Szűrő: 1 db Szűrőfelület: 350 x 400 mm Szűrő: mechanikus A gép súlya kb.: 100 kg Méretek H x Sz x Ma: kb. 0,5 x 0,6 x 1,4 m Olajköd leválasztó - száraz leválasztó ventilátorral Dusdpfx Ajvvk Ifehgst -Szívócső Ø 195 x 70mm -Elszívó nyílás SZxM: 440 x 150mm - Ventilátor 380 V Külső működés *

Állapot: nagyon jó (használt), Finomszűrő, szűrőelem, levegőszűrő - Gyártó: Ultrafilter Ecoair, eredeti csomagolásban Djdpfx Ahob A In Esgjut - Típus: SMF 30/30 - Ár: darabonként - Mennyiség: 2 db - Méret: Ø 86 x 775 mm - Súly: 1,4 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, Eladásra kínálunk 3 darab elektrosztatikus ipari szűrőt az Air-Fresh-Service márkától, F-V10 típus. V/Hz: 230/50 A: 1,0 kW: 0,22 Igény esetén szállítás és rakodás Európa-szerte felár ellenében megszervezhető. Az árak ÁFA nélkül értendők. A megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Vegye fel velünk a kapcsolatot, csapatunk szívesen segít Önnek. Djdpfx Ahey H H Dvegout Gépek adás-vétele TERMELÉSI ÉS FÉMMEGMUNKÁLÓ GÉPEK, SZERSZÁMGÉPEK ÉS TOVÁBBI BERENDEZÉSEK VÉTELE/ELADÁSA. Kiváló minőségű, de kedvező árú gépet keres gyártásához? Vagy szeretné eladni gépét? További információért vagy kapcsolatfelvételért kérjük, használja az űrlapot.

Gyártási év: 2018, állapot: üzemkész (használt), Comp Air csavarkompresszor hűtveszárítóval együtt Comp Air csavarkompresszor L 06 Duodjy Amknopfx Ahgjt 5,5 kW Gyártási év: 2018 10 bar Térfogatáram: 0,67 m³/h Hűtveszárító PT 9

Gyártási év: 2020, állapot: nagyon jó (használt), Weber Legi-Air 4050E CC (Gen.3) – automatikus címkenyomtató és felhelyező rendszer támasztószerkezettel Eladó Weber Legi-Air 4050E CC (Gen.3) – professzionális, ipari címkenyomtató és felhelyező rendszer, melyet termékek automatikus jelölésére terveztek gyártósorokhoz. A Weber Marking Systems által gyártott gép folyamatos üzemre is alkalmas, igényes ipari környezetben. A berendezés pontos és hatékony címkék nyomtatását és felhelyezését teszi lehetővé, így ideális megoldás csomagolási és termékazonosítási folyamatokhoz. Műszaki adatok: Gyártó: Weber Marking Systems GmbH Típus: Legi-Air 4050E CC (Gen.3) Gyártási év: 2020 Nyomtatási felbontás: 203 / 300 / 600 dpi Maximális nyomtatási sebesség: akár 400 mm/s Kapacitás: akár 240 címke/perc Felhelyezési pontosság: ±0,8 mm Minimális címkeméret: 10 x 5 mm Dujdpfxoy Ickbj Ahgot Maximális címkeméret: 160 x 350 mm Felrakókar maximális lökethossza: 400 mm Tápfeszültség: 100–240 V AC / 50–60 Hz Teljesítményfelvétel: 700 W Üzemi nyomás: 6 bar Levegőfogyasztás: 0,1–3 l / ciklus További információk: - Masszív támasztószerkezet tartozék - A magasság a lábaknál és az oszlopnál állítható - A címkéző fej maximális magassága a tartószerkezeten: kb. 140 cm padlótól - Négy irányban használható: bal / jobb / fel / le Címkék: ipari címkéző, címkéző rendszer, címkenyomtató, print & apply, Weber Legi-Air, Weber Marking Systems, Avery Dennison címkéző, Zebra címkenyomtató, Sato automata címkéző, Novexx címkéző rendszer, Videojet címkefelhelyező, Domino print & apply, automata címkefelhelyező, kartoncímkéző, gyártósori címkéző, ipari címkéző berendezés, termékjelölő rendszer, ipari címkefelhelyező, automata címkéző, automata címkéző rendszer

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, hűtőteljesítmény: 52 kW (70,70 LE), hűtés típusa: levegő, össztömeg: 580 kg, teljes szélesség: 1 000 mm, teljes hossz: 3 700 mm, teljes magasság: 1 400 mm, garancia időtartama: 6 hónapok, LÉGHŰTŐ (GLIKOL) PROFROID EVAP. MI 337 52 kW Hűtőteljesítmény: 52 kW / 14,79 tonna Duedpfx Ajy Ecr Tjhgjt Gyártási év: 2010 Közeg: glikol Lamellák közötti távolság: 7 mm Légszállítás: 40 200 m³/h Ventilátorok száma: 3 db Ventilátordob átmérő: 762 mm Térfogat: 92 dm³ Külső felület: 385 m² Méretek: 3,7 x 1 x 1,4 m Tömeg: 580 kg ÁLLAPOT, TESZTELÉS & ÜZEMKÉSZ ÁLLAPOT A hűtő / hűtőaggregát / hét lépcsőben esik át műszaki átvizsgáláson és üzemi paraméterek ellenőrzésén. Saját tesztállomásunkon is kipróbáljuk, vízre (vagy glikolra) kötve, a paramétereket az Ön igényeihez igazítjuk. A tesztelés után részletes jelentést kap a gép működési teljesítményéről és általános állapotáról. A hűtő / hűtőaggregát / szállításra és üzembe helyezésre kész. Mérnökeink segítenek a hűtőteljesítmény kalkulációjában, az optimális hűtési séma kiválasztásában és a szükséges berendezésopciók konfigurálásában. GARANCIA & TÁMOGATÁS A berendezés minőségét 6–36 hónapos garanciával igazoljuk. LOGISZTIKA - Világszintű szállítás elérhető - Rakodási segítség, exportdokumentáció és logisztikai koordináció biztosított Kérjen részletes konzultációt! Fotók, videók és teljes vizsgálati jegyzőkönyv azonnal kérhetők.

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Önsúly: 400 kg Méretek (H x Sz x M): 160 x 130 x 130 cm Ár: Kérésre - Különlegességek: - Leírás: Tartály és szárító tartozék - Gyártási év: 2018 - Dokumentáció elérhető: Nem - CE tanúsítvány: Nincs Dujdeyuga Eepfx Ahget - Szállítási méretek: 1600mm x 1300mm x 1300mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 400 kg - Szállítási egységek [db]: 1 Pénzügyi információk: ÁFA: A megadott ár ÁFA nélkül értendő ÁFA/Árrésadózás: ÁFA visszaigényelhető vállalkozók részére Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges minden ipari berendezés esetén. Yorick Diebels

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2013, Gyártó: Kaeser Kompressoren, Németország Gyártási év: 2013 Maximális nyomás: 13 bar-ig Térfogatáram: 8,26 m³/perc Energiahatékonyság: A közvetlen hajtás IE4 hatékonysági osztályú motorral (SFC modelleknél IE5) kiváló energiahatékonyságot biztosít. Alacsony karbantartási igény: Az alkatrészek hosszú élettartamra lettek tervezve, a karbantartás könnyen hozzáférhető. Dsdpfxoyy U Shs Ahgeut SIGMA Control 2: Hatékony felügyeletet és vezérlést biztosít a kompresszor számára. Kivitel: Olajkenésű csavarkompresszor Zajszint: 70 dB Magasság: 1900 mm Hossz: 1110 mm Szélesség: 1760 mm Súly: 1250 kg Elektromos paraméterek Hálózati feszültség: 380~400 V Teljesítményfelvétel: 45 W Frekvencia: 50 Hz Felhasználói jellemzők Kompresszor hűtőrendszer: Víz hűtés lehetséges, majd a hő utólagos hasznosításával. Kész rendszer, azonnal használatra kész Teljesen automata működés Rendkívül hatékony hangszigetelés Rezgéscsillapítás Porszórt ház elemek +45°C-os környezeti hőmérsékletig Könnyű karbantartás: a motor csapágyainak zsírzószemölcsei kívül helyezkednek el (ventilátormotornál is).

Állapot: használt, Freshline fagyasztó MP Típus: IQF 1220.15/3070 alkalmas nitrogénhez teljesen rozsdamentes acél kivitel max. termékmagasság: ± 100 mm kapacitás: ± 5.000 kg/óra termékterhelés (kg/fm): ± 13-14 kg/fm Dusdpfxsy Nkd Es Ahgot 400/460V, 50/60Hz, 3PH+PE, 110A, 32kW Pneumatikus: 1 Nm3/h 5-7 barg nyomáson LIN folyékony nitrogénnyomás 3 barg Nettószalagszélesség: ± 1.220 mm Nettószalaghossz: ± 16.800 mm Méretek (H x Sz x M): ± 17.700 x 2.600 x 2.600 mm (max. nyitva) agyon jó állapotban

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Viber-Air INV11-500 csavarkompresszor szárítóval és inverterrel Teljesítmény: 11 kW / 7,5 LE Motor fordulatszám: 3000 ford./perc Tartály: 500 liter Feszültség és frekvencia: 400 V / 50 Hz Vízállóság: IP23 Dedpfexdbubex Ahgjut Zajszint: 65 dB Üzemi nyomás: 10 bar Légszállítás: 1500 l/perc Hajtás típusa: Közvetlen hajtás Kimeneti átmérő: G 1 Párátlanító: TR-20HP Hűtés: Olaj Csavar gyártó: BAOSI Inverter: Tartozék Kijelző: HTK070 Méretek (hossz / szélesség / magasság): 1900 / 750 / 1030 mm Tömeg: 500 kg Beszívási teljesítmény: 1800 l/perc Nyomott levegő mennyisége: 1500 l/perc Raktáron!

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Viber-Air Teljesítmény: 7,5 kW / 7,5 LE Motor fordulatszám: 3000 ford/perc Tartály térfogata: 500 liter Feszültség és frekvencia: 400 V / 50 Hz Vízállóság: IP23 Zajszint: 65 dB Üzemi nyomás: 10 bar Légteljesítmény: 800 l/perc Hajtás: Közvetlen hajtás Kimeneti átmérő: G 3/4 Párátlanító: TR-10HP Hűtés: Levegő Csavar gyártó: BAOSI Frekvenciaváltó: Tartozék Kijelző: HTK070 Méretek (hossz/szélesség/magasság): 1900/800/1660 mm Tömeg: 390 kg Dsdpoxdbvrefx Ahgout Szívóteljesítmény: 950 l/perc Elszívó teljesítmény: 800 l/perc

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, SafeFAST Elite 212D lamináris áramlású fülke alsó vázzal Gyártó: Faster-Air Modell: SafeFAST Elite 212 D „Műszaki adatlap” a gyártótól: Hasznos méret (mm): SzxMxM: 1192x580x740 Teljes méret (m): SzxMxM: 1350x855x1545 Duodpfxev Dhyno Ahgot Zajszint (dbA): -54 Munkanyílás (mm): 200 Elszívási légáram (m3/h): 390 Világítási szint (lux): 1200+ Tömeg (kg): 195 Elektromos adatok: 230 V – 50 Hz

Állapot: használt, nitrogénre alkalmas teljesen rozsdamentes acél Nyomtáv ± 600 mm nettó hossz ± 6000 mm Dusdpfx Ahsy Ddavegst Méretek (hossz x szélesség x ma): ± 7600 x 1500 x 2300 mm Max. termékmagasság: ± 80 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1996, Compair Cyclon 6000N csavarkompresszor 75kw Teljesítmény : 75 kW Levegőáramlás : 12,9 /perc :774 m3/h Nyomás : 8bar Feszültség: 400 V 50 Hz 3 fázisú Építés éve: 1996 Órák száma: 51000 óra Súly: 1800 kg Méret: Hossz: 2100 mm Szélesség: 1700 mm Magasság: 1510 mm Ha további információra van szüksége. Azért vagyunk itt, hogy segítsünk! Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül, vagy hívjon minket telefonon Duodpfx Aeh Unhnshgst Az Ön hirdetése automatikusan lefordításra került. Fordítási hibák lehetségesek.

Gyártási év: 2017, állapot: nagyon jó (használt), Bluhm weber legi-air 4050 címkéző gép További darabok raktáron! építés éve: 2016-19 Nyomtatási felbontás 8 pont/mm (203 dpi) 12 pont / mm (300 dpi) 24 pont/mm (600 dpi) Nyomtatási sebesség Akár 400 mm másodpercenként Bélyegzőméretek (mm) Tamp-Blow szabvány a 12,5 x 7 és 160 x 300 mm között, A címkék hosszát ennek megfelelően korlátozni kell Címke minőség, hosszabb vagy kisebb címkék speciális bélyegzőkkel lehetséges Dujdpfjfp A I Eex Ahget Címkehézség Legalább 3 mm Címketekercs 300 mm átmérő, akár 450 folyóméter, mag 76 mm (3 "), külső tekercselés (opcionális belső csomagolás) Adatinterfészek RS232, RS422, RS485, Ethernet Választható: Profibus Méretek (L x H x W) 770 x 560 x 580 mm, 250 mm-es lökethosszúságú rendszerekre vonatkozik Mutassa a vezérlőt Többnyelvű felhasználói útmutató 5,7" VGA érintőkijelző Szervizintervallum kijelző Címkeadatok felidézése, szerkesztése és mentése USB-port adathordozókhoz vagy Billentyűzet Sűrített levegő csatlakozás 6 bar, a sűrített levegőnek tisztának, száraznak kell lennie. és olajmentes

Gyártási év: 1990, állapot: használt, gép/jármű száma: 226794, Levegőteljesítmény: (8 bar) 2,05 m³ / perc Nyomás: 8 bar Motor: 15 kW Dodpj E E Awefx Ahgjut

Állapot: nagyon jó (használt), Ajánlat tartalma: teljes sűrítettlevegő-rendszer, amely egy SCC Flexi 55kW-os csavarkompresszort (lég-/levegőhűtéses), SCC DRA 480 hűtveszárítót, mindössze kb. 2000 terheléses üzemórával, egy 1000 literes OKS gyártmányú sűrítettlevegő tartályt, a rendszer gyártási éve: 2021. Dusdpfx Ahjyl S Ebogot

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Air Liquide Arpege 55 folyékony nitrogén tartály tároló állványokkal. Főbb jellemzők: - Alumínium edény mind a hosszú tartási idő, mind a nagy kapacitású sor: - Hosszú tartási idő Dsdpfx Ahoupttgegout - Nagy kapacitás - Könnyű és ellenálló - Kiváló minőségű poliuretán festék - Kerekeken Jó munkaképes állapotban. Kérjük, nézze meg a többi hirdetést is.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, -Okos biztonság, tiszta levegő, fokozott hatékonyság. -Emelje magasabb szintre munkahelyi biztonságát a TFON Airwet sorozattal — egy korszerű, nedves szűrésű levegőelszívó rendszerrel, amelyet a sorjátlanítás során keletkező szikrák és por hatékony eltávolítására fejlesztettek ki. Az Airwet sorozat jelentősen csökkenti a tűz- és robbanásveszély kockázatát, megvédve munkaerejét és üzemét. -Tűz- és robbanásvédelem: Hatékonyan minimalizálja a veszélyes részecskéket és gyújtóforrásokat már a keletkezés helyén. Dsdpfxevg U Dxs Ahgout -Javított levegőminőség: Felfogja és eltávolítja a levegőben lévő szennyezőanyagokat, tisztább és egészségesebb munkakörnyezetet teremtve. -Zökkenőmentes integráció: Kompakt, helytakarékos kialakítása lehetővé teszi az egyszerű telepítést meglévő gépekhez és munkafolyamatokhoz. -Növelt biztonság és jogszabályi megfelelőség Támogatja a munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági előírásoknak való megfelelést, növelve az üzemeltetés biztonságát.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 1 035 000 km, teljesítmény: 426,59 kW (580,00 LE), első forgalomba helyezés: 03/2019, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: intarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Felszereltség: ABS, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, állófűtés, MAN TGX 18.580 D 38 Full-Air - Első forgalomba helyezés: 03/2019 - Futott kilométer: 1.035.000 - Retarder: Intarder - ADR AT minősítés - Állóklíma - Navigáció Dsdowgy H Ropfx Ahgjut - LED fényszórók - Dupla üzemanyagtartály - Két fekvőhely - Gumik állapota: 50% HELYSZÍNEN ELÉRHETŐ SZEMÉLYRE SZABOTT FINANSZÍROZÁSI VAGY LÍZING LEHETŐSÉGEK. 24-től egészen 96 havi részletig, akár előleg nélkül is. CSOPORTUNK TOVÁBBI TELEPHELYEI: DOMENICO TRUCK Kft. NÁPOLY TELEPHELY DOMENICO ESPOSITO ZRT. EBOLI (SA) TELEPHELY – HIVATALOS MÁRKAKERESKEDŐ: MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL ÉS MAXUS KAPCSOLAT: 0823 1686306 335 6713062 NYITVATARTÁS: HÉTFŐ-PÉNTEK: 8:30–19:00, SZOMBAT: 8:30–14:00 SZÉLES VÁLASZTÉK HASZNÁLT TÖBBMÁRKÁS KERESKEDELMI/IPARI JÁRMŰVEKBŐL: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania – S-Way – S500-V8-650-580-730-S500-S 500-S500 – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder – 770s – Limited Edition – 660 S Félpótkocsi – Hűtős félpótkocsi – Lamberet – Schmitz Isuzu – Fix platós – Darus – Billenő – 4 tengelyes – Hátul 4 tengelyes – Tway – T-Way-540 – 460 LE – Xway – X-Way – Trilaterális – V8 – Scania – Frost Edition ponyvás – Box – Emelőfalas – Hűtőcellás – Szigetelt hűtős – Dobozos A Domenico Truck Kft. nem vállal felelősséget a műszaki adatok, extrák és jellemzők esetleges eltéréseiért; kérjük, minden esetben ellenőrizze a konkrét jármű adatait.

Gyártási év: 2014, állapot: jó (használt), teljesítmény: 260 kW (353,50 LE), szín: sárga, gép/jármű száma: 214034, Festékszárító fülke félig függőleges légáramlással "ITALO-1-SV", Lackro márka, gyártó Eco-Air Technology S.R.L. Italia, gyártási év: 2014. A kabin belső méretei: hossza 14,06 m X szélessége 5,04 m X magassága 4 m, maximális légáramlás: 40-45000 mc/h, hőteljesítmény: 260 Kw, üzemanyag: dízel, beépített elektromos teljesítmény: 26 Kw háromfázisú, tartály üzemanyaggal együtt, a kabin speciális világítási rendszerrel, 30 kiváló szűrőcellával rendelkezik a szénnel történő tisztításhoz, méretek: 500x500x50 mm, oldalsó szervizajtó, két középső zsanéros ajtó, alkatrészkocsi, dízelüzemű égőkémény, a kabin rendelkezik használati és karbantartási kézikönyvvel. Figyelem, vásárlók: ezt a kabint szétszerelve szállítjuk, és a szállításhoz a nagyváradi székhelyünkről rakodjuk fel. Ipari szárító festőkabin "ITALO-I-SV" MOD. ECO - L=14.060 mm x B=5.040 mm x H=4.000 mm, félig függőleges légáramlással. Szívócsoport ECO-SM-5 szívó- és szűrőegység Maximális légáram 250 Pa m3/h-nál 40.000-45.000 Maximális hőteljesítmény kW 260 VATRA 232 Üzemanyagtípus DIESEL Beépített háromfázisú elektromos teljesítmény: kW (2x7,5) +(2x5,5) Szűrőcellák 500 mm x 500 mm x 500 mm x 500 mm 30 darab Zsákos szűrő Ǿ 280 x 1000 mm darab 10 db 10 Mennyezeti rács 975 x 1855 mm 28 darab Generátor előszűrők 1000 mm x 800 mm x 50 mm darab 2 db 2 Andreae szívó falszűrő 0,9 m x 5 m darab 3 db 3 Dodpfx Aep S Tlhehgsut A kabinban lévő darab maximális mérete L=12 m x w=3 m x H= 3,2 m Bármilyen részletkérdésben keressen bizalommal telefonon. Ár 79.900 Euro + ÁFA, Ex Works Nagyvárad/Románia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Hibák, változások és előzetes eladás függvényében / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Beszélünk angolul. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana