Goldhofer Thp Sl használt eladó (2 524)

Állapot: használt, saját tömeg: 6 376 kg, maximális teherbírás: 29 624 kg, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2022, következő vizsga (TÜV): 12/2026, raktér hossza: 7 400 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 1 450 mm, rakodótér térfogata: 24 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: szürke, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, SCB tengelyek (tárcsafékekkel), légrugózás, 1. tengely emelhető, emelés és süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), ponyvagurtnyos takaró, járófelület, csapóajtó, oldalsó védelem, támasztólábak. Felépítmény: 3 tengelyes acél billencs kb. 24 m³-es, ponyvagurtnyós fedéssel, horganyzott váz, 3×9 t SCB tengelyek, tárcsafékek, 1. tengely emelhető! TARTOZÉK INFORMÁCIÓK GARANCIA NÉLKÜL, módosítás, közbenső értékesítés és hibák jogának fenntartásával! Hfjdpfjzdb Euex Ac Neh

Állapot: új, GMN TSE 60 x 315 / 18000 orsó, sorozatszám: R300468, n max 18000 1/perc + GEORGII KOBOLD KOD 446-A / XF / S137 / SL motor, SN: 472954, 1,50 kW / 11200-16800/perc / 400-600 Hz, nem használt, 100%-ban működőképes, szállítási tartalom a képeknek megfelelően! Raktározási nyomokkal! Hsdpfx Acsx Dt Uys Nofh

Állapot: új, GMN TSE 60 x 315 / 18000 orsó sorozatszám: R307568 + GEORGII KOBOLD KOD 446-A / XF / S137 / SL hajtóműves motor SN: 516558, 1,50 kW / 11200-16800/perc / 400-600 Hz, bontatlan eredeti csomagolásban, 100%-ban működőképes, szállítás a képek szerint! raktározási nyomokkal! Hfodpfx Ajx Dt U Hjc Noh

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2007, Gyártó: HAAS Gyártási év: 2007 Modell: SL-40 Üzemórák: 6200 Vezérlés gyártója: HAAS X-tengely elmozdulás: 700 mm Z-tengely elmozdulás: 1250 mm Szerszámok száma: 12 Főorsó teljesítménye: 30 kW Hjdey Tytqjpfx Ac Njfh Főorsó fordulatszám: 2400 ford/perc Max. esztergálható átmérő: 648 mm Rúdadagoló átmérője: 103 mm Teljesen programozható: Szegnyereg Gép súlya: 9000 kg

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, garancia időtartama: 6 hónapok, utolsó nagyjavítás éve: 2026, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 07/2027, össztömeg: 258 kg, bemeneti frekvencia: 50 Hz, elektromos biztosíték: 16 A, Kemper F 30 SL emelőtálas dagasztógép Rozsdamentes acéltartály és dagasztókar Új lisztpor-fedél 2 fokozat, 1 időzítő Robusztus technika Csak nálunk DGUV V3 szerint bevizsgálva Csatlakozás: 400V, 16A CEE dugó Használt gép Tekintse meg széles emelőtálas dagasztógép kínálatunkat! Hfodpfxeyurd As Ac Nsh

Állapot: használt, Mori Seiki SL-25 B5 esztergaközpont Fanuc Series 15-T CNC vezérléssel, Kitagawa B210 hidraulikus 3-pofás tokmánnyal, 12 állásos szerszámtárral, szegnyereg, forgácsszállító. Gyári szám: 1988 – CE-jelölés nélkül, az Általános Szerződési Feltételek érvényesek. Figyelem: Ezek a tételek Olaszországban találhatók. Minden esetleges szerszám kizárólag a leírás szerint kerül értékesítésre. Hfsdpfszcnflsx Ac Nsh

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, garancia időtartama: 3 hónapok, utolsó nagyjavítás éve: 2026, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 07/2027, össztömeg: 500 kg, teljes szélesség: 1 100 mm, teljes hossz: 1 140 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, elektromos biztosíték: 16 A, Kemper F 125 SL emelőtartályos dagasztógép Rozsdamentes acél üst és dagasztókar 2 sebességfokozat, 1 időzítő Lisztpor-fedél Gép gurítható/kerekezhető Csak nálunk DGUV V3 ellenőrizve Csatlakozás: 400V, 16A-CEE csatlakozó Méret: 1110 x 1140 x 1310/2050 mm (szélesség x mélység x magasság) Használt gép Hjdpszaif Ujfx Ac Nofh Sok más emelőtartályos dagasztógépet is tartunk raktáron!

Állapot: használt, saját tömeg: 6 000 kg, maximális teherbírás: 33 000 kg, első forgalomba helyezés: 02/2026, teljes hossz: 8 845 mm, teljes szélesség: 25 500 mm, teljes magasság: 30 500 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385 / 65 R 22.5 / neu, tengelytáv: 1 300 mm, első gumi méret: 385 / 65 R 22.5 / neu, üzemi tömeg: 39 000 kg,

Állapot: használt, saját tömeg: 6 000 kg, maximális teherbírás: 33 000 kg, első forgalomba helyezés: 02/2026, teljes hossz: 8 845 mm, teljes szélesség: 25 500 mm, teljes magasság: 30 500 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385 / 65 R 22.5 / neu, tengelytáv: 1 300 mm, első gumi méret: 385 / 65 R 22.5 / neu, üzemi tömeg: 39 000 kg,

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, üzemórák: 18 950 h, X tengely elmozdulási távolság: 350 mm, Y tengely mozgástávolsága: 220 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 220 mm, Huzalátmérő: 0,1–0,3 mm Automatikus újrafűzés Vízfürdő Hodpfx Aewzyvhec Nsfh Üzemóra: 18 950 óra Munkatartományok: X: 350 mm, Y: 220 mm, Z: 220 mm, U: 350 mm, V: 220 mm Millenium vezérlés Gyártási év: 2005

Állapot: használt, saját tömeg: 7 050 kg, maximális teherbírás: 28 700 kg, össztömeg: 35 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 10/2015, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 354 mm, raktérmagasság: 1 660 mm, rakodótér térfogata: 27 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: fehér, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, SAF tengelyek, légrugós, az első tengely emelhető, emelés és süllyesztés funkció, ABS (blokkolásgátló rendszer), ponyvahuzat, járófelület, billenőfedél, lehajtható oldalvédelem, támasztólábak Hfjdpfx Acovhk Naj Neh Felépítmény: kb. 27 m³-es acélbillencs, pódium és ponyvahuzattal, horganyzott alváz, 3×9 t SAF tengely, első tengely emelhető, dobfékek. A tartozékokra vonatkozó adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, saját tömeg: 6 500 kg, maximális teherbírás: 32 500 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2013, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 1 600 mm, rakodótér térfogata: 25 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: fehér, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, SAF tengelyek, légrugós, első tengely emelhető, emelés+süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), ponyva, járófelület, billenőajtó, csúszda, támasztólábak Felépítmény: acél billenőplató ponyvával, kb. 25 m³, 3x 9t SAF tengely, dobfékek! Tartozék megnevezések garancia nélkül, a változtatás, előzetes eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Hsdpovhip Sofx Ac Nsfh

Állapot: használt, saját tömeg: 6 500 kg, maximális teherbírás: 32 500 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2013, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 1 600 mm, rakodótér térfogata: 25 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: fehér, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, SAF tengelyek, légrugós, 1. tengely emelhető, emelés és süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), ponyvás feltekerő, járófelület, billenő ajtó, garat, támaszok. Hedpjvhiqcjfx Ac Nofh Felépítmény: Acélbillenő felépítmény kb. 25 m³, 3x 9 t SAF tengely, dobfékek! Tartozék adatok tájékoztató jellegűek, az elírás, közbenső értékesítés és változtatás joga fenntartva!

Állapot: használt, saját tömeg: 6 285 kg, maximális teherbírás: 32 715 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2013, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 1 470 mm, rakodótér térfogata: 24 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: fehér, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, SAF tengelyek, légrugózás, 1. tengely emelhető, emelés és süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), ponyvatakaró, járórács, billenő ajtó, garat, támasztólábak Hjdpfxjvhiqvs Ac Njfh Felépítmény: acél billenőfelépítmény, kb. 24 m³, 3×9 t SAF tengely, tárcsafékek! Tartozékok megadása kötelezettség nélkül, a változtatás, közbenső értékesítés és hibák jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, saját tömeg: 6 383 kg, maximális teherbírás: 29 617 kg, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2021, következő vizsga (TÜV): 01/2027, raktér hossza: 7 480 mm, rakodótér szélesség: 2 354 mm, raktérmagasság: 1 650 mm, rakodótér térfogata: 28 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: piros, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, alumínium felnik, 3 tengely, SCB-tengelyek (tárcsafékkel), légrugózás, emelhető első tengely, emelés-süllyesztés funkció, ABS (blokkolásgátló rendszer), hátfal, ponyva, oldalsó ütközésvédelem, rádiós távirányító. Felépítmény: 3 tengelyes acél billenőfelépítmény, kb. 28 m³, elektromos tetővel, távirányítóval, 3 x 9t SCB-tengely, tárcsafékek, első tengely emelhető, SCB tolótető távirányítással. TARTOZÉK INFORMÁCIÓK GARANCIA NÉLKÜL, változtatás, közbenső eladás és tévedés joga fenntartva! Hsdpfx Aeymrnfec Nofh

Állapot: használt, saját tömeg: 6 500 kg, maximális teherbírás: 32 500 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2013, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 1 600 mm, rakodótér térfogata: 25 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: fehér, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, SAF tengelyek, légrugós, 1. tengely emelhető, emelés és süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), ponyvás feltekerő, járófelület, billenő ajtó, garat, támaszok. Hedpfx Ajzbc Husc Nefh Felépítmény: Acélbillenő felépítmény kb. 25 m³, 3x 9 t SAF tengely, dobfékek! Tartozék adatok tájékoztató jellegűek, az elírás, közbenső értékesítés és változtatás joga fenntartva!

Állapot: használt, saját tömeg: 5 900 kg, maximális teherbírás: 29 100 kg, össztömeg: 35 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2010, raktér hossza: 7 400 mm, rakodótér szélesség: 2 354 mm, raktérmagasság: 1 460 mm, rakodótér térfogata: 24 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: szürke, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, BPW tengelyek, légrugózás, emelhető első tengely, emelés-süllyesztés funkció, ABS (blokkolásgátló rendszer), rolós ponyva, járófelület, lemez, felhajtható oldalvédelem. Felépítmény: kb. 24 m³-es acél billenőplató dobogóval és rolós ponyvával, 3x 9t BPW tengely, az első tengely emelhető, tárcsafékek. TARTOZÉKOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK GARANCIA NÉLKÜL, változások, köztes értékesítés és hibák jogát fenntartjuk! Hfsdpovhi Dpsfx Ac Noh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/1996, szín: narancssárga, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 1996, Jármű helye: Bovenden, Felépítmény: 19t teleszkópos konténerszállító berendezés, leszerelve egy Daimler-Benz SK 1824 K 4x2 (tengelytáv: 3600 mm) gépjárműről! Tartozékokra vonatkozó adatok garancia nélkül, a változtatás, köztes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Hfodpei Rmdfofx Ac Nsh

Állapot: használt, saját tömeg: 5 750 kg, maximális teherbírás: 26 750 kg, össztömeg: 32 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 11/2010, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 354 mm, raktérmagasság: 1 460 mm, rakodótér térfogata: 24 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: fehér, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 2 tengely, SAF tengelyek, légrugózott, 1. tengely emelhető, emelés és süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), járófelület, lehajtható rámpa, lenyitható oldalsó alvázvédő, oldalirányú alumínium járdaszegély védelem. Felépítmény: acél billenőplató kb. 24 m³, 2x 9 t SAF tengelyek, dobfékek, padló és oldalfal HB450 acélból, SR billenőplató padló 5 mm-es, oldalfalak 4 mm-es, belső hátsó ajtócsappantyú csúszdával, 2 kampós reteszelés, munkapódium fellépővel, 1. tengely emelhető, automatikus visszaállító funkcióval ellátott emelő- és süllyesztőberendezés. Hjdpfxsvhh Umo Ac Njfh A hirdetés eltávolításra került! Tartozékok adatai tájékoztató jellegűek, a változtatás, közbenső eladás és hibák jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, saját tömeg: 6 335 kg, maximális teherbírás: 29 665 kg, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 03/2018, raktér hossza: 7 200 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 1 400 mm, rakodótér térfogata: 24 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: szürke, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, SCB tengelyek (tárcsafékekkel), légrugózás, 1. tengely emelhető, emelés és süllyesztés funkció, ABS (blokkolásgátló rendszer), ponyva, járórács, billenő ajtó, oldalvédelem, támasztólábak Hfsdpfx Acewktgrj Nsh Felépítmény: 3 tengelyes acél billenő felépítmény, kb. 24 m³, gördíthető ponyvával, 3 db 9 t SCB tengely, tárcsafékek, 1. tengely emelhető! TARTOZÉK ADATOK GARANCIA NÉLKÜL, a változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, saját tömeg: 6 500 kg, maximális teherbírás: 32 500 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2013, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 1 600 mm, rakodótér térfogata: 25 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: fehér, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, SAF tengelyek, légrugózás, első tengely emelhető, emelés és süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), ponyva, járda, felhajtható ajtó, csúszda, támaszok Felépítmény: acél billenőplató kb. 25 m³, 3x 9t SAF tengely, dobfékek! Tartozékinformációk garancia nélkül, a változtatások, előzetes eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Hfedpfx Asvhiqisc Nsh

Állapot: használt, saját tömeg: 6 400 kg, maximális teherbírás: 28 600 kg, össztömeg: 35 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2009, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 354 mm, raktérmagasság: 1 460 mm, rakodótér térfogata: 24 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: szürke, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, SAF tengelyek, légrugózás, emelhető első tengely, emelés és süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), guruló ponyva, járófelület, csapóajtó, felhajtható oldalsó aláfutásgátló, tartólábak. Felépítmény: kb. 24 m³-es acél billenő felépítmény dobogóval és guruló ponyvával. TARTOZÉK INFORMÁCIÓK GARANCIA NÉLKÜL, a változtatások, közbenső értékesítés és hibák jogát fenntartjuk! Hedpfjwf Rh Ajx Ac Nsfh

Állapot: használt, saját tömeg: 6 400 kg, maximális teherbírás: 32 600 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2012, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 1 600 mm, rakodótér térfogata: 25 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: fehér, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, SAF tengelyek, légrugós, 1. tengely emelhető, emelés és süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), ponyvás feltekerő, járófelület, billenő ajtó, garat, támaszok. Felépítmény: Acélbillenő felépítmény kb. 25 m³, 3x 9 t SAF tengely, dobfékek! Tartozék adatok tájékoztató jellegűek, az elírás, közbenső értékesítés és változtatás joga fenntartva! Hodpfx Ajvhipxsc Nofh

Állapot: használt, saját tömeg: 5 900 kg, maximális teherbírás: 29 100 kg, össztömeg: 35 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2010, raktér hossza: 7 400 mm, rakodótér szélesség: 2 354 mm, raktérmagasság: 1 460 mm, rakodótér térfogata: 24 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: szürke, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, 3 tengely, BPW tengelyek, légrugós, első tengely emelhető, emelés és süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), ponyva, járófelület, billenő ajtó, lehajtható oldalsó aláfutásgátló, kitámasztók. Felépítmény: kb. 24 m³-es acél billenőplató pódiumos kivitelben és ponyvával, 3x 9 t BPW tengely, első tengely emelhető, tárcsafékek. A tartozékokra vonatkozó adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát fenntartjuk! Hfsdpfsvhi Diex Ac Nsh

Állapot: használt, saját tömeg: 7 950 kg, maximális teherbírás: 11 050 kg, össztömeg: 19 000 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, első forgalomba helyezés: 03/2002, raktér hossza: 10 500 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 2 300 mm, teljes hossz: 2 600 mm, teljes szélesség: 3 850 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 295 / 80 R 22,5, szín: fehér, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, Jármű helye: Bovenden, 1 tengely, BPW tengelyek, légrugós, utolsó tengely kényszerkormányzott, emelés-süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), portálajtók, rögzítősínek, oldalsó alu védő, ikerkerekek, alumínium emelőhátfal, hűtőaggregát dízel/elektromos. Hedpfxei Rngve Ac Nefh Felépítmény: Thermo King SL 200e, városi nyerges, Chereau felépítmény, gyártási év: 2004, tárcsafékek, válaszfal, rögzítősínek a külső falakban, emelőhátfal: Dautel 2000 kg teherbírás, 2014-es évjárat, dízel üzemóra: 22.916, elektromos üzemóra: 1.596. KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK GARANCIA NÉLKÜL, változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát fenntartjuk!