Man Standard Nyergesvontató használt eladó (24 335)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 486 017 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 11/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, Euro 6, tempomat, ABS, ASR, két fekhely, légkondicionáló, sávasszisztens, vészfékasszisztens, automata váltó, dupla üzemanyagtartály Pedpfx Aoyg Tx Eskhjgl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 479 946 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 03/2023, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, ABS, ASR, dupla tartály, légkondicionáló/klíma, hűtőszekrény, sávtartó asszisztens, vészfék asszisztens Pjdpfxswrk Sze Akhegl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 424 375 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 10/2022, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, ESP, ASR, dupla tartály, hűtőszekrény, független fűtés, MaxCruise Sávkövető asszisztens (LKA) Vészfékező asszisztens (EBA) Podpfx Aksxxfw Nshsgl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 337 569 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 03/2022, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, EURO6 ABS, ASR, Pedpfoww R Sljx Akhjgl vészfékasszisztens, sávtartó rendszer, 38 literes élelmiszerhűtő, terepjáró tempomat figyeléssel // teherautó csatlakoztatása

Állapot: használt, futásteljesítmény: 360 802 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 05/2022, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, EURO6 Pgodpsw H U Sgjfx Akhjl ABS, ASR, vészfékasszisztens, sávtartó rendszer, 38 literes élelmiszerhűtő, terepjáró tempomat figyeléssel // teherautó csatlakoztatása

Állapot: használt, futásteljesítmény: 339 373 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 04/2022, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, EURO6 ABS, ASR, vészfékasszisztens, Pgjdpjw H U Saofx Akhel sávtartó rendszer, 38 literes élelmiszerhűtő, terepjáró tempomat figyeléssel // teherautó csatlakoztatása

Állapot: használt, futásteljesítmény: 177 691 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 12/2022, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 890 kg, maximális teherbírás: 10 110 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 600 mm, következő vizsga (TÜV): 08/2026, üzemanyag-fogyasztás (városi): 598 l/100 km, szín: fekete, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 5 983 mm, emelési magasság: 3 900 mm, Felszereltség: ABS, differenciálzár, hidraulika, kipörgésgátló, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, Önsúly: 7 890 kg, megengedett össztömeg: 18 000 kg, 1. tengely: 385/65 R22.5, 2. tengely: 315/80 R22.5, ülések: szövet „Comfort”, laprugós-légrugós felfüggesztés, billenőhidraulika: MEILLER 275/150 bar, retardér, digitális menetíró, félszerkezet: automatikus kenéssel, mellékhajtás: váltóról, elektronikus fékrendszer (EBS), vészfékrásegítő, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló (ASR), automata klíma: Climatronic, MAN Media Pack Navigáció: 12,3”-os műszeregység, automata távolságtartó (ACC) Stop&Go funkcióval, állófűtés: 4 kW, légrugós vezetőülés: „Komfort” ülés, ülésfűtés, LED fényszórók, kézi fényszórómagasság-állítás, Advanced hangrendszer mélynyomóval, sávtartó asszisztens (LDW), esőérzékelő, multifunkciós bőrkormány, Alcoa Dura-Bright EVO könnyűfém keréktárcsák, elektromos ablakemelő elöl, tetőablak: kézi, ködlámpa, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, központi zár távirányítóval, napellenző az első szélvédőhöz, hűtőszekrény, tetővillogó a vezetőfülke tetején, hátsó tengelyterhelés-kijelző, LED nappali menetfény, távolságifény-asszisztens, kanyarodófény: LED, MAN AttentionGuard, okostelefon-app integráció, vészfékasszisztens, hátsó fülke polc, rozsdamentes tetőív 4 LED kiegészítő reflektorral, légkürtök a vezetőfülkén, hátsó tengely áttétel 13,70, 200 literes alumínium hidraulika tartály, LED hátsó lámpák, elektromos belső naproló első szélvédőre. Ajánlat nem kötelező érvényű, a tévedés és az időközi eladás jogát fenntartjuk. Pgsdpfxoy Uqv Es Akhjl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 151 018 km, teljesítmény: 566 kW (769,54 LE), első forgalomba helyezés: 06/2024, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 10 592 kg, maximális teherbírás: 15 408 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 350 mm, következő vizsga (TÜV): 06/2026, szín: szürke, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, hidraulika, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, Szín: Nyúlszürke (RAL7005 CM), Aktuális abroncsok: M+S gumik, Saját tömeg: 10.592 kg, megengedett össztömeg: 26.000 kg, 1. tengely: 385/65 R22.5, 2. tengely: 315/80 R22.5, 3. tengely: 315/80 R22.5, Ülések: fekete velúr, Légrugózás elöl és hátul, Billenőhidraulika: 170 / 250 bar, Retarder: R4100D, Digitális menetíró: Smart 2 STONERIDGE, Mellékhajtás: EG653P, Elektronikus fékrendszer (EBS), Elektronikus stabilitásprogram (ESP), Automata klímaberendezés, Parkolóklíma, Adaptív tempomat (ACC), Állófűtés: 3 kW, Légrugós sofőrülés "Premium" szellőztetéssel, LED fényszórók, Kézi fényszóróállítás, Digitális rádióvétel (DAB), Holttérfigyelő: Scania sávtartó- és sávváltó asszisztens, Esőérzékelő, Bőr V8 kormány, Könnyűfém keréktárcsák: AlcoaDuraBright, Elektromos tetőablak, LED ködlámpák, Elektromosan állítható és fűtött külső tükrök, Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer, Külső napellenző, Tárolócsomag: külső tárolórekesz a sofőr/utas oldalán, Hűtőláda, LED nappali menetfény, Lehajtható utasülés, Vészfékasszisztens, Tetőkonzol a hátsó falon, 200 literes alumínium hidraulikatartály, Tengelyek közötti oldalsó burkolat, Elektromos napellenző, Tetőbe integrált távolsági fény, Elülső fedélbe épített plusz lámpák. + FLIEGL 2 tengelyes félpótkocsi 29.900 EUR + áfa !!!, Nem kötelező érvényű ajánlat, tévedés és köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Pjdpfxey Uqvxs Akhsgl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 205 081 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2024, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 419 kg, maximális teherbírás: 9 581 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 750 mm, következő vizsga (TÜV): 05/2027, szín: fehér, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, differenciálzár, kipörgésgátló, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, Szín: Elefántcsontfehér, Jelenlegi abroncsok: M+S gumik, Saját tömeg: 8419 kg, Megengedett össztömeg: 18 000 kg, 1. tengely: 385/55 R22.5, 2. tengely: 315/70 R22.5, Velúr ülések (fekete velúr), Belső szín: fekete, Lap- és légrugózás, Retarder: R4700D, Digitális menetíró készülék: Smart 2 STONERIDGE, Féligpótkocsi kapcsoló, Elektronikus fékrendszer (EBS), Elektronikus stabilitásprogram (ESP), Kipörgésgátló (ASR), Automata klímaberendezés, Állóklíma berendezés, Rádió-navigációs rendszer, Adaptív tempomat (ACC), Állófűtés: 3 kW, Légrugós vezetőülés: "Premium", LED fényszórók, Digitális rádióvétel (DAB), Scania sávtartó asszisztens, Esőérzékelő, Bőr kormánykerék, Elektromos tetőablak, Tetoidom (tetőspoiler), LED ködlámpák, Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök (vezető és utas oldal), Szélterelő, Tárolócsomag: Külső tárolórekesz (vezető/utas oldal), Hűtődoboz, Tengelyterhelés kijelző (hátsó tengely), LED nappali menetfény, Lehajtható utasülés, Vészfékasszisztens, Oldalsó burkolat a tengelyek között, Tetőbe integrált nagy hatótávolságú fényszóró, Korábbi bérgépjármű, Nem kötelező érvényű ajánlat, Az eladás és a hibák jogának fenntartásával. Podpfey Uqv Sex Akhjgl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 502 869 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 01/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 12/2026, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű száma ügyfélmegkeresésekhez: 225 ----Építési kivitel acél lökhárítóval! ----Felszereltségi extrák * Automata klímaberendezés * Retarder * Navigációs rendszer * Állóklíma * Billenőhidraulika (segédhajtásról) * ALCOA könnyűfém keréktárcsák * Szervizkönyvvel igazolt karbantartás * ACC távolságtartó tempomat * Kanyarodási asszisztens kamerával és monitorral * Xenon fényszórók ----Különleges felszereltség * Alapszín: piros * Kárpit: szövet * ABS, ESP * Fedélzeti számítógép * Differenciálzár * Vezetői fekvőhely * Részecskeszűrő * Állófűtés * Munkalámpák * CB rádió * Bluetooth kihangosító * Hűtőszekrény * Multifunkciós kormánykerék * Ködlámpák * Rádió USB / AUX / SD * Körvillogó * Tolótető * Alvókabin * Rugós ülés * Ülésfűtés * Sávtartó asszisztens * Központi zár távirányítóval * Elektromos ablakemelők * Fűthető, elektromos oldalsó tükrök * Elektromos indításgátló * Karbamid-tartály (AdBlue) ----Műszaki adatok: * HSN/TSN: 1516/000 * Automata váltó * Rugózás: laprugó-légrugó * Környezetvédelmi besorolás: Euro 6d * Környezetvédelmi matrica: 4(zöld) * Tengelytáv: 3.600 mm * Hasznos teher: 10.391 kg * Gumiabroncs méret: 385/55 R22,5 - 315/70 R22,5 * Gumiabroncs profilmélység: kb. 60% - 70% ----Német jármű! * Nettó ár: 28.850 euró + ÁFA. * Műszaki vizsga/HU/AU (TÜV): 2026.12. – SP: 2026.06. * Export harmadik országba vagy EU-ba: kaució visszatartásra kerül, amelyet sikeres vámkezelés vagy szállítás után visszafizetünk. * Világszintű szállítás lehetséges – kérje egyedi ajánlatunkat! * Használt jármű beszámítás akár készpénzre! * Finanszírozás/lízing problémás esetekben is megoldható * Ez a leírás csak a jármű általános azonosítását szolgálja, jogi garanciát nem jelent. * Az adatok teljességére nem vállalunk garanciát. Az adatok/leírások/képek nem minősülnek szerződéses tulajdonságnak. * Tévedésért, elírásért és nyilvánvaló hibákért felelősséget nem vállalunk. * A vevő köteles a vásárlás előtt önállóan meggyőződni a jármű állapotáról és felszereltségéről. * Az árváltoztatás, elírás, tévedés és közbenső eladás jogát fenntartjuk. * Tisztelt Ügyfél, kérjük, vegye figyelembe, hogy a jármű korából és futásteljesítményéből adódóan elsődlegesen vállalkozóknak vagy kereskedőknek kívánjuk értékesíteni. Köszönjük megértését. * Beszélünk: * Görögül / Miláme Elliniká Tel: +49.162.6567750 * Oroszul / My govorim na Russkom Tel: +49.171.2767737 * WhatsApp/Viber: Tel: +49.162.6567750 Pedpfsymurgex Akhjgl * E-mail: * Belső szám: 225 Keresőmezők: távolságtartó tempomat

Állapot: használt, futásteljesítmény: 486 096 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 11/2021, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, fedélzeti számítógép, immobilizerrendszer, koromszűrő, központi zár, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, MAN TGX 18.470 TG3 ? KITŰNŐ állapot | Azonnal munkára fogható Általános adatok: Pgjdpoy Ifkkjfx Akhol Típus: MAN TGX 18.470 TG3 Gyártási év: 2021 Tengelyelrendezés: 4×2 Motor: MAN D26 Teljesítmény: 470 LE Kibocsátási norma: Euro 6 Váltó: Automata MAN TipMatic Fülke & Kényelem: GX vezetőfülke (nagy, magas tetős fülke) Nagy ágy ? ideális távolsági fuvarokra Klímaberendezés Hűtőszekrény Sok praktikus tárolóhely Multifunkciós kormány Multimédiás rendszer navigációval Technika & Felszereltség: Teljes légrugózás Tárcsafékek Biztonsági rendszerek: EBS, ABS, ESP Aerodinamikus oldalszoknyák Nagy üzemanyagtartály ? tökéletes hosszú utakra Állapot: Nagyon jó állapotban Azonnal munkára fogható Felhasználási terület: Tökéletes nemzetközi szállításra Magas vezetési komfort, optimalizált fogyasztással Kiegészítés: Export lehetséges (külső számla elérhető) Megjegyzés: Az adatok tévesztése, hibája és az időközi eladás jogát fenntartjuk. Sebastian Rica Wienerherberg, Ausztria

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 257 039 km, teljesítmény: 331 kW (450,03 LE), első forgalomba helyezés: 05/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 269 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 385 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2023, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 800 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Előrelátó hajtáslánc-vezérlés (PPC). Sebességszabályozás. L-fülke BigSpace, 2,50 m, síkpadlós kivitel. AGM-akkumulátorok, 2 x 12 V/220 Ah, karbantartásmentes. OM471 motor, soros hathengeres, 12,8 l, 330 kW (449 LE), 2200 Nm. EURO 6. Automata sebességváltó. Mercedes PowerShift 3. G211-12/14,93-1.0 sebességváltó. Pjdpfxey Uv Elo Akhjgl Nagy teljesítményű retarder. Fejlett vészfékrendszer (AEBS). Sofőrfigyelmeztető rendszer. Vezetői kényelem Automata klímaberendezés. Légrugós vezetőülés, komfort kivitel. Mindkét oldalon kartámasz a jobb egy ülésen. Luxus felső ágy, keskeny. Luxus alsó emeletes ágy. Kiegészítő melegvíztároló a fülkében. Kihúzható hűtőszekrény az alsó fekhely alatt. Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf 2. verzió – előírás 2023.08.21-től. Stabilitásvezérlő rendszer (ESP). Sávtartó asszisztens. Aktív fékasszisztens 5. Első tengely: 315/70 R22.5. Hátsó tengely: 315/70 R22.5. Hajtótengely-áttétel: 2,41. Gyári vonófej, standard, Jost JSK 37C. Magasság = 150 mm. Tengelytáv: 3.850 mm, tengelyelrendezés: 4x2. Üzemanyagtartály: 790 l + 120 l AdBlue, bal oldalon, 735 x 700 x 2170 mm, alumínium, fellépővel, zárható. Második tartály: 430 l, jobb oldalon, 735 x 700 x 1000 mm, alumínium, zárható. Sebességkorlátozó: 80 km/h. Technológia Teherautó adatközpont 7. Flottakezelő rendszerhez kapcsolódó FMS interfész. Külső felszereltség LED főfényszórók. Ködlámpák, halogén. LED nappali menetfény. MirrorCam

Állapot: használt, futásteljesítmény: 419 644 km, teljesítmény: 331 kW (450,03 LE), első forgalomba helyezés: 08/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 750 mm, szín: narancssárga, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, hidraulika, kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, Szín: narancs, megengedett össztömeg: 18 000 kg, abroncsméret: 315/70 R22.5, 1. tengely: , 2. tengely: , üléskárpit: szövet, belső szín: szürke, laprugós-légrugós felfüggesztés, retarder, digitális menetíró, vonófej: SK-S36.20, -660 mm, elektronikus fékrendszer (EBS), elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló (ASR), automata klímaberendezés, állóklíma, adaptív tempomat (ACC), légrugós vezetőülés, kartámasz a vezetőoldalon, H7 fényszórók, automata világítás, fényszórómagasság-állítás, rádió, mobiltelefon-előkészítés Bluetooth-tal, esőérzékelő, szervokormány, állítható kormányoszlop, könnyűfém felnik, elektromos ablakemelő, tetőablak, külső hőmérséklet kijelző, tetőspoiler, ködlámpa, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, elektromos padkafény-tükör, széles látószögű tükör, indításgátló, központi zár, szélterelő, hűtőláda, tengelyterhelés-kijelző, munkalámpák, elindulássegítő, LED nappali menetfény, 1x15 pólusú csatlakozó dugó, gurulófunkció, telematikai rendszer, fényérzékelő, felső és alsó ágy, SCR rendszer, nem kötelező érvényű ajánlat, tévedés és időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk. Az ábra eltérhet az ajánlattól. Podpfey Uz Rasx Akhjgl

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 511 497 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 09/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 088 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 390 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 419 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők MAN EfficientCruise 3 Nagy méretű, GX magas tetős fülke Akkumulátor: 12 V, 230 Ah, 2 db, karbantartásmentes Dízelmotor: MAN D2676 LFAI, 346 kW (470 LE), 2.400 Nm nyomaték, Euro 6e MAN TipMatic 14.27 DD Kibővített vészfékező asszisztens (EBA) Vezetői komfort Klímaberendezés, Climatronic Komfort vezetőülés légrugózással, deréktámasszal és vállállítási funkcióval Komfort utasülés légrugózással Felső fekvőhely rugalmas ágyráccsal Alsó fekvőhely rugalmas ágyráccsal Éjszakai kiegészítő vízmelegítő, 4 kW Hűtő és fiók, 1 egység, középső rész, hátrafelé Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf 2-es verzió – jogszabály szerint kötelező 2023.08.21-től Pgedpfx Aey Ug A Uokhsl Első tengely: Goodyear 315/70R22.5 KMAX S G2 kormányzott-rövidtávú, tubeless Hátsó tengely: Goodyear 315/70R22.5 KMAX D G2 hajtott-rövidtávú, tubeless Pótkerék, konfiguráció szerint első tengelyes gumiabronccsal Fő tengelytáv: 3.900 mm A tengelyáttétel: i = 2,31 Üzemanyagtartály kapacitás bal oldalon: 580 l Üzemanyagtartály kapacitás jobb oldalon: 580 l AdBlue tartály kapacitás bal oldalon: 80 l Állítható sebességkorlátozó, motorfordulatszám-szabályozással Technológia MMT-Infotainment rendszer Advanced Basic MAN telematika Külső Első LED fényszórók LED nappali menetfény LED ködlámpák Kontúrvilágítás, izzólámpás, 2 db Tetőspoiler, 600 mm-es állítási tartomány Oldalburkolatok: baloldalt felnyitható, jobboldalt fix

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 478 916 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 08/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 088 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 390 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 419 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Nagy fülke kapacitás, emelt tetővel (GX) Akkumulátor: 12 V, 230 Ah, 2 db, karbantartásmentes MAN D2676 LFAI dízelmotor, 346 kW (470 LE) teljesítmény, 2.400 Nm nyomaték, Euro 6e MAN TipMatic 14.27 DD Kibővített vészfékrásegítő (EBA) Vezetői kényelem Klímarendszer, Climatronic Komfort vezetőülés, légrugós, deréktámasszal és vállbeállítással Utasülés, nem rugós, hossz- és háttámla állítás Felső fekvőhely, ágyráccsal Alsó fekvőhely, ágyráccsal Kiegészítő vízmelegítő, 4 kW (éjszakai fűtés) Hűtőszekrény és fiók, 1 egység, középső rész, hátrafelé Műszaki adatok Continental VDO 4.1 okos tachográf (verzió 2) – jogszabályi előírás 2023.08.21-től Első tengely abroncsok: Goodyear 315/70R22.5 KMAX S G2 (kormányzott – rövid táv) Hátsó tengely abroncsok: Goodyear 315/70R22.5 KMAX D G2 (hajtott – rövid táv) Fő tengelytávolság: 3.900 mm Tengelyáttétel: i = 2,31 Üzemanyagtartály kapacitás: 580 l bal oldalon Üzemanyagtartály kapacitás: 580 l jobb oldalon AdBlue tartály kapacitás: 80 l bal oldalon Sebességkorlátozó, állítható (motorfordulatszám szabályozással) Technológia MMT infotainment rendszer Advanced Basic MAN Telematika Külső felszereltség Első fényszóró: LED Pgodpfxey Ug A Ij Akhol Nappali menetfény: LED Ködlámpa: LED Kontúrlámpák: izzólámpás, 2 db Tetőspoiler, 600 mm állítási tartomány Oldalsó sárvédők: baloldali felnyitható, jobboldali fix

Állapot: használt, futásteljesítmény: 427 800 km, teljesítmény: 350 kW (475,87 LE), első forgalomba helyezés: 03/2022, üzemanyagtípus: dízel, maximális teherbírás: 44 000 kg, össztömeg: 8 305 kg, tengelyelrendezés: 4x2, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, GIGASpace 250 fülke – fülkelégrugózás – külső, átlátszó napellenző – elektromos kiegészítő klímaberendezés – automata klímaberendezés – luxus alsó ágy – kényelmes második ágy – fülkevizes fűtés – utasoldali multifunkciós ülés – vezetőoldali kényelmes légrugós ülés – tetőlégterelő – elektromosan nyitható tető – Active Brake Assist 5 – vezetőoldali légzsák – Attention Assist – stabilitásszabályozás (ESP) – sávtartó/hátsó keresztirányú forgalom asszisztens – tempomat – távolságtartó tempomat + Stop and Go – Traffic Sign Assist – rádió/navigáció/elektronika – jobb oldali 570 literes üzemanyagtartály + bal oldali 430 literes üzemanyagtartály – 12 fokozatú G 211-12/14,93-1,0 sebességváltó – automatizált Mercedes PowerShift 3 váltó – GPS-alapú sebességváltó üzemanyag-takarékosságért (PPC) – OLAJ Retarder – könnyűfém felnik – teljesen pneumatikus rendszer. Pgodpey Tcggsfx Akhjl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 455 911 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 03/2022, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, immobilizerrendszer, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, MAN TGX 18.470 – 2022-es évjárat – Kitűnő állapot nemzetközi fuvarozásra Eladásra kínálok egy megkímélt és nagy teljesítményű, 2022-es MAN TGX 18.470 tehergépkocsit, amely ideális távolsági szállítási és nagy igénybevételű szállítási feladatokra. Műszaki adatok: - Gyártási év: 2022 - Tengelyelrendezés: 4×2 - Kibocsátási norma: Euro 6 - Motor: MAN D2676 - Teljesítmény: 470 LE (346 kW) - Nyomaték: 2 400 Nm - Lökettérfogat: 12 419 cm³ - Sebességváltó: Automata, MAN TipMatic (14 fokozat) - Tengelytáv: kb. 3 900 mm - Felfüggesztés: Parabolikus első, légrugós hátsó - Fékek: Tárcsafék - Gumiabroncsok: 315/70 R22.5 Felszereltség és komfort: - GX magas tetős fülke (nagyon tágas, ideális hosszú távú fuvarozáshoz) - Klímaberendezés (Climatronic) - Állófűtés (Night Heater) - 2 fekvőágy - Hűtőszekrény - Komfort vezetőülés légrugózással - Multifunkciós infotainment rendszer MAN MMT - MAN TeleMatics rendszer - Vészfék asszisztens (EBA) - LED fényszórók + LED nappali menetfény - Állítható tetőspoiler - Intelligens VDO tachográf - Üzemanyagtartály kapacitása: Dízel kb. 580L + 580L, AdBlue: 80L Psdpfx Aoy Hmlgekhogl Jármű állapota: Nagyon jó esztétikai és műszaki állapotban, azonnal munkába fogható. Ideális olyan fuvarozó cégek számára, amelyek számára kiemelten fontos a megbízhatóság és a kényelem. Kapcsolat: Sebastian Rica Telefon: Hely: Trattnerring 1, Wienerherberg, Ausztria Megjegyzés: Az elírás, adathiba és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 215 460 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 05/2024, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2024, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 809 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Fülketípus: Globetrotter XL Volvo FH 500 Eco-Torque szoftver – Továbbfejlesztett takarékos üzemmód. Üzemanyag-takarékos sebességszabályozás I-Save funkcióval. Volvo motorfék – Lassítás D13K-375kW/D16-500kW Automatizált 12 fokozatú I-Shift sebességváltó – megengedett össztömeg 60 tonna Új D13K500 dízelmotor, 500 LE, 2500 Nm, SCR és AGR Akkumulátor 2 x 210 Ah – AGM, üvegszálas elnyelő technológia Euro VI, SCR, AGR és részecskeszűrő Tolatókamera: nincs Vezetői kényelem Ülések száma: normál Ágyak: standard I-ParkCool Advanced fülkehűtő rendszer 150 V DC kompresszorral Állófűtés (Webasto): 1,8 kW levegő-levegő 33 literes hűtő-/fagyasztóegység ágy alatt elválasztókkal Elektronikusan vezérelt klímaberendezés napsugárzás-érzékelővel Vezető fáradtságfigyelő: NINCS Oldalsó ütközéselkerülő rendszer mindkét oldalon Belső napellenző – vezetőoldal Műszaki adatok Tengelytáv: 3800 mm Nyergeskapcsoló magasság: 160 mm támaszmagasság Első tengelyterhelés: 7,5 tonna Retarder: NINCS ACC – Adaptív sebességtartó automatika: VAN I-See prediktív tempomat alacsonyabb üzembeállításokkal – Térképalapú topográfiai információk ADR: Nincs Teljesen klimatizált fülke: Nincs Hajtott tengely áttétel: 2,31:1 Continental VDO 4.1 Smart tachográf 2. verzió – jogszabályi követelmény 2023.08.21-től Frontális ütközésfigyelő rendszer AEBS vészfékezéssel Üzemanyagtartály kapacitás (bal, jobb): 450 literes üzemanyagtartály – jobb oldalon, 650 literes üzemanyagtartály – bal oldalon AdBlue tartály kapacitás: 90 liter 710 mm átmérőjű üzemanyagtartályokhoz Extra tetőablak: nincs Gumiabroncsméret: első tengely 385/65R22.5, hajtott tengelyek 315/70R22.5 Technológia Infotainment rendszer GSM/GPRS/4G-modem, LTE & WLAN Külső Tükörkamera: NINCS Fényszórók: Halogén H7 Pgodpfxey Uc H Ae Akhol Tetőablak: nincs Oldalsó védőlemezek: Nincs Légterelő: tető légterelő Volvo, kabina külső felszereltség: Alapfelszereltség – szatén emblémák, szürke hűtőrács, fellépők, ütközők és légterelők, tükörházak és napellenző

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 215 364 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 05/2024, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2024, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 809 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Fülketípus: Globetrotter XL Volvo FH 500 Eco-Torque szoftver – továbbfejlesztett takarékos üzemmód. Üzemanyag-takarékos sebességszabályozás I-Save-hez. Volvo motorfék – lassítás D13K-375 kW/D16-500 kW Automatizált 12 fokozatú I-Shift sebességváltó – megengedett össztömeg 60 tonna Új D13K500 dízelmotor, 500 LE, 2500 Nm, SCR és AGR Akkumulátor: 2 x 210 Ah – AGM üvegszálas elnyelető technológia Euro VI SCR, AGR és részecskeszűrő Tolatókamera: nincs Vezetői kényelem Ülések: normál Ágyak: standard I-ParkCool Advanced fülkehűtő 150 V DC kompresszorral Állófűtés (Webasto): 1,8 kW levegő-levegő 33 literes hűtő-/fagyasztószekrény ággyal ellátva, válaszfalakkal Elektromosan vezérelt klíma napérzékelővel Vezetői figyelemasszisztens: NINCS Oldalsó ütközéselkerülő rendszer – vezető és utasoldal Belső napellenző – vezetőoldal Műszaki adatok Tengelytáv: 3800 mm Féltengely- (vagy vontatótányér-) magasság: 160 mm támasztómagasság Első tengelyterhelés: 7,5 tonna Retarder: NINCS ACC – adaptív sebességtartó automatika: IGEN I-See prediktív tempomat alacsonyabb működési beállításokkal – térképalapú topográfiai információkkal ADR: Nincs Pedoy Uc Hvspfx Akhegl Teljesen klimatizált fülke: Nincs Meghajtótengely áttétele: 2,31:1 Continental VDO 4.1 okostachográf 2-es verzió – jogszabályi előírás 2023.08.21-től Frontális ütközésfigyelmeztetés AEBS vészfékrendszerrel Üzemanyagtartály-kapacitás (bal/jobb): 450 liter (jobb oldal), 650 liter (bal oldal) AdBlue-tartály: 90 liter 710 mm átmérőjű üzemanyagtartályokhoz További tetőablak: nincs Gumiabroncs-méret: első tengely 385/65R22.5, hajtott tengelyek 315/70R22.5 Technológia Infotainment rendszer GSM/GPRS/4G modem, LTE és WLAN Külső Tükörkamera: NINCS Fényszórók: H7 halogén Tetőablak: nincs Oldalsó szoknyák: Nincs Légterelő: tetőspoiler Volvo kabinfelszereltség kívül: alapszint – szatén emblémák, szürke hűtőrács, fellépő, lökhárító és spoilerek, tükörház és napellenző

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 470 488 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 10/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 088 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 390 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 419 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Nagy fülkekapacitás, GX magas tetővel Akkumulátor, 12 V, 230 Ah, 2 db, karbantartásmentes MAN D2676 LFAI dízelmotor, 346 kW (470 LE) teljesítmény, 2.400 Nm nyomaték, Euro 6e MAN TipMatic 14.27 DD Kibővített vészfékasszisztens (EBA) Vezetői komfort Klímaberendezés, Climatronic Komfort vezetőülés, légrugós, deréktámasz és vállillesztéssel Komfort utasülés, légrugós Felső fekvőhely, lécráccsal Alsó fekvőhely, lécráccsal Kiegészítő vízfűtés 4 kW (éjszakai fűtés) Hűtőszekrény és fiók, 1 egység, középső rész, hátul Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart-tachográf 2-es verzió – jogszabályi követelmény 2023.08.21-től Első tengely gumiabroncsai, Goodyear 315/70R22.5 KMAX S G2, kormányzott rövidtávú TL Hátsó tengely gumiabroncsai, Goodyear 315/70R22.5 KMAX D G2, hajtott rövidtávú TL Pótkerék, a konfigurációtól függően első tengelyhez Fő tengelytáv 3.900 mm Tengelyáttétel: i = 2,31 Üzemanyagtartály kapacitás 580 l, bal oldalon Üzemanyagtartály kapacitás 580 l, jobb oldalon AdBlue-tartály kapacitás 80 l, bal oldalon Sebességkorlátozó, állítható, fordulatszám-szabályozással Technológia MMT infotainment rendszer Advanced Basic MAN telematika Pedpfoy Uc E Eox Akhsgl Külső Első fényszórók, LED Nappali menetfény, LED Ködlámpa, LED Kontúrlámpák, izzólámpa, 2 db Tetőspoiler, 600 mm állítási tartomány Oldalsó burkolatok, bal oldalon nyitható, jobb oldalon fixen rögzített

Állapot: használt, futásteljesítmény: 367 186 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 12/2021, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 01/2027, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Lízing vagy bérlet lehetséges, hitelképesség vizsgálata mellett. Szívesen készítünk Önnek ajánlatot. S-Way AS440S51T/FP Tolópadló hidraulika Motor, váltó: * Motor: F3HGE611B, 375 kW, 12.882 ccm, Euro 6D * Váltó: 12TX2420TD, Traxon 12 fokozat Asszisztens rendszerek: * Retarder/Intarder * Hill Holder (elindulássegítő) * Differenciálzár * AEBS vészfékasszisztens * ACC adaptív tempomat * Sávtartó asszisztens * Eco-kapcsoló * Kikapcsolható tolatási figyelmeztetés Alváz, felépítmények: * Tengelyelrendezés: 4 x 2 Pgjdpoy T A Azofx Akhol * Légrugózás elöl és hátul * Alumínium üzemanyagtartály 710 l * AdBlue tartály 135 l * Hidraulika tartály * Tengelytáv: 3790 mm * Oldalsó légterelők * Akkumulátor leválasztó kapcsoló Gumiabroncsok: * Méret: 385/55 (állapot a fotókon látható) Felépítmény: * JOST vonószemes vontató * Tolópadló hidraulika Fülke: * S-Way * Légrugós vezetőfülke * Automata klíma * Állófűtés * Álló klímaberendezés * Elektromos és fűthető tükrök * Elektromos ablakemelő * Bőrkormány * Luxus vezetőülés klímával * Luxus légrugós és forgatható utasülés * 2 fekhely * Prémium hűtőbox * Elektromos tetőablak * Központi zár távirányítóval * Napellenző * Köd-/kanyarfény * Érintőképernyő * DAB rádió * TomTom navigáció * Biztonsági zár Jármű azonosító: 6915 Értékesítés kizárólag vállalkozóknak vagy exportra. Az árak nettóban értendők, ÁFA vagy export nélkül. Az adatok tájékoztató jellegűek, garancia nélkül. BESZÉLÜNK OLASZUL, OROSZUL, CSEHÜL ÉS ANGOLUL IS.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 168 355 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 01/2025, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 19 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 01/2027, szín: fekete, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, VOLVO FH500 AERO Turbo-Compound 4X2 Standard nyergesvontató, teljes légrugózás Első forgalomba helyezés: 2025.01. Futásteljesítmény: 168.355 km Állapota: újszerű Globetrotter XL biztonsági vezetőfülke, fülke légrugózással, Komfort csomag, Elektromos csomag, Bővített lakócsomag, 2 fekvőhely, I-Park Cool állóklíma, bőr komfort vezetőülés, fűthető és szellőztethető, utasülés forgatható és dönthető, kamera-monitor rendszer közeli kamerával, 220V-os aljzat, rozsdamentes acél mikrohullámú sütő. 12,8 l-es dízelmotor, turbókompound feltöltő, 510 LE / 375 kW, 2.856 Nm nyomaték, megerősített motorfék Volvo Engine Brake+ I-Shift 12 fokozatú váltó I-See rendszerrel (térkép-alapú topográfiával és forgalmi információkkal) Mellékhajtás a váltón max. 600 Nm teljesítménnyel Tengelytáv: 3.800 mm Teljes légrugózás emeléssel és süllyesztéssel Három féle menetmagasság légrugóval Gumiméret: Első tengely: 385/55 R 22.5, profilmélység 9 mm Hátsó tengely: 315/70 R 22.5, profilmélység 9 mm Felfekvési magasság: 1.150 mm Fényes fekete acél felnik Dupla akkumulátorrendszer Üzemanyag-takarékossági csomag 650 l és 365 l üzemanyagtartályok, Ad-Blue tartály: 99 l Bővített biztonsági csomag aktív sávtartóval, Volvo Dynamic Steering-gel és minden elérhető biztonsági rendszerrel, teljes LED világítás, 5 db LED munkalámpa Teljes spoilerezés, oldalsó spoilerekkel a tengelyek között NATO aljzat A BÉRLÉS az új VÉTEL – nálunk full-service és vásárlás-bérlet konstrukcióban is elérhető----- Pgedpfx Aey Sdxhskhjl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 374 566 km, teljesítmény: 330 kW (448,67 LE), első forgalomba helyezés: 03/2022, üzemanyagtípus: dízel, maximális teherbírás: 9 983 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, fékek: retarder, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, Ez az ajánlat nem kötelező érvényű. Az elírás és a köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Ha idegen pénznemben kerül megadásra, az az aktuális napi árfolyam alapján történik. Az érvényes pénznem a jármű telephelyének pénzneme. Hulladékhő hasznosítás, OM471 motor, soros 6 hengeres, 12,8 l, 330 kW (449 LE), 2200 Nm, nagy teljesítményű motorfék, 4x2 hajtásképlet, prediktív hajtásvezérlés, légrugós első tengely, komfortos fülkefelfüggesztés acélrugóval, hátsó tengely légrugózás, Lowliner, elektronikus rögzítőfék, másodlagos víz retarder, 3700 mm tengelytáv, 660 l-es üzemanyagtartály + 75 l AdBlue alumínium, fellépővel, plusz 290 l alumínium kiegészítő tartály, L-fülke, 2,50 m széles vezetőfülke, BigSpace, légkürt, központi záras záró rendszer, komfort zárrendszer, alsó komfortágy, felső komfortágy, automata klíma, melegvizes kiegészítő fűtés, légrugós komfort vezetőülés, elektronikus fékrendszer ABS-szel és ASR-rel, esőérzékelő, sávtartó asszisztens, távolságtartó asszisztens, figyelmeztető asszisztens, közlekedési tábla asszisztens, vezetőoldali légzsák, tempomat. Pedpjy Scprjfx Akhegl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 172 000 km, teljesítmény: 357 kW (485,38 LE), első forgalomba helyezés: 06/2024, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél, Felszereltség: tempomat, Szín: fehér, laprugó, intarder, vonószerkezet: Jost, elektronikus stabilitásprogram (ESP), adaptív tempomat, első komfortülések, pneumatikus első ülések, magasságban állítható vezetőülés, vezető kartámasz, fűthető vezetőülés, sávtartó asszisztens, parkolássegítő rendszer, multifunkciós bőr kormánykerék, vezető deréktámasz, tetőspoiler, elektromosan állítható és fűthető tükrök, indításgátló, első aláfutásgátló rúd, napellenző, tengelyterhelés kijelző, visszagurulás-gátló, 1x15-pólusú csatlakozó, agytető, sebességkorlátozó, vezetőfülke klímaberendezés, vészfékrásegítő, fülkerugózás, LÉGRUGÓZOTT FÜLKE, FMS ADATINTERFÉSZ, 15-PÓLUSÚ R/S CSATLAKOZÓ, LÉGRUGÓZOTT FÜLKE, FMS ADATINTERFÉSZ, 15-PÓLUSÚ R/S CSATLAKOZÓ, IPARI JÁRMŰVEK Iveco S-Way AS440S49 Nyergesvontató, SZÍN: FEHÉR, ÉVJÁRAT: 2024-06, KM: 172 000, MEGENGEDETT ÖSSZTÖMEG: 18.000, HENGERŰRTARTALOM: 12 882 cm³, Euro 6, ÜZEMANYAG: Dízel. Psdpfey Unn Eex Akhsgl

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 836 200 km, első forgalomba helyezés: 06/2004, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 9 925 kg, maximális teherbírás: 33 000 kg, össztömeg: 56 000 kg, gumiabroncs állapota: 90 százalék, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 200 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 400 l, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 880 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 13 000 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 13 000 kg, Gyártási év: 2004, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromosan állítható tükör, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, MAN 33.480TGA Nyergesvontató 6x4 Elöl laprugós - hátul légrugós Differenciálzár 13T AP-tengelyek ZF kézi sebességváltó Billenő hidraulika Megengedett össztömeg 33.000kg - Saját tömeg 9.925kg - Megengedett vontatható össztömeg 56.000kg Pgjdsyk Uqdepfx Akhjl Teljes hossz (kamion): 6,88m Tengelytáv: 3,20m Gumik: 90%-60% ABS Euro 3 400L üzemanyagtartály Napellenző Kerek lámpák Ködlámpák Központi zár Légrugós vezetőülés Klíma Elektromos ablakemelő és külső tükrök Rádió Minden adat tájékoztató jellegű, a tévedés joga fenntartva.