Schomberg Két Tengelyes Aprító, Forgóolló használt eladó (11 005)

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 2 900 kg, teljes magasság: 25 000 mm, teljes hossz: 2 710 mm, teljes szélesség: 1 040 mm, bemeneti feszültség: 400 V, Erős, lassújáratú két tengelyes aprítógépet kínálunk, amelyet alumínium hatékony és precíz aprítására fejlesztettek ki, beleértve a következőket: 🔹 Rudak 🔹 Sodorások 🔹 Drótok 🔹 Lapos anyagok 🔹 Kábelek A speciálisan tervezett aprítórendszer megakadályozza az anyag húzódását vagy összenyomását – az alumíniumot hatékonyan vágja, nem préseli. Kdjdpfstvdcyex Algek A késrendszer tiszta és pontos vágásokat biztosít, megelőzve, hogy a felülről adagolt anyag felaprítatlanul jusson át a kamrán. A kések minősített, kopásálló acélból készülnek. Az aprítógép neves gyártó által készített hajtóműves motorokkal van felszerelve. Elérhető motortípusok: 2 × 18,5 kW vagy 2 × 22 kW. A frakcióméret az ügyfél igényeihez igazítható. RS8 modell: Munkahossz 600 mm – azonos felépítés az RS800 és RS1200 modellekkel. Lengyelországban gyártva.

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, forgórész átmérője: 368 mm, rotor szélesség: 1 500 mm, Nr. 10027 Egytengelyes aprítógép / Shredder AMIS / WEIMA WT 15 Használt, 2018-as gyártású, kb. 250 üzemóra Ügyfelünk tájékoztatása szerint a gép teljesen működőképes, helyszínen megtekinthető és kipróbálható. Egytengelyes aprítógép kábelek, műanyagok és újrahasznosítási célra Bemeneti nyílás: 1500 x 1160 mm (HxSz) Rotor szélesség: 1500 mm Rotor átmérő: 368 mm Rotor fordulatszám: kb. 90 fordulat/perc Motor teljesítmény: 90 kW Kjdpoxwdiusfx Algjdk Átviteli teljesítmény: kb. 5 tonna/óra (anyagtól függően) Összteljesítmény: 99 kW Áramfelvétel: 210 A Feszültség: 400 V / 50 Hz Siemens SIMATIC PLC vezérlés Beépített szita: 20 mm-es lyukátmérő Tartalék szita: 50 mm-es lyukátmérő A WT sorozat nagy teljesítményű aprítógépe ideális a különféle műanyagok feldolgozására – különösen nehezen kezelhető, rugalmas anyagokhoz, például fóliák, filamentek, Big-Bag zsákok, szalagok, szőnyegek, textíliák, habanyagok, valamint minden szórt vagy nem tömbösített maradék anyaghoz. A WING-RAM tolókar biztonságos adagolást biztosít szennyezett vagy nedves anyag esetén is. Tartozékok: - AMIS szögben döntött adagolószalag / kihordószalag FB 7000 x 1500 x 580, 2018-as gyártás, 1,5 kW - AMIS mágneses szeparátor Telepítési méretek: kb. 9000 x 3500 x 3950 mm (HxSzxM) Szállítási méret (apritógép): kb. 3000 x 2700 x 3200 mm (HxSzxM) Súly: kb. 12.500 kg Eladás ügyfél megbízásából, telephelyről (69123 Heidelberg közelében), szétszerelés, szállítás és telepítés nélkül Szétszerelés, szállítás és rakodás igény szerint megoldható Az adatokban és árban tévedés joga fenntartva A félreértések elkerülése érdekében a gép előzetes időpont-egyeztetés után megtekinthető és kipróbálható, ezt javasoljuk is. Értékesítés a jelenlegi állapotban történik Műszaki adatok, állapotleírás, gyártási év és szállítási terjedelem a gyártó prospektusa vagy a korábbi tulajdonos adatai alapján, garancia nélkül Az értékesítés jogát fenntartjuk Használt gépeknél mindenféle garanciát kizárunk, az értékesítés a „megtekintett állapotban megvásárolva” elvén történik A képek és videók csak példaként szolgálnak, nem a tényleges szállítási tartalmat mutatják Fizetési feltételek: árak áfa nélkül, fizetés átvétel vagy szállítás előtt Szállítási feltételek: telephelyről

Állapot: új, Gyártási év: 2023, Vecoplan V-ECO 900, műanyag aprítógép akár 1000 kg/h kapacitással. A gép új és eredeti csomagolásban van. Új, eredeti csomagolás Márka és típus: Vecoplan V-ECO 900 Feldolgozható anyagok: Minden polimer Típus: Aprító Márka: VECOPLAN V-ECO 900 Gyártási év: 2023 Műszaki adatok: Rotor munkaszélessége: 900 mm Rotor átmérője: 370 mm Rotor kések száma: 42 (alapverzió) Rotor fordulatszáma: kb. 130–160 ford/perc Kapacitás: 400–1200 kg/h – az anyagfajtától, ventilátortól és adagolási sebességtől függően Meghajtóteljesítmény (ESC motor): Standard: 30 kW / 37 kW / 45 kW Kdjdox U T Ahepfx Algok Betápláló nyílás: kb. 900 x 1100 mm Gép tömege: 5200 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1992, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: UNTHA 1, teljesítmény: 22 kW (29,91 LE), Untha RS 30 4S - 1992-es gyártás Kábelaprító, előaprító, forgácstörő, aprítógép, két tengelyes aprító, rotorsolló, rotorkés, forgács-aprító Teljesítmény: 400V 22KW elszívó állomással, vezérléssel Tartalmaz egy 5 méter hosszú csigás adagolót és egy ferde szállítószalagot Ideális kábelek (dugóval együtt is), műanyagok, fémek, fa stb. előaprítására Nagyon robusztus motor és hajtómű Kodpfeyhzwcox Algjdk Nagyon jó állapotban Csak előzetes egyeztetéssel vehető át 75053 Gondelsheim címen Szállítás fuvarozóval lehetséges, érdeklődjön irányítószámmal

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 98 EZ100/2675, össztömeg: 4 000 kg, kések száma: 68, teljes hossz: 2 800 mm, teljes magasság: 2 500 mm, vezérlőszekrény hossza: 500 mm, vezérlőszekrény szélessége: 500 mm, vezérlőszekrény magassága: 1 000 mm, teljes szélesség: 2 000 mm, forgórész hossza: 1 000 mm, teljesítmény: 30 kW (40,79 LE), bemeneti áram típusa: háromfázisú, utolsó nagyjavítás éve: 2025, munkaszélesség: 1 000 mm, szita perforáció: 15 mm, Eladó egy ARP egytengelyes aprító, EZ 100 típus, üzemkész állapotban, ideális újrahasznosító iparban, műanyagfeldolgozásban, faelőkészítésben, valamint ipari aprítási folyamatokhoz. A gép hidraulikus betoló szerkezettel rendelkezik az anyag egyenletes adagolásához, valamint egy masszív vágórendszerrel a folyamatos üzemhez. Kdsdpfjyiuv Dox Algek

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2014, üzemórák: 18 520 h, Egytengelyes aprító, különösen alkalmas előzetesen aprított anyag utóaprítására, granulálására. Felhasználási terület: Ipari hulladékok termikus vagy anyaghasznosításra, pl. papír, kartondoboz, műanyag és habanyagok, gumi, bőr, textil, padlóburkolatok stb. Lindner Power Komet 1800 Gyártási év: 2014 Kapcsolószekrény; ABB frekvenciaváltóval teljes Visszahűtő Kezelőpult Tölcsér Kdjdpfswxmb Esx Algsk Hajtómotorok: 200 kW Hidraulika egység: komplett Teljes tömeg kb. 21 t Méretek kb. HxSzxM mm: 5000 x 2800 x 3000 mm Megtekintés: előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Szállítási idő: azonnal.

Állapot: használt, Bemeneti keresztmetszet: 2500 x 1700 mm Meghajtás: 160 kW Rotor repülési köre: 670 mm Zavaró anyag eltávolítása: hidraulikusan előfeszített és nyitott ajtók az anyag zavarásához. Rotor változata: 14 számítógép. pozitív vágólemezek 120 x 120 x 55 mm a szerszámtartókban. Ellen kés kés vágási rés beállítással. Betápláló eszköz: hidraulikus garat: 1700 mm magas, keringető csővezetékkel Gép súlya: kb. 24 000 kg Kjdpjbq Su Nofx Algjdk

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 24 000 kg, forgórész átmérője: 620 mm, kések száma: 30, teljes hossz: 6 300 mm, teljes magasság: 2 430 mm, teljes szélesség: 4 700 mm, rotor szélesség: 2 491 mm, teljesítmény: 200 kW (271,92 LE), bemeneti áram típusa: háromfázisú, fordulatszám (perc): 150 ford/min, töltőnyílás szélessége: 2 495 mm, töltőnyílás hossza: 3 190 mm, bemeneti feszültség: 380 V, Vecoplan VAZ 300/250 UNF Ez a gép még üzemel, és október 20-án lesz elérhető. Kdedpfsxlm Trex Algok További információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2014, A gép 25 mm-es, 3 kampós késekkel van felszerelve 2 bolygóműves sebességváltóval, egyenként 15 KW teljesítménnyel és PLC-vel és túlterheléssel/visszafordítással ellátott vezérlőrendszerrel. Kodpeiwgd Sefx Algedk

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 22 kW (29,91 LE), össztömeg: 2 600 kg, Gyártási év: 2006, vágóegység szélessége 600 mm vágóegység hossza 1200 mm A késtengelyek tengelytávolsága 250 mm A pengetengely fordulatszáma kb. 16 ford pengetengely nyomatéka kb. 17 000 Nm töltőtölcsér 1200 mm x 2400 mm hajtási teljesítmény 2 x 11 kW Ksdpfetzbvysx Algsdk teljes hajtási teljesítmény 22 kW súlya 2600 kg

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1997, üzemórák: 76 447 h, gép/jármű száma: 605970300001, vezérlő modell: DOC 85C, tengelyek száma: 5, össztömeg: 1 500 kg, Felszereltség: rúdadagoló, MŰSZAKI ADATOK Tengelyek száma: 5 Átlagos teljesítmény: ~ 2.400 ív/h Kerekcső hajlítási kapacitás R=45 kg/mm²: 4 - 12,7 x 1,5 mm Kerekcső hajlítási kapacitás R=35 kg/mm²: 4 - 14 x 1 mm Kerekcső hajlítási kapacitás Al/Cu/Ms: 4 - 18 x 1,25 mm Pozicionálási sebesség X-tengelyen: 2.000 mm/s Hajlítási sebesség H/Z Y-tengelyen: 500 °/s Forgási sebesség Z-tengelyen: 900 °/s Forgási sebesség Z-tengelyen: 100 °/s Pozicionálási sebesség T-tengelyen: 500 mm/s Mérési tűrés X/T-tengelyen: 0,1 mm Mérési tűrés Y/Z/Q-tengelyen: 0,1 mm Maximális kinyúlás maximális gyorsulásnál X-Y-Z: 1.000 mm - 90/90/0 – 18 x 1,25 mm-es csővel GÉPADATOK Vezérlés: DOC 85C Feszültség: 380 V, 50 Hz Hidraulikus nyomás: max. 120 bar Gép tömege: 1.500 kg Kdedpfxoyzyh Ds Algjk Üzemóra: 76.447 h FELSZERELTSÉG BLM rúdadagoló BLM CARM 7 Megjegyzés: A gép szállítószalag és védőrács nélkül kerül értékesítésre.

Gyártási év: 2019, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, PRESSTA CYKLON D kétfejes automata csavarozógép minden tartozékával eladó. Csomag ajánlat, ha a hirdetéseink között szereplő WM740 hegesztő sorral és SMC350 megmunkálóközponttal együtt megvásárolja, az ár 180.000 EUR. Kdedpfoyziu Tex Algek

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2006, Teljes tengelyek forgó/nyomatékmotoron Orsók közötti távolság: 600 Tengelyek elmozdulása (mm): 600/600/500 Elmozdulási sebesség: 45000/45000/45000 [mm/perc] Pozíciópontosság: < Tengelyek száma: 4 Vezérlő: Siemens 840D PL Szerszámok: HSK 100 Kdodeyzy Nnspfx Algek Ködleválasztó: Igen Szerszámok száma orsónként: 40 Maximális szerszámméret: hossza 420 mm ; átmérője 100 mm (250 mm – szabad szomszédos hely esetén) 20 kg Gép tömege (t): 23 Gép hajtása: Golyósorsók Az orsó a szállításhoz biztosítva van, biztonsági tartók vannak elhelyezve.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 560 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 520 mm, DMG DMU 60 T – 5-tengelyes CNC megmunkálóközpont, Heidenhain TNC 430, gyártási év: 2001 Eladásra kínálunk egy univerzális, 5-tengelyes DMG DMU 60 T megmunkálóközpontot, amely ideális egyedi vagy kis sorozatú gyártáshoz, szerszámgyártó műhelyek számára, valamint bonyolultabb alkatrészek precíziós megmunkálásához. Ksdpjy A N U Njfx Algsdk A gép forgó és billenő asztallal, valamint Heidenhain TNC 430 vezérléssel van felszerelve, amely egyszerűsége és megbízhatósága miatt továbbra is nagyon keresett. Műszaki adatok: - Mozgástartományok: X 600 mm / Y 560 mm / Z 520 mm - Forgó és billenő asztal (5 tengely) - Asztal átmérője: kb. 630 mm - Asztal terhelhetősége: kb. 350 kg - Orsókúp: SK40 - Orsó fordulatszám: max. 12 000 ford/perc - Vezérlés: Heidenhain TNC 430 - Szerszámtár Felszereltség: - 5-tengelyes megmunkálás (forgó + billenő asztal) - CNC Heidenhain vezérlés - Szerszámtár - Teljes gépbúra Állapot: A gép optikailag és műszakilag jó állapotban van, korának megfelelően. Előzetes egyeztetés után kipróbálható. A gép ideális olyan vállalkozások számára, amelyek megfizethető, univerzálisan használható 5-tengelyes megmunkálást keresnek. Érdeklődés esetén további információval szívesen állunk rendelkezésre. Gép méretek: hossz: 2,9 m - szélesség: 2,2 m - magasság: 2,9 m, tömeg: 6500 kg

Állapot: üzemkész (használt), Műanyag aprító 45 kW teljesítménnyel, fóliát és egyéb műanyagokat is képes kis darabokra aprítani. Az aprító soft start dobozzal is fel van szerelve. Kodjxf Txzepfx Algsdk

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy univerzális WAGNER FCA 500 marógép, nagyon jó műszaki állapotban. A gép masszív német konstrukció, 3 tengelyes digitális kijelzővel (DRO) felszerelve, amely jelentősen megkönnyíti a precíz megmunkálást. A marógép ideális szerszámgyártó műhelyekbe, egyedi gyártásra és szervizmunkákhoz. Kedpfx Aeyrhb Sjlgedk Műszaki adatok: • Gyártó: WAGNER Maschinen • Típus: FCA 500 • Gyártási év: 2004 • SINO digitális kijelző – 3 tengely (X,Y,Z) • Főtengely fordulatszám: max. 2000 ford/perc • Tápfeszültség: 380 V • Frekvencia: 50 Hz • Teljesítmény: 6,5 kW Felszereltség: • Függőleges marófej • SINO digitális kijelző • Fordulatszám szabályozás • Nagy T-hornyos munkaasztal A gép komplett, jó műszaki állapotban, normál használati nyomokkal.

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Használt gép Gyártási év: 2014 Felszereltség és műszaki adatok: - Munkatartomány X: 3.740 mm - Munkatartomány Y: 1.570 mm - Munkatartomány Z: 350 mm - 4. tengely: meglévő - 5. tengely: 5-tengelyes orsó, 12 kW-os motor - további C-tengely reteszeléssel - Szerszámcserélő helyek: 24 darab tárcsás cserélővel; 10 a gépváz bal oldalán - Függőleges fúróorsók: 12 - Gépágy: konzolasztal - Asztalpozícionáló automatika: meglévő - 6 munkadarab-tartó e-motion típusú - Speciális szorítórendszer keretekhez - Szoftver: FORMAT 4 WOOD FLASH, TPA ALBATROS - 2 megmunkálási mező váltó üzemmódhoz Kdedex Hllxjpfx Algjk - automatikus központi kenéssel - mobil kezelőpanel PC monitorral - kapcsolószekrény klímaberendezéssel - vákuumszivattyú 90 m³/h - kézi vezérlőegység - Tartozékok: 12 keretszorító, 8 nagy és 4 közepes szívókorong Elérhetőség: azonnal Helyszín: Röllbach

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, vezérlőgyártó: Siemens, vezérlő modell: 840 D, Leírás: Általános adatok: Gyártási év: 2012 Vezérlés: Siemens 840 D Munkatartomány X/Y/Z: 1.300/600/800 mm Kodpfeyiwwqjx Algjdk Főorsó fordulatszám: 12.000 1/perc Főorsó: Technológia: Motororsó Fordulatszám: 12.000 1/perc Teljesítmény: 30 kW Nyomaték: 191 Nm Szerszám befogás: HSK 63 NC-forgófej: B-tengely: +/- 105° Rögzítőnyomaték: 4.200 Nm NC körasztal: C-tengely: 360° Hajtás: Direkt meghajtás (Torquemotor) Felfogólap átmérője: 630 mm Nyomaték: 600 Nm Max. asztalterhelés: 1.000 kg Szerszámtár: Technológia: Láncos szerszámtár Szerszámváltó: Kétkaros Állomások száma: 48 db Szerszám maximális átmérője: 70 (130) mm Szerszám maximális hossza: 340 mm Felszereltség / tartozékok: Útmérő rendszerek: Direkt mérőrendszer minden tengelyen (üvegszálas mérőrudak) Forgácselszállítás: Forgácsszállító Hűtőfolyadék-ellátás: Belső hűtővíz ellátás, 40 bar Munkadarab mérés: Renishaw vezeték nélküli mérőtapintó Szerszámmérés: Blum lézeres mérő Emulzióköd leválasztó: LTA, elektrosztatikus

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, 5 tengelyes gép QUASER MF400C/12C Gyártás éve: MFC MF400C, MFC400C, MFC400C, MFC400C: november 2014 Telepítés dátuma: 2015 Asztal: ∅320 mm Átjárók: X- 410 mm Y- 610 mm Z- 510 mm A- +30° -120° C- 360° Szerszámtartó: BT40 Szerszámtároló: 30 db Max: fordulatszám: 12 000 rpm Orsóhűtés Kdodpsuclilsfx Algek Vezérlés: CNC SIEMENS SINUMERIK 828D Szerszámszonda a gép nagyon jó állapotban van a gép normál teherautóra rakodható a gép magassága 275cm szélessége 245cm hossza 300cm a gép súlya 7300kg

Gyártási év: 2008, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Vezérelt tengelyek száma: 5 X tengely (hosszanti) lökete mm-ben: 10350 Kdjdpfx Aey A S Daolgek Y tengely (keresztirányú) lökete mm-ben: 800 Z tengely (függőleges) lökete mm-ben: 525 B tengely forgása (függőleges-vízszintes forgás) 0°-tól 90°-ig folyamatos C tengely forgása (munkafelületre merőleges) 0°-tól 360°-ig Elektromotoros főorsó teljesítménye 24 000 1/perc-nél: 7 kW Független munkaterületek: 2 Szerszámbefogó kúp: HSK-E 40 Szerszámtár kapacitása: 9+1 Max. tárcsarészmaró átmérő/vastagság mm-ben: 300 / 5 Automatikus satu pozicionálás

Állapot: új, Gyártási év: 2023, Az SPR sorozat a legnépszerűbb és az ügyfelek által leginkább kedvelt manipulátorcsalád. A kar forgástengelyének a rögzítőlemez síkja fölé történő elmozdításának köszönhetően a tartókar súlya ellensúlyozza a hegesztendő munkadarabot. Ez a műszaki megoldás döntő előnyt jelent a PX és BE sorozathoz képest. A munkadarab bármilyen elhelyezését lehetővé teszi (akár "fejjel lefelé" is). ALAPKIVITEL Háromfázisú árammal működő pozicionáló Karforgatás hidraulikus forgóasztal segítségével Az asztal forgatása elektromos forgóasztal segítségével A kar magasságának beállítása hidraulikus hengerek segítségével A funkciók vezérlése a pozicionáló házán TOVÁBBI OPCIÓK Vezetékes távirányító Vezeték nélküli távirányító In-line pedál az asztal forgatásához Kdjdsnqzm Depfx Algek Fokozatmentesen állítható asztalforgatás Forgatható tömeg (pozicionáló ház) Kar hossza és alakja Egyénileg konfigurálható pozicionáló A funkciók vezérlése a tanító függőn keresztül

Gyártási év: 2023, állapot: új, Az SPR sorozat a legnépszerűbb és az ügyfelek által leginkább kedvelt manipulátorcsalád. A kar forgástengelyének a rögzítőlemez síkja fölé történő elmozdításának köszönhetően a tartókar súlya ellensúlyozza a hegesztendő munkadarabot. Ez a műszaki megoldás döntő előnyt jelent a PX és BE sorozathoz képest. A munkadarab bármilyen elhelyezését lehetővé teszi (akár "fejjel lefelé" is). ALAPKIVITEL Háromfázisú árammal működő pozicionáló Ksdpfx Aljnqzrpogsdk Karforgatás hidraulikus forgóasztal segítségével Az asztal forgatása elektromos forgóasztal segítségével A kar magasságának beállítása hidraulikus hengerek segítségével A funkciók vezérlése a pozicionáló házán TOVÁBBI OPCIÓK Vezetékes távirányító Vezeték nélküli távirányító In-line pedál az asztal forgatásához Fokozatmentesen állítható asztalforgatás Forgatható tömeg (pozicionáló ház) Kar hossza és alakja Egyénileg konfigurálható pozicionáló A funkciók vezérlése a tanító függőn keresztül

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008480, X tengely munkaterület: 4600 mm Y tengely munkaterület: 1935 mm Munkaszint: Vákuum konzolos asztallal Főorsó teljesítmény: 18 kW Kdedpfxsy Edqke Algjk Vezérelt tengelyek száma: 5 tengely Fúróorsók száma: 31 Szerszámhelyek száma: 58

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008481, X-tengely munkaterület: 6360 mm Y-tengely munkaterület: 1680 mm Kdodpfx Alsy Edpmjgjk Munkafelület: Vákuumos konzolos asztallal Főorsó teljesítménye: 11 kW Vezérelt tengelyek száma: 5 tengely Fúróorsók száma: 23 Szerszámhelyek száma: 36

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, Ref. sz.: 10628 Gyártó: AUERBACH Típus: IA 5B 3200 RT Gyártás éve: 2008 Kjdpjy Ed R Rofx Algodk Vezérlés típusa: CNC Vezérlő: Heidenhain Raktár helye: Halberstadt Származási ország: Németország X-irányú elmozdulás: 3200 mm Y-irányú elmozdulás: 2000 mm Z-irányú elmozdulás: 1600 mm Forgóasztal (h x sz): 2500 x 2000 mm Állomások száma: 60 Gép hossza: 7300 mm Gép szélessége: 7700 mm Gép magassága: 4350 mm Gép súlya kb.: 28 t Kiegészítő információk: - H/V fejjel A gép egyeztetés után feszültség alatt megtekinthető.