Brikett Siló használt eladó (830)

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/2011, rakodótér térfogata: 40 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65r22,5, tengelytáv: 1 300 mm, Gyártási év: 2011, Gumiméret: 385/65r22,5 Fedpsy Tuqdjfx Abzjgc Felfüggesztés: Légrugózás Meghajtás: Kerék Saját tömeg: 4.720 kg Hasznos teher: 34.280 kg Megengedett össztömeg: 39.000 kg Felépítmény márka: FELDBINDER Kamrák száma: 3

Állapot: jó (használt), 730 HASZNÁLT liszt silók. Vezérlőrendszerrel rendelkeznek. FELSZERELÉS: - 2 liszt kirakodó állomás (tartályok) - 4 öblítősiló, kb. 13-14 tonna összkapacitással, méretekkel: Külső méretek (cm-ben): - 1 siló: magasság 230, kapacitás: 5 tonna. - 2 siló: 2 db: H 230, kapacitás: 3 tonna. - 3 siló: 177x278, magasság 220, kapacitás: 3 tonna - 4 siló: magasság 220, kapacitás: 2,5 tonna. Az egység megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Fizethető opciók rendelkezésre állnak: felújítás / szállítás / telepítés / üzembe helyezés. A megadott ár nettó. Fgsdpfx Absrt Tdcozsc BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL ÉS FRANCIÁUL.

Állapot: használt, 1.500 x 1.500 x 3.500 mm Fsdpfx Aboy Ec Izszogc

Gyártási év: 2017, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ezt a nagyon jó állapotban lévő ömlesztettáru silót kínáljuk, hitelesített/hitelesíthető mérlegtechnikával, 2017-es gyártási évvel. Ez egy GFK ömlesztettáru siló (50 m³) hitelesített mérlegtechnikával. Márkás alkatrészekkel van felszerelve (Reich Silo, Siemens Siwarex). A siló alá lehet hajtani, jelenleg pellet-töltőállomásként használják. Tartozékok: - GFK siló 50 m³ kapacitással - Alváz, 3,0 m átjárási magassággal - Mérlegtechnika (mérlegtartály, cellás adagolózár stb.) -> A legkisebb kiadható mennyiség 20 kg - Rakodóegység/-cső (zsákrögzítés lehetséges), magassága kézi csörlővel állítható - Vezérlés (kapcsolószekrény, EC-berendezés/kártyaolvasó, blokknyomtató, adatátvitel, távkarbantartás) Részletes dokumentáció rendelkezésre áll (statika, alaprajzok stb.). Gyártó: IFA (rendszerintegrátor) Gyártási év: 2017 Állapot: nagyon jó Fgjdpfx Ajy Ey Sqobzjc Kategória azonosító: 399 Típus: ömlesztettáru siló hitelesített mérlegtechnikával Helyszín(ek): Kérésre (a céges cím feltüntetett, de nem egyezik a siló helyszínével) Ha kérdése van, vagy további információra van szüksége, írjon nekünk üzenetet vagy hívjon bennünket.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, külső átmérő: 3 500 mm, használható tartálykapacitás: 50 000 l, MŰSZAKI ADATOK Silosok száma: 2 Fodpsy Hiuwjfx Abzsgc Bruttó térfogat: 50 m³ Henger átmérője: 3.500 mm Henger magassága: 5.000 mm Kiömlő átmérő: 200 mm Tető kialakítása: 15°-os kúpos Fenék kúpszögének csúcsszöge: 60° FELSZERELÉS Daruzási szemek 600 mm átmérőjű, felnyitható emberi bejáró védőrácsos fedéllel Tartó alul-/túlnyomás védelemhez DN80 PN10 töltőcső csatlakozó Vakperemmel ellátott csatlakozó Túlfolyó csatlakozó Szintkapcsoló csatlakozó

Állapot: jó (használt), 3 x 65 m³ alumínium siló (granulátumtároló silók) hosszú kerettel (használt) Űrtartalom kb. 65.000 liter. Átmérő (belül) kb. 3000 mm Teljes magasság kb. 12 000 mm Térfogatsűrűség: 0,6 kg/dm³ Kúp dőlésszöge: 90 fok Csatlakozások a legfelső emeleten: 1 db szellőző csatlakozás DN 200-as motorháztetővel 1 db DN 100 karimás csatlakozóaljzat Fsdpfsvmidysx Abzjgc A kabátban: 1 db összecsukható kupola DN 450 1 db töltőcső lefelé húzva DN 80 Kúp: A kúp egy DN 150-es karimában végződik szívódobozzal egyébként vázlat és fotók szerint

Állapot: használt, 2.250 x 2.250 x 6.700 mm SZM Fgodpfx Abey Ar Sqjzsc

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2023, üzemórák: 20 h, Felszereltség: fedélzeti számítógép, Mobil cement siló nagy zsákok/zsákos áruk/laza áruk számára; kapacitás kb. 3m³; csigás szállítószalaggal; elektronikus mérlegelő rendszer és vibrátor, Honda 5kW-os egységgel működtetve, elektronikus vezérlőpanel, leesésvédelem, szállítófülek. Fsdeuldduspfx Abzjgc

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, Rakodósiló aszfaltkeverékekhez 270 tonna kanál pályával - külön rakodósiló a különféle aszfaltkeverékekhez - Kapacitás: 270 tonna Fgodpfx Ajv H R Tpsbzsc - kanál sínnel és kanállal - bármely meglévő rendszerhez csatlakoztatható - Kormányzás

Állapot: új, rakodótér térfogata: 60 m³, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 930 mm, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, OMEPS billenő siló félpótkocsi ---- Típus: CR 60 Alváz: Két teljesen automatikusan hegesztett I-tartó hosszanti gerenda hegesztett keresztgerendákkal, alvázszélesség 1.400 mm, 2" királycsap, billentőhenger: Hyva Tengelyek és felfüggesztés: 22,5" tárcsafékek, SAF tengelyaggregátok 3x 9t légrugózással, tengelytávolság 2 x 1310 mm, emelő- és süllyesztő szelep, töltésmérő a tartály tetején, Wabco Smartboard, Wabco TPMS abroncsnyomás-ellenőrző rendszer, 1. tengely emelhető, vontató nélküli felszereltség, 3. tengely emelhető Wabco Optiturn rendszerrel Felnik és abroncsok: 6 kerék 385/65 R22,5 méretű gumikkal, gyártótól függően Alcoa Dura Bright alumínium felniken 11,75x22,5 ET 120 Fékrendszer: EBS 4S/2M WABCO sűrített levegős fékrendszer RSS-sel, a 98/12/CE - ECE R13/09 szabványok szerint, kopásjelző csatlakoztatva Támasztólábak: Mechanikus támasztólábak két fokozatban, 2x 20t terhelhetőség, forgó láb, hátul kézi hajtású lábak Villamos rendszer: Minden világítás LED kivitelben, 24 V-os elektroinstalláció: egy 15 pólusú csatlakozó az alvázon a nyereglemez előtt, sárga oldalsó helyzetjelzők előírt számban, hátsó helyzetjelzők, első pozíciólámpák, hátsó rendszámtábla-világítás, lámpák a 97/28/CE-2007/35/CE szabvány szerint, 2 többkamrás hátsó lámpa alumínium konzolban a forgáspontnál, 1 LED munkalámpa a tartályon, sárga figyelmeztető lámpa hátul a tömlőcsövek magasságában, 2x tolatólámpa az ütközésgátlón, 2x tolatólámpa a támasz lábak magasságában (mindkettő külön kapcsolható az energiakonzolon) Tartály kivitel: Fekvő tartály alumínium ötvözetből (AW5083 Peraluman 45 AlMg 4.5 Mn), 1 kamrás, 60.000 l térfogat, a tartályra 24 hónap garancia a leszállítástól számítva Üzemeltetési paraméterek: Nyomástartó berendezés a Pressure Equipment Directive PED 97/23/CE szerint. Falvastagság kb. 5 mm, próbanyomás 3,0 bar, üzemi nyomás 2,0 bar, üzemi hőmérséklet -40°C-tól +80°C-ig Töltési lehetőségek: 5 darab DN 450 emberi nyílás, forgatható és lehajtható kupakkal. A kupakokat 4 db szárnyas anyával lehet nyomásbiztosan rögzíteni, gumitámasz a kupakok tárolásához a tartály tetején, esővédő lemez elöl zárt, hátul nyitott Anyagkiömlő: 1 INOX anyagkiömlő kúp DN 800, lehajtható, INOX tárcsával az anyag lazításához, oldalt elfordítható kúp, DN 150 elzárószelep fehér tömítéssel, csatlakozás: STORZ-A Léglevezetés: Jobb oldali vezérlőoldalon szerelt 2,5" rozsdamentes acél léggyűjtőcső, 4" rozsdamentes acél elosztócső hátul, INOX levegőszelep (elzárószelep), felső légcső és összekötő tömlők 2" STORZ csatlakozóval, mikron szűrő, vákuumszelep a tartály tetején, 1x rezgető 1 m-re a forgáspont előtt Létra és járda: 1 alumínium létra hátul bal oldalon, 1 alumínium biztonsági ollós korlát alulról felállítható, külön létraelemmel, nyitott állapotban rögzíthető, 1 alumínium biztonsági járófelület a tartály bal oldalán végig, csúszásgátló bevonattal a tartály tetején Tömlőtárolás: 4 db 5 m hosszú DN 200 alumínium tömlőtartály 4 db DN 100 tömlővel és STORZ csatlakozókkal, kompresszortömlőtartó D.76 Tartozék: Az oldalsó aláfutásgátló eloxált alumíniumból Fjdpfx Abey Ii Dzjzsgc

Állapot: új, tengelyelrendezés: 3 tengely, rakodótér térfogata: 35 m³, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 940 mm, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, O.ME.P.S silófélpótkocsi ---- Típus: CM 35 Tengelyek és felfüggesztés: Tárcsafék 22,5" SAF tengelyegységek 3x 9 t légrugózással, tengelytávolság 2 x 1310 mm, emelő- és süllyesztőszelep, Felül a tartályon töltőnyomásmérő, Wabco Smartboard, Wabco abroncsnyomás-ellenőrző rendszer, 1. tengely emelhető, vonófej-felszerelés nélkül, 3. tengely emelhető, Wabco Optiturn rendszeren keresztül Felnik és abroncsok: 6 kerék, 385/65 R22,5 méretű abroncsok, gyártó választása szerint Alcoa Ultra One alumíniumfelnin, 11,75x22,5 ET 120 Fékrendszer: Fjdpfxjx Nuf Ho Abzsgc EBS 4S/2M WABCO sűrített levegős fékrendszer RSS-sel, 98/12/CE - ECE R13/09 szabvány szerint, kopásjelző csatlakoztatva Támasztólábak: Mechanikus támasztólábak két sebességi fokozattal, 2x 20 t terhelhetőség, forgatható talppal Elektromos rendszer: Minden világítás LED kivitelben, 24 voltos elektromos rendszer: 15 pólusú aljzat a nyereglemez előtt az alvázon, előírt számú sárga oldalsó helyzetjelző lámpa, hátsó helyzetjelző lámpák, első helyzetjelzők, hátsó rendszámtábla világítás, világítás 97/28/CE-2007/35/CE szabvány szerint, 2 többkamrás hátsó lámpa az elfordulási csapágy magasságában alumínium konzolban, 2 db forgatható LED munkafényszóró felül bal és jobb oldalon a tartályon, sárga figyelmeztető lámpa hátul, tömlőcsövek magasságában szerelve, 2x tolatólámpa az ütközésvédőben, 2x tolatólámpa a támasztólábak magasságában (mindegyik ki-be kapcsolható az energiakonzolon) Tartály kivitel: Vízszintesen fekvő tartály alumínium ötvözetből (AW5083 Peraluman 45 AlMg 4.5 Mn), 1 kamrás tartály, 35.000 liter űrtartalommal, a tartályra 24 hónap garancia a leszállítástól számítva, 2” királycsap a 94/20/CE szabvány szerint Üzemi paraméterek: Nyomástartó tartály a Pressure Equipment Directive PED 97/23/CE szabvány szerint. Falvastagság kb. 5 mm, próbanyomás 3,0 bar, üzemi nyomás 2,0 bar, üzemi hőmérséklet -40° és +80° között Töltési lehetőségek: 3 db DN 450 emberi akna, elfordítható és lehajtható kupakokkal, mindegyik 4 szárnyas anyával nyomásállóan zárható, kupaktartó felül, elöl zárt, hátul nyitott esőelvezető Anyagkifolyás: 2 anyagkifolyó kúp, szintetikus szövetes lazító betéttel, egyedi ürítővezetékek DN 100 acélból hátrafelé összefogva, 2 db DN 100 AKO szorítószelep a vezetékekben, záró gömbcsap DN 100 gyűrűs fúvókával, távírányítás a záró gömbcsaphoz, és Storz A csatlakozó a leeresztővezeték végén Levegőcsövezés: Egy 2,5” rozsdamentes levegőgyűjtő vezeték jobb oldalon felszerelve, a levegővezeték előre, a siló végéig vezetve, visszacsapószeleppel és DN 65 csatlakozócsővel kompresszorhoz, Storz-B csatlakozóval. A levegőgyűjtő vezetéken gömbcsapok a felsőlevegőhöz, kiegészítő levegőhöz és lazításhoz, felsőlevegő 2” hátul jobbra, NYOMÓVEZETÉK BEÖMLŐ HÁTUL JOBBRA, külső levegőcsatlakozás Storz C a levegőcső hátul jobb oldalán, pneumatikus csatlakozó lefúvópisztollyal és spiráltömlővel felül a fellépőlétra közelében, 1 db rezegtető felül a tartályon, levegővezeték felül középen a járórácson tisztításhoz pisztollyal, levegővezeték alul a tárolódobozban tisztításhoz pisztollyal Létra és járófelület: 1 alumínium létra hátul bal oldalon szerelve, 1 pneumatikus alumínium biztonsági ollós korlát reteszelő rendszerrel, mely a fékre hat, 1 alumínium biztonsági járórács...

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 9 000 kg, maximális teherbírás: 81 000 kg, rakodótér térfogata: 60 000 m³, Gyártási év: 2026, üzemi tömeg: 72 000 kg, alváz modell: Lider Heavy Duty Chassis, Felszereltség: ABS, kompresszor, Cement tartály félpótkocsi Lider Trailer nehézgépjármű pótkocsikhoz. Fodpfercb I Dox Abzegc Magas minőségű és tartós gyártás. EU-szabványoknak megfelelően. EBS vagy dupla vezetékes fékrendszer. Egyéves garancia. 2026-os gyártás. Vevő által kért szín.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 6 500 kg, maximális teherbírás: 51 500 kg, rakodótér térfogata: 35 000 m³, abroncs méret: 385/65 R 22,5, Gyártási év: 2026, üzemi tömeg: 45 000 kg, alvázgyártó: Lider, Felszereltség: ABS, Cement tartályos félpótkocsi. Fodpfx Asrcb Rmobzjgc Elektromos - dízelmotoros kompresszor Lider Trailer, nehézgépjármű-félpótkocsikhoz Magas minőségű és tartós gyártás. EU szabványok. EBS vagy kétkörös fékrendszer. Egyéves garancia. Vevő által választott szín. Gyártás éve: 2026.

Állapot: nagyon jó (használt), tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2005, teljes hossz: 10 650 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 850 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22,5, Gyártási év: 2005, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - Légrugózás = További információk = Gumiabroncs méret: 385/65 R22,5 Felfüggesztés: légrugós Saját tömeg: 7 100 kg Terhelhetőség: 30 900 kg Fgodpfey Iviwjx Abzec Megengedett össztömeg: 38 000 kg Felépítmény márkája: TSCI Kamerák száma: 7

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/2011, rakodótér térfogata: 40 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, tengelytáv: 1 310 mm, Gyártási év: 2011, Gumiabroncs méret: 385/65R22.5 Felfüggesztés: légrugózás Hajtás: kerékhajtás Saját tömeg: 4.720 kg Hasznos teher: 34.280 kg Megengedett össztömeg: 39.000 kg Felépítmény márkája: FELDBINDER Fjdpfx Aboy Rlnnezsgc Kamrák száma: 3

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Jégpehely MAJA Gyártási év 2009, Feszültség 400V, 3Ph, 50Hz, 5,42A, Teljesítmény 1,9 kW, Hűtőközeg: R404A Méretek: MAYA: 800x600x860 Doboz: 1350x1900x1670 Fgjdpfx Abjv S H Tpezjc

Állapot: nagyon jó (használt), tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2009, szín: egyéb, Gyártási év: 2009, Saját tömeg: 8.155 kg Terhelhetőség: 27.845 kg Megengedett össztömeg: 36.000 kg Billenő: Hátsó Műszaki állapot: Nagyon jó Esztétikai állapot: Nagyon jó Rendszám: QAQS871 = Céginformáció = Kérdés vagy javaslat esetén forduljon hozzánk bizalommal. 8 órán belül garantáltan válaszolunk. Az árak áfa nélkül értendők. A megadott információkból jogok nem származtathatók. Fgjdpfx Abeyydfqezoc Irodai telefon: Mobil: Holland - Angol - Német - Francia - Spanyol - Olasz (Elérhető WhatsAppon és Viberen). Mobil: Holland (Elérhető WhatsAppon és Viberen). Banki átutalás esetén a pénzt a lent megadott bankszámlára kérjük átutalni. Mindig ellenőrizze a fizetési részleteket a weboldalunkon. Ha ettől eltérő információt kapott, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Kétség esetén hívjon minket, hogy ellenőrizni tudjuk a számlát és/vagy a fizetést. Bankszámla adatok: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/ÁFA/ADÓ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Gyártási év: 2005, állapot: használt, Vertikális silótartályok, kapacitás: 140 000 L Fgjdpfjh A H E Ejx Abzsc Külső méretek: átmérő Ø 3500 mm, teljes magasság 16 750 mm Függőleges rozsdamentes acél tartályok – 6 db 4 lábon áll Klóper fenék 4" kimenettel Klóper tető szellőzéssel Anyagminőség: 1.4301 / AISI 304 Alsó fenék falvastagság: 8 mm Palást falvastagság: 4 mm Felső fenék falvastagság: 6 mm Gyártás éve: 2005 AISI 304

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2012, rakodótér térfogata: 40 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65r22,5, tengelytáv: 1 320 mm, Gyártási év: 2012, Gumiméret: 385/65r22,5 Felfüggesztés: Légrugós Hajtás: Kerék Saját tömeg: 4 720 kg Teherbírás: 34 280 kg Megengedett össztömeg: 39 000 kg Fedpfsy Rafnex Abzogc Felépítmény márkája: FELDBINDER Kamrák száma: 1

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/2011, rakodótér térfogata: 40 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65r22,5, tengelytáv: 1 320 mm, Gyártási év: 2011, Gumi méret: 385/65R22,5 Felfüggesztés: légrugózás Hajtás: kerék Üres tömeg: 4.720 kg Terhelhetőség: 34.280 kg Megengedett össztömeg: 39.000 kg Felépítmény márkája: FELDBINDER Kamrák száma: 1 Fgjdpfsy Rafhjx Abzoc

Gyártási év: 2003, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, CILINDERES TARTÁLYS SILÓ folyadékokhoz, ÉLELMISZERIPARI INOX kivitelben, 4 erős inox lábon áll, magasságban állítható talpakkal (sosem volt használatban) Fgedpsy Dpyuofx Abzoc MŰSZAKI ADATOK Méretek: Ø190 cm Padlótól mért magasság 330 cm Hasznos űrtartalom kb. 8.000 l Teljes ürítés a központi kúpos kifolyónál Felső emberi belépős ellenőrző nyílás Felső betöltő csonk Felső szellőztető szelep Felső csatlakozás automata mosóberendezéssel Masszív inox gyűrűk rögzítéshez, emeléshez és mozgatáshoz Élelmiszeripari anyag (sosem volt használatban) Gyártás éve kb. 2003 Kért vételár EXW 2.900,00 € + törvényes áfa Előre fizetés szükséges

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/2011, rakodótér térfogata: 40 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, tengelytáv: 1 320 mm, Gyártási év: 2011, Gumiméret: 385/65R22.5 Felfüggesztés: légrugózás Hajtás: kerékhajtás Fodpfey Nl Ifsx Abzsgc Saját tömeg: 4 720 kg Hasznos teher: 35 280 kg Megengedett össztömeg (zGG): 40 000 kg Felépítmény márkája: FELDBINDER Kamrák száma: 1

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, névleges térfogatáram: 30 000 m³/ó, Por gyűjtő siló és poros levegő szűrőegység. Por tárolás: 30 m³. Légszűrés: levegőáram 30 000 m³/h. Porszívó: 45 kW. Elektromos vezérlőszekrény. Fgedpfx Ajx Tcfvobzoc

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, 822 HASZNÁLT SPIROMATIC külső liszt tároló silók. MŰSZAKI ADATOK: - tárolási temp: - 20 °C-tól + 40 °C-ig. - a silók kapacitása: 1 x 15 tonna, 2 x 7,5 tonna. - gyártási év: 2005 KÜLSŐ MÉRETEK - magasság: kb. 9 m - átmérő: 1 siló 2,4m, 2 siló egyenként 1,9m Fsdpfstuvgyjx Abzsgc FELSZERELÉS: - a liszt szállítására szolgáló spirálok - tartályból a tálba - vízadagoló-keverő - számítógép, receptbejegyzés A gép megtekintésre készen raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország) található. Fizetendő opciók rendelkezésre állnak: szállítás / összeszerelés / beüzemelés. A megadott ár nettó. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIÁUL, OROSZUL, UKRÁNUL.

Állapot: jó (használt), 147 HASZNÁLT Belső rozsdamentes acél lisztsiló. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - magasság: 200, - szélesség: 200, - hosszúság: 200. BELSŐ MÉRETEK (cm-ben): Fodpfx Asxdkx Nobzegc - magasság: 150, - szélesség: 192, - hosszúság: 190. FELSZERELTSÉG: - 2 db rozsdamentes siló, egyenként 3 tonna kapacitású, - mérleg, betöltő tölcsér, - lisztadagoló számítógép. FONTOS: A silók kapacitása növelhető kb. 6-7 tonnára darabonként. A berendezés megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Fizetős opciók: felújítás / szállítás / telepítés / üzembe helyezés. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL ÉS FRANCIAUL.