Csiszológépek használt eladó (3 325)

Gyártási év: 2014, állapot: új, Dupla csiszológép REMA DS 40/400 Motor: 3 kW, plusz négy doboz köszörűkorong Psdpfogkrxcex Abfjgt

Állapot: használt, Csiszolókorong átmérője 350 mm Állomások száma 2 Csiszolókorong szélessége max. 125 mm Munkadarab-támasztófelület 470 x 260 mm egyenként Pedpfstqqmcex Abfjgt Méretek LxSxH 1,32 x 0,78 x 1,3 m - Forgatható munkadarab-tartó -

Állapot: jó (használt), Gyártó: John Scheer Meuselwitz Gépszám: 6815.17 Típus / modell: SFW 250 Asztal: mm Csiszolási terület: 1.000 x 250 mm Mágnes: 1,000 x 250 mm Csiszolókorongok: mm Az asztal sebessége: m/min Asztal orsóközéppontja max.: mm max. csiszolási magasság: mm Pgodpfxsrrdtxe Abfst Csatlakoztatás: 10,5 kW Tartozékok/felszereltség: Elektromágnes Állapot: jó Súly: 5 tonna Méretek: mm

Állapot: használt, Gyártási év: 1979, Munkadarab átmérője 320 mm Pedst Hwnpjpfx Abfjgt Menethossz 300 mm Menettávolság mm Teljes teljesítményigény 90 kW A gép tömege kb. 12000 kg Helyigény kb. m Menet/csigahenger a kormányzott csigához

Állapot: használt, Gyártási év: 1983, Munkadarab átmérő 250 mm Középpont távolság 0 mm Hegesztési hossz max. mm Modul - max. 5 F Ä S S S L E R (Svájc) Hagyományos fogaskerék-honológép Típus D - 250 Évszám 1983 * Sorszám: 31 205.049.22 _____ Kerékátmérő 10 - 250 mm Pgodot Hwzpspfx Abfst Modul 1 - 5 Foghossz/asztal löket max. 500 mm A farokcsapok középmagassága 220 mm Max. Munkadarab súlya 50/100 kg A dörzskerékfej elfordulása +/- 35 ° A csiszolószerszám fordulatszáma 20 - 500 rpm A csiszolószerszám mérete Honolószerszám mérete / szélessége 300 / 40 mm A munkadarab forgási sebessége 500-3000 fordulat/perc Teljes keresztcsúszda-beállítási út 270 mm Keresztcsúszda gyorsmozgás 50 mm Keresztcsúszda előtolás 1 - 8 mm/Ø Durva-finomító előtolás 1-29/0,2-2,8 my/sec. Hidraulikus asztal sebessége 0 - 6 m/min. Teljes meghajtás 5,5 kW - 380 V - 50 HZ Súly 3,200 kg Tartozékok / különleges felszerelések: " Előre beállított feldolgozási paraméterek számlálókon és kapcsolóberendezéseken keresztül automatikus munkasorrendhez, munkadarabszámlálóval, " Az összes durva- és utómunka beállítása dekádkapcsolókon keresztül történik, valamint a potmétereken keresztül állítható asztalváltási idők és a a gyorstolások az állítható időn keresztül ( 1 s=0,04 mm ) Amper kijelző stb. " Lehetőség a koronázás és a kúpos élezésre sablonok segítségével, akár centrumon kívül is. centrumon kívül is lehetséges, a munkadarabot ennek megfelelően elő kell megmunkálni, " Külön honolóolaj egység mágneses szeparátorral és finomszűrővel, " Mechanikus hátsó állványok kézi betöltéshez, olajköd-szűrő, " Tolóajtók lábkapcsolóval, külön hidraulika

Állapot: használt, Gyártási év: 1983, Az asztal átmérője 1000 mm Munkadarab magasság 25 mm Korongok száma 1 Psdpfx Ajt Hw H Sjbfsgt Teljes teljesítményigény kW A gép tömege kb. t Helyigény kb. m Simítógép speciális fröccsöntött alkatrészekhez köszörűvel és munkadarabgyűrűvel

Állapot: használt, Gyártási év: 1987, x-út 400 mm y-útvonal 250 mm Munkadarab magasság 485 mm Vezérlés ELESTA CNC 314 Podpfjt Hw Txsx Abfjgt Teljes teljesítményigény 10 kW A gép tömege kb. 4000 kg Helyigény kb. m H A U S E R (Svájc) CNC-vezérlésű koordináta-köszörűgép S 3 típus - CNC 314 Építési év 1987 / részben felújítva 1998-ban # S 3 - 0463 _____ Asztal mérete kb. 600 x 380 mm Az asztal terhelhetősége kb. 300 kg Az asztal hosszirányú elmozdulása max. (X) 400 mm Az asztal keresztirányú mozgása max. (Y) 250 mm A csiszolókocsi függőleges beállítása max. (W) 450 mm Csiszolóorsó löket max. (Z) 120 mm Csiszolófej löket hidr. 15 - 7.500 mm/min. Beállítási magasság asztal/csiszolóorsó min./max. -75-/+485 mm Csiszolóorsó kiálló része 350 mm Komikus csiszolás max. 16 ° Csiszolási Ø furat max. kb. 230 mm 18 orsófordulatszám az orsómotortól függően változó 4.500-80.000 fordulat/perc Bolygófordulatszám (C) változó 5-250 fordulat/perc U-tengely, radiális előtolás 6 mm Teljes meghajtás kb. 10 kW - 380 V - 50 Hz A gép tömege kb. 4 000 kg Tartozékok / különleges felszerelések: - CNC pályavezérlés típusa CNC 314 (ELESTA -POSELESTA II) képernyővel, 4 tengelyhez (=XYC+U-tengely), 2 ½ dimenzióban történő interpolációval (XYC. Az U-tengely előtoló tengely, és nem interpolálható. Teach-in Programozás közvetlenül a gépen, különböző alprogramokkal, valamint a következőkkel a tengelyek kézi mozgatásával a vezérlőpulton vagy elektronikus vezérléssel kézi vezérlőegységgel. Külön digitális kijelző a Z-tengelyhez - U-tengely kézi és vezérelt előtoló tengelyként radiális, a köszörűfejen, az előtolás méretének digitális kijelzésével, - 2 db 5674-es és 3980-as csiszolómotor, legfeljebb 5674-es és 3980-as orsófordulatszámig. 80 000 fordulat/perc, - Beépített akusztikus köszörülési érintkezési jelző KSV 5 - HI-Cut berendezés (olajhűtés) és automatikus tűzvédelmi rendszer - Külön hűtőfolyadék-rendszer szalagszűrővel, külön hidraulika és kapcsolószekrény hidraulika és kapcsolószekrény, központi kenés, különböző fogókulcsok, működtető szerszámok stb. Sajnos további tartozékok jelenleg nem állnak rendelkezésre. Állapota : jó vagy nagyon jó / hamarosan bemutatóra kész áram alatt, Szállítás : itt raktárról - megtekintett állapotban Fizetés : szigorúan nettó - a számla kézhezvétele után

Állapot: nagyon jó (használt), Frase Stahle Nagyon jó állapotban. Pedpeuqbzzefx Abfegt

Állapot: használt, LÖWER RSM 280 SX csiszológép -használt- Pgodpeu R Tbhefx Abfot Vázcsiszológép csiszolólap, oszcilláció, keretcsiszoló készülék, adagolószalag, szalagtisztítás ----- Műszaki adatok ----- Csiszolási szélesség: 190 mm, max. munkadarab vastagság: 120 mm, Sebességek: 6,11,16 m/min, Motor: 5,5 kW, súly: 550 kg

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2026, Karstens K11 1000 teljes felszereltséggel A körköszörűt a PS-Karstens vállalatnál teljesen felújították. Pgsdpfx Abjh Riwdsfjt A gép átvizsgált, nagyon jó állapotban van. Mivel a Karstens körköszörűkre szakosodtunk, vásárlás után teljes körű szervizt (elektromos és mechanikus) is tudunk biztosítani a géphez. Műszaki adatok: Csúcstávolság: 1000 mm Csúcsmagasság: 180 mm Munkadarab maximális tömege: 100 kg lebegtetve, 250 kg csúcsok között Köszörűkorong átmérő: 400 mm Munkadaraborsó: MK4, fordulatszám-fokozatmentesen állítható 30-450 ford/perc, elfordítási tartomány 0–90° Szegnyereg: MK4, hüvelyút 45 mm, finomállítású henger Hüvelyerő: 200–600 N, hidraulikusan, lábpedállal működtethető Asztal állíthatósága: 10° Előtolóorsó állítási út: 80 mm Gyorsjárat út: 50 mm Durva beállítás, légpárnás: 280 mm Külső köszörűorsó motor: 4 kW Belső köszörűorsó motor: 2,2 kW Munkadaraborsó motor: 0,55 kW Gép nettó tömege: 3800 kg Előtolás hajtása egyenáramú motorral Légpárnával támogatott gyorsbeállítás a köszörűorsó egységhez a köszörűpozíció gyors és biztonságos eléréséhez. Külön hajtás az orsókhoz külső és belső köszörüléshez. Teljesen automatikus munkafolyamat, előtolási mozgás kurblis kapcsolóval: Gyors előre, gyors vissza, köszörülési üzemmód, előtolás stop, mikrométeres előtolás. Automatikus hosszanti köszörülési ciklus Központi hűtőfolyadék-ellátás minden köszörülési ponthoz Munkadaraborsó egység fokozatmentes meghajtással, szabadon és reteszelve is használható orsóval. Előtolás vezérlése hosszanti és beszúró köszörüléshez, visszahúzási beállítás, előtolási értékek, Sebességek, izzítási idők, üresjáratok Digitális kijelző HEIDENHAIN-tól: köszörűorsó B tengely, munkadaraborsó, X-, Z-tengely Papírszűrő-automata kb. 250 l Hasonló gépek: Weiss, EMAG, GP körköszörűk, Studer, Kellenberger, Schaudt, Tschudin, Tacchella, Dannobat, Bahmüller, Fortuna

Állapot: használt, Szerszámcsiszológép, köszörűgép, sarokcsiszoló, esztergagép-csiszológép, acélcsiszoló -Elyzébb köszörülés lehetséges a géppel -Diamond köszörülőtárcsa -1x szögasztalok: 220 x 310 mm -Szögbeállítás: + 15 ° bis -5 ° - Oszcilláció: 0-35 mm -Vízhűtés: elektrolitokkal -Szóró porelszívás -Max. Acél keresztmetszet: mm -Szám: 1x köszörűgép áll rendelkezésre -Ár: darabonként -Méretek: 850/700 / H1400 mm -Súly: 580 kg Pgedpfxjdz U Tlj Abfet

Állapot: használt, Hengeres csiszológép, külső hengeres csiszológép, belső hengeres csiszológép, központosító csiszoló, középső köszörű -A kép alatt: MK5 -csiszoló kerék rögzítése: -Motoros adatok: 0,3 kW 1380 rpm -Méretek: 370/180 / H480 mm -Súly: 36 kg Podpfx Asd Atx Debfjgt

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, használható tartálykapacitás: 20 l, belső szélesség: 200 mm, belső hosszúság: 520 mm, Müller Mechanics - Vibrációs befejező technológia MADE NÉMETORSZÁG - Vályvibrátorok helyettesítik a kézi sorjázási és csiszolási folyamatokat. Kerülje el az idő- és költségigényes kézi munkát a jövőben! A Müller Mechanik vályogvibrátorokkal kiváló minőségű reprodukálható megmunkálási eredményeket érhet el. MMTV-5321 - Műszaki adatok: - hasznos térfogat 20 dm³ - max. hasznos teher 80Kg - motor fordulatszáma 1500 min-1 - poliuretán kopóbevonat, zökkenőmentesen öntött, falvastagság 10-12mm - Üzemi feszültség 3N ~ 50Hz 400 / 230V, csatlakoztatott terhelés 0,25KW - Üres súly kb. 68 Kg - Folyamatvezérlés, kapcsolási tartomány 1 perc - 99h 59 perc - Adagolószivattyú vezérlés, kapcsolási kimenet max. 230 V ~ 50Hz. 2A Pedpfx Aefid Sqsbfogt

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, használható tartálykapacitás: 120 l, belső szélesség: 400 mm, belső hosszúság: 930 mm, Müller Mechanik - Vibrációs befejező technológia MADE NÉMETORSZÁG - Vályvibrátorok helyettesítik a kézi sorjázási és csiszolási folyamatokat. Kerülje el az idő- és költségigényes kézi munkát a jövőben! A Müller Mechanik vályogvibrátorokkal kiváló minőségű reprodukálható megmunkálási eredményeket érhet el. MMTV-9341 - Műszaki adatok: - Hasznos térfogat: 120 dm3 - Vályú belső méretei: 930 x 410 x 510 mm - Viselhető bevonat: Poliuretán, 18 - 20 mm - Maximális hasznos teher: 400 kg - Üres súly: kb. 490 kg - Üzemi feszültség: 3N ~ 50 Hz 400/230 V - Csatlakoztatott terhelés: 1,5 KW - Névleges motorfordulatszám: 1500 min-1 - Fordulatszám-szabályozás fokozatmentesen frekvenciaváltón keresztül Psdpfxsfid Tce Abfsgt

Állapot: új, Trovalisier és csúszó csiszológép Gyártó: ABOAGYE Modell: TV 95 SL Állapot: új gép Sebesség: 1500 3000 fordulat / perc (lépcső nélküli) Vályú belső méretei: 498 x 384 x 410 mm Töltési térfogata: 70 l, alapkivitelben felszerelve: -Timer -Víz tartály -vízszivattyú -Manális Pgsdpfx Abodwq Hgefot

Állapot: használt, Graver Grinder, csiszológép, szögcsiszoló, esztergapad csiszoló, menetes fúrócsiszoló, vágócsiszoló, felületi csiszoló, fúrócsiszoló, csiszológép, kettős csiszológép, szerszámcsiszoló gép -Gyártó: Feinmechanik Weilheim, Deckel SO/64-6550 típusú szerszámcsiszológép -Motor teljesítménye: 0,37 kW 2800 rpm -sebesség: 2800 rpm -csiszolókorongok: Ø 100 mm -Méretek: 510/450/H1280 mm -Súly: 67 kg Pjdepix Nropfx Abfsgt

Állapot: használt, SCM márkájú, Sandya LS1 R110 típusú kalibráló gép, 1100 mm-es hengerrel és kefével. Megközelítőleg 13 kW teljesítményfelvétel. Használt. Henger: 11 kW Kefe: 2,2 kW Pgodpfxeuk Hi Rj Abfet Futószalag: 0,75 kW

Állapot: használt, Gyártási év: 1974, Asztal átmérője mm Munkadarab magassága mm Tárcsák száma 2 Teljes teljesítményigény 8 kW A gép tömege kb. 4,2 tonna Helyigény kb. m A N O T I O N Raktárkészletről, hiba és előzetes értékesítés függvényében tudjuk Önnek kínálni, kötelezettség nélkül: HAHN & KOLB Kétoldalas rappoló és finomcsiszoló gép ZL 800 H típus gyártási év kb. 1974 240 024 _____ Simító-csiszolótárcsa Ø lehetséges 755 - 810 mm Psdpfxsub Alze Abfjgt Tárcsagyűrű szélessége lehetséges 200 - 265 mm jelenleg beépített tárcsa Ø / gyűrűszélesség 790 / 245 mm max. munkadarabszállító tárcsa Ø kb. 306 mm max. távolság az öntvény lappolótárcsák között 125 mm max. távolság a finomcsiszoló korongok között 83/78 mm max. távolság a rögzítő karimák között 260 mm Felső csiszolótárcsák fordulatszáma 30 / 42 / 60 / 84 rpm Alsó csiszolótárcsa fordulatszáma 30 / 42 / 60 / 84 fordulat/perc Munkadarabszállító tárcsa középhajtása 28 / 40 / 56 / 80 fordulat/perc Orsóhajtás egyenként 6 / 8 kW Teljes meghajtás kb. 11 kW - 380 V - 50 Hz Tömeg kb. 4 200 kg Tartozékok Különleges felszerelések: - HAHN & KOLB / LAUER mérő- és vezérlőegység az üreges orsón keresztül vezetett érzékelővel. vezetett érzékelő. Az érzékelő a munkafolyamat során folyamatosan mér és a célvastagság elérésekor automatikusan befejezi a ciklust. - A nyomásszintek beállítása a HELLER-hidraulikán keresztül és a csiszolás beállítása. csiszolási fázisok beállítása időzítőn keresztül. - A gép jelenleg finom csiszolókorongokkal van felszerelve a következőkhöz síkban párhuzamos munkadarabok kétoldalas, nagy pontosságú finomcsiszolásához. - Oldalirányban szerelt, állítható magasságú és elforgatható motoros forgó- és / megmunkáló egység elektromos motoros előtolással. - Lappoló vagy öblítőszer adagoló berendezés tartályban. - Különböző meghajtási és nyomásbeállítási lehetőségek, mint például szinkronizált/ ellenforgás, egyszeres meghajtás, az egyik vagy mindkét tárcsa húzása, balra/jobbra forgás stb. óramutató járásával megegyező irányú forgás stb. - motorosan állítható magasságú bolygóműves meghajtóegység a szállítótárcsákhoz szállítótárcsák Állapot : még nem üzembe helyezve, akciós ár "ahogy van" vásárlás esetén. lehetséges Szállítás : raktárról, azonnal lehetséges, FCA Metzingen Fizetés : szigorúan nettó - a számla kézhezvételét követően. További kétoldalas lappoló és finomcsiszoló gépeket tartunk raktáron, kérem, tekintse meg kérdezzen minket. Q U O T A T I Ó N Örömmel kínálunk Önnek ex raktárkészletünkből, előzetes eladás és hiba esetén a műszaki : HAHN & KOLB Dupla tárcsás lappoló és finomcsiszoló gép modell ZL 800 H év kb. 1974 240 024 _____ csiszolókorong Ø, lehetséges 755 - 810 mm csiszológyűrű szélessége, lehetséges 200 - 265 mm most szerelt Ø / gyűrű szélessége 790 / 245 mm Max. A munkadarab szállítókorong Ø-je, kb. 306 mm Max. távolság az öntöttvas tárcsák között 125 mm Max. távolság a finomcsiszoló korongok között 83/78 mm Max. távolság az adapterkarimák között 260 mm Felső csiszolókorong fordulatszáma 30, 42, 60 és 84 fordulat/perc Alsó csiszolókorong fordulatszáma 30, 42, 60 és 84 fordulat/perc Munkadarab-szállító kerék középhajtása 28, 40, 56 és 80 fordulat/perc Orsóhajtás, egyenként 6/8 kW Teljes elektromos terhelés ...

Állapot: használt, Szerszámcsiszoló gép, köszörűgép, sarokcsiszoló, esztergáló acélcsiszoló, acélcsiszoló gép - Átvitel a jelenlegi állapotban, ahogy látható -A gépet: elektromosan felül kell vizsgálni (FI megszakító kiold) - Csiszolási pontok: 4 -Rögzített asztalok rezgő asztalokon: 3 - Forgácsmegszakító horony: 1 -Max. Acél keresztmetszet: mm -Szám: 1x köszörűgép áll rendelkezésre -Ár: darabonként -Méretek: 1500/1500 / H1400 mm -Súly: 1004 kg Pgodpodl E Idofx Abfot

Gyártási év: 2025, állapot: új, Méretek (hossz/szélesség/magasság): 1700x860x850 mm Súly: 190 kg Teljes teljesítményigény: 1,5 kW Oszcilláló formadarab csiszológép OFS-3 - Kefeaggregát munkamagassága: 150 mm - Kefeaggregát csiszoló-/kefecsíkokkal szerelve - Motor teljesítmény: 1,5 kW - Fordulatszám fokozatmentesen szabályozható: 0 - 1400 ford/perc Pgedovz Hzlepfx Abfot - Feszültség: 400 V / 50 Hz - Csiszolólap mérete: 150 x 60 mm - Méretek: H=1700, Sz=860, M=850 mm - Súly: 190 kg OPCIÓ: - Csiszolólap 150 x 60 mm P120, 2,00 EUR/db - Csiszolólap 150 x 60 mm P150, 2,00 EUR/db - Csiszolólap 150 x 60 mm P180, 2,00 EUR/db - Csiszolólap 150 x 60 mm P240, 2,00 EUR/db - Csiszolólap 150 x 60 mm P320, 2,00 EUR/db

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaterület Köszörülési hossz: 250 mm Középmagasság: 100 mm Munkadarab súlya: 30 kg Z-tengely: 350 mm Asztalállítás: 8° fok X-tengely: 190 mm köszörű orsó Pgjdpfxevz Snke Abfot Csiszolókorong átmérője max.: 500 mm Csiszolókorong szélesség max.: 80 mm A csiszolókorong furata: 127 (203) A csiszolókorong motor teljesítménye: 5,5 kW kerületi sebesség: 50 m/s Köszörűkorong védőburkolata: D500 x 80mm munkadarab orsó Fordulatszám: 1-2000 ford./perc Munkadarab orsó tartó: MK4 farokszár Farok tolltartó: MK3 A farok toll lökethossza: 30 mm Henger finombeállítási tartománya: ± 0,04 felszerelés papírszalagos szűrőrendszer öblítő pisztoly mechanikus füstelszívás

Állapot: szinte új (használt), Kétoldalas maró- és köszörülőgép Uinze 4T2500STD - Gyártási év: 2023 - Új ára: 64 000,- € Pjdpfxjzqgmce Abfegt - A gép 2 db speciális keményfém marófejjel és 2 db köszörülőegységgel van felszerelve. - Súly: 4300 kg - Védőkerítés: 800 kg, védőtekercses kapu: 300 kg - Munkafelület hossza: 2500 mm, munkafelület szélessége: 170 mm - Marómotor teljesítménye: 4,5 kW, köszörülőegység teljesítménye: 4,5 kW - Asztal visszahúzási sebessége: 80-100 m/perc - Marófej fordulatszáma: 4000 ford./perc

Állapot: használt, Oma márkájú, Cosbo 120 típusú, 071178 gyári számú, használt esztergáltfa-csiszológép. Pgedpfx Abey Ud Twefet

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2005.09 261, össztömeg: 12 500 kg, teljesítmény: 180 kW (244,73 LE), bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram: 350 A, bemeneti feszültség: 400 V, Működőképes gép. A tervezett szétszerelés időpontja: 2026. december. Nincs hozzá használati útmutató vagy más dokumentáció. Pgjdezu I Ehjpfx Abfst

Állapot: jó (használt), össztömeg: 3 200 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti feszültség: 400 V, Eladó: Costa Levigatrici KA CC 1350 ipari, széles szalagú csiszológép (2004) Nagy teljesítményű, nehéz ipari széles szalagú kalibráló és csiszológép, melyet a Costa Levigatrici S.p.A. (Olaszország) gyárt. Kiváló minőségű, megbízható és pontos, nagyteljesítményű faipari és panelgyártó környezetekben való használatra tervezve. Főbb műszaki adatok: Gyártó: Costa Levigatrici S.p.A. (Olaszország) Pgsdpezu Sbmofx Abfot Modell: KA CC 1350 Gyári szám: A40506 DR 1 Gyártási év: 2004 Munkafelület szélessége: 1350 mm Csiszolófejek: 2 csiszolószalag ("CC" konfiguráció) Teljes teljesítmény: 57 kW Áramerősség / Feszültség: 109 A / 400 V (50 Hz) A gép teljes súlya: kb. 3200 kg Tanúsítvány: CE megfelelőség Általános áttekintés és jellemzők Teljesítmény: Az 1350 mm-es munkafelület szélesség lehetővé teszi nagy méretű panelek, tömörfa alkatrészek, ajtók és kompozit panelek feldolgozását. Kettős csiszolófej konfiguráció ("CC"): Hatékony, egy menetben történő kalibrálásra és végső csiszolásra tervezve. Erős szerkezet: Az ipari minőségű, nehéz acélváz (3,2 tonna) biztosítja a rezgésmentes működést és a pontos vastagságtartományt. Alkalmazási területek: Ideális tömörfa feldolgozásra, panel méretezésére, furnér csiszolására és lakkfelhordó csiszolósorokhoz. Állapot és ellenőrzés Állapot: Használt / Jó állapot Elérhetőség: Igény szerint Ellenőrzés: A vásárlás előtt helyszíni ellenőrzés lehetséges.