Forgatható Gépsatu használt eladó (2 109)

Állapot: használt, Univ. forgatható-kifordítható-forgatható asztal Kiegészítő asztal Univ. szerszámmarógéphez Az asztal mérete 630 x 250 mm horonyszélesség 14 mm Forgatható és dönthető +/- 30 Kdedpfjgp T D Nex Algek Forgatható +/-45 - 4x T-nyílás Tömeg kb. 120 kg

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Ferwood kód: AGG0207 - Gyártói kód: 6314H0080 - Állapot: Használt - Működés: Nem tesztelt - Kompatibilis gép: - Érdeklődés esetén felújítási szolgáltatást kínálunk, lépjen kapcsolatba velünk. 4,5KG 20X20X20 Kdodeylal Nopfx Algek

Gyártási év: 1980, állapot: jó (használt), Tartályforgató berendezés, hegesztőforgató, hegesztési forgatószerkezet, hegesztőasztal, hegesztő forgató- és billenőasztal, hegesztő forgatóbillenő asztal - Gyártó: Gieseking, forgató- és billenőasztal - Típus: SD 1 - Teherbírás: 1 tonna - Forgómozgás: elektromosan fokozatmentesen szabályozható 0-1 ford./perc - Felfogólap: Ø 1010 mm - Hárompofás tokmány: Ø 290 mm, furat Ø 74 mm - Felfogólap: motorizált billentő mechanizmus - Szállítási méretek: 1750/1170/H1620 mm - Súly: 1392 kg Kdedpfx Aloyanilegek

Állapot: jó (használt), Tartályforgató berendezés, hegesztő forgató, hegesztőpozícionáló, hegesztőasztal, hegesztő forgató- és billenőasztal, hegesztő forgatóberendezés -Asztal: billenthető -Teherbírás: 75 kg -Befogási átmérő: 300 mm -Üreges tengely: Ø 42,5 mm -Hajtás: 0,1 kW -Fordulatszám: ford./perc -Darabszám: 1 db hegesztőforgató rendelkezésre áll Kdjdodwpduepfx Algjk -Ár: darabonként -Méretek: 830/450/M920 mm -Saját tömeg: 174 kg

Állapot: jó (használt), Pneumatikus henger tartó, forgó karima, lég­henger tartó, pneumatikus dugattyú tartó, léghenger dugattyú tartó - Típus: SNGB-160 TN34547 Ksdpfx Aleb A Nv Segjdk - Mennyiség: 2 darab elérhető - Ár: darabonként - Súly: 3,3 kg/darab

Állapot: használt, Tartályforgató berendezés, hegesztő forgatóberendezés, hegesztő forgatóberendezés, hegesztő szerkezet, hegesztő forgatóasztal, hegesztő forgató- és billenőasztal, hegesztő forgatóberendezés, hegesztő forgató-billenőasztal -Átadás: a megtekintett, jelenlegi állapotban -Állapot: hajtómotorok és vezérlés nélkül, lásd a fotókat Kjdpfx Aljvmrf Tjgedk -Hegesztő forgatóberendezés: billenthető - Forgatóasztal átmérő: Ø 700 mm - Kinyúlás: 930 mm - Szállítási méretek: 1240/730/H1640 mm - Tömeg: 643 kg

Gyártási év: 1986, állapot: használt, gép/jármű száma: 3824, Konténer esztergáló eszköz, Hegesztési esztergáló eszköz, Hegesztési esztergáló eszköz, Hegesztési esztergáló asztal, Hegesztési esztergáló és dönthető asztal, Hegesztési esztergáló eszköz, Esztergáló és dönthető asztalok pozicionáló eszköz -Asztal: 360 fokban dönthető -Feszítő átmérő: 850 mm -hajtás: 3,5 kW Kjdshrfk Hjpfx Algsdk -méretek: 4000/1480/H1350 mm -Saját súly: 2880 kg

Állapot: használt, gép/jármű száma: 1605, konténer esztergáló berendezés, hegesztő esztergáló berendezés, hegesztő esztergáló berendezés, hegesztő berendezés, hegesztő forgóasztal, hegesztő forgó és billenő asztal, hegesztő forgó berendezés, hegesztő forgó billenő asztal Kedpfx Aoh D Il Telgedk -Gyártó: Kistler, billenő hegesztő forgóasztal mobil alapkerettel -forgási sebesség: 0,08-6,3 fordulat/perc / 0,01-8 m/perc Ø 400 mm-nél -A forgás iránya: jobbra/balra forgás -Mennyiség: 1x darab kapható -Teljes méretek: 740/580/H630 mm -Súly: 145 kg

Állapot: jó (használt), Ablakgumi, vágógép, tömítésvágó, pneumatikus lamellavágó, vágókészülék, pneumatikus vágókészülék, pneumatikus prés -Vágókészülék: mechanikus vágókészülék, 2x 45°-ban elfordítható -Emelési magasság: max. 70 mm -Egységalkatrészek: lásd a fotókon -Méretek: 350/250/M680 mm -Teher: 18 kg Kdodpfx Asw Sk Uhelgjk

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Famegmunkáló gépekAsztali marógépek Minimax twf55 es Cikkszám: 5502261 Stabil öntött acélszerkezet Eloxált alumínium csúszókocsi Nagyméretű öntöttvas maróegység, -45°-ig hátrafelé elfordítható Négy marási sebesség 3500 és 10000 perc¹ között Ksdpfx Aloi Dphtegjdk Jobbra-balra forgás alapfelszereltségként 1/10 mm-es pontosságú magasság- és dőlésszög-kijelzés Gyors és egyszerű fordulatszám-váltás excentrikus rögzítéssel Szilárd és precíz szürkeöntvény asztal, feszültségmentes és újraöntött a tartós pontosság érdekében Erőteljes 5,0 kW-os ipari motor Görbe marófedél a szállítás része Olaszországban készült Méretek és súlyok Hosszúság (termék) kb. 1200 mm Szélesség/mélység (termék) kb. 2000mm Súly (nettó) kb. 510 kg Csatlakozó szívás Szívócsatlakozás átmérője 2 x 120mm Munkaasztal Munkaasztal hossza 1200mm Munkaasztal szélessége 530mm Asztal magassága 900mm Csúszda hossza 1200mm Csúszda szélessége 360mm Csúszda magasság 142mm Telepítési információk Szükséges hely hossza 2800mm Helyigény szélesség/mélység 2910mm A helyigény magyarázata A méretek figyelembe veszik a maximális utazásokat vagy hasznos hosszokat. Géptest hossza 1200mm Géptest szélessége/mélysége 846mm Munkaterület hossza 1600mm Munkaterület szélessége/mélysége 2300mm A munkaterület magyarázata A megadott méreteket adja hozzá a helyigényhez, hogy megkapja a géphez ajánlott szabad telepítési területet. Elektromos adatok Tápfeszültség 400V Hálózati frekvencia 50Hz Teljesítmény meghajtó motor 5,0 kW Maróorsó Orsó dőlésszöge 0 és -45 között Az orsó hasznos hossza 125 mm Spindeldrehzahl(en) 3500/6000/8000/10000min¯¹ Maróorsó fordulatszámjelző LED a gép előlapján Orsócsap átmérője 30mm Marószerszám átmérő max. Szerszámátmérő max. 240mm Szerszámátmérő max. leengedhető 230mm Szerszámátmérő max. profilmarás 240mm Szerszámátmérő max. tenon marás 320mm FELSZERELÉS Berendezés Alumínium csúszókocsi ✔ Vágókorlát Nagy teherbírású professzionális változat rögzítőszerkezettel, védőburkolattal és alumínium vágókorlát-pofákkal Teleszkópos gérvágó kerítés két lehajtható megállóval Hosszabbítóasztal ✔ Ívelt maró védőfedél ✔ Excentrikus rögzítő ✔ Fogantyú a csúszó kocsin ✔ Az orsó kézi magasságállítása Az orsó kézi dőlésszögbeállítása A maróegység kézi magasság- és dőlésbeállításának vezérlése A kezelőszervek elhelyezkedése a géptestben Helyszín: 54634 Bitburg - azonnal rendelkezésre áll -

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Rojek csúszóasztalos fűrészgép PF 350 ipari - változat A gép kialakítása számos technikai újítást tartalmaz, amelyek növelik a gép használhatóságát. A kiváló minőségű kivitelezés teszi ezt a tolóasztalos fűrészt a legjobbá a kategóriájában. A gép már alapfelszereltségként alumínium CV 360T csúszóasztallal van felszerelve, nagyon pontos és rögzített rögzítéssel, edzett rudakon. A gép opcionálisan felszerelhető többkamrás, nagyon merev kivitelű CV 400T alumínium csúszóasztallal, precíz és merev kivitelben, acélrúd rögzítéssel. Alumínium csúszóasztal mérete 400 x 3200 mm. A pontosságot és a megbízhatóságot a fűrészmechanizmus masszív forgó szegmensvezetője garantálja a robusztus szürke öntöttvas testben és a külön motorral ellátott pontozóegységben. MŰSZAKI ADATOK Fűrész Motor teljesítménye S6 40% 7,5 kW/3×400 V Motor fordulatszám 2 870/min Max. Fűrészlap átmérője pontozással Ø 350 mm Orsó átmérője 30 mm (1″) Fűrészlap-orsó fordulatszáma 4 450/min. Max. Vágási magasság 120 (83 [45°]), Fűrészlap dőlése 0° ÷ 45°. Max. Vágási szélesség 1 300 mm Pontozó egység A pontozóegység motorteljesítménye 0,75 kW (1 Kw) Fűrészlap átmérője Ø 120 mm (100 mm) Orsó átmérője Ø 20 mm Sebesség 8 530/min A gép méretei Hossza 3 355 mm Szélesség 3 450 mm Asztal magassága 892 mm Max. Gép magassága 1 460 mm Asztal mérete 1 185 x 500 mm Szívócső átmérője 100 + 100 mm Bruttó tömeg 680 kg Nettó súly 675 kg Alumínium csúszóasztal CV360T Asztal mérete 3 200 x 360 mm Tartókeret mérete 1 240 x 650 mm Kdodpfon D Arhjx Algsk Vágási hossz 3 200 mm Hálózati biztosíték 16 A (25 A) Zajszint (technológia nélkül) 81,8 dB(A) Zajszint (technológiával) 85,3 dB(A) Telephely: 54634 Bitburg - azonnal rendelkezésre áll -

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Rojek tolóasztalos fűrész forgó A gép kialakítása számos technikai újítást tartalmaz, amelyek növelik a gép használhatóságát. A kiváló minőségű kivitelezés teszi ezt a tolóasztalos fűrészt a kategóriájában az egyik legjobbá. A gép már alapfelszereltségként alumínium CV 360T csúszóasztallal van felszerelve, nagyon pontos és rögzített rögzítéssel, edzett rudakon. A pontosságot és a megbízhatóságot a fűrészmechanizmus masszív forgószegmens-vezetése a robusztus öntöttvas testben és a külön motorral ellátott pontozóegység garantálja. Motorteljesítmény 5,3 kW A különálló pontozóegység motorteljesítménye 0,75 (1)* kW Fűrészlaporsó fordulatszáma 4400 fordulat/perc Max. A fűrészlap maximális vágási magassága 315 (350/ 400) 90°: 102 (120/138) mm 45°: 71 (83/86) mm Max. fűrészlap Fűrészlap átmérője pontozással 315 (350/400) mm Fűrészlap tengelyátmérője 30 mm Fűrészlap dőlésszöge 90° - 45° A fűrészlap átmérője 120 mm Kdedpfsn D Araox Algok A fűrészlap orsó átmérője 20 mm Fűrészorsó fordulatszáma 8530 rpm (50 Hz) Asztal mérete 400 x 955 mm Vágási szélesség 800 (500;1050; 1300; 1500) mm Szívócső átmérője P 100 + 40 (80) mm Zajszint a technológiával LpAeq 92,9 dB Nettó tömeg kb. 500 kg CV360 tolóasztal Az alumínium csúszóasztal mérete 2500 x 360 mm Vágási hossz 2500 mm Helyszín: 54634 Bitburg - azonnal rendelkezésre áll -

Állapot: új, Gyártási év: 2026, NIVEAU - HS 300 midi emelőasztal, max. Leírás: ᐳ Mobil ollós emelőasztal platform alapkerettel és 4 lyukkal a csapok rögzítéséhez; 4 lengőkerék, ebből 2 fékkel; Ø 125 mm-es kerék; lábpumpával működtethető. Teherbírás kg-ban: 300 Súly kg-ban: 85 Hasznos löket mm-ben: 610 Teljes magasság mm-ben: 400 Teljes magasság mm-ben: 1010 Platform mérete mm-ben: 1200 x 740 Kodpfjtgychjx Algodk Tartalmazza ! Swivelmax - platform forgóváz 2 állású reteszeléssel (függőleges/horizontális) kb. 120 kg-ig terjedő panelsúlyhoz. A lengőkeret néhány egyszerű lépéssel felszerelhető a HS 300 midi platform alapkeretére. Ezzel a tartozékkal még a nagyméretű panelek is egy személy által, erőlködés nélkül elforgathatók függőleges és vízszintes helyzetből. A panelforgókeret mérete 1800 x 1480 mm Helyszín: 54634 Bitburg, raktárkészletről - azonnal rendelkezésre áll -

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Padfúrógép minimax tw 45c Alumínium csúszó kocsival és dönthető maróorsóval - nagy teljesítmény alacsony befektetéssel Cikkszám 5502045 Márka Holzkraft / SCM TECHNIKAI ADATOK Méretek és súlyok Tömeg (nettó) kb. 290 kg Csatlakozás szívás Szívónyílás átmérője 2 x 120mm Munkaasztal Munkaasztal hossza 1000mm Csúszókocsi hossza 1000mm Munkaasztal szélessége 435mm Csúszókocsi szélessége 270mm Az asztal magassága 900mm Telepítési információk Helyszükséglet hossza 1945mm Géptest szélessége/mélysége 710mm Helyigény szélesség/mélység 2220mm Munkaterület hossza 1600mm A helyigény magyarázata A méretek figyelembe veszik a maximális utazási vagy hasznos hosszokat. Munkaterület Szélesség/mélység 1600mm A géptest hossza 1000mm A munkaterület magyarázata Kérjük, a megadott méreteket adja hozzá a helyigényhez, hogy megkapja a gép számára ajánlott szabad telepítési területet. Elektromos adatok Tápfeszültség 400V Teljesítmény meghajtó motor 5.0kW Hálózati frekvencia 50Hz Maróorsó Orsó dőlésszöge 0 és -45° között Orsó fordulatszám(ok) 3500/7000/10000min¯¹ Használható orsóhossz 100mm Orsócsap átmérője 30mm A tengely maximális kiálló része az asztal fölött 130mm Marószerszám átmérő max. Szerszámátmérő max. süllyeszthető 180mm Szerszámátmérő max. tenonmarás 275mm Szerszámátmérő max. profilmarás 210mm SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM Ívmarás védőháztető Eloxált alumínium csúszókocsi Kodehp Rcyopfx Algodk Teleszkópos gérvágó kerítés Alumínium ütközőpofák [...]

Állapot: használt, Univerzális billenthető, dönthető, forgatható asztal DECKEL FVW típus, FP 2 vagy FP 3 géphez megfelelő (Deckel sz. 62473). Asztalméret: 700 x 240 mm. Döntés: +/- 30° minden irányban. Súly: kb. 90 kg. Kdedoxcilropfx Algek

Gyártási év: 1992, állapot: jó (használt), Tartályforgató berendezés, hegesztési forgató, hegesztőasztal, hegesztő forgató- és billentőasztal - Gyártó: Commercy Soudure, billenthető hegesztő forgató - Típus: PM 250 - Teherbírás: lásd a típusjelző tábláról készült fotón - Vezérlés: lábpedállal - Hárompofás tokmány: Ø 314 mm, furat Ø 100 mm, alaplemez Ø 600 mm - Fordulatszám: max. 3 ford./perc, jobb/bal járat - Dönthető: kézikerékkel Kdedpfx Alsq Ei A Togek - Szállítási méret: 1190/720/M900 mm - Teljes tömeg: 267 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 878 40013, leszorítóerő: 2 500 kN, Teljesen működőképes gép. Számos kopóalkatrészt a közelmúltban cseréltek ki. Kjdpoxtmp Nsfx Algedk

Állapot: új, Fúrási kapacitás acélban: 32 mm Fúrási löket: 125 mm Rövidorsó: MK 3 Kinyúlás: 210 mm Gép asztal - hasznos felület: 390x390 mm Asztalterhelés: 65 kg Orsófordulatszámok: 150–2.500 ford/perc Áramigény: 16 A Teljesítményigény: 1,5 kW Gép méretek: 750x450x1745 mm Gép súlya kb.: 187 kg Alapfelszereltség: - Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás - Hűtőfolyadék-berendezés a géptalpban Ksdpfeyv Npgex Algodk - Mozgatható LED géplámpa - Forgatható munkaasztal integrált gépsatuval, az ellenkező oldalon 120 mm pofaszélességű satuval - Hálózati kábel és dugó, így azonnal üzemkész - Fogasléces magasságállítású fúrógépasztal - Mélységütköző skálával - Vészkikapcsoló - Aktuális CE megfelelőség szerint

Állapot: használt, Használt állapot Raktári szám: 2892E Származási ország: Kína Ár: 450 € Raktáron: 1 db Pofaszélesség: 125 mm Pofamagasság: 45 mm Kdedpoyui S Dsfx Algek Pofanyitás: 100 mm Súly: 29 kg KIVÁLÓ, ÚJSZERŰ ÁLLAPOT Két tengelyen forgatható és billenthető gépsatu Fúrógépekhez, gyalugépekhez és marógépekhez Mechanikus szorítás Öntvény satu test

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Asztal mérete: 1120 x 280 mm T-hornyok az asztalban: 3 x 16 mm Asztal hosszanti mozgása: 600 mm Asztal keresztirányú mozgása: 250 mm Vertikális mozgástartomány: 360 mm Orsóforgás: +/-45° Távolság az asztal felülete és az orsó homlokfelülete között: 230–630 mm Maximális orsófordulatszám (függőleges): 108–2400 ford/perc Maximális orsófordulatszám (vízszintes): 90–2000 ford/perc Orsókúp: ISO 40 Orsó löket: 120 mm Teljesítmény: 2,2/2,2 kW (V/H orsó) Méretek: 1700 x 1450 x 2245 mm (sz x mé x ma) Tömeg: kb. 1350 kg Tartozékok: - 3 tengelyes SINO útmérő rendszer - 3 fokozatú x orsó előtolás - 200 mm-es gépsatu - 45°-ban forgatható orsófej konzol - Forgatható konzol - Forgatható gépasztal - 2 db redukciós persely (ISO40/MK3, ISO40/MK2) - Fúrótokmány befogószárral, 3–16 mm átmérő - 2 db vízszintes maróorsó - 1 db 15 részes szorítópatron készlet, 2–20 mm átmérő Ksdpfx Aljybb T Hsgedk - Befogókészlet - Munkalámpa - Hűtőfolyadék rendszer

Állapot: használt, Műszaki adatok: Fúrási teljesítmény acélban (átmérő): 28 mm Kinyúlás: 345 mm Fúrási löket: 190 mm Fúrási teljesítmény öntöttvasban: Ø 35 mm Orsó befogás MK: MK 4 Orsó fordulatszám: 50 - 1280 / 4 fokozatmentesen állítható ford/perc Előtolás: 0,1; 0,2; 0,3 kézi/automatikus mm/ford Orsó–asztal max. távolság: 200 - 800 mm Asztal befogófelület: 450 x 600 mm Asztal forgatható: 360 ° Asztalállítás: függőleges 600 mm Oszlop átmérő: Ø 160 mm Gép tömege kb.: 273 kg Kjdsyq Rpijpfx Algjdk Gép mérete kb. HxSzxM: 1,0 x 0,71 x 2,0 m Menetvágás jobb- és balmenetben választható lábpedállal ill. mélységhatárolóval Asztalállítás kézikarral Hűtőfolyadék-berendezés Gépsatu Röhm Supra gyorsbefogó tokmány 3 - 16 mm Kisebb sérülés a védőburkolaton ahogy van állapotban

Állapot: új, Gyártási év: 2026, A satu kiváló minőségű öntöttvasból készült. A precíz vezetésnek köszönhetően a billenő és forgatható gépsatu a precíziós mechanikai iparban használatos. A forgatható alap lehetővé teszi a szög megváltoztatását vízszintes síkban 360 fokkal, függőleges síkban pedig 90 fokkal. Pofabetétek szerszámacélból, edzett (55+- 3HRC) és precízen köszörült. A QHK öntöttvas forgógép satu csiszológépeken, marógépeken, fúrógépeken, gyalukon stb. Kiváló minőségű vasöntvényekből készült. 360°-os skálával, 1°-os lépésekben forgatható alappal felszerelt A mozgatható pofával ellátott test kiváló minőségű öntöttvasból készült. Az ólomcsavar felülről védve van a szennyeződéstől és a forgácsoktól. Kdsdpfxovxgh Tj Algok A forgatható alap szétszerelésének lehetősége. A lapkák cseréjekor a satuhoz csatlakozó munkafelületeiket mechanikusan kell megmunkálni a műszaki dokumentációban meghatározott pontossági paraméterek elérése érdekében.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Rotációs gépsatu, alapfelszereltségként ajánlott marógépekhez, fúrógépekhez, gyalugépekhez stb. A könnyű szerkezet hozzájárul ezeknek a satuknak a nagy népszerűségéhez. Tulajdonságok és alkalmazások A QH öntöttvas forgógép satu csiszológépeken, marógépeken, fúrógépeken, gyalukon stb. Kdodpfx Aljvxgi Degek Kiváló minőségű vasöntvényekből készült. 360°-os skálával, 1°-os lépésekben forgatható alappal felszerelt A mozgatható pofával ellátott test kiváló minőségű öntöttvasból készült. Az ólomcsavar felülről védve van a szennyeződéstől és a forgácsoktól. A forgatható alap szétszerelésének lehetősége. A lapkák cseréjekor a satuhoz csatlakozó munkafelületeiket mechanikusan kell megmunkálni a műszaki dokumentációban meghatározott pontossági paraméterek elérése érdekében.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Rotációs gépsatu, alapfelszereltségként ajánlott marógépekhez, fúrógépekhez, gyalugépekhez stb. A könnyű szerkezet hozzájárul ezeknek a satuknak a nagy népszerűségéhez. A satu jellemzői A QH öntöttvas forgógép satu csiszológépeken, marógépeken, fúrógépeken, gyalukon stb. Kiváló minőségű vasöntvényekből készült. Kedjvxgm Aspfx Algsdk 360°-os skálával, 1°-os lépésekben forgatható alappal felszerelt A mozgatható pofával ellátott test kiváló minőségű öntöttvasból készült. Az ólomcsavar felülről védve van a szennyeződéstől és a forgácsoktól. A forgatható alap szétszerelésének lehetősége. A lapkák cseréjekor a satuhoz csatlakozó munkafelületeiket mechanikusan kell megmunkálni a műszaki dokumentációban meghatározott pontossági paraméterek elérése érdekében.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, A satu kiváló minőségű öntöttvasból készült. A precíz vezetésnek köszönhetően a billenő és forgatható gépsatu a precíziós mechanikai iparban használatos. A forgatható alap lehetővé teszi a szög megváltoztatását vízszintes síkban 360 fokkal, függőleges síkban pedig 90 fokkal. Pofabetétek szerszámacélból, edzett (55+- 3HRC) és precízen köszörült. Tulajdonságok és alkalmazások A QHK öntöttvas forgógép satu csiszológépeken, marógépeken, fúrógépeken, gyalukon stb. Kdsdsvxgkzopfx Algok Kiváló minőségű vasöntvényekből készült. 360 fokos skálával, 1 fokos lépésekben forgatható alappal felszerelt A mozgatható pofával ellátott test kiváló minőségű öntöttvasból készült. Az ólomcsavar felülről védve van a szennyeződéstől és a forgácsoktól. A forgatható alap szétszerelésének lehetősége. A lapkák cseréjekor a satuhoz csatlakozó munkafelületeiket mechanikusan kell megmunkálni a műszaki dokumentációban meghatározott pontossági paraméterek elérése érdekében.