Eladó használt Kartondoboz Kihajtogató Gép (72 991)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártó: ARBURG Modell: Allrounder 270-S-500-60 Gyártási év: 1998 Chjdjx Eiq Hepfx Adyoc Gyártási szám: 173062 Vezérlőrendszer: Arburg Selogica Csigaátmérő: 18 mm

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Fa raklap sarkazó gép, OP-4 típus Raklap szélesség állíthatósága: szélesség 800-1000 mm x hosszúság 1000-1200 mm Műszaki adatok: - Gép hossza: 2 000 mm - Gép szélessége: 2 050 mm - Gép magassága: 1 500 mm - Gép összsúlya: 500 kg - Szállítómotor teljesítménye: 0,55 kW - Fűrészmotor teljesítménye: 4x2,2 kW, 2 900 ford. - Tápellátás: 3x400[V] 50[Hz] - Légnyomás: 6 Bar - Légfogyasztás: kb. 120 l/perc - Pneumatikus raklapleszorítás - Tápkábel keresztmetszete: 5x4 [mm²] - Gép kapacitása: 5 raklap/perc Fa raklap marógép, FP-6 típus Raklap szélesség állíthatósága: szélesség 800-1000 mm x hosszúság 1000-1200 mm Műszaki adatok: - Gép hossza: 2 000 mm - Gép szélessége: 2 050 mm - Gép magassága: 1 500 mm - Gép összsúlya: 550 kg - Szállítómotor teljesítménye: 0,55 kW - Marómotor teljesítménye: 4x2,4 kW - Tápellátás: 3x400[V] 50[Hz] - Légnyomás: 6 Bar - Légfogyasztás: kb. 120 l/perc - Tápkábel keresztmetszete: 5x4 [mm²] - Gép kapacitása: 5 raklap/perc Chsdpfx Aoqcvyvedysc Fa raklap égetőgép, WO-6 típus Raklap szélesség állíthatósága: szélesség 800-1000 mm x hosszúság 1000-1200 mm Műszaki adatok: - Szállítómotor teljesítménye: 0,55 kW - Égetőberendezés teljesítménye: 6x2,8 kW - Tápellátás: 3x400[V] - Légnyomás: 6 Bar - Tápkábel keresztmetszete: 5x4 [mm²] - Gép kapacitása: 5 raklap/perc

Állapot: használt, Bizerba darabológép Codpfx Ajz A Rxqedyjhc - Típus: FW-N32S/2 - Teljesítmény: 1100 kg/óra - Rozsdamentes acélból készült - Tápellátás: 400V 50Hz 3 fázis - Gyártási év: 2008 - Külső méretek: 950 x 520 x 1150 mm - Tálca méretei: 750 x 500 mm - Állapot: Használt, nagyon jó állapotban, azonnal használható

Állapot: javításra szorul (használt), Gyártási év: 1989, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, gép/jármű száma: BO 15263, teljes szélesség: 2 300 mm, teljes hossz: 2 300 mm, teljes magasság: 1 700 mm, X tengely elmozdulási távolság: 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 200 mm, köszörülési átmérő: 150 mm, köszörülési hossz: 500 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, J&S 1096 köszörűgép: problémák a CNC vezérléssel. Csdpsz Dgphjfx Adyehc

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2009, Gyártó: Audion Elektro Típus: AVP 600-2 Gyártás éve: 2009 Teljesítmény 0,7 kW Az AUDION Veggiepack egy egyedülálló félautomata csomagológép kerek zöldségek csomagolására. például saláta, káposzta, brokkoli, karfiol stb. A terméket szorosan csomagolják polipropilénbe vagy polisztirol fóliába csomagolva, hogy ne maradjon felesleges fólia a termék körül. A termék védett a sérülésektől, és a kerek csomagolás fokozza a megjelenését. A termék jellemzői: A termék alján lezárt Üres fólia és termék külön-külön Film pozicionálás fotocellás érzékelővel Gyors bemelegedési idő Nincs szükség légkompresszorra Cedeht Hkkepfx Adyshc Állítható csomagolási sűrűség AVP 600 specifikációk A gép mérete (HxSxH): 1230x830x960mm A gép súlya: 220 kg Tömítő rúd: Hőtömítés Fólia: (perforált) CPP, OPP, polisztirol Filmvastagság: kb. 15 mikron Filmszélesség: 520-600 mm Termék hossza: 220 mm-ig Termék magassága: 175 mm-ig Termelési kapacitás: Max. 550 / óra Feszültség: 230 V / 1 Ph / 50 Hz Teljesítményfogyasztás: 700 Watt

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1988, Gyors radiális fúrógép Gyártó: Donau Típus: DR 40 DIGI VEZÉRLÉS: NC-vezérlés Gyártás éve 1988 ALKALMAZÁSI TERÜLET - FÚRÁS Fúrási kapacitás teljes lyuk (acél): 40 mm Nyak (max): 800 mm SPINDLE / FEJ Orsó fordulatszám (min): 335/min Orsó fordulatszám (max): 1800/min Fogaskerekek száma: 2 Szerszámtartó: MK 4 SPECIFIKÁCIÓK Asztalfelület: 1200 x 750 mm Csdpfx Adoikvcasyehc ELEKTROMOS SPECIFIKÁCIÓK Hálózati feszültség: 400 V Hálózati frekvencia: 50 Hz MÉRETEK / SÚLYOK Szélesség: 2500 mm Mélység: 1250 mm Teljes magasság: 2500 mm Tömeg 2,6 t Hajtás 6kw

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1993, Gyártó: Bedo Típus: VA 975 A jármű száma VA 975.1.52243, sorozatszám: 4613 Gyártási év: 1993 Chedpfxokn R Uco Adyoc Kapacitás: legfeljebb 15 kartondoboz/perc. Dobozméret: Hossz: 200 - 450 mm Szélesség: 160 - 350 mm Magasság: 80 - 500 mm. Nordson 3100V típusú forróolvadék-egységgel. A gép méretei SzxMxH: 2100x3000x2300 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Kramer SBMM 70 gyöngyfűzőgép max. lemezvastagság: 1,75 Hengerközéptávolság: 70 mm Maximális munkamélység: 280 mm Hajtási teljesítmény: 1,1 kW Munkasebesség: 4,5/9 méter/perc Cjdpfxera Nw Io Adyohc Állandó. Munkasebesség fokozatmentes meghajtással: 2,5-21 mm A tengely átmérője: 28 mm Súly: 190 kg

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2007, Lemezhajlító gép: Birlik KSM 1280X1 lemezhajlító gép Típus: KSM Gyártási év: 2007 Hajlítási hossz: 1300 mm Hajlítási kapacitás: 1 mm Codpfow Ty Duex Adyehc Hengerátmérő: 2 x 90 mm, 1 x 50 mm Kúpos hajlító berendezés Hálózati feszültség: 400 V, 50 Hz, 0,75 kW Láppedálos vezérlés Jelenleg egy szabványostól nagyobb fordulatszámú hajtóműves motor van beszerelve. Gép hossza: 1900 mm Gép szélessége: 550 mm Magasság: 1300 mm Súly: 300 kg Nagy szilárdságú hengerek SAE 1050 tanúsítvánnyal

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2005, üzemórák: 150 h, BIRLIK PBM 35 profilhajlító gép, csőhajlító gép nagyon jó állapotban eladó Gyártó: BIRLIK Makina, Típus: PBM 35 Gyártási év: 2007 Chodpoxc N Rhofx Adysc Tengelyátmérő: 50 mm Görgőátmérő: 155 mm Felső görgő átmérő: 148 mm Munkasebesség: 4,5 m/perc Motorteljesítmény: 1,5 kW Feszültség: 3-fázisú 380 V, 50 Hz, 3,8 A Gép szélessége: 700 mm Gép hossza: 900 mm Gép magassága: 1400 mm Gép súlya: 375 kg Hajlítási teljesítmény: I-acél - fekvő 120 x 15 (d 750) mm I-acél - álló 60 x 10 (d 800) mm Szögvas 50 x 5 (d 1200) mm Köracél 35,0 (d 800) mm Max. csőátmérő 70 x 2 (d 1200) mm Szögletes anyag 50 x 40 x 3 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2002, vezérlés típusa: kézi, automatizáció foka: félautomata, működtetés típusa: elektromos, hengerek száma: 3, görgő átmérője: 90 mm, munkaszélesség: 1 550 mm, henger magasságállítás: 110 mm, lemezvastagság (max.): 3 mm, acéllap vastagság (max.): 3 mm, össztömeg: 600 kg, teljes hossz: 2 300 mm, teljes szélesség: 700 mm, teljes magasság: 1 150 mm, teljesítmény: 1,1 kW (1,50 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Felszereltség: edzett hengerek, forgó felső görgő, kúpos hajlító berendezés, lábvezérlésű távkapcsoló, vészleállítás, AKYAPAK AS 1550x90 lemezmeghajlító gép 1550 mm x 2,5 mm, 3 henger /ct2289/ Elektromos, pedál vezérlésű hajlítógép. Masszív, robusztus kivitel. A felső henger elforgatható a munkadarab kivételéhez. Kényelmes kezelhetőség, műhely- és ipari felhasználásra alkalmas. Gyártó: AKYAPAK AS 1550 x 90 mm Gyártási év: 2002 Hajlítási hossz: 1550 mm Chedpfjxmvgkjx Adysc Hajlítási kapacitás: 2,5 mm Hengerátmérő: 90 mm - SAE 1050 minősített, nagy szilárdságú acélból készült hengerek - Huzalhornyok a hengerek végein (4/6/9 mm) - Motorosan állítható hátsó henger - Mobil kezelőpanel lábpedállal - Precíziós hajlítás fékmotorral - Kúpos hajlítóberendezés - Kézi élhajlítás - Öntöttvas főváz Hajlítási sebesség: 6 m/perc Motor teljesítmény: 1,1 kW, 50 Hz, 380 V Huzalhorony átmérők: 4/7/10 mm Gép méretei: 2400 x 800 x 1200 mm Súly: 600 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Munkafelület szélessége: 600 mm. A hengerek távolságát kézzel állítható. Cjdpfxjz D Uhfe Adyohc Biztonsági kapcsoló. Mobil kivitel.

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 14 650 h, leszorítóerő: 1 100 kN, hengerűrtartalom: 350 cm³, befecskendezési nyomás: 1 455 rúd, össztömeg: 60 000 kg, csiga szállítószalag átmérője: 50 mm, Fuvarozási alap: ex location Chsdpfx Adsy R Eq Aoyec Szállítási határidő: megegyezés szerint Fizetési feltételek: 100% a gép átvétele előtt, szigorúan nettó

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, leszorítóerő: 50 kN, hengerűrtartalom: 27 cm³, befecskendezési nyomás: 2 760 rúd, össztömeg: 2 300 kg, csiga szállítószalag átmérője: 20 mm, Fuvarbázis: FCA Pegnitz Szállítási idő: megegyezés szerint Codpfx Adozmi A Soyohc Fizetési feltételek: 100% a gép átvétele előtt, nettó

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, üzemórák: 70 000 h, leszorítóerő: 50 kN, hengerűrtartalom: 739 cm³, befecskendezési nyomás: 2 470 rúd, össztömeg: 2 500 kg, csiga szállítószalag átmérője: 28 mm, Fuvarbázis: FCA Pegnitz Szállítási idő: megegyezés szerint Chedpfx Aezt Alyjdyjc Fizetési feltételek: 100% a gép átvétele előtt, nettó

Állapot: új, Fúróátmérő, változtatható, mm Fúrófejek száma, vízszintesen: 3 db Fúrófejek száma, függőlegesen: 4 db Súly: 1500 kg Méretek (hosszúság/szélesség/magasság): 4800x1600x2400 mm Szélesség, támasztékkal: 2300 mm Götzinger Power Drill, típus: BF 315 A Götzinger PowerDrill segítségével, a típus és a kivitel függvényében, a következő műveletek végezhetők el: - Kilincsrögzítő furatok készítése az elválasztott keretben vagy kész szárnyakban, - Többorsós fúrófejjel, gyorscserélhető, akár marófejként is használható - A zárháznak történő aljzatmarásához (WK 2, vagy köztes váltó esetén) - Sarokcsapágy furatok készítése az elválasztott keretben, többorsós fúrófejjel, - gyorscserélhető, sarokorientálttal, végállomással, vagy méret szerint (billenő ablakokhoz) - Függőlegesen történő fúrás felülről a szerelvényekhez, előfúrás a kapcsokhoz az elválasztott keretben - Függőlegesen történő marás felülről a nyomógombokhoz, profilhengerhez, 3D-s zsanérszerelvényekhez Chsdpfsd Ih Hqsx Adyoc - Vízszintes fúrás 2 fúróegységgel, különböző fúróátmérőkkel, - Fa- és menetfúróval, homlok- és oldalsó felületen, ékbetétek/tartóelemek, keretek, - Sarokösszekötő, bejárati ajtó stb. - Vízszintes marás a zárháznak/szerelvényekhez stb. Gép leírása: Alapváz, stabil hegesztett szerkezettel, lineáris vezetősín az X tengelyhez. Asztaltámasz: 3.000 x 200 mm 6 darab pneumatikus rögzítőhenger, automatikus elmozdulással 2 darab oldalsó végállomás, homlokfelületi megmunkaláshoz, kézzel be- és kihajtható 2 darab hosszanti végállomás, kézzel be- és kihajtható Mozgási tartományok: X tengely – 3.000 mm hasznos hossz Y tengely – 180 mm Z tengely – 105 mm Egységek: 1 fúróegység (egység 1), függőlegesen felülről, fúrómotor: 1,1 kW Fordulatszám: 1.500 - 12.000 ford/perc, 1 orsó, ER 25 szorítószáras tokmány 1 fúróegység (egység 2), függőlegesen felülről, fúrómotor: 1,1 kW Fordulatszám: 3.000 ford/perc, fúrófej gyorscserélő rendszerrel 1 fúrófej: BKF 3, gyorskioldó rögzítéssel 1 fúrófej: BKF 3/2, sarokcsapágyhoz, gyorskioldó rögzítéssel 1 maróegység (egység 3), függőlegesen felülről, marómotor: 2 kW, 1.500 - 16.000 ford/perc, ER 25 szorítószáras tokmány 2 fúróegység, vízszintesen (egység 4 és 5): 1,0 kW, 1.500 - 12.000 ford/perc, ER 20 szorítószáras tokmány 1 maróegység, vízszintesen (egység 3): 2,0 kW, 1.500 - 16.000 ford/perc, ER 20 szorítószáras tokmány Vezérlés, elektro-pneumatikus, 3 tengelyes vezérléssel (X, Y, Z) NC pozicionáló vezérlő, gyártó: B + R, bemenet TFT kijelzőn keresztül, 10" A gép teljes, 1 készlet fúrószerszámmal: dm 6, 8, 10 és 12, 2 darab durvavágó és finomvágó marószerszám, HM, dm 16, CE megfelelőség, használatra kész Szívócsatlakozás: 1 x dm 120 + 1 x 80 Áramcsatlakozás: 1 x 400 V, 16 Amper Légnégyzet: 1 x 9 mm Méretek: H x Sz x M = 4,80 x 1,60 x 2,40 m – gép súlya: 1.500 kg ----- Teljes ár, a fent megadott konfigurációban, gyárban: egyedi ajánlat ----- További lehetőségek, felár ellenében, egyedi ajánlat alapján: - Végállomás a hosszanti fúráshoz, réses végállomás, magasságban állítható NC tengellyel - Online kapcsolat ablakprogramhoz, adatvezeték a helyszínen szükséges (Klaes, Prologic 3E, Adulo) - CNC modul a reluxához, körvágáshoz - Távoli karbantartó modul - Marómotor HSK felfogással - Szerszámtartó HSK 32 ----- A szállítási költség és a telepítés/beüzemelés külön díj ellenében. (Műszaki adatok a gyártó szerint – a garancia kizárva!)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 1 100 kN, csavar átmérője: 35 mm, távolság az oszlopok között: 470 mm, hengerűrtartalom: 144 cm³, befecskendezési nyomás: 2 000 rúd, befecskendezési súly: 132 g, minimális szerszámmagasság: 350 mm, kidobó löket: 150 mm, Záróerő: 110 t Gyártási év: 2017 Fröccsöntési mennyiség: 132 g Fröccsöntő egység 290 + 100 (2K) Csigák átmérője: 35 mm Specifikus fröccsnyomás: 2000 bar Fröccsöntési térfogat: 144 ccm Fröccsöntési mennyiség: 132 g Szerszámzáró rendszer 1100 Záróerő: 110 t Oszlopok közötti távolság: 470 x 470 mm Szerszám magassága: 350 mm Nyitási út: 450 mm Kiürüítő szerkezet löket: 150 mm Vezérlés: Selogica direct Kétkomponensű fröccsöntőgép KUKA robotkarral Felszereltség: - Kizárólag ABS és PP anyagok feldolgozására használták - 2. fröccsöntő egység EUROMAP 100 függőleges kialakítású (fröccsöntés a választófelületre) - Selogica direct vezérlés 15"-os érintőképernyővel - Hidraulikus rendszer akkumulátorral (100 l nyomásakkumulátor), fröccsöntés a forma zárásakor Csdpfez Ef N Ajx Adyjhc - Hidraulikus forgató egység vezérlése + 3 mag vezérlés - Hidraulikus kiürüítő szerkezet, fúvó egység - 6 fűtési áramkör a formához/melegcsatornás rendszerhez - 6 áramkörös hűtővíz elosztó - Min. forma magasság 350 mm, oszlopok meghosszabbítása 100 mm, a gép 100 mm-rel megemelt - KUKA KR6 robotkar (Selogica vezérlés) védőkerítéssel

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, Műszaki részletek: Csőátmérő: 80 mm Csőátmérő min.: 6 mm Programvezérlés: Gelma MM-1 Csőemelő hossza: 1800 mm A gép súlya kb.: 0,232 t A gép méretei kb. hosszúság x szélesség x magasság: 1,9 x 0,7 x 1,3 m Félautomata csőemelőgép Működési módok: kézi működtetés, de félautomata is lehetséges. Alkalmazás: többszörös, megismételhető csőhajlítási folyamatokhoz (pl. hidraulikus csővezetékek). Forgóegység hajlítási előválasztással 3 különböző hajlítási szöghöz, egyszeri és automatikus üzemmódban. A gép jelenleg Ø 10 mm-es csőmérethez 6 szögbeállításhoz való megállító rúddal van felszerelve. A hajlítási sugár a felhasznált anyagtól függ. A hajlítógép mozgatható vagy áthelyezhető. Felszerelés/tartozékok: 6 bütykös rúd/állványrúd 6 vezérlőtárcsa Hajlítószerszám Ø 12 mm-hez Chedpfx Adou Ibyyjysc *

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, Műszaki részletek: Csőátmérő: 20 mm Hajlítási sugár max.: 100 mm Programvezérlés: S7-300 Csőhossz: 2270 mm Szükséges légnyomás: 7 bar Teljes teljesítményigény: 15 kW Hajlítási sebesség: 540 °/sec Vezérlőfeszültség: 24 V / DC V Tápfeszültség: 400V / 50Hz / 3 Ph V Méretek H x B x H: hajlítóegység: 1,8 x 1,4 x 1,6 m Méretek H x SZ x K: adagoló: 1,2 x 1,5 x 1,55 m Cjdpfxju Ibzks Adyjhc A gép méretei kb. H x B x H: 3,0 x 1,0 x 1,2 m Tüskecsőhajlító gép Hajlítási irány Jobbra Kezelés a SIMANTIC Panel PC vezérlőegységen keresztül Pneumatika: nyomás 7 bar; áramlási sebesség 200 l/min. Hidraulika: nyomás 150 bar; áramlási sebesség 6,8 l/min. Felszerelés/tartozékok -Olajtálca 3,1 x 0,96 x 0,02m -div pótalkatrészek és tartozékok *

Állapot: használt, Műszaki részletek: Lapszélesség: 1080 mm Lemezvastagság: 1,25 mm Állvány szélessége: 1200 mm Méretek LxSxH: 1,9 x 0,6 x 0,9 m További jellemzők: 2x hajlítóhenger: Codpfx Aju Icdyjdyjhc -Ø 63 x 1080mm -a felső görgő kifordítható -az alsó görgő 12 mm-es állítási tartományban állítható. -kézi meghajtás kézi kurblival 1x mozgó görgő: -Ø 63 x 1080mm -forgó -beállítási út kb. 5mm *

Állapot: használt, Gyártási év: 1971, Műszaki részletek: Csiszolási hossz: 700 mm Munkadarab magasság: 80 mm Asztal mérete: 105 x 725 mm előtolási tartomány: mechanikus Teljes teljesítményigény: 0,8 kW A gép méretei kb. HxSxK: 0,7 x 1,3 x 1,4 m Alkalmazás: Codpsu Ngk Tjfx Adyohc Folyamatos felületek köszörülése nyírópengékhez és különböző szerszámokhoz. Csiszolótámasz: -Függőleges beállítás 45 mm-es kézi kurblival -Gyorsaság 2840 fordulat/perc. -20° jobbra/balra fordulás -40° előre és hátra fordulás Asztal: -megállító rúddal 730mm - 2x szorítóval / 2x kerítéssel felszerelve -csiszolási mélység kézi állítással 80mm -mechanikus előtolás, állítási út kb. 0,3 mm/dupla löket -kormányzás 5° - 25° kézi kapcsoló segítségével -1x rögzítő horony középen Tartozékok: Doboz különböző csiszolókorongokkal

Gyártási év: 2026, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 2,2 kW (2,99 LE), össztömeg: 820 kg, teljes hossz: 2 560 mm, teljes szélesség: 1 700 mm, teljes magasság: 1 820 mm, bemeneti feszültség: 400 V, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, vészleállítás, Az ASCO Bunker-BC növeli az anyagmozgatás hatékonyságát kőbányákban, újrahasznosító üzemekben és építkezéseken. Önálló egységként vagy az SD Compact rendszerrel kiegészítve akár 50%-kal növeli az áteresztőképességet, folyamatos anyagadagolást biztosít, és csökkenti az állásidőt, ezáltal növelve a termelékenységet. Chodjw Afdajpfx Adysc Fő jellemzők: • Robusztus, nagy teljesítményű dobos bunker hosszú élettartammal • Kétirányú garatszalag a rugalmas anyagáramlásért • Gyorscserélhető garatszalag a minimális karbantartásért • Teljesen elektromos vezérlés frekvenciaváltóval Műszaki adatok: Szélesség: 1,70 m · Hossz: 2,56 m · Magasság: 1,82 m · Maximális kapacitás: 90 m³/h · Teljesítmény: 2,2 kW (400 V) · Bunker szalag szélesség: 0,6 m · Töltési magasság: 2,16 – 2,66 m · Tömeg: 820 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Automatikus éllezáró gép. További információk kérésre. Codpfoz Evg Eex Adyjhc

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 1 db Polar Mohr papírvágógép Modell: 115 XT Gyártási év: 2006 Cedpfjz Dvxxsx Adyshc Fénykorlátok Oldalasztalok Helyszín: Ausztria Elérhetőség: azonnal, megegyezés szerint

Állapot: üzemkész (használt), TETRA ALCIP 10 CIP MOSÓEGYSÉG GYÁRTÁSI ÉV: 2004 HELYSZÍN: LÉNYEG Cjdpfx Adjz Dpumjyehc KIEMELKEDŐ ÁLLAPOT