Tbt Mélyfurat Fúrógép használt eladó (2 615)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2015, Eladok egy Detel M-21-es kétorsós fúrógépet, gyártási év 2015. Kdjdpfjtmwnijx Ab Hsr Hamarosan elérhető.

Gyártási év: 1989, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 13 használt szerszámgépből álló csomag: esztergák, marógépek, radiális fúró, köszörűgép, köszörűkorong A SZÁLLÍTÁS AZ ÉRTÉKESÍTÉS VAGY AZ ÁRAJÁNLAT KORÁBAN MEGÁLLAPÍTANDÓ: - MT180 háromfázisú eszterga - INGERS 175 háromfázisú eszterga - LEGOR 300 háromfázisú - ANSELMI 180 háromfázisú eszterga - Idroming 600 (DRM) - Köszörűgép - BERGONZI FS 870 radiális fúró - FRESA Prvomajska 1 marógép - FRESA Prvomajska 2 marógép - SERRMAC RAG 25/L háromfázisú oszlopos fúró Ksdpfxezg E Hyj Ab Hodr - ITALERI háromfázisú oszlopos fúró - BIMARK MOD. 30 háromfázisú oszlopos fúró - Fratelli Rosa Milano háromfázisú oszlopos fúró - Mola Salmoiraghi háromfázisú köszörűkorong Minden gép részletes műszaki adatai a fényképeken láthatóak. A szállítási költségek az árajánlat során kerülnek meghatározásra. Ha bármilyen kérdése van, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. A gépek EU-n kívüli országokba kerülnek. ----- Ár: 12 900 EUR (az ÁFA nem tartalmazza) + A SZÁLLÍTÁS KÖLTÉSÉGE A VÁSÁRLÓT TERHELI -----

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Készülék leírása Asztalszélesség - 850mm Fúrólöket - max 70mm Orsók száma - 21 Orsók távolsága - 32mm 4 pneumatikus bilincs Fúrásmélység állítás Fúrás függőlegesen, vízszintesen és szögben Főmotor 1,5kW Pneumatikusan állítható fúrási sebesség Pneumatikusan állítható fúrási sebesség Pneumatikusan állítható gyorsfúró szög Kdsdpfxsyxc Hqs Ab Her

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1998, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 150 h, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, szerszám átmérő: 35 mm, orsó tartó: MK 3, fúrási mélység: 200 mm, magasságállítás típusa: mechanikai, működtetés típusa: kézi, fordulatszám (max.): 3 200 ford/min, fordulatszám (perc): 80 ford/min, Erős, precíziós fúróállvány széles felhasználási területtel. Az asztal magassága fogaslécen és csigaáttételen keresztül állítható. Forgásirány-váltó kapcsoló (jobb/bal), digitális fordulatszám-kijelző, marókészlet előkészítése. Tartozék: precíziós gyorsszorító satu 145 mm befogási szélességgel, 125 mm pofaszélességgel, 90° szöglap függőleges befogáshoz. Kisebb igénybevétel – csak kis műhelyben prototípusokhoz és próbafuratokhoz, speciális szerszámokkal használták. Üzletmegszűnés idős kor miatt. Átvétel egyszerűen 85521 Ottobrunn-ban. Műszaki adatok UNIMAX 3: - Folyamatos fúrási teljesítmény E335-ben: 3–25 mm - Normál fúrásteljesítmény: 30 mm - Menetvágó kapacitás: M 4–M 20 - Orsó: MK 3 - Fúrási mélység: 125 mm - Kinyúlás: 260 mm - Orsó / asztal távolság: 90–840 mm - Asztalfelület: 550 x 400 mm - T-horony szélessége: 14 mm - Oszlop átmérője: 110 mm - Teljes magasság: 1.855 mm Kedpfxjzcfphe Ab Hodr - Súly: 225 kg - Pólusváltós motor: 0,8 / 1,5 kW - Hálózati csatlakozás: 400 V / 50 Hz - Orsó fordulatszám fokozatmentesen: - A tartomány: 80–1.440 ford/perc - B tartomány: 180–3.200 ford/perc - Standard csomagolás: D – 220x74x125 cm

Állapot: használt, Négyorsós függőleges fúrógép íves darabokhoz, például széktámlákhoz vagy hasonlókhoz Kdodszb A Rgepfx Ab Hjr

Állapot: használt, Eladó egy teljesen működőképes Alzmetall márkájú fúrógép. Kérdés esetén kérem, vegye fel velem a kapcsolatot. Kdedpfx Abezcg Rto Her

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, pneumatikus bilincsek automatikus lécadagolás aggregátum szögbeállítás orsók pneumatikus mozgatása léctámaszok Kedpfx Ajyxcz Usb Hsdr oszcilláló fúró löketének beállítása adagoló löket beállítása 380V-os tápegység

Állapot: jó (használt), pneumatikus bilincsek automatikus lécadagolás aggregátum szögbeállítás orsók pneumatikus mozgatása léctámaszok oszcilláló fúró löketének beállítása adagoló löket beállítása Kdodjyxcydopfx Ab Hor 380V-os tápegység

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 22000157, össztömeg: 63 kg, Leírás PVC és alumínium profilok megmunkálásához, különösen ablak- és ajtókeretek gyártásához Típus: Álló csavarozó / Csavaradagoló egység Alkalmazási terület: Merevítőcsavarozás műanyag profilokban Gyártási év: 2004.04 Kedpfexxy R Dsx Ab Hodr Funkciók: Automatikus csavaradagolás Csavaradagoló egység automatikus mélységleállítással Lábhajtású indítás az ergonómikus munkavégzéshez Integrált pneumatikus vezérlés a kompakt kialakításhoz Rozsdamentes acél tartály a hosszú élettartam érdekében

Állapot: üzemkész (használt), GILLARDON GR 30/4 – Soros fúrógé -Fúrási teljesítmény acélban: Ø 30 mm -Országhajtás: MK 3 -Fúrási löket: 120 mm -Országfordulatszám: 45–1850 ford./perc -Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás -Fúrási mélységkorlátozó -Analóg fordulatszámmérő -Meghajtás teljesítménye fúrófejenként: 2,2 kW -Üzemi feszültség: 380 V / 50 Hz -Kar: 295 mm -Max. távolság az orsó és az asztal között: 550 mm -Asztal mérete: kb. 2000 × 660 mm -Hűtőfolyadék-ellátó rendszer -Dokumentáció Méretek: Hosszúság x Szélesség x Magasság: 2,0 x 0,7 x 2,0 méter / Súly: 2000 kg Kdodpfx Abjzr U H Ho Hsr A hibák és a beviteli hibákért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Eladok egy univerzális felső dubel fúrógépet / marógépet javítási munkákhoz Plug repair RILESA Rep.-Borem., gyártási év 2011. 4 fúróorsó Ksdpfxsu N T Sks Ab Hedr 1 horonymaró Nagyon jó állapotban. Azonnal rendelkezésre áll.

Gyártási év: 2004, állapot: jó (használt), Eladok egy SCM TOP 35 többorsós fúrógépet, Gyártás éve 2004. Orsók száma 35 távolság 32mm 6 pozíció a lefoglalt fúrási mélységekből 2 alumínium vonalzó 2 x 1500mm 4 megálló az alumínium vonalzóhoz 4 anyagnyomás pneumatikus 2 elektromos motor 2 x 2,2KW 0-90°-os elfordulás teljesen szervóvezérelt Kétlépéses dübelek aktív pneumatikus hengerrel / max. fúrási mélység 140mm ! max. Az elem szélessége a fúrófej felett 1280 mm. Kdjdpfx Absiu Urps Her Teljes súly 693 kg. Állapota nagyon jó. Azonnal elérhető.

Állapot: jó (használt), fej elrendezés: jobb/bal/felső/felső orsótávolság: 32 mm motorok 1,1 kW teljesítményűek Kdsdpfxsyxc Dvj Ab Hsr tartófejek 5 orsóval egységek maximális távolsága: 2,5 m pneumatikus leszorítók fúrási sebesség szabályozás

Állapot: üzemkész (használt), Osztlopos fúrógép – ALZMETALL AB 35 S - Fúrási kapacitás acélban kb. 45 mm - Fúrási kapacitás öntvényben kb. 48 mm - Orsócsapágy: MK 4 - Kar kb. 350 mm - Fúrási löket kb. 180 mm - Orsófordulatszám / 2 fokozat / 65 - 1450 ford./perc (FOKOZTATLAN) - Automatikus előtolások: 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/ford. - Fúrási mélységkorlátozó - Asztallap kb. 600x460 mm - Asztal beállítása kb. 600 mm - Asztal magasságának beállítása kézi kerékkel - Oszlop átmérője kb. 200 mm - Motorteljesítmény kb. 3,5 kW - Hűtőfolyadék-ellátó rendszer - Munkafény - Fordulatszámmérő Kjdsznlf Eopfx Ab Hodr Méretek: H x Sz x M 1,1 x 0,7 x 2,1 méter / Súly kb. 1200 kg A hibák és a helytelen adatokért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, üzemórák: 3 400 h, gép/jármű száma: 261724855, TRACTOTECHNIK GRUNODRILL 10S év: 1999 munkaidő: Olvasás - furatátmérő: max. 385 mm - maximális nyomaték: 2500 kN - szakítóerő 96 kN - nyomóerő 65 kN - max. fúrási hossz 250 m - teljesítmény: 90 kW - Fúrórudak és fúrófejek mellékelve - teljes berendezés külön motorral, hidraulikus egységgel és tartály a fúrófolyadék számára - Perkins motor 119 kW / 162 LE Ez az ajánlat változhat, a beviteli hibák és tévedések kivételével. Csak a megrendelés visszaigazolásában vagy az adásvételi szerződésben szereplő konkrét megállapodások érvényesek. Ez a szerződés kizárólag az Általános Szerződési Feltételeinken (ÁSZF) alapul. Ezek bármikor elérhetők honlapunkon, vagy kérhetők tőlünk. A joghatóság helye Eberswalde, Németország. Ha bármilyen kérdése van, kérem, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Kodpfx Aohd I S Usb Hsdr Bővebb információ Rendeltetésszerű használat: Építőipar,

Állapot: üzemkész (használt), Alzmetall AB 35 HST / Oszlopszárú fúrógépszerkezet és Walter Gras Arbo3 cserélhető tokmány - Fúrási kapacitás / acél kb. 40 mm - Fúrási kapacitás / öntvény kb. 45 mm - Menetvágás: max. M25 - Orsócsapágy: MK 4 - Orsó löket: 180 mm - Fordulatszám-tartomány (FOKOZATMENTES) 65 - 1750 ford./perc - Kapcsolható fordulatérték-tartomány: 130-480 / 480-1750 ford./perc - Automatikus előtolás: 0,1-0,2-0,3 mm/fordulat - Fúrási mélység beállítható mélységskálán - Fordulatszám-kijelző - Jobb / bal forgásirány - Elforgatható fúrófej szerszámmal Kjdpfx Ajzn Unveb Hsdr - Magasságban állítható munkalap kézi forgattyúval - Hűtőfolyadék-ellátó rendszer - Vészleállító / Ki - Munkalámpa Méretek: H x Sz x M 1 x 0,8 x 2,1 méter / Súly kb. 1200 kg A hibák és a nyomtatási tévedések fenntartva.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1989, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsó tartó: MK 3, fordulatszám (max.): 1 750 ford/min, fordulatszám (perc): 65 ford/min, torokmélység: 180 mm, Eladó egy Alzmetall márkájú oszlopos fúró, jó, használt állapotban, ahogy a képeken is látható. Műszaki adatok: • Gyártó: Alzmetall • Modell: AB3-ESV • Fordulatszám: kb. 65 - 1750 ford./perc • Orsó-löket: kb. 180 mm • Előtolási sebességek: 0,1/0,2/0,3 mm/ford. • Menetvágó funkció lábkapcsolóval • Hűtőfolyadék-szivattyyával Kodpfxjzl U Rre Ab Hodr • Gyártási év: 1989 • Súly: kb. 470 kg • Állapot: Használt, működőképes A gép bármikor megtekinthető és kipróbálható! Szállítási költség futárszolgálattal: kb. 190 € Nemzetközi vevők is szívesen látottak! ÁFA-val részletezett számlát kap. Megtekintés/átvétel előzetes egyeztetés után lehetséges a 42855 Remscheid címen. Értékesítés a 42855 Remscheid helyszínről, ingyenes rakodással. A műszaki adatokban és a hirdetésben szereplő információkban előforduló hibákért, valamint az előzetes eladás jogáért nem vállalunk felelősséget.

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, Állapot: használt Gyártási év: 2017 Készletszám: 3901 Származási ország: Kína Ár: 8.490 € Raktáron: 1 db Kedvezményes ár: 6.790 € Fúrási teljesítmény szerkezeti acélban: 32 mm Ksdpfx Abewiqlpj Hodr Befogás: MK 4 Kinyúlás: 300 – 1.000 mm Fordulatszámok: 32 – 2.500 (16) ford./perc Hosszúság: 1.760 mm Szélesség: 800 mm Magasság: 2.080 mm Tömeg: 1.600 kg Asztal – orsó alja közötti távolság: 530 – 1.000 mm Orsómotor: 2,2 kW Oszlop átmérője: 240 mm Tokmánymélység: 250 mm Emelőmotor: 0,75 kW Előtolás: 0,10 – 1,25 (8) mm/ford Kockaasztal: 600 x 455 x 455 mm Hűtőfolyadék-rendszer Géplámpa Mechanikus magasságállítás- és orsóház rögzítés Elektromos rögzítés a kar forgatásához Gép és felszerelés CE-előírásoknak megfelelően Kezelési útmutató NÉMET és ANGOL nyelven HASZNÁLT GÉPVÁSÁRLÁS BIZALMI KÉRDÉS – ÁTLÁTHATÓSÁGI GARANCIÁNK Maximális biztonságot és teljes átláthatóságot kínálunk Önnek. • ŐSZINTE BEMUTATÁS – részletes fotók és működési videók az aktuális állapotról • HELYSZÍNI ÉLŐ TESZT – élő bemutató üzletünkben • ONLINE BEMUTATÓ – egyéni élő videóbemutató • KOCKÁZATMENTES VÁSÁRLÁS – 14 napos visszavásárlási garancia

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, ZANGHERI & BOSCHETTI FM 29 S többorsós fúrógép – karbantartott, azonnal munkára kész Műszaki adatok: • Műszaki állapot: használt, professzionális átvizsgálás után, új tömítőgarnitúrával • Gyártó: ZANGHERI & BOSCHETTI (SCM licenc alapján) • Típus: FS 29 S • 29 fúróorsó • Balos/jobbos fúrószárak • 90 cm távolság a szélső fúróorsók között • Működtethető függőleges, vízszintes vagy tetszőleges 0-90° közötti szögben • 3 pneumatikus leszorító • Pneumatikus fúrófej-mozgatás • Fúrási mélység állítása • Eredeti festés • Teljes vezető készlet • Asztal mérete: 120 x 70 cm • Tömeg: kb. 500 kg • Méretek: 110 x 210 x 140 cm (hossz x szélesség x magasság) További információk: • A gép kiváló műszaki állapotban van, azonnal használható • A bemutatott fényképek a kínált eszköz valós állapotát tükrözik • A berendezés helyszíni beindítása és kipróbálása lehetséges • A hirdetésben szereplő ár nem tartalmazza az ÁFÁ-t és a szállítási költségeket Finanszírozás és szállítás: • Szállítást szervezünk MDD flottával, futárszolgálatokkal vagy külső fuvarozókkal Kjdpfxeymll De Ab Hsdr • Finanszírozási támogatás biztosított – lízing vagy lízingkölcsön formájában

Állapot: jó (használt), 12 fejű fúrógép eladó, Kdjdpfx Aepy D Dweb Hsr Asztal mérete: 400 x 360 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 400 mm, Y tengely mozgástávolsága: 250 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 450 mm, orsófordulatszám (max.): 3 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 60 ford/min, előtolás X tengelyen: 1 m/min, teljes magasság: 1 750 mm, teljes hossz: 1 400 mm, teljes szélesség: 1 250 mm, orsó átmérője: 60 mm, szükséges szélesség: 1 500 mm, helyigény hosszúság: 1 500 mm, szükséges magasság: 1 800 mm, távolság az asztal középpontjától az orsó orráig: 590 mm, orsó löket: 130 mm, munkadarab tömege (max.): 400 kg, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Fontos figyelmeztetés! India/USA/Kanada felé nincs értékesítés/szállítás. A gép vételárát a felrakás előtt, nettó összegben kell kifizetni, részlet- vagy részleges fizetés nem lehetséges! HENRI HAUSER OP3 egyedi darab / kiváló állapotban! (Bienne/Biel, Svájc) Koordinátafúró/mintafúró gép, szerszámos csomaggal (lásd a képeket), nagyon jó állapotban, másodszor használva (az utolsó tulajdonosnál 41 éve). Az ilyen minőségű gépet soha többé nem gyártják! A koordinátafúró gép ritka funkcióval rendelkezik: motoros asztallal az X és Y tengelyen, valamint potenciométerrel. Így a különálló koordináták kézi forgattyúval történő, hosszabb távolságokon keresztüli beállítása elmarad. Emellett ritka hőmérséklet-stabilizálással és hőtágulás-kompenzációval is rendelkezik. Ehhez 2 fűtőtest van, melyek bekapcsolhatók és be kell kapcsolni a munka megkezdése előtt, valamint a nagy pontosság és méret biztosítása érdekében. Ez magyarázza a gyári magas pozíciós pontosságot, mely 0,002 mm, 0,001 mm felbontás mellett. Egyedülálló az is, hogy a Hauser két Heidenhain digitális kijelzővel rendelkezik, amelyek összesen 4 üveg skálával vannak felszerelve, 1 My felbontással, még a tokmány előtolásához is. Ez nagy előny a pontos fúrás és marás során, különösen a Wohlhaupterrel, a tokmányeszközökkel stb. Az említett opciókkal és ebben a kiváló állapotban ez a gép ritka, és valószínűleg nem lesz többé ilyen kapható. Azon gépek ismerői, melyek elsősorban az óraiparban, a fegyvergyártásban/honvédelmi iparban, a precíziós műszaki iparban, az anyagvizsgálatban és az optikai iparban találják meg a felhasználási területüket, tisztában vannak a gépi tervezés e remekműveinek értékével. Kiválóan alkalmas továbbá motorgyártásra/felújításra, műszaki egyetemekre és képzésre, anyagtechnológiára, speciális gépgépészetre stb. Az összes dokumentum, kézikönyv, elektromos áramkör-terv stb. természetesen az eredeti formában megvan! Műszaki adatok: Asztal hossza 550 mm, asztal szélessége = 320 mm, X tengely útjának hossza = 400 mm, Y tengely útjának szélessége = 250 mm, Z tengely függőleges útjának hossza = 400 mm Maximális munkadarab súly az asztalon = 400 kg, tokmány felfogása MK 2, fúróorsó löket (Z tengely) = 130 mm Az asztal és a tokmány közötti távolság = 590 mm, a tokmány fordulatszáma fokozatmentesen 60 ford./perc és 3000 ford./perc között. Kodpfx Aszuvwlob Hsdr Előtolások: fúróorsó szánja: 2 fokozat, 0,03 mm/perc és 0,06 mm/perc között Csatlakozás 50 Hz, 3 x 380 volt, tokmány motorja 0,80 LE Gép méretei: hossza = 1400 mm, szélessége = 1250 mm, magassága = 1750 mm A gép súlya kb. 1500 kg. Szállítás (közvetlen szállítás, átszállás nélkül) lehetséges az EU-n belül. Nettó ár, export az EU-n belül. Példa: biztonságos szállítás közvetlen szállítással (átrakás nélkül!) Franciaországba/Spanyolországba/Olaszországba stb., legfeljebb 1700 km-es távolságra, kb. 1100 – 1450 euró.

Gyártási év: 2009, állapot: nagyon jó (használt), Eladok egy átmenő CNC fúrógépet HIRZT Livra/B, gyártási év 2009. Munkaszélesség max. 820mm Kodpfx Abjnxqdwj Hsdr Konfiguráció: 14 + 6 + 2 db. Fúróorsók Hátsó előtolás, amely az elemeket a kezelő felé tolja vissza, vagy hátrafelé, mint az átmenő gép. Teljes méret: 2000 x 2000 (+800 +800mm). Teljes súly: 1350 kg. Teljes dokumentációval és CE-vel Nagyon jó állapotban. Azonnal rendelkezésre áll.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Fúrási teljesítmény ST 60-ban 50 mm 8 fokozatú sebességváltó 67 – 750 ford./perc Orszpindlemotor 2,5 / 3,3 kW 4 fokozatú előtolás 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,40 mm/ford. Kinyúlás kb. 355 mm Asztal felülete 500 x 620 mm (a keret nélkül mérve) Kodszrzl Aopfx Ab Hodr Orszpindlemlöket 250 mm Orszpindlemenet MK 5

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, ZMM NK 251 hajtóműves oszlopos fúrógép | MK4 | menetfúrás | ipari kivitel Eladó egy masszív, ipari kivitelű ZMM NK 251 hajtóműves oszlopos fúrógép. A gép erős hajtóműves meghajtással, automatikus főorsó előtolással és magasságban állítható fúrógépasztallal rendelkezik. Masszív öntöttvas szerkezetének köszönhetően ideális gép- és szerszámgyártásban, acélszerkezetek gyártásában, valamint javító- és tanműhelyekben történő használatra. Az NK 251-et folyamatos ipari használatra tervezték, nagy stabilitással, megbízhatósággal és hosszú élettartammal tűnik ki. Felszereltség Gyártó: ZMM / Metalik Típus: NK 251 Hajtóműves oszlopos fúrógép Jobb-/bal forgás Automatikus főorsó előtolás Magasságban állítható fúrógépasztal Nagy méretű alapasztal Hűtőfolyadék rendszer Masszív öntöttvas kivitel Ipari minőség Műszaki adatok Jellemző Érték Fúrási teljesítmény acélban 25 mm Menetfúrás M20-ig Kjdpeziuq Hefx Ab Hjdr Főorsó befogás MK4 Főorsó lökete kb. 160 mm Kinyúlás kb. 315 mm Főorsó fordulatszám kb. 90–2.000 ford./perc Fordulatszám fokozatok 12 Asztalméret kb. 500 × 400 mm Alaplap kb. 700 × 500 mm Főmotor kb. 2,2 kW Gép súlya kb. 750 kg Az adatok a megszokott NK-251 széria kivitelének felelnek meg, évjárattól függően kis mértékben eltérhetnek. Állapot Használt Masszív ipari kivitel Ápolt összbenyomás Az eladás a képeken látható állapotban történik Megtekintés és működési próba egyeztetés alapján lehetséges

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2012, WAGNER PRC 40 – konzolos fúróeszterga / radiális fúróeszterga – Gyártási év: 2012 – CE jelölés – A TELJES MŰSZAKI ADATOK A FOTÓKON TALÁLHATÓK – Automatikus előtolás – Morse-kúp MK 4 – Fordulatszám-tartomány: 25–2000 ford./perc – Hűtőfolyadék-ellátó rendszer – Négyzetes asztal – Dokumentáció Méretek: H x Sz x M 2,5 x 1,1 x 2,65 méter / Súly: 3500 kg Kdsdpezi Av Dofx Ab Hsr A hibák és a helytelen adatok feltételezése fenntartva.