Vibrátor használt eladó (303)

Állapot: nagyon jó (használt), Betöltési magasság: 220 cm Ürítési magasság: 190 cm Bdjdpfx Aeycxvzel Ajb A gép munkára kész

Állapot: nagyon jó (használt), A gép munkára kész. Asztal hossza: 310 cm. Szélesség: 88 cm. Magasság: 152 cm. Bsdpfx Ajycxt Hsl Asdb

Gyártási év: 2019, állapot: nagyon jó (használt), Russell Finex 17240 Rezgető szita 2019, rozsdamentes kompakt rezgőszita, 500 mm rácsátmérő, mobil kivitel, 3 fázis Bjdpfeyw Trbjx Al Aedb

Állapot: jó (használt), Gough Engineering GV1 rezgőszita Bdedpfxoyw Tbco Al Aob Rozsdamentes acél, 450 mm szitaszélesség, mobil, 3 fázis

Állapot: jó (használt), Russell Finex 17300 rezgőszita. Rozsdamentes acél, 500 mm átmérőjű szita, mobil, 3 fázisú. Bdjdpfxoyw Tafs Al Aeb

Állapot: üzemkész (használt), Walther típus CC 315 / vibrációs csiszolórendszer - Modell: CC 315 - Fordulatszám-tartomány: 945–1445 ford/perc Bsdpfx Aljyl Sg Ee Aodb - Külön vezérlés: BE / KI / IDŐZÍTŐ stb. - Hangszigetelt fedél - Szennyvíz- és leeresztő rendszer - Csiszolókövek - Méretek (H x Sz x M): 2 x 1,6 x 1,6 m / Súly: 850 kg A hibák és elírások jogát fenntartjuk.

Állapot: jó (használt), 1 x asztali csúszó csiszológép Sigg Polyfinish D2 10 kamrás kis alkatrészekhez. Tartozékok: 8 db műanyag tartály, ebből 4 fedéllel és tartóval. Bjdevpikxspfx Al Aedb További adatok következnek. A gép áram alatt is megtekinthető.

Gyártási év: 2017, állapot: nagyon jó (használt), Tartalmazza: csigás szállítószalag; vibrációs motoros meghajtással ellátott vibrációs szállítócső. Teljes magasság: kb. 9250 mm Hatékony szállítási magasság: 5800 mm Külső átmérő: Ø 1200 mm Szállító keresztmetszet: 300 x 100 mm adagolási magasság: kb. 1650 mm (gép) kb. 3100 mm (tartóval együtt) Kiürítési magasság: kb. 8900 mm (tartóval együtt) Spirálpolcok száma: kb. 32 Hőcserélő felülete: kb. 27,5 m² A hűtő/fűtő körök száma: 32 darab Bdodpfx Asinwfisl Aob Anyag: rozsdamentes acél Korábban granulátum és üvegszálak szállítására és hűtésére használták (kb. 2,5 t/h) Szabad rakodás; jelenleg a készülék még működés közben is ellenőrizhető.

Állapot: jó (használt), Vibrációs szállítószalag / adagoló, 9 méter hosszú és 0,8 méter széles Bjdpfx Ajwzwnhsl Ajdb

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Vibrációs adagoló szeletelő, vágógép vagy kockázógép alá rendezéshez Bodpowykktsfx Al Aedb

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, Eladó rezgőadagoló, az ár egy darabra vonatkozik Bjdpfx Alswydkge Aodb

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Az ERBA YE-60 szeparációs pálya munkadarabok és csiszolóközeg szétválasztására szolgál. A berendezés mobil önálló gépként, illetve egyéb gépekkel — például ERBA Turbo (centrifugális berendezés) — kombinálva is alkalmazható. A szeparálópadló a kívánt igények szerint gyorsan és egyszerűen cserélhető. Bsdpfx Asyq Rhrol Aedb Opcionálisan frekvenciaváltó is beépíthető, amely lehetővé teszi a motor fordulatszámának fokozatmentes beállítását. A YE-60 számos extra opcióval felszerelhető a szeparálási folyamat egyszerűsítése érdekében, így például mágneses szeparátor apró alkatrészekhez, mosófúvóka, illetve alkatrész-tároló bunker. Műszaki adatok: - Bruttó térfogat: 60 liter - Motorteljesítmény: 0,3 kW - Tömeg: 140 kg - Rostafelület méretei: 1.000 x 500 mm - Telepítési méretek: 1185 x 540 x 575 mm (hosszúság x szélesség x magasság) Tapasztalt partnerként teljes körű szakértelmet kínálunk a vibrációs koptató eljárások területén. Az Ön igényeihez igazított hatékony megoldásokat közösen dolgozunk ki az optimális folyamateredményekért. Az árak nettó árak, amelyekhez az aktuálisan érvényes törvényi ÁFA és a szállítási költség külön hozzáadódik. A képeken opcionális, külön megvásárolható tartozékokkal felszerelt berendezés is látható, amelyek felárasak. Érdeklődés esetén várjuk szíves megkeresését. Szívesen és kötelezettség nélkül adunk tanácsot. Az Európai Bizottság alternatív online vitarendezési (OS) platformot biztosít. A jelen ajánlat kizárólag árubemutatás célját szolgálja webes felületen. A szerződéskötést távközlési eszközökön (e-mail, telefon, üzenetküldő portál) keresztül bonyolítjuk. Az első lépésben nem kötelező érvényű ajánlatot teszünk, amelynek keretében tájékoztatjuk Önt az általános szerződési feltételekről, impresszumról és az elállási jogról, még a vásárlás/szerződéskötés előtt.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Az ERBA Turbo 60 egy centrifugális berendezés apró és közepes méretű munkadarabok sorjátlanításához, simításához és polírozásához. A gép digitális folyamatidőzítővel, digitális fordulatszámmérővel és adagolószivattyúval (nedves kivitel) rendelkezik. A tányér fordulatszáma frekvenciaváltóval állítható be. A Turbo 60 száraz és nedves kivitelben is elérhető. Optimálisan összekapcsolható a képeken látható ERBA YE-60 szétválasztó pályával. Műszaki adatok: - Bruttó térfogat: 60 liter - Hajtóteljesítmény: 3,0 kW - Tányér fordulatszáma: 75–300 ford./perc - Opcionálisan felszerelhető billenőmotorral, zajvédő fedéllel vagy szétválasztó dobozzal Tapasztalt partnerként szakértői támogatást nyújtunk Önnek a csiszolástechnika területén. Közösen dolgozunk ki hatékony megoldásokat az Ön optimális folyamat-eredményei érdekében. Az árak nettó értendők, az aktuális törvényes ÁFA, valamint a szállítási költség hozzáadódik. A képeken a berendezés opcionálisan rendelhető tartozékokkal is látható, amelyek külön költséget jelentenek. Érdeklődés esetén várjuk megkeresését. Szívesen adunk Önnek tanácsot, kötelezettség nélkül. Az Európai Bizottság rendelkezésre bocsát egy online vitarendezési platformot (OS-platform) bíróságon kívüli ügyintézéshez. Bdjdpfx Aoyq Rhlol Ajb Ajánlatunk kizárólag online bemutatásra szolgál. A szerződéskötés távközlési eszközökön (e-mail, telefon, üzenetküldő portál) keresztül történik. Első lépésben egy kötelezettség nélküli ajánlatot adunk, mely tartalmazza általános szerződési feltételeinket, impresszumunkat és az elállási jogra vonatkozó tájékoztatót, még a vásárlás/szerződéskötés előtt.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Az ERBA TAM 220 csiszolóharang kiválóan alkalmas nagyon kisméretű, vékony vagy érzékeny alkatrészek felületi megmunkálására, ugyanakkor mozgatható és masszív alkatrészek (pl. láncok) kezelésére is alkalmas. A gép frekvenciaváltóval rendelkezik, amely lehetővé teszi a motorfordulatszám folyamatos állítását, továbbá digitális folyamatszámlálóval és adagolószivattyúval felszerelt. A fordulatszám-szabályozásnak köszönhetően a gép a kívánt precizitást nyújtja, és különösen hosszú megmunkálási időkhöz alkalmas anélkül, hogy a folyamatba közbe kellene avatkozni. Műszaki adatok: - Bruttó űrtartalom: 220 l - Motorteljesítmény: 2,2 kW - Súly: 475 kg - Motor fordulatszáma: 0–45 ford./perc Tapasztalt partnerként teljes körű szaktudást kínálunk a csiszolástechnológia területén. Önnel együttműködve fejlesztünk ki hatékony megoldásokat az optimális feldolgozási eredmények érdekében. Bdedpfsyq Rhfjx Al Ajb Az árak nettó értendők, amelyekhez az aktuális törvényes áfa és a szállítási költség hozzáadódik. A képeken akár opcionális tartozékokat is bemutathatunk, amelyek külön rendelhetők, ezek pluszköltséget jelentenek. Érdeklődés esetén szívesen állunk rendelkezésére, tanácsot adunk – természetesen kötelezettség nélkül. Az Európai Bizottság az online vitarendezéshez (OS-platform) platformot biztosít. Ajánlatunk kizárólag internetes termékbemutatásként szolgál. A szerződéses egyeztetés távközlési úton (e-mail, telefon, üzenetküldő portál) történik. Első lépésként kötelezettség nélküli ajánlatot készítünk, amelyben tájékoztatjuk az általános szerződési feltételekről, az impresszumról és az elállási jogról, mielőtt a vásárlás vagy szerződéskötés megtörténik.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Géptípus: ESA 15 Gyártó: ERBA Teljesítmény: 3,37 kW Iszaptartály térfogata: 15 liter Leírás: Az ERBA ESA 15 cikluscenztrifuga (Szabadalmi szám: 201606464) professzionális, önálló berendezés csiszolóberendezések technológiai vízének újrahasznosításához. Felszereltsége tartalmaz egy keverővel ellátott szennyvíztartályt, valamint tisztavizet tároló tartályt, és óránként akár 600 liter frissvizet képes előállítani. A szennyező részecskéket 1500 g gyorsulással választja ki a technológiai vízből, majd száraz anyag formájában eltávolítja. A tárolóprogramozható vezérlésnek (PLC) és az érintőkijelzős vezérlőpanelnek köszönhetően a gép kezelése különösen egyszerű. Kompakt kialakításának köszönhetően az ESA 15 rendkívül helytakarékos. Tapasztalt partnerként teljes körű szakértelmet kínálunk a csiszolótechnológia területén. Együttműködve Önnel hatékony megoldásokat fejlesztünk ki az optimális technológiai eredményekért. A megadott ár nettó, az aktuálisan érvényes törvényes ÁFA és a szállítási költség hozzáadódik. A képeken a berendezés tartozékokkal együtt látható, amelyek opcionálisan elérhetők és felárasak. A feltüntetett ár az alapgép árát jelenti. Érdeklődés esetén várjuk jelentkezését! Szívesen és kötelezettség nélkül adunk tanácsot. Bedpfxoyq Rd Te Al Aodb Az Európai Bizottság online vitarendezési platformot (OS-platform) biztosít a bíróságon kívüli ügyintézéshez. Az ajánlat kizárólag árubemutatás célját szolgálja internetes felületünkön. A szerződéses tárgyalás távközlési úton (e-mail, telefon, üzenetküldő portál) történik. Első lépésben nem kötelező érvényű ajánlatot küldünk, amelyben a szerződéskötést megelőzően tájékoztatjuk Önt általános szerződési feltételeinkről, cégadatainkról, valamint az elállási jogról.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Géptípus: Turbo 8 Gyártó: ERBA Teljesítmény (kW): 0,37 Teljes térfogat: 8 l Leírás: Az ERBA Turbo 8 egy belépő szintű centrifugális felületkezelő berendezés kisméretű és közepes méretű munkadarabok sorjázásához, simításához és fényesítéséhez rövid ciklusidő alatt. A gép digitális folyamatos időzítővel, valamint digitális fordulatszám kijelzővel van felszerelve. A tárcsa fordulatszáma frekvenciaváltóval állítható. A Turbo 8 száraz és nedves kivitelben is elérhető. Tapasztalt partnerként szakértelmet kínálunk a felületmegmunkálás területén. Együttműködve Önnel hatékony megoldásokat fejlesztünk ki optimális feldolgozási eredményei érdekében. A megadott ár nettó ár, amelyhez hozzáadódik az érvényben lévő áfa, valamint a szállítási költségek. Bdedjyq Rdmepfx Al Aeb A képeken a berendezés tartozékokkal együtt szerepelhet, amelyek opcionálisan rendelhetők és felárasak. A feltüntetett ár az alapgépre vonatkozik. A képek illusztrációk, a tényleges kivitel és méret ettől eltérhet. Amennyiben érdeklődik, szívesen állunk rendelkezésére. Szakértő, kötelezettségmentes tanácsadást biztosítunk. Az Európai Bizottság online vitarendezési platformot (OS platform) biztosít. Az ajánlat kizárólag árubemutatásként szolgál internetes felületünkön. A szerződéses tárgyalás elektronikus úton (e-mail, telefon, üzenetküldő portál) történik. Első lépésben kötelezettségmentes ajánlatot küldünk, amelyben tájékoztatjuk általános szerződési feltételeinkről, impresszumunkról, valamint az elállási jogról; ezek elfogadása után jön létre a vásárlás, illetve a szerződéskötés.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Az ERBA Turbo 120 egy centrifugális rendszer kis- és közepes méretű munkadarabok sorjázására, simítására és polírozására. A gép digitális folyamatidőzítővel, digitális fordulatszám-kijelzővel, valamint adagolószivattyúval (nedves kivitelben) van felszerelve. A tányér fordulatszáma frekvenciaváltóval állítható. A berendezés ürítéséhez döntőmotorral is rendelkezik. A Turbo 120 elérhető száraz vagy nedves kivitelben. Bsdpfxjyq Rdas Al Asdb Műszaki adatok: - Bruttó űrtartalom: 130 l - Meghajtási teljesítmény: 4,0 kW - Tányér fordulatszám: 80–170 ford./perc - Opcionálisan hangszigetelt fedéllel, szétválogató pályával vagy szétválogató dobozzal szerelhető Tapasztalt partnerként teljes körű szakértelmet kínálunk a csiszolás és simítás területén. Önnel együtt fejlesztünk ki hatékony megoldásokat az optimális folyamat eredmények elérése érdekében. Az árak nettó összegek, az aktuálisan érvényes törvényi áfa és szállítási költségek nélkül értendők. A képeken tartozékok is láthatók lehetnek, amelyek opcionálisan rendelhetők, és külön költséggel járnak. Érdeklődés esetén várjuk megkeresését. Szívesen és kötelezettség nélkül adunk tanácsot. Az Európai Bizottság online vitarendezési platformot (OS-platform) biztosít. Az ajánlat kizárólag internetes bemutató célját szolgálja. A szerződéses tárgyalás távközlési úton (e-mail, telefon, üzenetküldő portál) történik. Első lépésben nem kötelező érvényű ajánlatot küldünk, amely tartalmazza az általános szerződési feltételeinket, impresszumot és az elállási jogot, mielőtt sor kerülne a vásárlásra/szerződéskötésre.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Géptípus: BPT 1000 Gyártó: ERBA Teljesítmény: 2 x 5,5 kW Teljes űrtartalom: 1 000 liter Leírás: Az ERBA BPT 1000 típusú, kétmotoros, hosszúvályús vibrációs felületkezelő gép ideális golyóspolírozáshoz vagy nehéz munkadarabok megmunkálásához. Két motorjának köszönhetően nagy tömegű csiszoló- és polírozóközegeket is megbízhatóan mozgat, és biztosítja a szükséges nyomást a munkadarabra. A gépet tartós, forróöntéses poliuretán bélés védi. A kiürítés vagy szeparálás az alsó ürítőnyíláson keresztül (kézi/pneumatikus vezérléssel) történik. Moduláris válaszfalakkal a munkatartály szegmensekre osztható, így lehetővé téve a darabok egyedi megmunkálását. A gép elektromos vezérlőszekrénnyel felszerelt, opcionálisan teljesen automata PLC-folyamatvezérléssel is rendelhető. A motor fordulatszáma frekvenciaváltóval fokozatmentesen állítható (opcionális). Tapasztalt partnerként szakértő támogatást nyújtunk vibrációs felületkezelési kérdésekben, és az Ön igényeire szabott, hatékony megoldásokat fejlesztünk ki az optimális folyamat eredményekért. A feltüntetett ár nettó, az aktuális törvény szerinti áfa és szállítási költség felszámításra kerül. A képeken a gép tartozékokkal együtt látható, ezek opcionálisan kérhetők, további költséggel járhatnak. A megadott ár az alapgéphez tartozik. A fotók illusztrációk, a valóságos kinézet és méret eltérhet a képektől. Érdeklődés esetén várjuk megkeresését, szívesen adunk személyre szabott, kötelezettség nélküli tanácsadást. Az Európai Bizottság online vitarendezési platformot (OS-platform) biztosít. Ajánlatunk kizárólag termékeink bemutatását szolgálja. A szerződéses tárgyalás távközlési eszközökön (e-mail, telefon vagy üzenetküldő portál) keresztül történik. Első lépésben kötelezettség nélküli ajánlatot teszünk, amely tartalmazza az Általános Szerződési Feltételeket, impresszumot és az elállási jogról szóló tájékoztatást, a vásárlás/szerződéskötés előtt. Bodpfx Aleyq Rcpj Aedb

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Géptípus: Turbo 20 Gyártó: ERBA Teljesítmény (kW): 1,1 Teljes űrtartalom: 20 l Leírás: Az ERBA Turbo 20 egy centrifugális gép kis- és közepes méretű munkadarabok sorjázásához, simításához és fényesítéséhez, rövid ciklusidővel. A berendezés digitális folyamatos időzítővel, valamint digitális fordulatszám-kijelzővel rendelkezik. A tárcsa fordulatszáma frekvenciaváltón keresztül szabályozható. A Turbo 20 száraz és nedves kivitelben egyaránt elérhető. Igény esetén szeparáló szalagos rendszerrel is összekapcsolható. Bdjdsyq Rcispfx Al Asb Tapasztalt partnerként mindenben segítjük Önt a csiszolástechnika területén, és közösen fejlesztünk ki hatékony megoldásokat az Ön optimális folyamat eredményeiért. A megadott ár nettó, az aktuálisan érvényes áfán és szállítási költségen felül. A képeken opcionális, feláras tartozékokat is láthat, az ár az alapgépre vonatkozik. A fotók illusztrációk, a tényleges megjelenés és méret eltérhet a képektől. Érdeklődés esetén örömmel várjuk jelentkezését, szívesen adunk bővebb tájékoztatást, kötelezettség nélkül. Az Európai Bizottság platformot biztosít az online, bíróságon kívüli vitarendezéshez (OS-platform). Ajánlatunk kizárólag internetes termékbemutatásként szolgál. A szerződéskötés távközlési eszközök (e-mail, telefon, üzenetküldő felület) útján történik. Első lépésként egy kötelezettség nélküli ajánlatot küldünk, melyben tájékoztatjuk Önt általános szerződési feltételeinkről, impresszumról és az elállási jogról is, mielőtt a vásárlás/szerződés létrejönne.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Géptípus: YE 200 Gyártó: ERBA Teljesítmény kW: 2 x 0,3 Teljes térfogat: 200 l Leírás: Az ERBA YE 200 szeparáló pálya munkadarabok és csiszolóközeg elválasztására szolgál. Két motor biztosítja a szita szükséges mozgatását. A YE 200 önálló gépként, vagy más berendezésekkel – például az ERBA Turbo (centrifugálberendezés) – együtt is alkalmazható. A szeparáló padló az igényeknek megfelelően gyorsan és egyszerűen cserélhető. Opcionálisan frekvenciaváltó is beépíthető, amely fokozatmentes motorfordulatszám-szabályozást tesz lehetővé. Többéves tapasztalatunkkal szakszerű támogatást nyújtunk a vibrációs csiszolási technológia területén. Önnel közösen fejlesztünk hatékony megoldásokat, hogy folyamatait optimalizáljuk. Bdodpeyq N Epofx Al Asb A megadott ár nettó, az aktuális törvényes ÁFA és a szállítási költségek nélkül értendő. A képeken a berendezés opcionális tartozékokkal együtt is látható lehet, amelyek külön vásárolhatók meg, ezért többletköltséggel járnak. A feltüntetett ár az alapgép árát jelenti. A fotók illusztrációk, a tényleges megjelenés és méret eltérhet a képektől. Érdeklődés esetén várjuk megkeresését. Szívesen nyújtunk részletes, kötelezettség nélküli tanácsadást. Az Európai Bizottság online vitarendezési platformot (OS-platform) biztosít. Az ajánlat kizárólag termékeink online bemutatására szolgál. A szerződéskötés távközlési eszközökön (e-mail, telefon, üzenetküldő portál) keresztül történik. Első lépésben kötelezettség nélküli ajánlatot küldünk Önnek, amelyhez mellékeljük általános szerződési feltételeinket, impresszumunkat és az elállási tájékoztatót, mielőtt a vásárlás/szerződéskötés megtörténik.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, üzemórák: 15 159 h, gép/jármű száma: 61600, Eladó egy vályúvibrátor (vibrációs befejező gép), amelyhez centrifuga is tartozik a Rösler gyártótól. A gép nagyon jó állapotban van, telefonos egyeztetés alapján a helyszínen megtekinthető. Bedpfxsqrr A Re Al Asdb

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2015, üzemórák: 77 212 h, Eladó egy Rösler gyártmányú, R 620 Euro típusú tömegfeldolgozó gép, centrifugával együtt. A gép nagyon jó állapotban van, a helyszínen megtekinthető. Bedpfx Aletqlqis Ajdb

Állapot: jó (használt), WALTHER CN 550 PN Trowal + RÖSLER Z300 Turbo Floc centrifuga -Walther Trowal + Rösler centrifuga -Fordulatszám: 1460 ford/perc -Kapacitás: 550 liter -Motor: 3,5 kW -Pneumatikus zajvédő fedél -Vezérlőszekrény -Szeparáló egység Bjdpfxoyh Ezle Al Asdb -Szennyvíz / ürítő szerkezet -Polírozó vegyszer + 2 doboz csiszolókő -Dokumentáció -Méretek: HxSzxM 2x1,8x1,8 méter / Súly: 1500 kg RÖSLER Z 300 TURBO FLOC / centrifuga -Gyártási év: 1996 -Rotor fordulatszám: 3160 ford/perc -Teljesítmény: 4 kW -Max. áteresztőképesség: 800 liter/óra -Dokumentáció -Méretek: HxSzxM 1,7x1x1,6 méter / Súly: 450 kg A megadott adatok tévedés vagy elírás esetén módosulhatnak.

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Rezgés - vibrációs csiszológép kukoricaszárítóval kombinálva Bdjdoxz N Uqspfx Al Aob

Állapot: használt, Vibrációs spiráladagoló / Osztályozóberendezés / Spiráladagoló / Vibrációs adagoló SORTIMAT Rezgő tál, osztályozóberendezés / Csavartechnikai vibrációs adagoló csavarokhoz Adagolórendszer, adagolóberendezés Gyártó: SORTIMAT Technology GmbH & Co. Típus: SM 200 Gyártási év: kb. 2000 Tál átmérője felül: 270 mm Tál átmérője alul: 180 mm Tál belső magassága: kb. 75 mm Osztályozó pálya szélessége: 13 mm Teljes magasság (meghajtó + tál osztályozó pályával): 250 mm Vezérlőfeszültség: 24 Volt DC (külső tápegység szükséges) Hálózati csatlakozás: 230 Volt, 50 Hz. Bjdpfxsx N Ik Ae Al Aodb - Indítás/leállítás jelekhez külső 24 VDC tápellátás szükséges (a szabályozónak nincs saját belső 24 VDC tápegysége). - REO típusú szabályozóegység, Reovib R6 / 439, állítható vibrációs sebességgel Helyigény Ø x M: 270 x 250 mm Tömeg: 17 kg jó állapotban Egy spiráladagoló mindig két alapvető részből áll: 1) Osztályozó tál, amelyben az alkatrészek irányba rendeződnek 2) Meghajtó, amely mechanikus rezgésekkel vibrációt kelt az osztályozó tálban, így mozgásba hozva az alkatrészeket.