Bernardo Oszlopos Fúrógép Gb 55 Sk Nc Vario használt eladó (22 558)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2023, Univerzális függőleges fúrógép. Bármilyen fúrófejjel felszerelhető. Vonalzóval és ütközőkkel szerelve. Pneumatikus karos kapcsolóval indítható. Nedpfx Absy Rp T Iefslg

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, Fúrási teljesítmény acélban (átmérő) 40 mm Kinyúlás 300 mm Fúráshossz 180 mm Fordulatszám 55-1450 ford/perc Előtolás 0,1-0,3 mm/fordulat Gép száma 5112 Asztalfelület 620x470 mm Nsdjyqvlcjpfx Abfelg Orsókúp méret: metrikus 4 - Fokozatmentesen állítható főorsó-fordulatszám előtéttel - 3 előtolási fokozat: 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/fordulat - Hűtőberendezés - Menetvágó berendezés - Meghajtás 400 V, 1,4/2,2 kW - Helyigény kb.: Sz 620 x Ma 1900 x Mé 950 mm - Súly kb.: 450 kg A műszaki adatok a gyártó vagy az üzemeltető közlései, ezért kötelezettség nélküli tájékoztatásként szolgálnak. Az eladási jog fenntartva; kizárólag az általános szerződési és értékesítési feltételeink érvényesek. Rólunk Több mint 400 sajátgéppel rendelkezünk raktáron Több mint 15.000 m² raktárterület, daru kapacitás 70 t Több mint 10.000 cikk tartozékok műhelyéhez Ha termelősorokat vagy üzemét szeretné eladni, forduljon hozzánk bizalommal. További kínálatainkat megtalálja weboldalunkon. Megtekintés egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk jelentkezését! A Markus Hirsch Csapat

Állapot: használt, Gyártási év: 1970, Oszlopos fúrógép FLOTT SB32 Orsókúp MK3 Orsófordulatszámok 135-770 ford/perc Nodpfeyvr Acsx Abfolg Kerek asztal, átmérő 400 mm Gép magassága 2 m Tömeg kb. 200 kg.

Állapot: használt, Márka és modell: ERLO TC-32 Típus: oszlopos fúró Asztal mérete: 550x550 mm Fúrószár átmérő: 32 mm A tengely és az oszlop közötti távolság: 360 mm Az asztal és a tengely alsó része közötti maximális magasság: 780 mm Nlodpezq R Uqsfx Abfsg Fúrási mélység: 200 mm Forgó asztal: Igen Tengely-előtoló kuplung: Igen Fordulatszám: 93–1420 Fúrási előtolások: 0,10–0,18–0,24

Állapot: jó (használt), Raktári szám: 3075 Gyártó: Alzmetall Gép száma: 11495 Típus / Modell: AB3 ES Orsólöket: 180 mm Orsókúp: MK3 Fúrási kapacitás: 30 mm Njdpfxeyifmwo Abfslg Fordulatszám-tartomány: 160 - 1.420 ford./perc, fokozatmentesen Kinyúlás: 280 mm Asztal átmérője: 450 mm Befogófelület átmérője: 360 mm Asztalmagasság állítása: mm Oszlop átmérője: 110 mm Alapterület: 450 x 650 mm Teljes csatlakozási teljesítmény: 2 kW Tartozékok/felszereltség: Állapot: jó Súly: 0,3 t Gép méretei: 600 x 900 x 1.850 mm

Állapot: jó (használt), Raktári szám: 3017 Oszlopos fúrógép Gyártmány: Gillardon Gép száma: 0150352 Nlsdpfsxdkndjx Abfsg Típus: GB20 Befogás: MK 2 Asztal: 430 x 380 mm Felfogófelület: 355 x 305 mm Asztal állíthatósága: 600 mm Kinyúlás: 280 mm Löket: 120 mm Fordulatszám-tartomány: 60-tól 1.400 ford/percig, fokozatmentesen Felállítási felület: 360 x 570 mm Oszlop átmérője: 100 mm Csatlakozás: 0,5 és 1,0 kW Súly: t Méretek: 430 x 800 x 1.800 mm

Állapot: jó (használt), Gyártó: Bulgária Gyártási év: 1979 Gépszám: 8499 Típus / Modell: PK 203 Fúrási teljesítmény acélban: 25 / 30 mm Orsótartó: MK 3 Fordulatszám tartomány: 95 - 2 000 ford/perc Előtolás: 0,08 - 0,32 mm/fordulat Kar elérés: 280 mm Asztal mérete: 410 x 440 mm Befogófelület: 320 x 345 mm Gép alapfelület: 510 x 760 mm Löket: 160 mm Teljes csatlakozási teljesítmény: 1,1 kW Tartozékok/Felszereltség: Állapot: jó Tömeg: 0,5 t Nljdsy E Hahopfx Abfeg Méretek: 550 x 1 000 x 1 900 mm

Állapot: jó (használt), Raktárszám: 3046 Gyártó: WMW Saalfeld Gép száma: 2118/64 Típus / Modell: BS 16AII Orsóemelés: 140 mm Orsóbefogás: MK3 Fúrási kapacitás: 30 mm Fordulatszám-tartomány: 180 - 2.000 ford/perc Kinyúlás: 280 mm Asztal: 570 x 470 mm Rögzítőfelület: 450 x 350 mm Fej magasságállítása: 200 mm Alapterület: 450 x 780 mm Teljes csatlakozási teljesítmény: 2,3 kW Tartozékok/felszereltség: különálló vezérlőszekrény, bal/jobb forgás, menetvágó berendezés Állapot: jó Tömeg: 0,65 t Gép méretei: 850 x 570 x 2.100 mm Nlsdoxgh T Nopfx Abfeg Vezérlőszekrény méretei: 600 x 400 x 1.250 mm

Állapot: új, Gyártási év: 2006, Furat átmérő acélban: 35 mm Kinyúlás: 280 mm Fúróasztal lökethossza: 150 mm Orsókúp: MK 4 Menetvágó berendezés: M 30 Asztal mérete: 550 x 400 mm Orsófordulatszám - fokozatmentes: 80 - 1 400/perc Fúróorsó előtolási tartomány: 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/ford Üzemi feszültség: 400 V Teljes teljesítményigény: 1,3 / 2,3 kW Gép tömege kb.: 400 kg Helyigény kb.: 0,70 x 0,80 x 1,95 m - Gyári szám: 186367 - Kiváló állapot! - Automatikus függőleges előtolás Nsdpfx Aey Ehwzsbfelg - Menetvágó berendezés Maximális menetvágási kapacitás: M30 - Pólusváltós motor 1. fokozat: 80 - 700/perc 2. fokozat: 160 - 1 400/perc - Gyorsbefogó tokmány ALBRECHT Ø 1-13 mm - Hűtőfolyadék rendszer

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, RÖDER PBA 3000 NC profilfúró berendezés 2 tengelyes Heidenhain Positip 8016 active pozicionáló vezérléssel az x- és y-tengelyhez, valamint Optimum MH35V fúróegységgel Gyártási év: 2024 Hatékony és gazdaságos fúrások készítéséhez tartókban, profilokban, csövekben és egyéb hosszú munkadarabokban Műszaki adatok: Max. elmozdulás x-tengelyen: 3000 mm Max. elmozdulás y-tengelyen: 250 mm Max. elmozdulás z-tengelyen: 350 mm Max. felfekvő hossz: 5700 mm (kihúzható görgős tartóval) Max. felfekvő tömeg: 500 kg Alapfelszereltség: 3 db mechanikus satu Röhm BOF 4 Max. befogási távolság: 220 mm Befogási szélesség: 160 mm Pofamagasság: 50 mm Optimum MH35V fúróegység Műszaki adatok: Motor: 1,5 kW, 400 V Fúrási teljesítmény S235JR acélban: ø 32 mm Tartós fúrási teljesítmény S235JR acélban: ø 28 mm Menetvágó üzemmód: igen Orsó befogás: BT 30 Orsó lökethossz: 90 mm Sebességváltó: ipari kétfokozatú motor, plusz 6 áttételi fokozat Fordulatszám-tartomány: 220 – 3100 ford/perc Hajtóműfej: ±30°-ban billenthető Minimális mennyiségű kenés, felszerelve mikroadagoló szivattyúval, pneumatikus frekvenciagenerátorral, 6 mm gyorscsatlakozóval a nyomólevegő/dvezérléshez; 75 l PE-folyadéktartály, 8 mm átmérőjű fúvókacső, 2000 mm hosszú, G1/8" műanyag tagos fúvóka, befogó hüvely D12 x 30 mm, alumínium fúvóka vég Felár ellenében rendelhető opciók: Nedpfx Asx E Sytobfelg Menetvágó egység M3–M12 Integrált kivitel PBA 3000/6000 gépeknél: pneumatikus, flexibilis karral, sebesség: 400 ford/perc Munkatartomány: sugár 100–950 mm, 6 db gyorscserélő betét M4, 5, 6, 8, 10, 12 Tartalmazza: lineár vezetés, adapter, pneumatikus csatlakozás és karbantartó egység Az eladás, illetve műszaki változtatás jogát fenntartjuk. A nyomdai, illetve közlési hibákért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó egy felújított Gillardon oszlopos fúró / fúró. A gépet teljesen szétszerelték és felújították. (többek között az orsócsapágyazás) Gillardon GB 40 VE Építési év 2003 0,1/0,16/0,25 elektromágneses előtolás a keresztkaron gombnyomásra Folyamatosan változtatható sebességek 2 fokozatú motor Munkalámpa Nljdpfeyy R N Ajx Abfeg Vészleállító gomb 200 mm-es orsólöket 350 mm-es vetítés Asztal mérete 630x535 mm Befogási terület 400x500mm MK 4 felvétele Gyorsbefogó tokmány 3-16 mm Teljes magasság 2060 mm Súly 500 kg Átvétel és megtekintés a 89558 Böhmenkirch irányítószámú területen előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Szállítás felár ellenében Targonca áll rendelkezésre a rakodáshoz.

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Alzmetall oszlopos fúrógép Típus: AC 25 - 501 Gyártási év: 2000. Nledpfx Aswwmkwebfeg

Állapot: jó (használt), Fúrási teljesítmény acélban (átmérő): 32 mm Kinyúlás: 310 mm Fúrási löket: 175 mm Orsóbefogás: MK3 Nedpfx Absy Aytisfolg Asztal mérete: 570 x 475 mm Orsófordulatszám, fokozatmentes: 60 - 1600 ford/perc Üzemi feszültség: 400 V Oszlop átmérője: Ø145 mm Tokmány előtolás: 0,1-0,16-0,25 mm/fordulat Teljesítményigény: 1,1/1,8 kW Gépsúly kb.: 450 kg Helyigény kb.: 0,70 x 1,10 x 2,10 m - Gyári szám: 121950 - Fokozatmentes fordulatszám-állítás - Automatikus függőleges előtolás - Beépített géplámpa

Állapot: használt, Oszlopos fúrógép ALZMETALL típus AB 3 ESV Gép sz. 15967 Gyártási év: 1977 Fúrási teljesítmény: 32 mm Orsóbefogás: MK 3 - rövidtengely Távolság orsóvég - asztal: 545 mm (rövidtengely) Távolság orsóadapter - asztal: 395 mm (MK-adapter) Kinyúlás: 290 mm Tengelylökethossz: 160 mm Nedpfxjharwvs Abfjlg Asztalméret: Ø 545 mm Oszlopátmérő: 220 mm Orsófordulatszám: 55 - 1450 ford./perc (fokozatmentes) Motorteljesítmény: 1 / 1,6 kW Hálózati csatlakozás: 380 V, 50 Hz - Orsófordulatszám 2 sebességfokozaton, 2 motorteljesítménnyel és folyamatosan szabályozható variátorhajtáson keresztül - Előválasztott fokozat nagy nyomatékhoz alacsony fordulaton - MK-adapter MK3-ról MK4-re - Automatikus előtolás: 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/fordulat - Forgatható fúróasztal - Asztalmagasság állítható kézikarral - Nehéz géptalp, megmunkált munkadarabtartó felülettel (nem eredeti Alzmetall) - Munkaterület megvilágítása Helyigény (H x Sz x M): 1150 x 650 x 2000 mm Súly: 850 kg Jó állapotban

Állapot: használt, Oszlopos fúrógép ALZMETALL AB 3 ES típus Gép sorszám: 21703 Gyártási év: 1981 Nledevu Dv Hspfx Abfeg Fúrási kapacitás: 32 mm Orsó befogás: MK 3 – hosszú hüvely Kinyúlás: 290 mm Fúrószár löket: 160 mm Asztal mérete: 510 x 300 mm Oszlop átmérője: 115 mm Orsófordulatszám: 55 - 1450 ford./perc, fokozatmentesen Motorteljesítmény: 0,9 és 1,3 kW, pólusváltós - Az orsófordulatszám 2 fokozatú hajtóművel, 2 motorteljesítménnyel és fokozatmentes variátorral állítható - Előtolófokozat nagy nyomatékhoz alacsony fordulaton - Fordulatszámmérő az orsófordulatszámhoz - Asztalmagasság-állítás kézi tekerővel - Gépvilágítás - Vészleállítás lábpedállal és ütőkapcsolóval - Gyorsbefogó tokmány 1–13 mm Helyigény (HxSzxM): 1200 x 650 x 1900 mm Tömeg: 400 kg Nagyon jó állapotban A gépet Ø 30 mm-es fúróval acélban tesztelték – kiválóan működik

Állapot: használt, Asztali fúrógép és menetfúró gép IXION BT 15 GL típus Gép száma Gyártási év kb. 1975 Fúrási kapacitás 15 mm Orsó befogás Kúpos befogás B 16 Menetfúrás M 2,5 - M10 között Kinyúlás 200 mm Tokmány lökete 90 mm Asztal mérete 285 x 220 mm Oszlop átmérője Ø 75 mm Orsófordulatszám 320 - 1600 ford/perc, 4 fokozat Motor teljesítmény 0,55 kW Hálózati csatlakozás 380 Volt, 50 Hz - Orsófordulatszám 4 ékszíjtárcsa fokozaton át állítható - FAHRION GH 10 menetfúró tokmánnyal szerelve - Menetemelkedési vezetőpatronnal, de működik nélküle is - Fúrógép fej magasságának kézikarral történő beállítása - Az oszlop süllyeszthető az asztal alatt a fej magasságállításához Helyigény (H x Sz x M) 650 x 420 x 900 mm Tömeg 86 kg Nlsdpfowk Nxqsx Abfeg Jó állapotban

Állapot: használt, Oszlopos fúrógép Gillardon típus GSB 32 V Gép sorszáma: Gyártási év kb. 1975 Fúrási teljesítmény: 32 mm Befogás: MK 4 – hosszú lökethossz Nlsdeyhf Izopfx Abfog Kinyúlás: 350 mm Orsólöket: 170 mm Asztal mérete: 570 x 470 mm Oszlop átmérője: 140 mm Főorsó fordulatszám motorfordulatszám I., szíjtárcsa I.: 50–300 ford/perc, fokozatmentesen állítható Főorsó fordulatszám motorfordulatszám II., szíjtárcsa I.: 100–600 ford/perc, fokozatmentesen állítható Főorsó fordulatszám motorfordulatszám I., szíjtárcsa II.: 100–500 ford/perc, fokozatmentesen állítható Főorsó fordulatszám motorfordulatszám II., szíjtárcsa II.: 150–1000 ford/perc, fokozatmentesen állítható Motorteljesítmény: 1 / 1,5 kW Hálózati csatlakozás: 380 V, 50 Hz - Automatikus előtolás kb. 0,1 / 0,16 / 0,25 mm/ford, 3 fokozat - Főorsó fordulatszám 2 motorfordulatszámmal, 2 ékszíj fokozattal és variátorhajtással - Állítható fúrásmélység-ütköző - Asztalmagasság-állítás fogaslécen keresztül, kézikarral - Fúróasztal dönthető fokozat-skálával - RÖHM tokmány Ø 1 – 13 mm - Gépvilágítás Helyigény H x Sz x M: 1000 x 750 x 2000 mm Tömeg: 470 kg Jó állapotban

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsó tartó: MK 3, Meyer fogaskerekes hajtású oszlopos fúró Modell: SR25 Orsó kúpos szabványa: 3-as Morse Orsófordulatszám: 125-2825 fordulat/perc Asztal mérete: 350 x 400 mm (kézi emelés és süllyesztés / elforgatható) Nlodpezrnndjfx Abfog Fúrási távolság: 240 mm Motor: 0,75 kW Felszereltség: - Fúrótok-védő - Biztonsági fék - Alacsony feszültségű világítás Méretek: 700 x 450 x 1900 mm (magasság) Súly: 400 kg

Állapot: üzemkész (használt), Fúróátmérő max.: 32 mm Orsóbefogás: MK 3 Orsóhüvely lökete: 120 mm Asztal felfogó felülete: 335 x 335 mm Nledpfxeyvtcqo Abfsg Asztal vízszintesen elforgatható: 360° Maximális távolság az asztal és a fúrószár között: 530 mm Maximális távolság a megmunkált talplemez és a fúrószár között kb.: 1105 mm 6 orsófordulatszám: 160 - 930 1/perc Hajtómotor: 380 V, 0,9/1,3 kW Helyigény: 470 x 900 x 1780 mm Tömeg: 350 kg

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2000, MAXION / IXION BS 25 ST - G oszlopos fúrógép -Jól karbantartott általános állapot -CE-jelölés -Gyártási év: 2000 -Fúrási teljesítmény / acél: 25 mm -Menetfúrási készülék M20-ig -Orsókúp / Morse-kúp MK 3 -Fúrási mélység / orsólöket: 120 mm -Kinyúlás: 260 mm -Fordulatszám-tartomány / fokozatmentes: 120-2160 ford./perc -Automatikus előtolás -Munkasztal mérete: 500x365 mm -Oszlop átmérője: 110 mm -Távolság / orsó - asztal: 90-760 mm -Meghajtó teljesítmény: 1,5 kW -Fúrótokmány Méretek: HxSzxM 0,8x0,5x2 méter / Súly: 300 kg A változtatás, hibás adatrögzítés joga fenntartva. Nlodpfx Aboy Um Iwjfsg

Állapot: nagyon jó (használt), Oszlopos fúrógép, állványos fúrógép, fúrógép (használt) Gyártó: MAXION Típus: BS 25 Fúrási teljesítmény ST 37: 30 mm Fúrótokmány befogás: MK 3 Orsófordulatszám: 80 – 1400 ford/perc Orsó löket: 120 mm Nljdpfxozfpk Ts Abfjg Kinyúlás: 260 mm Asztal mérete: 495 x 365 mm Oszlop átmérője: 120 mm Motor: 400 V, 0,7 / 1,3 kW Helyigény kb.: Szélesség 510 mm, Mélység 900 mm, Magasság 1850 mm Súly kb.: 350 kg A gép nagyon megkímélt állapotban van, rendkívül csendes üzemmel, azonnal üzemkész. Targonca rendelkezésre áll, teherautóra szabadon felrakodva Kedvező szállítás lehetséges A gép helye: 48477 Hörstel

Állapot: üzemkész (használt), Oszlopos fúrógép / ALZMETALL AB 3 ES szakközépiskolából - Gondosan karbantartott, eredeti állapot - Fúrási teljesítmény / acél max. 35 mm - Kinyúlás: 280 mm - Asztal mérete: 600 x 470 mm - Fúrási mélység: 180 mm - Kúpos befogás: MK 3 - Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás - Fúrásmélység-ütköző - Fordulatszám kijelző - Fúrótokmány - Dokumentáció Nledpjyzakrsfx Abfjg Méretek: H x Sz x M 1,2 x 0,8 x 2 méter / Súly: 480 kg A hibák és az elütések jogát fenntartjuk.

Állapot: új, Gyártási év: 2022, Fúróteljesítmény acélban (átmérő): 35 mm Karhossz: 350 mm Fúrási löket: 180 mm Menetes átmérő max.: M 24 mm Előtolás: 0,1 - 0,2 mm/fordulat Orsó fordulatszám: 100 - 1450 ford./perc Nedjy H Nvbepfx Abfelg Orsókúp: MT 4 Asztalfelület: 560 x 385 mm Orsó és asztal közötti távolság max.: 780 mm Orsó és alaplemez közötti távolság: 1320 mm Tápfeszültség: 400 V / 50 Hz Teljesítményigény: 1,5 kW Gép tömege kb.: 0,46 t Helyigény kb.: 1,2 x 0,7 x 2,4 m Hűtővíz- és menetvágó berendezéssel Állítható fúrási mélység automatikus kikapcsolással Az orsó bal/jobb forgásirányban működtethető Állítható forgácsvédő burkolat

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 380 V, orsó tartó: MK 3, teljes szélesség: 600 mm, teljes hossz: 900 mm, teljes magasság: 1 900 mm, asztalszélesség: 400 mm, asztal hossza: 550 mm, össztömeg: 360 kg, orsófordulatszám (max.): 2 800 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 160 ford/min, orsó löket: 150 mm, Felszereltség: Típuscímke elérhető, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, 3 fázisú 380V-os, 2 sebességes motor hibátlanul működik. Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás variomatikus orsóhajtással. Orsó fordulatszáma 160-tól 2800-ig állítható. Nlodewy Ec Dopfx Abfsg MT3 orsótengely befogás. Albrecht 1-13mm fúrótokmány mellékelve. Tokmánykiütő szerszám mellékelve. Fúrási mélység állítható. Maximális fúrási mélység: 150mm Asztalméret: 550x400mm Az asztal magassága állítható. Súly: 360kg Teljes méret: 90x60x190cm Gyártva Németországban Összességében jó állapotban. Érdeklődjön a szállítási lehetőségekről! € 2.350,00

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Az ALZMETALL AX 2/S az ALZSTAR-sorozat kompaktabb testvérgépe. Ez egy professzionális, rendkívül precíz asztali vagy oszlopos fúrógép (alaptól függően), amely főként finommechanikai műhelyekben, oktatóműhelyekben, laborokban és igényes szervizekben található meg. Míg az ALZSTAR 30/S a durvább munkákhoz, akár 30 mm-es furatátmérőig készült, addig az AX 2/S kompakt felépítést és fürgeséget kínál kisebb furatátmérők esetén, anélkül, hogy feláldozná az Alzmetall gépekre jellemző stabilitást. Műszaki adatok áttekintése Tulajdonság Érték / Specifikáció Nlodezdy Rzepfx Abfsg Fúrási képesség (acél St 60-ban): 23 mm Menetvágás (opcionális): max. M 14 (acél) / M 16 (öntvény) Orsókúp: MK 2 (rövid orsó) Orsóút (Z-irány): 100 mm Kinyúlás: 250 mm Oszlop átmérő: 90 mm Gépasztal (felfekvő felület): 370 x 300 mm Előtolás: kézi Motorteljesítmény: 0,6 / 0,95 kW Orsó fordulatszám (fokozatmentes): 1. változat: 125 – 2.400 ford/perc 2. változat: 225 – 4.300 ford/perc Gép tömege: kb. 180 kg (csak a gép súlya) Fontos jellemzők és felszereltségi részletek Mechanikus fokozatmentes hajtás: Akárcsak a nagyobb testvérnél, a fordulatszám egy mechanikus állítótárcsával (variátorral) folyamatosan és kényelmesen szabályozható működés közben. Digitális kijelző: Az orsó fordulatszáma alaptartozékként jól látható digitális kijelzőn jelenik meg a gép fejrészen. Kompakt méret: Saját tömege kb. 180 kg, jelentősen könnyebb, mint az ALZSTAR 30/S (kb. 260 kg), így szükség esetén viszonylag egyszerűen szállítható vagy áthelyezhető. Biztonsági felszerelés: Alaptartozék a zárható főkapcsoló motorvédelemmel, a rögzíthető VÉSZ-STOP gomb, illetve az elektromosan biztosított orsóvédő. Megjegyzés: Az értékesítés garancia és szavatosság nélkül történik. A gép működőképességéért felelősséget nem vállalunk. Az értékesítés bármilyen kellékszavatosság kizárásával történik, a jogszabályi kereteken belül. Note: Eladás garancia és szavatosság nélkül. A gép működőképességéért felelősséget nem vállalunk. Az eladás a jogszabályok által megengedett mértékig mindenféle anyagi hibáért való felelősség kizárásával történik.