Otinus Lézeres Hegesztőgép 1,5 Kw Raytools használt eladó (37 504)

Állapot: használt, Változó sebességű hajtóműves motor, változó sebességű hajtóműves motor, villanymotor -gyártó változó sebességű sebességváltó Lenze típus: 155-ZNA0-80-4 Kedpfx Ajc I Iw Solbolt -Motor teljesítménye: 0,75 kW -sebességtartomány: 11,5-59 fordulat/perc -sebesség: állítható -A tengely tengelymagassága: 120 mm -hajtótengely: Ø 25 mm -terv: B3 -szám: 1 motor áll rendelkezésre -méretek: 390/400/H215 mm -Súly: 31,9 kg -Funkció tesztelve

Állapot: használt, Fogaskerék-motor, villanymotor -Sebesség: 11,5 1 / perc -Teljesítmény: 0,18 kW -Konstrukció: B3 -Dimétertengely: Ø 32 mm -Védelmi osztály: IP 44 -Súly: 24 kg Klodpfxeckd D Rs Albot

Állapot: használt, Fogaskerék-motor, villanymotor, háromfázisú motor -Sebesség: 31,5 / 63 ford / perc -Teljesítmény: 0,25 / 0,37 kW -Konstrukció: B3 -Dimétertengely: Ø 25 mm -Védelmi osztály: IP 44/55 -Ár: darabonként -Szám : 2x kapható -Méretek: 405/190 / H160 mm -Súly: 17 kg Kedpfxoc Uv Nms Albolt

Állapot: használt, Hajtóműves motor, villanymotor, háromfázisú motor, elektromos hajtóműves motor -sebesség: 16/31,5 rpm -teljesítmény: 0,3/0,55 kW -Típus: B3 -tengely: Ø 48 x 110 mm -Védelmi osztály: IP 44 -Szám: 1x kapható -Ár: darabonként Kledsghidtepfx Albst -Méretek: 580/250/H270 mm -Súly: 43 kg

Állapot: jó (használt), Kétvégű feszítő, élmegmunkáló gép, vágó motor, aprító motor, maró motor, orsó motor, villanymotor -Gyártó: Siemens, marómotoros villanymotor 1PC3116-2AA29 -Teljesítmény: 50 Hz 7,5 kW 2920 rpm / 100 Hz 11,5 kW 5910 rpm - Feszültség: 220/380 V -Rögzítő tengely: Ø 35 x 80 mm Kljdevx Rp Ujpfx Albot -Méretek: 630/280/H195 mm - Súly: 70 kg

Állapot: jó (használt), Hajtóműves motor, villanymotor, villamos hajtóműves motor - Fordulatszám: 21,5 ford/perc - Teljesítmény: 0,075 kW - Kivitel: B3 - Tengelyátmérő: 16 mm - Védettségi fokozat: IP 54 - Ár: darabonként Kodpjc Uuymjfx Albolt - Elérhető mennyiség: 3 db - Méretek: 340/180/M160 mm - Súly: 12 kg

Állapot: jó (használt), DC orsómotor, villanymotor, egyenáramú motor, szervomotor - Teljesítmény: 11,5/18,5 kW - Fordulatszám: 1160/3500 ford/perc - 220 V - 79/96 A Ksdpob A Ngusfx Albslt - Tachogenerátor: 6V/krpm - Tengely: Ø 50 mm - Kivitel: B3 - Kiegészítő hűtés - Méretek: 910/340/M400 mm - Súly: 200 kg

Állapot: jó (használt), Hajtóműves motor, elektromos motor, elektromos hajtóműves motor -Sebesség: 21,5 fordulat/perc -Teljesítmény: 0,75 kW -Kialakítás: B3 -A tengely átmérője: 40 mm Kjdpfx Ajckbhbjlbjlt -Védelmi osztály: IP 65 -Szám: 1x motor kapható -Méretek: 680/270/H250 mm -Súly: 55 kg

Állapot: jó (használt), Centrifugális ventilátor, Ventilátor, 75 kW Fan, Használt gép Klodpfx Aoua Eu Nolbjt Teljes méretek : 2030 x 1750 x 1490 mm Levegőmennyiség : 50 760 m3/h

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 100 h, fordulatszám (perc): 2 982 ford/min, bemeneti feszültség: 500 V, ABB elektromos motor 132 kW 50 Hz 2982 ford/perc 500 V 6 hónap garancia Klsdpfx Alov I Ervobet

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 100 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fordulatszám (perc): 1 490 ford/min, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, 200 kW-os villanymotor IE4 Klodpfx Aen Tntqslbst Gyártási év: 2024 6 hónap garancia 400 V 1490 ford./perc 315 l

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó Becker VT 4.40 vákuumszivattyú – kiváló minőségű berendezés a neves német Becker gyártótól. A szivattyú ideális ipari felhasználásra, CNC gépekhez, vákuumcsomagoláshoz és automatizálási rendszerekhez. ⚙️ Műszaki adatok: Gyártó: Becker Típus: VT 4.40 Gyártási év: 2009 Teljesítmény: 40 / 48 m³/h Motor teljesítmény: 1,25 / 1,50 kW Fordulatszám: 1420 / 1700 ford./perc Frekvencia: 50 / 60 Hz Max. vákuum: 150 mbar Gyártási ország: Németország 🛠️ Főbb jellemzők: Olajmentes (szárazon futó) vákuumszivattyú Csendes és hatékony működés Kompakt kialakítás Alacsony üzemeltetési költségek Nagyon népszerű modell ipari környezetben 📦 Állapot: ✔️ Használt ✔️ Nagyon jó esztétikai állapot ✔️ Normál használati nyomok ✔️ Azonnal üzemkész 📌 Felhasználási területek: CNC gépek Vákuumcsomagolás Faipar Automatizálás Szívórendszerek 📦 A csomag tartalma: Becker VT 4.40 szivattyú Kedeyz Dy Djpfx Albslt A képeken látható tartozékokkal Tömeg: 39 kg 🚚 Szállítás: Házhozszállítás futárral vagy raklapon lehetséges Személyes átvétel is megoldható Segítünk a szállítás megszervezésében

Állapot: nagyon jó (használt), Professzionális villanymotor a neves német AC-Motoren GmbH gyártótól. Robusztus kialakítás folyamatos üzemre tervezve gépekhez, szivattyúkhoz, ventilátorokhoz, hajtóművekhez és ipari berendezésekhez. A motor jó esztétikai és műszaki állapotban van. B5 karimás rögzítésű kivitel. Tengely ékes hornyolt. Műszaki adatok: • Gyártó: AC-Motoren GmbH • Típus: FCA 112M-4 • Teljesítmény: 4,8 kW • Tápellátás: 3~ / háromfázisú • Fordulatszám: 1440 ford/perc – 50 Hz • Fordulatszám: 1728 ford/perc – 60 Hz • Feszültség 50 Hz: 380-420V / 660-720V • Feszültség 60 Hz: 380-480V / 660-830V • Áramerősség: 8,36 A / 4,82 A • Cos φ: 0,82 • Működési mód: S1 • Védettségi fokozat: IP55 • Szabvány: IEC 34-5 • Rögzítés: B5 karima • Tengely átmérő: 28 mm • Tengely hossz: kb. 62 mm • Ékes tengely Ksdjy Rr Inopfx Albslt • Alumínium ház Felhasználási területek: • szivattyúk • ventilátorok és fúvók • termelőgépek • hajtóművek és hajtásláncok • műhelyberendezések Állapot: Használt termék, a normál használat és tárolás nyomai láthatók rajta. A motor nagyon jó állapotban van. Tartozékok: • a képeken látható motor

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, Eladó egy működőképes és nagyon jó állapotban lévő Weishaupt márkájú gázégő, gázelosztó vezetékkel (Dungs DN 80). 1. Égő típusa: WM-G30 Teljesítmény: 600-5700 kW Kivitel: ZM Gyártási év: 2013 Csatlakozási nyomás: 15-500 mbar 2. WEISHAUPT G11/1-D gázégő – 4750 kW, kapcsolószekrénnyel, vezérlőegységgel és gázelosztó vezetékkel. Teljesítmény: 900-4750 kW Kivitel: ZMD Gyártási év: 2004 Kjdpfx Alowg Hg Rebolt

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, 1. Gázégő WEISHAUPT WM - G30 - 3800 kW, Dungs DN 65 gázsorral Teljesítmény: 400-3800 kW Kivitel: ZM-LN Gyártási év: 2016 2. Gázégő WEISHAUPT WM-G30/2-A --- 4100 kW, DUNGS DN65 gázsorral Teljesítmény: 450-4100 kW Kivitel: ZM Gyártási év: 2010 Kedswg Hkcopfx Albelt 3. Gázégő WEISHAUPT G50/1-B - 4000 kW, DUNGS DN65 gázsorral Teljesítmény: 550-4000 kW Kivitel: ZM-NR Gyártási év: 2004

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Leírás Eladó egy működőképes és nagyon jó állapotban lévő Weishaupt G70 márkájú gázégő, beleértve a gázvezetéket (Dungs DN 100). 1. Égőtípus: G70/2-A Teljesítmény: 1000 - 10900 kW Kivitel: ZM Gyártási év: 2004 Csatlakozási nyomás: 100-4000 mbar 2. Eladó működőképes WEISHAUPT G70 típusú GÁZÉGŐ (7000 kW), vezérlőszekrénnyel, vezérlőegységgel és DUNGS DN 80 gázvezetékkel. WEISHAUPT Típus: G70/1-B Kivitel: ZM-LN Teljesítmény: 700-7000 kW Kedpfx Aoign Iwelbjlt Gyártási év: 2011 - Igény esetén szállítás megoldható - Minden műszaki adat megtekinthető a képeken Előnyben részesített eladás kereskedőknek, vállalkozóknak vagy exportra. Minden információ kötelezettség nélkül, a tévedés és az időközbeni eladás jogát fenntartjuk. Az eladó nem vállal felelősséget gépelési vagy adatátviteli hibákért.

Állapot: használt, 🔥 Eladó: HDG Compact 15–50 kW biomasszakazán – Rugalmas és kompakt aprítéktüzelésű fűtőberendezés 🔥 A HDG Compact 15–50 kW egy sokoldalú biomasszakazán – ideális lakóházak, kisebb kereskedelmi létesítmények vagy mezőgazdasági alkalmazások számára. Alkalmas faaprítékkal és pellettel történő üzemeltetésre, moduláris teljesítménnyel és teljesen automata működéssel, helytakarékos kivitelben. ⸻ Főbb jellemzők: 🌲 Tüzelőanyag: faapríték vagy pellet ⚡ Teljesítmény: 15–50 kW 🧠 Teljesen automata begyújtás, adagolás és tisztítás 🔧 Kompakt kialakítás – ideális szűk gépészeti helyiségekbe 🇩🇪 HDG Bavaria – Németországból származó precíziós biomasszatechnológia 📍 Helyszín: Magyarország, 9200 Mosonmagyaróvár, Kötöttárugyári út 22 (ProfiKazán) ⸻ 💼 Top Heating Systems – ProfiKazán Kompakt biomassza fűtési rendszerek maximális rugalmassággal. Kledpfx Alowahhvebst TOP HEATING SYSTEMS – Használt fűtőberendezések, kazánok, hőszivattyúk & tartozékok közvetlenül raktárról Családi vállalkozás vagyunk, közel 20 év tapasztalattal a fűtéstechnika területén, és 1.500 m²-es raktárral rendelkezünk Mosonmagyaróváron, Magyarországon, kb. 50–60 db folyamatosan elérhető berendezéssel. 📍 Helyszín: Raktárunk Mosonmagyaróváron található, mintegy 15 km-re az osztrák határtól, körülbelül 80 km-re Bécstől. Mosonmagyaróvár az első nagyobb magyarországi város az osztrák határ után. 🔥 Kínálatunkban megtalálható többek között: • Aprítékkazánok • Pelletkazánok • Faelgázosító kazánok • Vegyestüzelésű kazánok • Biomasszakazánok • Olaj- és gázkazánok • Hőszivattyúk • Termoventilátorok • Forrólevegős befúvók • Meleglevegős fűtőkészülékek • Ipari fűtőberendezések • Puffertárolók • Hőcserélők • Csigás adagolók • Tárolókihordók • Égők • Szivattyúk • Kiterjedt fűtéstechnikai tartozékkínálat ⚙️ Tartozékok és alkatrészek: Továbbá nagy választékban kínálunk tartozékokat, például keringetőszivattyúkat, lemezes hőcserélőket és számos egyéb komponenst – a lakossági felhasználástól egészen az ipari méretekig. 🏭 Márkák kínálatunkban: Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus és sok más. 🌐 Aktuális ajánlatok: Aktuális kínálatunk nagy részét megtalálja weboldalunkon: topheatingsystems.com Emellett további, még nem hirdetett készülékek is elérhetőek nálunk. 📅 Megtekintés: Raktárunk előzetes időpont-egyeztetés alapján megtekinthető. Amennyiben érdekli, keressen minket bizalommal – segítünk megtalálni az optimális megoldást.

Állapot: használt, Eladó: MAWERA 470 kW biomassza kazán – Robusztus ipari aprítéktüzelésű fűtőkazán A MAWERA biomassza kazán 470 kW névleges hőteljesítménnyel ideális ipari és mezőgazdasági fűtési rendszerekhez, ahol tartósan magas hőigény jelentkezik. Osztrák minőség, tartós kivitel és hatékony hőátadás jellemzi ezt a berendezést. ⸻ Műszaki adatok: • Tüzelőanyag: faapríték, fűrészpor, gyaluforgács • Névleges hőteljesítmény: 470 kW • Tüzelőrendszer:   ◦ Behordócsiga a tüzelőanyag adagolásához   ◦ Tűztér hőálló samott béléssel • Szabályozás & levegőellátás:   ◦ Elsődleges és másodlagos levegő motoros légzárókkal és ventilátorral vezérelve   ◦ Hőmérsékletszabályozás füstgáz- és tűztér érzékelőkkel • Kazánszerkezet:   ◦ Vízteres kazán nagy méretű hőcserélő felülettel   ◦ Elülső és hátsó tűztérajtók a könnyű hozzáférés és karbantartás érdekében ⸻ Helyszín: Magyarország, 9200 Mosonmagyaróvár, Kötöttárugyári út 22 (ProfiKazán) TOP HEATING SYSTEMS – Használt fűtési rendszerek, kazánok, hőszivattyúk és tartozékok közvetlenül raktárról Családi vállalkozás vagyunk, közel 20 év tapasztalattal a fűtéstechnika területén. Raktárunk Mosonmagyaróváron, Magyarországon, 1 500 m²-es, és állandóan körülbelül 50–60 készüléket tartunk raktáron. 📍 Helyszín: Raktárunk Mosonmagyaróvár városában található, kb. 15 km-re az osztrák határtól és kb. 80 km-re Bécstől. Mosonmagyaróvár az első nagyobb város Magyarországon az osztrák határ átlépése után. 🔥 Termékkínálatunkban többek között: • Aprítékkazánok Kedpfx Alemuzq Esbolt • Pelletkazánok • Faelgázosító kazánok • Vegyes tüzelésű kazánok • Biomassza kazánok • Olaj- és gázkazánok • Hőszivattyúk • Termoventilátorok • Forrólevegős ventillátorok • Meleglevegős fűtések • Ipari fűtések • Puffertartályok • Hőcserélők • Behordócsigák • Tartálykiszolgáló rendszerek • Égők • Szivattyúk • Széleskörű fűtéstechnikai tartozékok ⚙️ Tartozékok és komponensek: Továbbá széles tartozékválasztékkal rendelkezünk, beleértve keringetőszivattyúkat, lemezes hőcserélőket és sok további alkatrészt – lakossági és ipari felhasználásra egyaránt. 🏭 Márkák kínálatunkban: Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus és sok más. 🌐 Aktuális ajánlatok: Jelenlegi kínálatunk nagy részét megtalálja weboldalunkon: topheatingsystems.com További, még nem hírdetett készülékeink is vannak. 📅 Megtekintés: Előzetes egyeztetés után raktárunk személyesen is megtekinthető. Ha érdekli ajánlatunk, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot – segítünk Önnek a megfelelő megoldás megtalálásában.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy KSB nevű neves német gyártó ETALINE ETL 032-032-200 típusú soros szivattyú Siemens motorral együtt. A berendezés ipari telepítésekhez, fűtési és hűtési rendszerekhez, valamint vízkörökhöz készült. SZIVATTYÚ MŰSZAKI ADATAI Gyártó: KSB Típus: ETALINE ETL 032-032-200 Teljesítmény (Q): 4,0 m³/h Emelési magasság (H): 12 m Járókerék átmérője: 191 mm Fordulatszám: 1459 ford./perc Gyártási év: 2021 Karimás csatlakozás MOTOR Gyártó: Siemens Teljesítmény: 0,55 kW Feszültség: 400 V, 50 Hz Fordulatszám: kb. 1 440 ford./perc Hatékonysági osztály: IE3 Kivitel: ATEX Ex II 2G PTC védelem Klodeywu Haopfx Albet ÁLLAPOT Nagyon jó állapotú Teljes berendezés Enyhe raktározási nyomok láthatók Műszakilag hibátlan ALKALMAZÁS Ipari telepítések HVAC rendszerek Víz- és folyadékkörök Gyártóüzemek Robbanásveszélyes zónák

Állapot: új, Új motor a neves német Baumüller Nürnberg gyártótól. Használatlan, raktárkészletből származó (old stock) motor. Nincs használati nyom. Műszaki adatok – adattábla szerint: • Gyártó: Baumüller Nürnberg GmbH • Típus: GNA 132 MV • Feszültség: 400 V • Áramerősség: 39 A • Teljesítmény: 12 kW • Fordulatszám: 1260–4000 ford/perc • Gerjesztőfeszültség: 310–365 V • Gerjesztőáram: 0,17–0,38 A Klsdpfsyga Ugsx Albot • Szigetelési osztály: F • Védettségi fokozat: IP23 • Szabvány: VDE 0530 • Gyártási szám: 88104349 A motor automatizáláshoz, CNC-hez, speciális gépekhez vagy Baumüller hajtásláncokhoz cserealkatrészként használható. Az ár 1 darabra vonatkozik.

Állapot: új, Eladó egy professzionális, radiális ventilátor (fúvó) a neves német Elektror Karl W. Müller gyártótól. A készülék raktári állapotban van, masszív ipari kivitelben, szellőző- és porelszívó rendszerekben való munkára tervezve. A ventilátor alkalmazási területei: • porelszívó rendszerek • elszívó rendszerek • szellőzőberendezések • fa- és fémipar • légszállító rendszerek Műszaki adatok: • Gyártó: Elektror Kodeyuqr Ejpfx Albolt • Modell: 2D 07 • Teljesítmény: 4,5 kW • Tápfeszültség: 400 V / 50 Hz • Fordulatszám: 2930 ford/perc • Térfogatáram: kb. 94 m³/perc (5640 m³/h) • Nyomás: kb. 1,2 kPa

Állapot: új, Új KSB ETABLOC GN 65-125 centrifugálszivattyút Siemens 5,5 kW-os motorral eladó. Az egység raktári tartalékból származik – kiváló állapotban, sosem használt. A KSB ETABLOC sorozatú szivattyúk kiváló minőségű ipari szivattyúk, melyeket vízellátó rendszerekben, fűtési, hűtési, technológiai és ipari alkalmazásokban használnak. Masszív felépítésük és a Siemens márkás motor biztosítja a megbízhatóságot és a hosszú élettartamot. Szivattyú műszaki adatok • Gyártó: KSB Aktiengesellschaft • Típus: ETABLOC GN 65-125/552 • Teljesítmény: 18–136 m³/h • Emelőmagasság: 11–19,2 m • Fordulatszám: 2900 ford/perc Motor • Gyártó: Siemens • Típus: 1LA7130-2AA66 • Teljesítmény: 5,5 kW • Feszültség: 400 / 690 V • Védettségi fokozat: IP55 • Ház: B35 A szivattyú peremes csatlakozásokkal rendelkezik – azonnal telepíthető a rendszerbe. Klodpfx Aleyuqxrsbot

Állapot: új, Eladó kiváló minőségű, neves német gyártó (KSB) által gyártott centrifugálszivattyú, ETALINE SYT ETL050-050-160 modell, komplett elektromos motorral. Az eszköz új, használatlan, raktárkészletből, eredeti szállítóládában. MŰSZAKI ADATOK Kledpoywvnljfx Albet Gyártó: KSB Modell: ETALINE SYT ETL050-050-160 Szivattyú típusa: in-line centrifugálszivattyú Teljesítmény (Q): 40,0 m3/h Emelési magasság (H): 42 m Fordulatszám: kb. 3493 ford/perc Járókerék átmérője: 153 mm Gyártási év: 2020 Ház anyaga: EN GJS 400-15 Karimás csatlakozások: DN50 MOTOR Gyártó: WEG Teljesítmény: 7,5 kW Feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Fordulatszám: kb. 2900 ford/perc Hatékonysági osztály: IE3 Védettségi fokozat: IP55 ÁLLAPOT Új, nem használt Eredeti szállítóláda Teljes KSB dokumentáció Minimális raktározási nyomok lehetségesek ALKALMAZÁS Ipari berendezések HVAC rendszerek Fűtési és hűtési rendszerek Víz- és folyadékkeringető rendszerek Átemelő szivattyútelepek

Állapot: új, Gyárilag új Siemens SIMOTICS motor (1FE sorozat) kínálatban – professzionális szervo- / orsó-motor, amelyet frekvenciaváltós (inverter duty) üzemre terveztek. Ez egy kiváló minőségű ipari egység, amelyet CNC megmunkáló központokban használnak, nagy teljesítményt, precizitást és megbízhatóságot biztosít. A motor raktári készletből származik (NOS – New Old Stock), soha nem volt használatban, eredeti Siemens csomagolásban tárolták. ⚙️ Műszaki adatok: Gyártó: Siemens Sorozat: SIMOTICS Modell: 1FE1114-6WW11-1BN2-Z-T56 Teljesítmény: 20,9 – 26,8 kW Feszültség: 425 V Áramerősség: 58 / 85 A Névleges fordulatszám: 1000 ford/perc Maximális fordulatszám: 6000 ford/perc Maximális nyomaték: 330 Nm Működési mód: S1 / S6-40% Hűtés: vízhűtés Hőmérséklet-érzékelő: KTY84-130 Védettségi fokozat: IP00 Szigetelési osztály: F (155°C) 📦 A csomag tartalma: Siemens SIMOTICS motor Eredeti Siemens csomagolás (a képeken látható módon) 📌 Fő előnyök: ✔️ Állapot: ÚJ (raktári / NOS) ✔️ Made in Germany ✔️ Siemens ipari minőség ✔️ Ideális CNC-hez / megmunkálógépekhez / automatizáláshoz ✔️ Nagy teljesítmény és nyomaték Klsdsyxqmxopfx Albot

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2013, össztömeg: 560 kg, Műszaki adatok - Szivattyú: • Gyártó: KSB • Típus: ETIC D 65 / 45-1 • Teljesítmény: Q = 45 m³/h • Emelési magasság: H = 182,19 m • Gyártási év: 2013 • Peremes csatlakozások (látvány alapján DN150 – lásd a képeket) • Masszív, ipari kivitel • Szivattyú ipari berendezésből leszerelve Villanymotor: • Gyártó: Siemens • Teljesítmény: 37 kW • Tápellátás: 3 fázisú • Fordulatszám: kb. 2950 ford/perc (50 Hz) • Ipari kivitel, IC411 hűtés • Szerelési mód: IM B3 • Motor a szivattyúval egykereten szerelve Állapot: • Műszaki állapot: használt • Kívülálló használati nyomok, nincs repedés vagy ház sérülés • Tengelyek és peremek hiánytalanok (lásd a képeket) • Eladó szettben: szivattyú + motor + váz További információk: • Ideális ipari felhasználásra: technológiai rendszerek, energetika, vegyipar, technológiai víz Kljdpjydv I Dsfx Albet • Ár 1 db-ra vonatkozik.