Weisser Heilbronn Junior használt eladó (320)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 520 mm, Y tengely mozgástávolsága: 520 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 420 mm, orsófordulatszám (max.): 12 000 ford/min, CNC vezérlés: Sinumerik 840D NC-forgó-billenőasztal (B-tengely és C-tengely) Szerszámtár 30 szerszámhoz Hűtőfolyadék-rendszer Forgácsszállító Műszaki adatok: X-irányú elmozdulás: 1520 mm Y-irányú elmozdulás: 520 mm Nsdpfx Acox S Htzjlswf Z-irányú elmozdulás: 420 mm B-tengely billenőasztal: -90° - +110° C-tengely forgóasztal: 360° NC-forgó-billenőasztal átmérője: 500 mm Fix asztal rögzítőfelület: 920 x 540 mm Főorsó befogás: SK40 Főorsó fordulatszám: 12 000 ford/perc Gyorsjárat: 32 m/perc Főorsó hajtási teljesítmény: 25 kW Gép tömege kb.: 10 500 kg A műszaki adatok, tartozékok és a gép leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 850 mm, Y tengely mozgástávolsága: 550 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 630 mm, CNC vezérlés Fanuc O-M 24 állású szerszámváltó el. kézikerék forgácstálca Technische Daten / műszaki adatok: X-út 850 mm Y elmozdulás 550 mm Nedpfx Acsvfrdgjljwf Z elmozdulás 630 mm Orsó kúpossága ISO40 Drehzahl / orsó fordulatszám 8000 UpM / rpm Tischaufspannfläche / asztal befogási területe 1000x540 mm Werkzeugwechselmagazinplätze / szerszámváltó helyek száma 24 Gewicht kb. / súly kb. 5500 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, előtolási hossz X-tengely: 575 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 90 mm, Z tengely előtolási hossza: 300 mm, Rendelési szám: 3.2-115 1 db használt CNC eszterga GILDEMEISTER CTV 160 típusú, 2008-as gyártású 1 db használt CNC eszterga GILDEMEISTER CTV 160 típusú, 2008-as gyártású Siemens 840D vezérlés 3-pofás tokmány forgácsszállító Hűtőberendezés Siemens 840D vezérlés 3-pofás tokmány Hűtőberendezés forgácsszállító Technische Daten / műszaki adatok: Drehdurchmesser / esztergálási átmérő 160 mm Njdpeubvv Tofx Aclewf X / x 575 mm Z / z Y/y 300 +-90 mm mm Drehzahlbereich / orsó fordulatszám tartomány 6000 UpM / rpm A gép súlya kb. 6000 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű. A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási hossz: 650 mm, esztergálási átmérő: 400 mm, Fanuc Oi-TD vezérlés 3 pofás tokmány átmérője 250 mm 12-szeres revolver Tailstock Nwedevi Haqopfx Aclef forgács szállítószalag A gépnek csak 4051 üzemórája van Műszaki adatok: / műszaki adatok A hinta átmérője / forgó átmérője 650 mm Esztergálási átmérő 400 mm Esztergálási hossz 650 mm X-Weg / X-travel 230 mm Z-út / Z-út 650 mm max. fordulatszám / max. 4500 ford/perc Revolverhelyek száma / szerszámhelyek száma 12 Hajtáskapacitás orsó / hajtókapacitás orsó 11/15 kW Súly kb. 5400 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2000, acéllap vastagság (max.): 16 mm, hátsó ütköző: 1 000 mm, vágáshossz (max.): 3 150 mm, Lábkapcsoló motoros visszafutásgátló Vágási szög beállítás Njdpfxev Syyvj Acljwf Műszaki adatok / műszaki adatok: Vágási kapacitás / max. vágási kapacitás 16 mm max. vágási hossz 3150 mm Stop / végállás 1000 mm A gép tömege / tömege 16300 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fúrási mélység: 1 150 mm, össztömeg: 12 000 kg, fúróátmérő: 32 mm, Heidenhain iTNC530 CNC vezérlés 12 utas szerszámváltó Műszaki adatok / műszaki adatok: Utazások: / utazások: X tengely hosszanti (asztal) 1800 mm Z-tengely kereszt (oszlop) 1700 mm W-tengely kereszt (fúró egység) / W-tengely kereszt (fúró egység) 1150 mm Y-tengely függőleges (fúróegység) / Y-tengely függőleges (fúróegység) 1200 mm B-tengely (forgóasztal) / B-tengely (forgóasztal) 360 ° A-tengely (fúróegység) / A-tengely (fúróegység) -25 - +15 ° fúrási terület mélyfúrása (ELB): Átmérő tartomány 6-32 mm max. lehetséges fúrási mélység / max. fúrási mélység 1150 mm Hajtásteljesítmény 40 kW A gép súlya kb. / súly kb. 12000 kg Nwsdpfxswcldao Aclef A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű. További műszaki adatok a képeken találhatók

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 020 mm, Y tengely mozgástávolsága: 510 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 510 mm, CNC vezérlés: Heidenhain 4. tengely elektronikus kézikerék 20-as szerszámcserélő dirforgácstálca Műszaki adatok: Nedpfox U Sd Rjx Acljwf X elmozdulás: 1020 mm Y elmozdulás: 510 mm Z elmozdulás: 510 mm Asztal mérete: 1200x450 mm Szerszámtartó: BT40 Fordulatszám-tartomány: 8000 ford/perc Szerszámhelyek száma az ATC-ben: 20 Gép súlya kb.: 5000 kg A műszaki adatok, tartozékok és a gép leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 510 mm, Y tengely mozgástávolsága: 510 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 510 mm, CNC vezérlés MSC 803 25 utas szerszámváltó Hűtőfolyadék-rendszer Műszaki adatok / műszaki részletek: Nwedpfxjwhkcxo Aclef X rugóút / X-Travel 510 mm Y mozgástartomány / Y-mozgástartomány 510 mm Z-mozgás / Z-mozgás 510 mm Asztalméret 750x550 mm Orsófordulatszám-tartomány 8000 ford/perc Szerszámhelyek száma / szerszámhelyek a váltóban 25 Orsókúp BT40 A gép súlya kb. / súly 4500 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), 3-pofás tokmány Multifix acél tartószerkezet Tailstock Technische Daten / műszaki adatok: Spitzenweite / center to center 650 mm Dreh-Ø über Bett / esztergálási átmérő ágy felett 330 mm Dreh-Ø über Schlitten / esztergálási átmérő a szán felett 190 mm Nwsdpfx Aeig H Hweclof Spindelbohrung / orsófurat 36 mm Drehzahlbereich / orsó fordulatszám 30-2500 UpM /rpm Antriebsleistung / hajtási teljesítmény 2,2 kW A gép súlya kb. 600 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: javításra szorul (használt), Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: nem működőképes, össztömeg: 1 500 kg, bontásra Gép lendkerékmotor és frekvenciaváltó nélkül Nodpfxsxggc Ne Aclowf

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Heidenhain TNC 310 CNC vezérlés elektromos kézikerék Hűtőberendezés Műszaki adatok: Hosszirányú elmozdulás (X-tengely) / X-elmozdulás hosszirányban 600 mm Keresztmozgás (Y-tengely) / Y-mozgás kereszt 400 mm függőleges elmozdulás (Z-tengely) / Z-elmozdulás függőleges 400 mm Werkzeugaufnahme / orsókúp SK 40 Drehzahlbereich / orsó fordulatszám tartomány 60-5000 UpM előtolás / előtolás 0-2000 mm/min. gyors előtolás hosszirányban + keresztirányban / gyors előtolás x/y 5 m/min. Nedpfsit Tr Tjx Aclewf Gyors előtolás függőlegesen / gyors előtolás z 4 m/perc. Antriebsleistung gesamt / drice teljesítmény 7 kW súly kb. / súly kb. 2000 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 190 mm, esztergálási átmérő: 330 mm, szélesség középen: 650 mm, Hárompofás tokmány Acél tartóberendezés Szegnyereg Műszaki adatok: Nwodpfewtx A Djx Aclef Csúcstávolság: 650 mm Esztergálási átmérő ágy felett: 330 mm Esztergálási átmérő kocsinál: 190 mm Orsófurat: 36 mm Fordulatszám-tartomány: 30–2500 ford/perc Meghajtási teljesítmény: 2,2 kW Gép súlya kb.: 600 kg A műszaki adatok, tartozékok és a gép leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), motoros hátsó mérőműszer Lábkapcsoló Technische Daten / műszaki adatok: Schnittleistung (Blechdicke) / max. vágási kapacitás (lemezvastagság) 6 mm Schnittlänge / max. vágási hossz 2035 mm Hinteranschlag / levezető 1000 mm mögött Nodpfx Acshtq N Neljwf Ständerweite / oszlopok közötti távolság 2000 mm Antriebsleistung / hajtási teljesítmény 11 kW A gép súlya / súlya 3500 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű.

Gyártási év: 1980, állapot: jó (használt), kanyarral Technische Daten:/ műszaki adatok Hajlítási hossz / hajlítási hossz 2000 mm Nwodpfx Acskzg E Aelef max. lemezvastagság / max. lemezvastagság 20 mm Anbiegeleistung / kezdeti lekerekítés 15/11 mm Walzenendurchmesser Unterwalzen / tekercsátmérő a tekercsek alatt 280 mm Oberwalzenendurchmesser / felső henger átmérője 300 mm Antriebsleistung Hauptantrieb / hajtási teljesítmény főhajtás 16,2 kW Antriebsleistung Anstellantrieb Oberwalze / hajtási teljesítmény felső henger 4,8 kW Anstellsntrien Unterwalze / hajtási teljesítmény alsó henger 3,7 kW Gewicht kb. / súly kb. 14200 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Gyártási év: 2006, állapot: jó (használt), CNC vezérlés Sinumerik 810D 12-szeres revolver Rúdadagoló Breuning Irco Simag 42.1R (max. rúdátmérő 42mm) forgácsszállító Tailstock Technische Daten / műszaki adatok: Umlaufdurchmesser über Bett / forgó átmérő az ágy felett 550 mm max. Drehdurchmesser / max. esztergálási átmérő 300 mm max. Drehänge / max. esztergálási hossz 300 mm X-way / X-út 170 mm Z-út / Z-út 335 mm max. rúdátjáró / max. rúdátmérő 45 mm Drehzahl / orsó fordulatszám 6000 UpM / ford/perc Werkzeugrevolver / revolverfej 12 fach /lyukak Nedpfx Acelfdazjlewf Gyors előtolás X 36 m/min Gyors előtolás Z 36 m/min. Antriebsleistung / hajtási teljesítmény 20 kW A gép súlya kb. / súlya kb. 3500 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1993, acéllap vastagság (max.): 13 mm, hátsó ütköző: 1 000 mm, vágáshossz (max.): 3 050 mm, motoros visszafutásgátló Vágási távolság beállítása Vágási szög állítás Lábkapcsoló Műszaki adatok / műszaki adatok: Vágási hossz / max. vágási hossz 3050 mm Vágási teljesítmény 13 mm Visszaütköző / végállás 1000 mm Hajtásteljesítmény motor 22 kW A gép tömege kb. / tömeg 8000 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű. Njdpfx Ajv Tk Efoclewf

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, köszörülési hossz: 500 mm, csiszolási szélesség: 300 mm, előtolási hossz X-tengely: 600 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 475 mm, Z tengely előtolási hossza: 275 mm, asztal hossza: 500 mm, össztömeg: 3 700 kg, - SPS vezérlés NK - Elektromágnes - Hűtőfolyadék-berendezés - 3 darab csiszolókorong, különféle peremek Műszaki adatok: Nodpewrmcpsfx Aclswf Csiszolási hossz: 500 mm Csiszolási szélesség: 300 mm Csiszolási magasság: 475 mm Elektromágnes mérete: 500x300 mm Hossztengely X / asztalmozgás X: 600 mm Keresztirányú tengely Z / keresztmozgás Z: 270 mm Függőleges tengely Y / függőleges mozgás Y: 475 mm Csiszolókorong fordulatszám: 1440/2900 ford/perc Csiszolókorong: 300x50x76,2 mm Csiszolóorsó hajtóteljesítmény: 5,7 kW A gép súlya kb.: 3700 kg A műszaki adatok, a tartozékok és a gépleírás nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1995, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 10 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 3 000 mm, - CNC vezérlés Heidenhain TNC 415B - Vezérelt 2 tengelyes NC marófej 2,5° - Hűtőrendszer A gép asztallap nélkül kerül értékesítésre. Nwjdpfswrzkzex Aclof Tartozékok: Kb. 20 db DIN 2080 szerszámtartó DIN 69872 húzócsapokkal Különböző alkatrészek, például ferde fogaskerekek a marófejhez és golyóscsavar az X-hez. Műszaki adatok: X hosszirányú mozgás: 10 000 mm Y keresztirányú mozgás: 1500 mm Z függőleges mozgás: 3000 mm Szerszámszár: SK50 Orsósebesség (2 lépés): 35-3000 ford/perc Előtolás: 6-10 000 mm/perc Gyors előtolás X, Y, Z 10, 15, 10 m/perc Főmotor hajtásteljesítménye 100%-os munkaciklusnál: 37 kW Gép súlya: kb. 39 300 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, előtolási hossz X-tengely: 450 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 300 mm, Z tengely előtolási hossza: 350 mm, 3 tengelyes digitális kijelző Vízszintes és függőleges maróorsó Orsóhüvely Műszaki adatok: Hosszanti elmozdulás X: 450 mm Keresztirányú elmozdulás Y: 300 mm Függőleges elmozdulás Z: 350 mm Asztalméret: 800x400 mm Njdpfx Acewyit Hjljwf Orsóbefogás: SK40 Fordulatszám-tartomány: 50-2500 ford/perc Előtolási tartomány: 8-400 mm/perc Meghajtási teljesítmény: 3,2 kW Gép tömege: 1500 kg A műszaki adatok, tartozékok és a gép leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2015, X tengely elmozdulási távolság: 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, CNC vezérlés Mitsubishi M70 Raklapváltó 4. tengely (osztófej) 24 állású szerszámváltó IKZ forgácsszállító Nsdpfx Acjth Razjlewf Technische Daten / műszaki adatok: X-út 600 mm Y-út / Y-út 400 mm Z-út 500 mm Orsócsap SK40 Drehzahl / orsó fordulatszáma 12000 UpM /rpm Tischaufspannfläche / asztal befogási felülete 2x 700x400 mm Werkzeugwechselmagazinplätze / szerszámhelyek száma a váltóban 24 Antriebleistung Spindel / hajtási teljesítmény orsó 7,5 kW Gewicht ca. / súly 6600 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, X tengely elmozdulási távolság: 630 mm, Y tengely mozgástávolsága: 765 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 510 mm, CNC vezérlés Mazatrol Matrix 2-szeres raklapváltó NC forgóasztal 80 állású szerszámváltó Nagynyomású hűtés az orsón keresztül 20bar forgácsszállító Technische Daten / műszaki adatok: X-járati út / X-Travel 630 mm Menettávolság Y / Y-Travel 765 mm Menettávolság Z / Z-Travel 510 mm Forgatási tartomány A-tengely -120 - +30 ° / forgatható tartomány A-tengely Nodpfx Acstp Hgzelowf Drehbereich C-Achse / forgatási tartomány C-tengely 360 ° Tischgröße / asztal mérete 500x500 mm Werkzeugschaft / orsókúp SK40 Drehzahl / orsó fordulatszáma 35-12000 UpM /rpm Eilgang / gyors előtolás 50 m/min Anzahl der Werkzeugplätze / szerszámhelyek ATC 80fach / hajtás Antriebsleistung Hauptantrieb / hajtási teljesítmény főhajtás 26 kW A gép tömege kb. 17000 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 650 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 520 mm, CNC vezérlés Heidenhain iTNC530 NC forgó-fordítható asztal jobb oldalon Fix asztal a bal oldalon 30 állású szerszámváltó el. kézikerék IKZ (20 bar) forgácsszállító Technische Daten / műszaki adatok: Nsdpfxjtu S Irj Aclswf X mozgástávolság/ X-út 1200 mm Menettávolság forgási tartomány X / X-járat forgási oldal 500 mm Menettávolság rögzített gépasztal területe X / X-elmozdulásban rögzített asztal oldala 570 mm Menettávolság Y / Y-elmozdulás 650 mm Z / Z-elmozdulás 520 mm A tengely / A tengely +90 / -110° C-tengely / C-tengely 360° Orsócsap SK40 Drehzahlbereich / orsó fordulatszám 30-8000 rpm előtolás / előtolás 0-45000 mm/min Schwenk-Rundtischababmaßen / forgatható forgóasztal méretei 520 x 420 mm Beavatkozó él átmérője 610 mm / interferáló él átmérője 610 mm Höhe des Stützlageres / a tartócsapágy magassága 90 mm Fester Tisch Abmaße / fix asztal méretei 700 x 600 mm Werkzeugwechselmagazinplätze / szerszámhelyek száma a váltóban 30 Antriebbleistung / hajtómű teljesítmény 22 kW Gewicht kb. / súly 8500 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1997, X tengely elmozdulási távolság: 1 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 750 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 750 mm, CNC vezérlés Heidenhain TNC426 30 állású szerszámváltó el. kézikerék forgácscsavar Hűtőegység Technische Daten / műszaki adatok: Nwsdpfx Aoua S Hrsclsf X elmozdulási távolság / X-Travel 1000 mm Menettávolság Y / Y-Travel 750 mm Menettávolság Z / Z-Travel 750 mm Tischgröße / asztalméret 1150x700 mm Werkzeugschaft / orsócsap SK40 Drehzahlbereich / orsó fordulatszám 12000 UpM /rpm Anzahl der Werkzeugplätze / szerszámhelyek ATC-ben 30 Gewicht der Maschine ca. / súly kb. 10500 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, vágási magasság (max.): 320 mm, Vágási tartomány köracél esetén 45°-nál: 260 mm, fokozatmentes vágási sebesség hidraulikus anyagszorítás automata adagoló hűtőberendezés görgős pálya kézzel elforgatható fűrészkeret gérvágáshoz Nwedpfxjwvi Age Aclof Műszaki adatok: vágási tartomány kör 0° 320 mm vágási tartomány négyzet 0° 350x320 mm vágási tartomány kör 45° 260 mm vágási tartomány négyzet 45° 250x180 mm vágási sebesség 20-100 m/perc fűrészszalag méretei 3660x27x0,9 mm hajtási teljesítmény 3,9 kW gép súlya kb. 1825 kg A műszaki adatok, tartozékok és a gépleírás nem kötelező érvényűek.

Gyártási év: 2012, állapot: jó (használt), Mazatrol Smart CNC vezérlés 3-pofás tokmány Nsdpfx Ajiyx Dijclewf C-tengely hajtott szerszámok 12 állású torony szerszámszem Tailstock Hűtőberendezés Chip szállítószalag Technische Daten / műszaki adatok: max. Umlaufdurchmérő / max. lengőátmérő 660 mm max. esztergálási átmérő 350 mm max. Drehänge / max. esztergálási hossz 532 mm Planweg (x) / keresztút (x) 225 mm Längsweg (z) / hosszirányú út (z) 560 mm Drehzahlbereich / orsó fordulatszám 5000 UpM /rpm Drehzahl angetriebene Werkzeuge / hajtott szerszámok fordulatszáma 4500 UpM / rpm Werkzeugrevolver / revolverfej 12 fach /lyukak Schnellgang X/Z / gyors előtolás X/Z 30/33 m/min Antriebsleistung Spindel / hajtási teljesítmény orsó 15 kW a gép súlya kb. / súlya 4500 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű.