Belső Menetes Menetvágógép, Menetvágógép Vezetőpatronnal, Automata Menetvágó Gép, Menetv... használt eladó (84 956)

Állapot: használt, HAGEN & GOEBEL HG 10 típusú belső menetvágó gép Függőleges menetvágó gép, Függőleges menetvágó gép Gépszám No. 4462 Gyártás éve kb. 1980 Vágási kapacitás acélban M3 és M10 között Vágási kapacitás öntöttvasban M3-tól M16-ig Vágási kapacitás sárgarézben M3-tól M18 mm-ig torokmélység 250 mm Pinol löket 80 mm Asztalméret 340 x 240 mm Orsó fordulatszám 200-1000 rpm 6 sebesség Motorteljesítmény 0,55 és 0,75 kW Hálózati csatlakozás 380 Volt, 50 Hz - 6 sebességfokozat 2 motor- és 3 szíjsebességgel - Menettávolság a vezetőbetét segítségével - 2 vezetőbetét 1,0 mm és 1,25 mm menetemelkedéssel - Orsótartó Ø 14,8-16 mm-es kúppal és 4 mm-es kulcsnyílással - Az asztal magasságának beállítása fogazott fogasléccel a kerek oszlopon lévő kézi kurblival Ppedpfsupbf Dsx Ah Aot - 1. méretű, Ø 19 mm-es gyorsváltós menetfúró tokmány Helyigény H x SZ x K 850 x 550 x 1800 mm Súly 255 kg Jó állapotban

Állapot: használt, Hagen & Goebel HG 124 típusú belső menetvágó gép Gépszám. No. 4112 Építési év kb. 1980 Vágási kapacitás acélban M3 és M10 között Vágási kapacitás öntöttvasban M3-tól M15-ig Vágási kapacitás sárgarézben M3-tól M17,5-ig torokmélység 250 mm Pinol löket 80 mm Asztalméret 345 x 245 mm Orsó fordulatszám 200 - 1000 rpm Motorteljesítmény 0,55 / 1,0 kW Hálózati csatlakozás 380 Volt, 50 Hz - 6 sebességfokozat szalagváltással (3 fokozat szalaggal + 2 motorsebesség) - Menettávolság a vezetőbetét segítségével - 2 vezetőbetét 0,8 mm-es és 28 G per inch menetemelkedéssel - Asztalmagasság-állítás fogazott fogasléccel a kerek oszlopon lévő kézi kurblival - Orsótartó Ø 14,8-16 mm-es kúppal - Fogaskoszorús fúrótokmány Ø 1-13 mm között Pedpfshgnd Ajx Ah Aspt Helyigény H x SZ x K 900 x 500 x 1800 mm Súly 260 kg Jó állapotban

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Szerszámbefogás: MK 2 Fúrási teljesítmény acélban: 23 mm Asztal: 380 x 390 mm Fordulatszám-tartomány: 150 - 1350 ford/perc Kinyúlás: 220 mm vezetőorsóval és anyákkal Pedpfxoy Rmwke Ah Aept

Gyártási év: 2026, állapot: szinte új (bemutatógép), Elektronikus csapológép JT3150 Egyszerű kezelés a közvetlenül a motoron lévő kijelzőn keresztül, Programozható vakfurat mélység, Műszaki részletek: -Brushless motor 750 Watt 220V -Multifunkciós fej -3-szoros csuklós karrendszer -Fúrási kapacitás acélban M3-M16 -Hatótávolság akár 1900mm -Osócsavar GR2 Tartozékok: -Pozícionáló mágnes mérete 2 -Gyors cserélhető adapter 2 méret -M3-M4-M5-M6-M8-M10-M12-M14-M16 Ppsdpfx Aehpqadoh Aet -vezérlés a motoron -fúrótokmány (1-13mm)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2026, üzemórák: 100 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: MT1212_2025_29, munkatartomány: 1 250 mm, össztömeg: 1 400 kg, sűrítettlevegő-csatlakozás: 6 rúd, teljes magasság: 1 610 mm, teljes hossz: 2 550 mm, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, garancia időtartama: 36 hónapok, munkadarab tömege (max.): 80 kg, asztalszélesség: 1 250 mm, levegőnyomás: 6 rúd, bemeneti áram: 16 A, asztal hossza: 1 250 mm, szükséges magasság: 1 610 mm, helyigény hosszúság: 2 550 mm, szükséges szélesség: 1 770 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Automata menetmegmunkáló gép Multitapper 1212 CoastOne – Finnországban gyártva Psdey A Nvmjpfx Ah Aspt Bemutatógép Megmunkálási felület: 1250x1250 mm Menetméretek: M2-M10 Orsók száma: 3 (opcionálisan 4) 2x menetszabás – alakítás; 1x süllyesztő/fúróállomás Mikrokenés minden orsóra / szerszámállomásra Vezérlés: TC15 érintőképernyő Numerikus bevitel, stanc – NC fájl import Garancia: 36 hónap telepítés után Azonnal elérhető; közbenső értékesítés fenntartva Megtekintés áram alatt bármikor előzetes egyeztetéssel

Állapot: új, Gyártási év: 2026, üzemórák: 10 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: MT1212_39, garancia időtartama: 36 hónapok, Automata menetfeldolgozó gép Multitapper 1212 CoastOne – Finnországban készült Új gép Feldolgozási terület: 1250x1250mm Menetméretek: M2-M10 Orsók száma: 3 (opcionális 4) 2x menetvágó formák; 1x süllyesztett fúróállomás Mikrokenés minden orsóhoz/szerszámállomáshoz Vezérlés: TC15 érintőképernyő Numerikus bevitel, lyukasztók importálása - NC fájlok Ppsdey A Nvgjpfx Ah Ajt

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Menetvágási kapacitás ST 60 M 22-ben Ppodpfx Ahoy Hf Ake Aet Menetvágási kapacitás öntöttvasban M 27 8 sebesség 180 - 1120 ford/perc Asztali változat állítható magasságú fejjel . ROMAI többorsós vagy anélküli .

Állapot: nagyon jó (használt), Vertex pneumatikus menetfúró gép csuklós karral. 1800 x 900 mm-es asztalra szerelve. Ppsdpfxoy Tl Rbo Ah Ast

Állapot: jó (használt), Menetátmérő: 22 mm Ppsdpfxoi Nnuto Ah Ast Menethossz: 30 mm Nyak: 300 mm max. munkamagasság: 1100 mm Perforált asztal: 360 x 500 mm max. fúrási mélység: kb. 500 mm Fúrótávolság: 130 mm Teljesítményigény: kb. 1,0 kW Névleges áramfelvétel: 6 A A gép tömege kb.: 1,4 t A gép méretei kb.: 1,3 x 0,68 x 2,85 m Vezérlőegység: hagyományos Egyedi asztal a kétfejű fúráshoz 4 anyagrögzítővel. Méret: 375 x 250 mm Az asztal oldalirányú mozgása 150 mm

Állapot: új, Gyártási év: 2024, üzemórák: 1 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1024JT05VL, metrikus menetátmérő (min.): 3 mm, metrikus menetátmérő (max.): 16 mm, munkatartomány: 2 000 mm, össztömeg: 19 kg, fordulatszám (perc): 50 ford/min, fordulatszám (max.): 500 ford/min, torokmélység: 2 000 mm, asztal magassága: 870 mm, asztalszélesség: 800 mm, asztal hossza: 600 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, VOLUMEC JoyTap 3150 - menetvágó egység M3 - M16 / 50-500 RPM beleértve az automatikus szerszámkenést Tartalmazza a VASTC vezérlőt Joytap-hoz - támogató vezérlés menetvágáshoz 1. ÚJ ALUMÍNIUM SZERKEZET EXKLUZÍV Volumec profillal tervezve, amely nagyobb merevséget és pontosságot biztosít a többi modellhez képest 2. Továbbfejlesztett csuklós kar mechanika a nagyobb rugalmasság és erő érdekében 3. ÚJ GENERÁCIÓS KEFE NÉLKÜLI MOTOR (G2) páratlan teljesítménnyel és megbízhatósággal 4. INTEGRÁLT KÁBELEZÉS, amely nem korlátozza a mobilitást 5. VASTC TOUCH PANEL, a piac legfejlettebb eszköze csavarozási feladatokhoz és menetvágáshoz, új funkciókkal és programozható nyomatékkal (Nm) frissítve 6. TÖBBIRÁNYÚ FEJ automatikus rögzítéssel 0-90° munkadarab tájolás 7. GYORSAN CSERÉLŐ TENGELYCSERE CÉNAVÁGÁS: • AUTOMATIKUS MENETVÁGÁS (emelkedés - mélység - fordulatszám - nyomaték Nm beállítása a szerszámok védelme érdekében) • SZÉNVÁGÁS PROGRAMOZHATÓ forgácstöréssel • KÉZI MENETVÁGÁS (beállított fordulatszám - nyomaték (Nm) a szerszámok védelme érdekében) • SZÁMLÁLÁS végrehajtásra kerül • PROGRAMMEMÓRIA, jelszóval védett • Egyszerű PROGRAMOZÁS INTEGRÁLT INTERFÉSZEN keresztül • PROGRAMMEMÓRIA az ismétlődő alkalmazásokhoz • ÁLLANDÓ SEBESSÉG ÉS NYOMATÉK menetvágáskor a forgó jeladónak köszönhetően Pedpovr U Unefx Ah Aopt MUNKAASZTAL: Mérete: 800x600 Magasság: 870 30 mm-es mart acél talp és T-hornyok a belső rekeszben

Állapot: új, Hidraulikus csapológép Easy Tap ETH 24 Menetátmérő M 24-ig Sebesség 0 - 600 fordulat/perc Menet M 5 - M 24 Munkatartomány 2050 Rmax. Munkamagasság 920 mm Asztalfelület 900 x 700 mm Olajtérfogat 100 liter Motor teljesítmény 3,0 kW Súly: 220 kg Felszereltség: Hidraulikus csapológép Beleértve a gépalapot szorítókoronggal Mozgatható Hidr. nyomásmérő Fokozatmentesen szabályozható fordulatszám-beállítás 0 - 600 rpm között Ppjdpfx Ahetbawks Aet Függőleges / vízszintes menetvágás lehetséges Különleges tartozékokat tartalmaz / gyorsan cserélhető betétek : M05 / M08 / M10 / M12 / M14 / M16 / M20 / M24

Állapot: új, metrikus menetátmérő (min.): 3 mm, metrikus menetátmérő (max.): 24 mm, RE16-M16 modell, RE24-M24 modell - Golyóscsapágyazott, kopásmentes párhuzamos kar 1270 vagy 1800 mm sugarakkal - Csatlakozás 230V / 1Ph - Fokozatmentesen szabályozható fordulatszám-beállítás - Digitális sebességkijelző - Digitális mélységszabályozás 5 program memóriájával - DIN-szabvány szerinti gyorscseretartó Ppodpfxerb Akms Ah Aot Opciók: Micro spray rendszer az 1800-as modellhez Öntöttvas asztal Kerekek az öntöttvas asztalhoz Multifunkciós fej bármilyen szögben történő vágáshoz

Állapot: használt, Körasztalos menetes fúrógép, 8 állomásos körasztallal. 1 ellenőrző állomás, 1 függőleges és 1 vízszintes menetes fúróegység. Vezérhüvellyel 1 mm emelkedéshez (Chiron), menetes fúróegység vezérhüvellyel 0,7 mm emelkedéshez, M4. Egy kivételi állomás, hűtőfolyadék berendezés. Ppedsyl Ntpspfx Ah Aot

Állapot: nagyon jó (használt), Efem No.1 csapolórögzítés Efem No.1 Ppsdpjtqlq Eefx Ah Aet belső menethez MK 2 rögzítés Csapolófej Állítható csúszókuplung Menet M3 - M10 Mechanikai állapot nagyon jó optikailag tárolás nyomai vannak

Állapot: használt, Menetvágógép, csőmenetvágó, Ridgid 300, használt gép Gyártó: Ridgid Típus: 300 Ppsdpfx Asybbameh Ajt Teljes méretek: Szélesség: 1180 mm Mélység: 1250 mm Magasság: 1500 mm Elektromos adatok: 230V Funkciók: menetvágás, méretre vágás, sorjázás

Állapot: üzemkész (használt), Ridgid 1224 menetes gép, menetvágó, használt gép Főbb méretek: Hosszúság: 1140 mm Szélesség: 720 mm Magasság: 1110 mm Pedpfxswwgvyo Ah Aept Képességek: Csőmenetvágás: 1⁄4″ – 4″ (8 – 100 mm); 4″ – 6″ (100 – 150 mm) a 161-es áttételes menetvágó adapterrel. Csavarmenetvágás: 1⁄4″ – 2″ (6 – 52 mm). Jellemzők: 1⁄4″ – 2″ csőmenetvágás 36 ford./perc, 2½″ – 4″ csőmenetvágás 12 ford./perc sebességgel. A 1224-es modell különböző típusú csövek—fekete, horganyzott, műanyag bevonatú csövek, rozsdamentes acél, IMC és vastagfalú cső, illetve rúd—menetvágására alkalmas, 30 Rockwell C keménységig. Az indukciós motor biztosítja, hogy a zajszint a szabványos előírások alatt maradjon. Speciális kondenzátoros indítás/futású motor teljes menetvágási tartományt garantál feszültségesés esetén is. 1⁄4″ – 2″ univerzális menetfej és 2½″ – 4″ állítható menetfej használható kúpos vagy egyenes NPT/NPSM vagy BSPT/BSPP menetek vágására. Folyamatos és megfelelő kenés a forgó fejeken keresztüli olajozással. Műszaki adatok: Motor: 1,1 kW, egyfázisú, 50 Hz, indukciós kivitel. Kapcsolók: Irányváltó / Ki / Előre nehézüzemű forgókapcsoló és integrált lábpedál. Főorsó fordulatszám: 36/12 ford./perc. Hajtómű: Kétfokozatú, 3:1 áttétellel. Tokmány: Kalapácsos típus, cserélhető pofákkal. Hátsó központosító: Excenteres vezérlésű. Csővágó: 764-es modell, teljesen önbeálló és önközpontosító, 1⁄4″ – 4″ F-229 vágókerékkel. Süllyesztő: 744-es modell, pengés kivitel, 1⁄4″ – 4″. Kenés: A menetfejen keresztül. Szivattyú: Önfelszívó, fogaskerekes, automatikus irányváltású, állandó áramlással.

Állapot: új, Hidraulikus menetvágógép Gyártó: CMA Típus: RHR 24D Plus Állapot: új gép Alapfelszereltség: - gömbcsapágyazott párhuzamos kar - hidraulikus rendszer - digitális fordulatszámmérő - digitális mélységállítás - leszorítóasztal 800 x 600 mm (T-horony: 19 mm) - gyorscserélő befogó - mikropermet rendszer szerszámozáshoz - alsó állvány - kezelési útmutató Pjdpfx Ahsyazfyo Aept

Állapot: nagyon jó (használt), REMS TORNADO 2010 MENETBESZÁMÍTÓ GÉP Termékleírás: - Megbízható, nagy hatékonyságú gép fúvókák menetfúrásához, vágásához, sorjázásához és fúvókák menetesítéséhez - Szerelésekhez, lakatosokhoz, gyártóüzemekhez - Erős, kompakt, egymásra rakható kivitel építkezésekre és műhelyekre - Működési elve: forgó anyag, fűtőfej - fixáló szerszám és forgácstartály - Állítható anyagtámasz - Rendkívül erős és gyors hajtás, pl. 2” thread only 15s - Completely maintenance-free gear in a closed oil bath - Two base versions: - portable design on 3 legs, with a detachable, large oil tank and a shavings bowl - T version with integrated, larger oil tank and chip container, for placing on a table. Fixed base or trolley with space for putting away material, for easy transport, with optimal working height, stable, as additional paid equipment - Three high-performance engines to choose from: - high-performance universal motor, 1700 W, overload protection, rotation speed 53 1/min. - 2100 W capacitor motor, overload protection. Two speeds of rotation 52 and 26 1/min, also under full load. Very quiet operation. - three-phase motor, 2000 W, overload protection. Two speeds of rotation 52 and 26 1/min, also under full load. Very quiet operation. - Easy-to-use two-stage safety foot switch with an emergency button, so that during work burdened with the entire weight of the body - Two automatic clamping chucks with self-centering clamping jaws. Gyorsan és egyszerűen rögzítik és meglazítják az anyagot - Az önzáró fogantyúk maximális szorítóerőt biztosítanak - Erős, megbízható szivattyú nagy szivattyúzási teljesítménnyel - A menetvágó anyag optimális, többoldali vezetése a menetvágó fejen keresztül pontosan a kívánt helyre A befűzés garantálja a menettisztaságot és a menetvágó kések, fogaskerekek és motorok hosszú élettartamát - Csak egy automatikus, egy univerzális hosszú fej minden menethez; automatikusan nyíló - automatikus menethosszúsággal a kúpos menetekhez - Gyors, egyszerű menetméret beállítás - Átlátszó menetskála - Könnyű és gyors menetvágó kések cseréje a rögzítőrészben való elhelyezésüknek köszönhetően - Megbízható, tönkretehetetlen, kiváló minőségű REMS menetvágó szerszámok optimális geometriájával nagyon könnyű bejutást az anyagba, könnyű befűzést és tiszta meneteket. Teherálló, speciálisan edzett acélból készülnek, amely kivételesen hosszú élettartamot biztosít. - Önközpontosító csővágó. Stabil íj kovácsolt acélból. Ergonomikus, széles fogantyú a szilárd nyomóorsókhoz - A megbízható, képlékeny és kemény késacélból készült, speciálisan edzett vágókorong hosszú élettartamot biztosít. - Belső sorjázó, Stabil, könnyen kezelhető sorjázó berendezés, változó sorjázó pozícióval. Podpjv T Truefx Ah Aspt - Speciálisan edzett és megmunkált penge garantálja a könnyű sorjázást és a kivételesen hosszú élettartamot - Két penge az optimális sorjaeltávolításhoz, különösen kis csőátmérők esetén

Állapot: új, Menetes átmérő: M 36-ig Max. fordulatszám: 150 ford./perc Menet: M5 - M36 Munkaterület: 2050 mm max. sugár Munkamagasság: 900 mm Asztalfelület: 700 x 900 mm Olajtartalom: 100 l Motorteljesítmény: 4,0 kW Tömeg - raklaprendszer: 320 kg Felszereltség: - elektro-hidraulikus menetvágó gép - nagy munkaterület (max. 2050 mm sugár) - könnyen mozgatható kar, többek között beépített gázrugóval - mozgatható gépváz Ppsdpey Umd Esfx Ah Ast - olajtartály és hidraulikaegység a gépvázba integrálva - hidraulikus nyomásmérő - függőleges és vízszintes menetvágás lehetséges - csatlakozókábel 16A dugóval * Speciális tartozékok a csomagban: - Gyorscserés menetfúró betétek “DIN 376” szerint: M05 / M06 / M08 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22 M27 / M30 / M33 / M36 - fokozatmentes fordulatszám-szabályzás digitális kijelzővel - minimális mennyiségű kenés (permetező olajozó/sűrített levegő) - T-hornyos felfogatóasztal - Menetvágófej mágneses gyorsrögzítővel rögzíthető

Állapot: új, Menetátmérő max. M24 Fordulatszám max. 280 ford./perc Menet M5 - M24 Munkatartomány 2050 mm (max. sugár) Munkamagasság 900 mm Asztalfelület 700 x 900 mm Olajtartály kapacitása 100 l Motorteljesítmény 3,0 kW Tömeg (raklapos rendszerrel) 280 kg Felszereltség: - elektrohirdraulikus menetvágó gép - nagy munkatér (max. 2050 mm sugár) Pedpfsy Umdlex Ah Ajpt * A könnyű forgó mozgást beépített gázrugók segítik - mobil gépváz * Olajtartály és hidraulikus egység a gépvázba integrálva * hidraulikus nyomásmérő - függőleges és vízszintes menetvágás lehetséges - csatlakozókábel 16A dugóval * A szállítási terjedelem speciális tartozékokat is tartalmaz: - Gyorscsere-betétek menetfúrókhoz „DIN 376” szerint: M05 / M06 / M08 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22 - fokozatmentes fordulatszám-szabályozás digitális kijelzővel - minimális mennyiségű kenési rendszer (permetező olajzó/sűrített levegő) - T-hornyos befogóasztal - a menetvágó fej mágneses gyorsrögzítéssel fixálható

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 308, Műszaki jellemzők: ⚙️ Alapadatok Paraméter Érték Menetátmérő tartomány: 3 mm – 75 mm Hengerlési nyomás: 0,5 – 20 tonna Maximális menethossz (ráhúzásos): 160 mm Maximális menethossz (áttolásos): 2000 mm Fordulatszám-tartomány: 24–114 ford/perc (8 fokozatú váltómű) Szerszámátmérő: 145 mm – 200 mm Ppsdpfx Ahjxx Nuxs Ajt Hengerorsó átmérője: 54 mm Tengelytávolság: 130 mm – 200 mm Gép méretei (H×SZ×M): 1880 (HIDRAULIKA-EGYSÉGGEL EGYÜTT) × 991 × 1270 mm Súly: ~1,6 tonna 🧰 Jellemzők és képességek Állítható hengerlési nyomás: A különböző anyagokhoz és menetprofilokhoz igazítható. Nehéz ipari kivitel: Hosszútávú, nagy ismétlőképességű ipari használatra készült. Kézi vagy félautomata vezérlés: Kiviteltől és tartozékoktól függően. Gép állapota: MŰKÖDŐ

Állapot: használt, BILZ menetszerszám-tokmány DSPL 127 MK2 típus Podjy E T Daepfx Ah Aopt Menetméret: M3 - M12 Befogószár: MK 2 Hosszkompenzáció: 30 mm Befogási tartomány: Ø 2,5 - Ø 10 mm (menetfúró szárátmérő) - Tokmányfeszítés a menetfúró szárához és nyomatékátvitel a 4-szög kialakításon - Állítható biztonsági kuplung a nyomatékhatároláshoz - Hosszkompenzáció +10 mm / -20 mm pontos emelkedésű menetek vágásához Legnagyobb tokmányátmérő: Ø 58 mm Tokmányhossz: 120 mm Teljes hossz szárastul: 215 mm Saját tömeg: 1,7 kg Nagyon jó állapotban

Állapot: jó (használt), Berg + Schmid Delta 4 menetvágó gép Termékleírás Vágási tartomány: R 1/3 - 4", M8-M52 Erős kondenzátormotor 230V, 1 kW, különösen csendes működés Ppedpeyy S Efsfx Ah Ast 3 fordulatszám: 15+27+58 ford/perc (teljes terhelésnél is, beépített sebességváltóval) 2 automata menetvágó fejjel: R 1/2 -2", R 2 1/2 - 4" Teljes készlet vágópofákkal: R 1/2 - 3/4", R1"-2", R 2 1/2 - 4", kúpos DIN 2999 Automatikus hűtés közvetlenül a vágófejen keresztül Gyorsbefogó tokmány, csővágó, csőbelső sorjázó Munkavédelmi felszereléssel, biztonsági lábkapcsolóval és 4 állítható lábbal együtt.

Állapot: jó (használt), Menetes havazógép Hahn és Goebel HG 12E Orsó forgás 180-900 fordulat / perc 380v MaschNr.1917 / 16 M4-M65 Peded Rkbrepfx Ah Ajpt

Állapot: használt, Kinyúlás: 215 mm Menet M2 - M10 Maximális menetmélység: 60 mm Ppjdpfsyv N Ddex Ah Aet Orsó: MK 2 Fúrási mélység: 90 mm Orsó/asztal távolság: 150 - 450 mm Asztal felülete: 220 x 285 mm Oszlop átmérője: 75 mm Teljes magasság: 950 mm Motor fordulatszámok: 700 / 1400 1/min Gép súlya: kb. 95 kg Ezt a fúrógépet kizárólag menetvágásra használja. Csak fém és műanyag megmunkálása engedélyezett. T-horonyszélesség DIN 650 szerint: 12 mm 4 orsófordulatszám: 1600, 1000 1/min; 560, 320 1/min