Hossz Profiloló használt eladó (25 590)

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2012, Hosszanti profilok kétoldali megmunkáláshoz fogazott szállító láncok a biztonságos faanyag szállításhoz tömörfa padlódeszkák, kastélydeszkák, padlóburkolatok Fa szélessége jelenleg kb. 260–660 mm Fa magassága jelenleg kb. 15–85 mm Oldalankénti maximális forgácsolási vastagság: 50 mm 2 aprító motor, egyenként 7,5 kW jobbra Ljdpjduw Auofx An Eern 2 aprító motor, egyenként 7,5 kW balra Előtoló fogaskerekes motor, 3,0 kW Állapot: nagyon jó

Állapot: jó (használt), Szalagszállító, PD 10, 1x230 V, 4,5 A, 50 Hz, Motor 180 W Lrsdpfx Anjzf Hfbo Een

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, gép/jármű száma: 16-927, CNC vezérlés FANUC Series 31i MODEL B, orsóátmérő 20 mm, 8 tengely (beleértve a Y2 tengelyt), fő- és ellenorsó, maximális fordulatszám 8000 ford/perc, hajtott szerszámok, gépsúly 3.800 kg, FMB Minimag 21 rúdadagolóval, hűtőrendszerrel, szűrőberendezéssel, KRAFT & BAUER oltórendszerrel és forgácsszállítóval. Lrodsy Sqf Uopfx An Ejn

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, gép/jármű száma: 16-926, CNC vezérlés: FANUC Series 31i MODEL B, főorsó áteresztőképesség: 20 mm, 8 tengely, beleértve a Y2 tengelyt is, fő- és ellenorsó max. 8000 ford/perc, hajtott szerszámok, géptömeg: 3.800 kg, FMB Minimag 20 rúdadagolóval, hűtőrendszerrel, szűrőberendezéssel, KRAFT & BAUER tűzoltó berendezéssel és forgácsszállítóval. Lrodpfx Anjy Sqgfj Esn

Állapot: új, Gyártási év: 2022, Új gép Gyártás éve 2022 Motor 400 V / 5,0 kW Sebesség 2800 fordulat/perc Vágási hossz 420 mm Vágási szélesség 420 mm 90°-ban 295 mm 45°-ban Vágási magasság 200 mm 90°-ban 140 mm 45°-ban A fűrész egyik oldalról kb. 25°-ig hegyes szögben dönthető, balra pedig 30°-ig laposan dönthető. Fűrészlap-Ø 520 mm x 50 mm Szívófúvóka-Ø 100 mm Lrsdpfx Anokwhmfs Een Súly 250 kg A következő felszerelési opciókkal: - HM körfűrészlap 520x4,0/2,8 x 50 60 WZ fához - A gép elölről, kézi kurblival mindkét oldalra dönthető. Elérhetőség: rövid távon/2022 Helyszín: Solingen

Állapot: használt, Venjakob görgős szállítópálya, hossza 1.100 mm - Munkaszélesség: 1.350 mm - Teljes szélesség: kb. 1.560 mm - Görgőspálya magassága: 890 ± 20 mm - Görgőátmérő: 80 mm - Görgőosztás: 125 mm - Minden görgő gumiborítású - Előtolás fokozatmentesen szabályozható kézikerékkel: 2 – 6 m/perc - Hossz: 1.100 mm Lrsdpjzf N N Ajfx An Eon - Szín: RAL 7035, világosszürke - Feszültség, Hz: 400 / 50 - Helyszín: raktáron

Gyártási év: 2005, állapot: használt, Finnrose görgőspálya, hossza 3,0 m - Gyártó: Aagaard Finnrose - Gyártási év: 2005 - Munkaszélesség: 1.300 mm - Teljes szélesség: 1.380 mm - Görgőpálya magasság: 800 mm - Görgő átmérő: 65 mm - Görgőosztás: 110 mm - minden görgő gumibevonattal ellátva - Frekvenciaváltós előtolás szabályozás - Meghajtott - Hossz: 3.000 mm - Szín: RAL 7035 Ledpezf N Npefx An Ejrn - Motor teljesítmény: 0,37 kW - Feszültség, Hz: 400 / 50 - Elhelyezkedés: raktáron

Állapot: használt, APP szalagos szállítópálya, hossz: 2 750 mm - Gyártó: APP Lredpezf N H Ijfx An Een - Típus: GBT - Munkaszélesség: 1 300 mm - Munkamagasság: 900 mm ± 20 mm - Beépítési hossz: 2 750 mm - Szalagvezérlés - Helyszín: raktáron - Feszültség / Frekvencia: 400 V / 50 Hz - Motor teljesítmény: 0,55 kW

Állapot: használt, Hego keresztvágó berendezés Munkaszélesség: 500x2 mm Lsdpfx Aevk D Alsn Eorn Sebesség: 10-12 m/perc Mechanikus letekerő, max. 1000 kg Tekercsbelső átmérő: 400/508 mm Egyengetőgép 9 egyengetőhengerekkel és 2 behúzóhengerrel Valamint fóliatekercs-lefejtővel Ajánlatunk kizárólag ipari felhasználóknak szól a BGB 14. § értelmében! Magánszemélyek részére nem eladó!

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, henger átmérője: 50 mm, henger szélesség: 600 mm, gördülés tengelybillenés: 60 mm, teljes szélesség: 685 mm, teljes magasság: 160 mm, teljes hossz: 1 250 mm, szállítási hossz: 1 250 mm, össztömeg: 70 kg, Gyártó: TAF Gyártási év: 2025 Teljes méretek (HxSzxM) mm-ben: 1 250 x 685 x 160 Szélesség oldallappal mm-ben: 685 Oldallap magasság mm-ben: 140 Szállítószalag hossza mm-ben: 1 250 Szállítószalag szélessége mm-ben: 600 Szállítási magasság mm-ben: min. 160-tól 1 100-ig Görgőtávolság mm-ben: 60 Teherviselő görgő tengelytípus: acél Teherviselő görgő átmérő: 50 mm Teherviselő görgő tengelyenként: 1 Teherviselő görgő anyaga: acél Hajtás: Poly-v szíj Motortípus: 24V motoros görgő Motor adatok: Kyowa Pulseroller Szállítási sebesség m/s: 0,6 Nettó tömeg kg-ban: 70 Különlegességek: ferde görgőspálya 80° Lsdpfx Ajzd Eazsn Ejrn Állapot: használt / teljesen működőképes Funkcióteszt: OK

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, henger átmérője: 50 mm, henger szélesség: 600 mm, gördülés tengelybillenés: 75 mm, teljes szélesség: 660 mm, teljes magasság: 120 mm, teljes hossz: 2 900 mm, szállítási hossz: 2 900 mm, össztömeg: 75 kg, Gyártó: ismeretlen Gyártási év: ismeretlen Teljes méretek (HxSzxM) mm-ben: 2.900 x 660 x 120 Szélesség oldalprofillal mm-ben: 660 Oldalfal magassága mm-ben: 120 Lodpfx Aszd D Tton Eern Szállítószalag hossza mm-ben: 2.900 Szállítószalag szélessége mm-ben: 600 Szállítószalag magassága mm-ben: 115 Görgőosztás mm-ben: 75 Hordógörgő tengelytípus: belső tengely, 8 mm Hordógörgő külső menetes Átmérő mm-ben: 50 Hordógörgők tengelyenként: 1 Hordógörgő anyaga: acél Meghajtás: gravitációs Nettó tömeg kg-ban: 75 Különlegességek: oldalsó vezetés mélyebben elhelyezett hordógörgőkkel Állapot: használt / teljesen működőképes Funkcióteszt: OK

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, henger szélesség: 500 mm, teljes szélesség: 850 mm, teljes magasság: 160 mm, teljes hossz: 2 000 mm, Gyártó: Heber Gyártási év: 2018 Teljes méretek (HxSzxM) mm-ben: 2.000 x 850 x 160 Szélesség oldallappal együtt mm-ben: 600 Oldalfal magassága mm-ben: 140 Szállítószalag szélessége mm-ben: 500 Szállítószalag magassága mm-ben: 150 Ív (fok): 90 Belső ívsugár mm-ben: 800 Külső ívsugár mm-ben: 1.200 Járásirány: mindkét irányban lehetséges Görgőtengely típusa: acél, belső menettel Görgő átmérője mm-ben: 50 - 80 Görgők száma tengelyenként: 1 Görgő anyaga: acél - műanyag bevonattal Görgőosztás belül mm-ben: 70 Görgőosztás kívül mm-ben: 120 Meghajtás: motoros görgő Ljdpfx Aezd A Uvjn Ejrn Motor gyártója: Interroll Motor adatai: 24 VDC / EC310 Szállítási sebesség m/s-ban: 0,6 Nettó tömeg kg-ban: 60 Különlegességek: egy meghajtó görgő Állapot: használt / teljesen működőképes Működési teszt: OK

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag hossza: 760 mm, szállítószalag szélessége: 580 mm, szállítószalag sebessége: 600 mm/s, teljes hossz: 760 mm, teljes szélesség: 700 mm, teljes magasság: 150 mm, össztömeg: 23 kg, motor gyártó: Interroll, Gyártó: Heber Gyártási év: 2016 Teljes méretek (HxSzxM) mm-ben: 760 x 700 x 150 Lsdszd A Euopfx An Esrn Szélesség (oldallappal együtt) mm-ben: 700 Szélesség (hajtással együtt) mm-ben: 700 Oldallemez magasság mm-ben: 140 Szállítószalag hossza mm-ben: 760 Szállítószalag szélessége mm-ben: 640 Szíjtípus: Műanyag, rugalmas Szíjszélesség mm-ben: 580 Csúszófelület: Görgős alátámasztás Görgőosztás mm-ben: 160 Teherhordó görgő tengelytípus: Acél - belső menettel Teherhordó görgő átmérő mm-ben: 50 Görgők száma tengelyenként: 1 Teherhordó görgő anyaga: Acél Meghajtás: Rollerdrive - motoros görgő Motor gyártója: Interroll Motor adatok: EC310 Szállítási sebesség m/s-ban: 0,6 Nettó tömeg kg-ban: 23 Állapot: használt / teljesen működőképes Funkcióteszt: OK

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag hossza: 620 mm, szállítószalag szélessége: 640 mm, szállítószalag sebessége: 600 mm/s, teljes hossz: 620 mm, teljes szélesség: 700 mm, teljes magasság: 150 mm, össztömeg: 15 kg, Gyártó: Heber Gyártási év: 2016 Teljes méret (HxSzxM) mm-ben: 620 x 700 x 150 Szélesség oldallemezzel együtt mm-ben: 700 Szélesség hajtással együtt mm-ben: 700 Oldallemez magasság mm-ben: 140 Szállítási hossz mm-ben: 620 Szállítási szélesség mm-ben: 640 Szíjtípus: Műanyag, rugalmas Szíjszélesség mm-ben: 580 Csúszófelület: Hordógörgők Görgőosztás mm-ben: 160 Hordógörgő tengelytípus: Acél - belső menetes Hordógörgő átmérő mm-ben: 50 Hordógörgők tengelyenként: 1 Hordógörgő anyaga: Acél Hajtás: Rollerdrive - motoros görgő Motor gyártója: Interroll Motor adatok: EC310 Szállítási sebesség m/s: 0,6 Nettó súly kg-ban: 15 Állapot: használt / teljesen működőképes Funkcióteszt: OK Lredpszd Azpefx An Eon

Állapot: használt, Gyártási év: 1995, Műszaki részletek: Lapszélesség: 1500 mm Lemezvastagság: 1 mm Vezérlés: Ducter 1500 Teljes teljesítményigény: 2,0 kW A következő elemekből álló CROSS-PART SYSTEM: Tekercselő egyengető és olló Olló: - vágási hossz 1500mm - Lemezvastagság: kb. 1,0 mm - Kezelés a kezelőpanelen és a lábvezérlőn keresztül - Kézi/automatikus működés - Asztal mérete: 1530 x 400mm - Hátsó mérőeszköz: beállítási tartomány 1300mm - Méret: HxSzxK: 1600 x 2,0 x 1350mm Nivellálási rendszer: - Állvány szélessége: 1585mm - Asztal mérete: 1700 x 700mm, oldalsó ütközővel 1x fix és 1x állítható (kézi) - 2 adagoló görgő, mozgó, Ø 50 x 1670mm - Szintezőhengerek: 2x ellentétes irányú húzóhenger (2x felső/2x alsó), mindkettő hajtott, 10 mm-es függőleges beállítási útvonal. - Átvezető görgők: 3x felső mozgó, kézi állítással 8mm függőlegesen és 4x alsó hajtott, rögzített - Méret: HxSxM: 1580 x 2050 x 1260mm Letekercselő tekercs: - kézi működtetés/kezelés - Terítés: max. Ø 520mm - Méret: HxSzxK: 550 x 800 x 1550mm A gép kézi számlálóval van felszerelve. Ledeu Tp N Dopfx An Ejrn Tartozékok: - 1 cserepenge (újra kell csiszolni) *

Állapot: használt, Vágásszélesség 90°: 410 mm / 45°: 290 mm Lrsdpfx Aey Ihahsn Esn Vágásmagasság: 170 mm Vágásmagasság 45°-nál: 115 mm Fűrészlap átmérője: 420 mm Gép súlya: kb. 150 kg Fűrészlap furat: 40 mm Fűrészlap fordulatszám: 3350 ford/perc Tartozékok: 2 db pót fűrészlap és 3 tubus kenőanyag

Állapot: használt, Vágásszélesség 90°-nál: 410 mm / 45°-nál: 290 mm Vágásmagasság: 170 mm Vágásmagasság 45°-nál: 115 mm Fűrészlap átmérője: 420 mm Gép súlya: kb. 150 kg Fűrészlap furat: 40 mm Fűrészlap fordulatszám: 3350 ford/perc Lrodpey Ihauofx An Ejn Tartozék: 2 pót fűrészlap és 3 tubus kenőanyag

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, henger átmérője: 50 mm, henger szélesség: 600 mm, gördülés tengelybillenés: 75 mm, teljes szélesség: 660 mm, teljes magasság: 120 mm, teljes hossz: 2 700 mm, szállítási hossz: 2 700 mm, építési szélesség: 660 mm, építési magasság: 120 mm, össztömeg: 65 kg, Gyártó: Heber Gyártási év: 2018 Teljes méretek (HxSzxM) mm-ben: 2.700 x 660 x 120 Szélesség oldallappal együtt mm-ben: 660 Oldallap magassága mm-ben: 120 Szállítószalag hossza mm-ben: 2.700 Szállítószalag szélessége mm-ben: 600 Szállítómagasság mm-ben: 115 Görgőkiosztás mm-ben: 75 Tartógörgő tengelytípusa: Belső tengely 8 mm-rel Tartógörgő külső menetes Átmérő mm-ben: 50 Tengelyenkénti tartógörgő: 1 Tartógörgő anyaga: acél Meghajtás: gravitációs Nettó tömeg kg-ban: 65 Lrodpfx Aszb Nv Nsn Esn Különlegességek: Oldalsó vezetés mélyebb fekvő tartógörgőkkel Állapot: használt / teljesen működőképes Működési teszt: OK

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, henger átmérője: 50 mm, henger szélesség: 500 mm, gördülés tengelybillenés: 80 mm, teljes szélesség: 600 mm, teljes magasság: 150 mm, teljes hossz: 2 800 mm, szállítási hossz: 2 800 mm, építési szélesség: 600 mm, építési magasság: 150 mm, össztömeg: 90 kg, Gyártó: Heber Gyártási év: 2016 Teljes méretek (HxSzxM) mm-ben: 2.800 x 600 x 150 Szélesség oldallappal együtt mm-ben: 600 Oldallap magassága mm-ben: 135 Szállítási hossz mm-ben: 2.800 Szállítási szélesség mm-ben: 500 Szállítási magasság mm-ben: 150-től 1.100-ig Görgőosztás mm-ben: 80 Tehergörgő tengely típusa: Acél Tehergörgő átmérője mm-ben: 50 Lrodpfx Anjzb Nuxo Eon Tehergörgő tengelyenként: 1 Tehergörgő anyaga: Acél Meghajtás: Motoros görgő Motor gyártója: Interroll EC 310 Szállítási sebesség m/s-ban: 0,6 Nettó tömeg kg-ban: 90 Különlegességek: Dőlt görgősor 80° Állapot: használt / teljesen működőképes Funkcióteszt: rendben

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, henger átmérője: 50 mm, henger szélesség: 500 mm, gördülés tengelybillenés: 80 mm, teljes szélesség: 600 mm, teljes magasság: 150 mm, teljes hossz: 2 500 mm, szállítási hossz: 2 500 mm, építési szélesség: 600 mm, építési magasság: 150 mm, össztömeg: 80 kg, Gyártó: Heber Gyártási év: 2016 Teljes méret (HxSzxM) mm-ben: 2.500 x 600 x 150 Szélesség oldallappal együtt mm-ben: 600 Oldallap magassága mm-ben: 135 Szállítási hossz mm-ben: 2.500 Szállítási szélesség mm-ben: 500 Szállítási magasság mm-ben: 150-től 1.100-ig Görgősztás mm-ben: 80 Tehergörgő tengelytípusa: acél Tehergörgő átmérője mm-ben: 50 Lrodpfxezb Np As An Een Tehergörgő tengelyenként: 1 Tehergörgő anyaga: acél Hajtás: motoros görgő Motor gyártója: Interroll EC 310 Szállítási sebesség m/s-ban: 0,6 Súly nettó kg-ban: 80 Különlegességek: döntött görgős pálya 80° Állapot: használt / teljesen működőképes Funkcióteszt: OK

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, henger átmérője: 50 mm, henger szélesség: 500 mm, gördülés tengelybillenés: 80 mm, teljes szélesség: 600 mm, teljes magasság: 150 mm, teljes hossz: 1 010 mm, szállítási hossz: 1 010 mm, építési szélesség: 600 mm, építési magasság: 150 mm, sortávköz: 80 mm, össztömeg: 30 kg, Gyártó: Heber Gyártási év: 2016 Teljes méret (HxSzxM) mm-ben: 1.010 x 600 x 150 Szélesség oldalfallal mm-ben: 600 Oldalfal magasság mm-ben: 135 Szállítási hossz mm-ben: 1.010 Szállítási szélesség mm-ben: 500 Szállítási magasság mm-ben: 150-től 1.100-ig Görgőosztás mm-ben: 80 Tehergörgő tengelytípus: acél Tehergörgő átmérő: 50 mm Tehergörgő tengelyenként: 1 Tehergörgő anyaga: acél Meghajtás: motoros görgő Motor gyártó: Interroll EC 310 Szállítási sebesség m/s-ban: 0,6 Lrsdpfx Anszb Nnro Esn Nettó tömeg kg-ban: 30 Különlegességek: ferde görgőspálya, 80° Állapot: használt / teljesen működőképes Funkcióteszt: OK

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, henger átmérője: 50 mm, henger szélesség: 600 mm, szállítási hossz: 9 600 mm, építési magasság: 800 mm, szállítási szélesség: 600 mm, Cikkszám: 1000001360 Ollós görgős szállítószalag - L: 3,9 - 9,6 m Műszaki adatok: Szállítószalag szélessége: 600 mm Teljes szélesség: 724 mm Szállítószalag hossza: behúzva: 3 895 mm / kihúzva: 9 595 mm Teljes magasság / szállítómagasság: 755 - 1.155 mm (fokozatmentesen állítható) Tartók száma: 6 Támaszkialakítás: fékezett lengőkerékkel együtt Görgőtávolság / tengelytávolság: 55 - 150 mm Görgőtengely típusa: külső menet, M8 Görgő tengelyenként: 3 Görgő átmérője: 50 mm Görgő anyaga: műanyag Castor színe: égszínkék Anyag: horganyzott acél A szállított árukra vonatkozó követelmények: A szállított áru alja: lapos és nagyrészt zárt, pl. KLT, italos ládák, kartondobozok, gumiabroncsok. Max. súly: 50 kg/m Minimális hossz: 180 mm (450 mm, teljesen kihúzott pálya esetén) Lrjdoq D Dlwspfx An Ejn Más hosszúságok és szállítószalag-szélességek kérésre lehetségesek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, henger átmérője: 50 mm, henger szélesség: 800 mm, szállítási hossz: 7 700 mm, építési magasság: 800 mm, szállítási szélesség: 800 mm, Cikkszám: 1000001364 ollós görgős szállítószalag - L: 3,14 - 7,7 m Műszaki adatok szállítószalag szélessége: 800 mm Teljes szélesség: 924 mm Szállítószalag hossza: visszahúzott: 3145 mm / kinyújtott: 7705 mm Teljes magasság / szállítási magasság: 755 - 1155 mm (fokozatmentesen állítható) Támogatások száma: 5 Tartó kialakítás: forgó görgővel, fékezett Görgőosztás/tengelytávolság: 55 - 150 mm Tartógörgős tengely típusa: külső menet, M8 Lrjdpfx Asq D Dm Hen Een Tartógörgő tengelyenként: 3 Tartógörgő átmérője: 50 mm Tartógörgő anyaga: műanyag Tartógörgő színe: égkék pofa anyaga: acél, horganyzott a szállítandó anyagra vonatkozó követelmények A szállítandó áru alja: lapos és nagyrészt zárt, pl.: KLT, italos ládák, kartondobozok, gumik max. tömeg: 50 kg/m Minimális hossz: 180 mm (450 mm, teljesen kinyújtott sínnel) Kérésre más hosszúságok és szállítószalag-szélességek is elérhetők.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, henger átmérője: 50 mm, henger szélesség: 50 mm, gördülés tengelybillenés: 50 mm, teljes szélesség: 660 mm, teljes magasság: 700 mm, teljes hossz: 5 800 mm, szállítási hossz: 5 800 mm, építési szélesség: 660 mm, építési magasság: 1 140 mm, TAF cikk szám: 1000005687 Gyártó: GURA Gyártási év: ismeretlen Teljes méretek (HxSzxM) mm-ben: 2400 x 660 x 700 Szélesség meghajtással együtt: 660 mm Szállítószalag hossza mm-ben: 2.400-tól 5.800-ig Szállítószalag szélessége mm-ben: 600 Szállítószalag magassága mm-ben: 700-tól 1.140-ig Ljdpfxoxnqnro An Eern Lábak száma: 4 Teherbírás két láb között: 125 kg Görgőtípus: műanyag Görgők száma tengelyenként: 4 Görgőosztás mm-ben: 50-től 105-ig Görgő átmérő mm-ben: 50 Meghajtás: gravitációs Nettó súly: Állapot: használt / teljesen működőképes Funkcióteszt: OK

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, henger átmérője: 48 mm, henger szélesség: 48 mm, gördülés tengelybillenés: 85 mm, teljes szélesség: 600 mm, teljes magasság: 620 mm, teljes hossz: 4 750 mm, szállítási hossz: 4 750 mm, építési szélesség: 600 mm, építési magasság: 620 mm, saját tömeg: 80 kg, Több darab elérhető – kérjük, küldje el ajánlatkérését! TAF-cikkszám: 1000005688 Gyártó: Nestaflex Gyártási év: ismeretlen Teljes méret (HxSzxM) mm-ben: 1.400 x 600 x 620 Szélesség hajtással együtt: 600 mm Szállítópálya hossza (mm): 1.400-tól 4.750-ig Szállítópálya szélessége (mm): 500 Szállítópálya magassága (mm): 620-tól 950-ig Lrsdpfx Aox Dmx Ejn Esn Teherbírás 2 láb között: Lábak száma: 4 Görgőtípus: acél Görgők tengelyenként: 5 Görgőosztás (mm): 85 Görgőátmérő (mm): 48 Nettó tömeg: 80 kg Állapot: használt / teljesen működőképes Funkcióteszt: OK