Kinshofer Kinshofer A08H Greifer Mehrzweck-Greifer használt eladó (246)

Állapot: használt, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, Kinshofer A08H többcélú markoló, kagylós markoló Pedpfx Aley E E S No Uopr Kinshofer többcélú markoló A08H MS 08 felfogatás Tömlőkkel együtt A forgómotor hosszabb használat esetén szivárog olajat.

Állapot: új, Kinshofer markolókanál / kéthegyű kanál / markoló / KM 604 - 350 / ÚJ Ppsdpfx Aljyi Rz Nj Ujr Ár: 5.300,00 € nettó / 6.307,00 € bruttó Térfogat (liter): 350 Szerkezeti szélesség E (mm): 650 Maximális nyitás (mm): 1.390 Fogak száma: 5 Súly (kg): 240 Záróerő (kN): 20 Teherbírás (kg): 3.000 - Csavarozható kotrógép-fogakkal - Tartalmazza a KM 04 F forgómotort Működési nyomás és átfolyási mennyiség: 26–32 MPa (260–320 bar) 40 - max. 75 l/perc mellett A KM 604 egy praktikus kéthegyű markoló mindennapi használatra – masszív, funkcionális és költséghatékony. - Maximális rakodási magasság a kompakt, fekvő hengeres kialakítás révén. - Hosszú élettartam a 500 HB Brinell-keménységű vágóél-anyag és nagyra méretezett csapágyazás használatával. - A kanálfél-szinkronmozgást robusztus, kovácsolt kiegyenlítő rudazat biztosítja. - Csavarozható kotrógép-fogak tartozékként. - Kiváló ásási tulajdonság magas záróerővel (20 kN, 26 MPa üzemi nyomáson). Raktárunkban különböző adapterek széles választéka azonnal elérhető! Érdeklődés esetén szívesen segít Marius Herden (tel.). Igény esetén finanszírozási ajánlatot is szívesen készítünk. Hivatalos Magni teleszkópos rakodó forgalmazó és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Westtech forgalmazó és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Gierking GMT forgalmazó és szervizpartner vagyunk. Hivatalos OilQuick forgalmazó és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Weber MT forgalmazó és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Holp forgalmazó és szervizpartner vagyunk. Hivatalos DMS forgalmazó és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Seppi M. forgalmazó és szervizpartner vagyunk. Hivatalos JCB építőgépek forgalmazó és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Mercedes-Benz forgalmazó és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Iveco forgalmazó és szervizpartner vagyunk. Emellett 800 használt járművel Németország egyik legnagyobb haszongépjármű-kereskedője vagyunk. A tévedés és közbenső eladás jogát fenntartjuk! = További információk = Felhasználási terület: Építőipar További információért keresse Marius Herden urat.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/1993, saját tömeg: 200 kg, szín: fekete, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 1993, Felszereltség: daru, Jármű helye: Bovenden, markoló szélesség 300 mm, fogakkal, forgószervóval és felső felfüggesztéssel együtt! TARTOZÉK ADATOK GARANCIA NÉLKÜL, változtatás, közbenső értékesítés és tévedés joga fenntartva! Ppjdpfx Aeyyamqsl Ujr

Állapot: használt, Érdeklődés esetén az adapterrel kapcsolatban szívesen áll rendelkezésére Herden úr (telefonon: ...). Kinshofer bontó- és darugreifer / Greifer / MS21 / MS25 / rotátorral együtt / raktáron & azonnal elérhető Ár: 9.890,00 € nettó / 11.769,10 € bruttó - Kanálszélesség (mm): 1.150 - Térfogat (liter): 800 - Saját súly (kg): 1.780 - Üzemi súly (t): 20 – 27 Felszereltség: - MS21 / MS25 csatlakozás benne foglaltatik - Rotátor benne foglaltatik - Hidraulikatömlők benne foglaltatva, lásd a fotókat Raktárunkban nagy választékban kínálunk különböző adaptereket, melyek azonnal elérhetők! Herden úr (Tel. ...) szívesen segít Önnek. Igény szerint finanszírozási ajánlatot is készítünk Önnek. Hivatalos Magni értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos OilQuick értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Weber MT értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Holp teleszkópos rakodó értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos DMS értékesítési és szervizpartner vagyunk. Pedpjyii Skofx Al Uspr Hivatalos Seppi M. értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Westtech értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos JCB építőgépek értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Mercedes-Benz értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Iveco értékesítési és szervizpartner vagyunk. Továbbá 800 használt haszongépjárművel Németország egyik legnagyobb haszonjármű-kereskedője vagyunk. A változtatás és a közbenső eladás jogát fenntartjuk! = További információk = Felhasználási terület: Építőipar Üres súly: 1.780 kg További információért forduljon Marius Herdenhez.

Állapot: új, szín: fekete, !!!!! KÜLÖNLEGES ÁRAK !!!!! MINDEN AZONNAL ELÉRHETŐ! KINSHOFER 604HPX markolókanál 250 liter (50 cm), tartalmazza a KM 04 S69-30 forgatómotort, csapszegcsatlakozóval KINSHOFER 604HPX markolókanál 325 liter (60 cm), tartalmazza a KM 04 S69-30 forgatómotort, csapszegcsatlakozóval KINSHOFER KM332V 1100C kőrakó fogó raktáron, AZONNAL ELÉRHETŐ! KINSHOFER KM505 gyorscserélő egység, valamint forgó terheléskampó Folyamatban: KINSHOFER darus raklapvillák Ppjdpfx Aoylumhel Usr Leírások: KINSHOFER 604HPX 250/325L markolókanál komplett csomag Az univerzális, kétpofás KM 604HPX markolókanál HPXdrive Standard hajtással napi használatra alkalmas földmunka és rakodási feladatokhoz rakodódaruval. A forradalmi HPXdrive technológia előnyei megbízhatóvá és kezelőbaráttá teszik, mint adapter. Töltőkapacitás: 250L vagy 325L * Csavarozható fogak * HPXdrive Standard * Visszacsapó- és nyomáskorlátozó szelep * Záróerő: 19 kN (26 MPa üzemi nyomásnál) * Szín: fekete KINSHOFER KM04S69-30 forgatómotor csapszegcsatlakozóval Az alkalmazott "Gerotor"-elv lehetővé teszi rendkívül kompakt és hatékony forgatóegységek építését. Különösen a precíz indulási és megállási viselkedést értékelik a felhasználók. Ez azt jelenti: a markoló kanál ásásnál nem fordul el, pontosan megáll még maximális terhelés mellett is, hosszú áruk mozgatásakor nincs szükség ellenkormányzásra. * Teherbírás: 4500 kg-ig * Motorfej: acélból * Forgatási üzemi nyomás: max. 370 bar * Forgatási folyadékmennyiség: max. 40 l/perc * Forgóátvezetési folyadékmennyiség: max. 75 l/perc * Csatlakozók: M18 x 1,5 KINSHOFER KM332-1100 kőrakó fogó komplett csomag A technikailag kiforrott KM 332 kőrakó fogó sokoldalúan használható palettázott és nem palettázott építőanyagok rakodásához. Fix vagy állítható bemerítési mélység, párhuzamosan nyíló és záródó markolókarok, hidraulikus működtetéssel. Sokoldalú alkalmazás 400 mm-től 1400 mm-ig nyitási szélességgel, például különálló betonelemek (szegélykövek), illetve teljes tégla csomagok rakodásához. Az állítható bemerítési mélység miatt a KM 332V különösen alkalmas különböző magasságú rakományhoz. A markolókarok szinkronizált mozgatása két hidraulikus munkahengerrel, amelyek differenciálművön keresztül vannak összekötve. Biztonság: Túlnyomás-szelep védi a hidraulika rendszert a túlterheléstől. A visszacsapó szelep megakadályozza a befogott csomag kiengedését, még akkor is, ha a hordozóeszközön nyomásesés lép fel. Hosszú élettartam: nagy méretű csapágyak, integrált kenőanyag-tartály, főcsapágy önbeálló kopáskiegyenlítése, gömb alakú központi csapágyazás a hengereken, KINSHOFER KM04S69-30 forgatómotor csapszegcsatlakozóval. = További információk = Károsodás: nincs Ár: kérésre ÁFA / különbözeti adózás: ÁFA nem levonható (marginálisan adózik, tehermentes)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/1995, szín: fekete, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 1995, Jármű telephelye: Bovenden. Fejforgató és felső felfüggesztés NÉLKÜL! Podpfemt D Dbox Al Uopr Kagylószélesség kb. 500 mm! A pontos gyártási év nem állapítható meg, mivel az adattábla már hiányzik! A tartozékokra vonatkozó adatokért felelősséget nem vállalunk. Változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, szín: fekete, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Jármű helye: beérkezés alatt / úton, Ppedpjv Inm Asfx Al Usr Felépítmény: 60 cm külső szélességű markoló, adatok előzetesek, mivel a jármű beérkezés alatt van! TARTOZÉK MEGJELÖLÉSE GARANCIA NÉLKÜL, a változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/2001, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 2001, Jármű helye: Bovenden, Felépítmény: markoló, 50 cm külső szélesség, 250 l űrtartalom. TARTOZÉK MEGADÁSA GARANCIA NÉLKÜL, a változtatás, köztes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Ppsdpfoi Rnptox Al Usr

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, szín: kék, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Jármű helye: Bovenden, Dőzítő fej nélkül! Kanál szélessége: 600 mm. A tartozékokra vonatkozó adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás, előzetes eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Ppodsi Rpp Dopfx Al Usr

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/1988, saját tömeg: 200 kg, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 1988, Jármű helye: Bovenden, Ex-tűzoltóautó! Kinshofer forgatófejjel, 261-3000 típus! Kotrólapát szélessége: 500 mm, névleges űrtartalom: 250 l. Tartozékmegjelölések garancia nélkül. Változások, előzetes eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Pjdpfx Aei Rlrfel Uepr

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, differenciálzár, kiegészítő fényszórók, utánfutó vonófej, Jármű helye: Bovenden, 2-ujjas markoló, 650 mm széles, TARTOZÉKADATOK GARANCIA NÉLKÜL, a változtatások, az előzetes értékesítés és az elírások jogát fenntartjuk! Ppodpfx Aei Rpl Sjl Ujr

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/1998, üzemanyagtípus: dízel, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 1998, Jármű helye: Bovenden, markoló szélessége 640 mm, mélysége 520 mm, forgó szervo-val. TARTOZÉK MEGJELÖLÉSE GARANCIA NÉLKÜL, változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Ppodpfxei Rqfys Al Uer

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Jármű helye: Bovenden, markoló szélessége 570 mm, mélysége 540 mm. A tartozékokra vonatkozó adatok tájékoztató jellegűek, változások, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Podpfx Asi Rni Hel Uopr

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/2004, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 2004, Jármű helye: Bovenden, Felépítmény: 500 mm széles, fogakkal Tartozékokra vonatkozó adatok garancia nélkül. A változtatások, az előzetes értékesítés és a tévedések jogát fenntartjuk! Ppodoqzywbepfx Al Uor

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/2003, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 2003, Felszereltség: daru, Jármű helye: Bovenden, Kinshofer forgófejjel és felső felfüggesztéssel együtt! Podoi N Nklepfx Al Uopr 6-karos kivitel! A pontos gyártási év nem meghatározható, mivel a típustábla hiányzik! Tartozék megjelölések garancia nélkül, a változtatás, közbenső értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, üzemanyagtípus: dízel, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Jármű helye: Bovenden, Markoló szélessége: 630 mm, mélysége: 550 mm. TARTOZÉKOKRA VONATKOZÓ ADATOK GARANCIA NÉLKÜL, változtatások, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Ppedpfx Asi Rnykjl Usr

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/1983, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 1983, Jármű helye: Bovenden, Ppjdpfji Rn Irjx Al Uer Felépítmény: Szélesség 50 cm, 601-250 típusú markoló, markoló szélessége 500 mm, mélysége 500 mm. TARTOZÉKOK MEGADÁSA GARANCIA NÉLKÜL, változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/2008, saját tömeg: 330 kg, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 2008, teherbírás: 3 000 kg, Felszereltség: daru, Jármű telephelye: Bovenden, Markoló kanál álló munkahengerrel! Névleges űrtartalom: 250 l, szerkezeti szélesség: 500 mm, nyitási szélesség: 1390 mm! Kinshofer KM 04 F forgómotorral és felső felfüggesztéssel szerelve! TARTOZÉK ADATOK GARANCIA NÉLKÜL, változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Ppedpfx Aji Rlrmjl Usr

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/1992, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 1992, Jármű helye: Bovenden, Pedpfx Asi Rn Amel Uopr Markoló szélessége: 640 mm, mélysége: 550 mm. TARTOZÉKADATOK GARANCIA NÉLKÜL, változások, közbenső eladás és tévedések jogának fenntartásával!

Állapot: használt, teljesítmény: 1 kW (1,36 LE), hajtástípus: egyéb, össztömeg: 4 000 kg, saját tömeg: 1 200 kg, maximális teherbírás: 2 800 kg, első forgalomba helyezés: 01/2005, Gyártási év: 2005, vezetőfülke: egyéb, Kinshofer többkarmos markoló, 5 ágú, a pofák hegyen záródnak, 4 000 kg teherbírás, 320 bar üzemi nyomás, forgatószervvel együtt. Amennyiben új TÜV vizsgálatot szeretne, partnerműhelyeink ajánlatot tudnak adni. Ajánlatunk alapvetően ÚJ TÜV vizsgálat, új DGUV, új SP vagy új UVV nélkül értendő. További teherautókat honlapunkon talál. Beszélünk: németül, angolul, lengyelül, törökül. Figyelem: Erősen javasoljuk a termék megtekintését és átvizsgálását, hogy a vevőnek ne alakuljon ki téves elképzelése a termék állapotáról és alkalmasságáról. Megtekintés és átvizsgálás előzetes egyeztetés alapján bármikor lehetséges és kifejezetten kívánatos. Psdoxawyropfx Al Uspr Minden adat tájékoztató jellegű. Az ajánlatban szereplő tévedésekért és hibás adatokért felelősséget nem vállalunk. A vevő köteles saját maga meggyőződni a termék/gép gépjármű állapotáról és felszereltségéről. Változtatás, közbenső értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk. -

Gyártási év: 2015, állapot: használt, Tartályürítő rendszer Konténer-ürítő berendezés = További információk = Gyártási év: 2015 = Céges információk = További képekért lásd: Miért vásároljon a Thomas Trucks-tól? A válasz egyszerű. A Thomas Trucks a haszongépjárművek területén az egyik legnagyobb független kereskedelmi vállalkozás a világon. Nálunk folyamatosan változó kínálatból válogathat használt teherautók, traktorok, pótkocsik és félpótkocsik közül. Kínálatunkban megtalálhatók minden európai márka, különböző gyártási évek és árkategóriák. Mindig talál egy jó járművet megfelelő áron! A Thomas Trucks mindig biztosítja: - Versenyképes árak - Jó szerviz - Tágas, gyorsan forgó raktárkészlet - Ismert minőség - Rendezett üzlet Ppsdpfxjy Ergaj Al Ujr - Több nyelven beszélünk - Segítség a vámkezeléshez és a szállításhoz - (Export) rendszámtábla gyors ügyintézése - Professzionális műszaki szolgáltatások - És még sok minden más. Látogasson el weboldalunkra: és tekintse meg teljes kínálatunkat és versenyképes ajánlatainkat. Heti 6 napon át nyitva vagyunk. Segítségre van szüksége jármű exportjához, importjához vagy szállításához? Vegye fel a kapcsolatot értékesítési csapatunkkal. Aktuális járművét is eladhatja nekünk. Mindent megteszünk, hogy az adatokat a lehető legpontosabban jelenítsük meg, azonban ezekből az adatokból nem származtathatók jogi igények. Hollandián belül finanszírozást is tudunk intézni.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/2008, saját tömeg: 310 kg, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 2008, teherbírás: 3 000 kg, Felszereltség: daru, Jármű helye: Bovenden, Kinshofer forgatófejjel és felső felfüggesztéssel komplett! Kanál szélessége kb. 500 mm, űrtartalma kb. 250 l! A tartozékokra vonatkozó adatok garancia nélkül, változtatás, köztes értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk! Podpfx Aloyk H Rpo Uopr

Állapot: új, Érdeklődés esetén az adapterrel kapcsolatban szívesen segít Önnek Herden úr (tel.). Kinshofer raklapfogó / kőpakoló fogó / KM 332 V – 1100 / ÚJ Ár: 8.790,00 € nettó / 10.460,10 € bruttó Merülési mélység (mm): 1.100 – 1.650 Teherbírás min./max. merülési mélységnél (kg): 1.900 / 1.350 Nyitási szélesség A min./max. (mm): 400 – 1.400 Magasság (motor nélkül) (mm): 1.315 – 1.865 Súly (leszorító sín nélkül) (kg): 340 Üzemi nyomás literkapacitás mellett: 20 – 26 MPa (200 – 260 bar) max. 75 l/perc mellett és 20 – 37 MPa (200 – 370 bar) max. 40 l/perc mellett A műszakilag kiforrott KM 332 típusú kőpakoló fogó sokoldalúan használható raklapozott és nem raklapozott építőanyagokhoz. - Fix vagy állítható merülési mélység párhuzamosan nyíló-záródó, hidraulikusan működtetett fogókarokkal. - Sokoldalú felhasználás a 400 mm-től 1400 mm-ig állítható nyitási tartománynak köszönhetően, pl. egyedi beton elemek (például szegélykövek) vagy akár teljes tégla csomagok rakodására is alkalmas. - Állítható merülési mélységek – ideális különböző magasságú rakományok kezeléséhez. - A fogókarok szinkronizálását két hidraulikus munkahenger biztosítja, amelyek differenciálművel kapcsolódnak egymáshoz. - Biztonság a hidraulika-rendszer túlnyomás-szelepe révén, amely túlterhelés ellen véd. Egy visszacsapó szelep megakadályozza a szorított csomag elengedését, még a hordozó gép nyomásvesztése esetén is. - Hosszú élettartam, nagyméretű csapágyak, integrált kenőanyag-tartály, önbeálló főcsapágy kopáskiegyenlítéssel, gömbcsuklós központi hengerrögzítés. Raktárkészletünkben számos különféle, azonnal elérhető adapter található! Herden úr (tel.) örömmel áll rendelkezésére. Igény esetén finanszírozási ajánlatot is készítünk Önnek. Hivatalos Westtech értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Magni teleszkópos rakodó értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Gierking GMT értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos OilQuick értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Weber MT értékesítési és szervizpartner vagyunk. Pjdpeykhqkofx Al Uspr Hivatalos Holp értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos DMS értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Seppi M. értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos JCB építőgépek értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Mercedes-Benz értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Iveco értékesítési és szervizpartner vagyunk. 800 használt haszongépjárművel Németország egyik legnagyobb haszongépjármű-kereskedője vagyunk. A tévedés és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! = További információ = Felhasználási terület: Áruszállítás További információért forduljon Marius Herdenhez.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/2018, saját tömeg: 300 kg, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 2018, teherbírás: 3 000 kg, Felszereltség: daru, Jármű helye: Bovenden. Kanál szélessége: 500 mm, nyitási szélesség: 1390 mm, űrtartalom: 250 l. Kinshofer forgatófejjel és felső felfüggesztéssel együtt! TARTOZÉKADATOK GARANCIA NÉLKÜL, a változtatás, közbenső értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk! Podpfx Ajyif Rpol Uspr

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/2003, saját tömeg: 265 kg, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 2003, teherbírás: 3 000 kg, Felszereltség: daru, Jármű helye: Bovenden, Emelőmarkoló álló hengerrel! Pjdpfjyif Rvex Al Uepr Névleges térfogat: 250 l, szerkezeti szélesség: 500 mm, nyitási szélesség: 1390 mm! Teljes Kinshofer forgatófejjel és felső felfüggesztéssel! A TARTOZÉKOK MEGADOTT ADATAI GARANCIA NÉLKÜL, változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk!