Mbh Kranwaage Ocs-10T használt eladó (8 986)

Állapot: új, Teherbírás kg-ban 10000 kg Súly 10 kg Méretek H x SZ x K 700 x 300 x 300 mm Kdjdevn U Hijpfx Ab Hor tápegységgel és távirányítóval

Állapot: új, Teherbírás kg: 10000 kg Súly: 10 kg Kdjdpsxpi Awsfx Ab Hsr tápegységgel és távirányítóval

Állapot: új, Teherbírás kg-ban 5000 kg Tápfeszültség 230 V Tömeg 12 kg Kdjdpfxsupxr Io Ab Hjr Méretek H x SZ x K 700 x 300 x 300 mm tápegységgel és távirányítóval

Gyártási év: 2017, állapot: szinte új (használt), gép/jármű száma: 81100543, A gép üzemképes állapotban van, a vásárlástól számítva mindössze 3 évig üzemelt. Az eszközt a 220 ml-es és 360 ml-es kiszerelésű levesek csomagolására szolgáló gyártósorban telepítették. Gyártási sorozat: SC-3000-XXX Szkennelési szélesség: 320 mm Optikai felbontás: 1 pixel = 0,16 mm Névleges feszültség: L1/N/PE 230 V AC Névleges frekvencia: 50 Hz (+/-2%) 1,6 kVA Teljesítményfelvétel: 16 A Védettségi fokozat: IP65 Lámpa típusa: MXR-160HP/20 Üzemi hőmérséklet-tartomány: 5 °C - 40 °C A gép súlya: 420 kg Kodezrh D Sopfx Ab Hsdr Hosszúság: 1750 mm Mélység: 720 mm Magasság: 2290 mm EU-megfelelőségi nyilatkozat A gép helyszínen történő üzembe helyezésének lehetősége

Állapot: új, Gyártási év: 2026, 10 tonnás szemcseszóró kocsi szemcseszóró berendezéshez pneumatikus hajtással. - pneumatikus hajtás 10 t terheléshez - teherbírás: 10 t - méret: H=2000mm Sz=2000mm M=500mm - sínrendszerhez - munkadarab-befogó felületekkel Kdodpjyyxfrjfx Ab Hjr - opcionális forgóasztal

Állapot: új, Gyártási év: 2026, 5 tonnás akkumulátoros hajtású szórókocsi szóróberendezéshez Kedpfx Abeyyxido Hsdr - 5 t terhelhetőség - Vágányrendszerhez - Akkumulátoros meghajtás - Távirányítás - Méret: H=3000 mm, Sz=1000 mm - Felületek munkadarab-rögzítők elhelyezéséhez

Gyártási év: 2026, üzemórák: 1 h, állapot: új, gép/jármű száma: H10TM, Univerzális vizsgálógép H10TM Terhelés: 10 kN Keret mozgása: 700 mm Beépítési tér: 400 mm Teljes magasság: 1230 mm Súly: kb. 84 kg Út felbontása: 0,01 mm Vizsgálati sebesség: 1-500 mm/perc Visszatérési sebesség: 700 mm/perc Erőérzékelő: 10 kN Tartalmazza az értékelő elektronikát és az alap szoftvert. Vizsgálógépeink önálló üzemmódban egy számtáblán keresztül vezérelhetők, így a „gyors vizsgálat” számítógép nélkül is elvégezhető. Azokhoz a vizsgálatokhoz, amelyek adatmentést és a görbeveret rögzítését igénylik, az alap szoftverrel lehetőséget biztosítunk a vezérlésre és az eredmények kiértékelésére. Ez lehetővé teszi különböző tesztelési folyamatok generálását és egy vizsgálati jegyzőkönyv létrehozását. Emellett lehetőség nyílik a nyersadatok további feldolgozására saját programokban. Opcionális: Kjdpozuma Rofx Ab Hjdr - Szállítás és üzembe helyezés - DAkkS vagy gyári kalibrálás a DIN EN ISO 7500-1 szabvány szerint Nyomásérzékelők: 5N-10N-20N-50N-100N-200N-500N-1kN-2kN-3kN-5kN-10kN - Rögzítő eszközök: Nyomólemez, hajlító szerkezet, nyíró szerkezet, ék alakú rögzítő, ollós rögzítő, csavaros rögzítő, pneumatikus rögzítő és hidraulikus rögzítő.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó: SIHI LPHA 70530 vákuumszivattyú (további szivattyúink is elérhetőek) Szivattyú gyártója: SIEMEN & HINSCH mbH (SIHI), Itzehoe, Németország Szivattyú típusa: LPH 70530 Szivattyú típusa: egyfokozatú folyadékgyűrűs vákuumszivattyú Felhasználás: ipari – vákuum előállítása kb. 120 mbar-ig vagy kompresszió kb. 1,5 bar túlnyomásig Kedpfx Asw Ivt Ujb Hodr Hajtómotor: Gyártó: AC-Motoren GmbH, Eppertshausen, Németország Típus: ACM 225M-6/HE Teljesítmény: 30 kW 50 Hz-en (980 ford./perc) / 36 kW 60 Hz-en (1170 ford./perc) Feszültség: Δ 400 / Y 690 V (50 Hz) vagy Δ 460 / Y 795 V (60 Hz) Áramerősség: 56,2 / 32,6 A (50 Hz) vagy 58,7 / 34 A (60 Hz) TAG: vákuumszivattyú, vákuumpumpa, SIHI, LPH 70530, ipari berendezés, elszívás, forgó szivattyú, vákuumtechnika, gázszivattyú

Állapot: új, Vágási átmérő: 235 mm Fűrészszalag méretei: 2645 x 27 x 0,9 mm Vágási szélesség: 280 x 190 mm Vágási sebesség: 0 - 90 m/perc Vágási teljesítmény 60°-os szögben (kerek anyag): kb. 120 mm Vágási teljesítmény 60°-os szögben (négyzetes anyag): 120 mm Vágási teljesítmény 45°-os szögben (kerek anyag): 190 mm Vágási teljesítmény 45°-os szögben (négyzetes anyag): 170 mm Csatlakozási feszültség: 230 V Teljesítményfelvétel: 1,5 kW Gép súlya: kb. 290 kg Méretek (H x Sz x M): 1,2 x 0,8 x 1,2 m Kettős ferítővágó fűrész - fokozatmentes fordulatszám-szabályozás Ksdpfozlkv Rjx Ab Hedr - ferítővágások akár 60°-ig balra és 45°-ig jobbra - rögzítőelem gyorsrögzítő mechanizmussal - fűrészszalag feszességének ellenőrzése - Elektromos hűtőrendszer

Állapot: jó (használt), A szerszámbemérő jó működési állapotban van. Kjdpfx Abey Txtvj Hedr

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Optima EC automatikus folyamatos mérleg 1390-750-1500 RA1259 Az automata ellenőrző mérleg, szállítószalaggal és SEW hajtóműves motorral ellátott, 60 kg-ig terjedő tömegű termékekhez készült. Műszaki adatok (további részletekért lásd PDF) Gyártó: Optima Control Systems GmbH (WIPOTEC-OCS GmbH) Típus: EC Építési év: 2000 Gép típusa: automata ellenőrző mérlegelő Teljes méret: kb. 1390 x 750 x 1500 mm (SzxDxH) Elektromos csatlakozás Névleges feszültség: L1/N/PE 230V AC / 115V AC (+6 % / -10 %) Névleges frekvencia: 50Hz / 60Hz (+/-2 %) Csatlakoztatott terhelés: 1,5 KW Biztosítékvédelem: 10 A Kdjdpfxok Aa Rkj Ab Hor Védelmi osztály: IP 65 a DIN 40050 szabvány szerint. Méréstechnika: Mérleg méretei: kb. 600 x 750 x 1500 mm (SzxBxH szállítószalag nélkül). A mérés típusa: elektromágneses erőkompenzáció Mérési tartomány: 0 - 60000 g Kalibrációs értékek e: 1 g-tól Pontossági fok: +/- 0,5 g-tól Hőmérséklet: 5° C - 40° C relatív páratartalom 20 - 80% Zajszint: az A-súlyozott egyenértékű folyamatos hangnyomásszint 70 db(A) alatt van. Szállítószalag 1390-700-590 és SEW fékkel ellátott hajtóműves motor Szállítószalag hossza (FL): 1390 mm Hasznos szélesség (NUB): 700 mm Szalagszélesség (GB): 590 mm Motortípus: SEW hajtóműves motor fékkel Motorteljesítmény: kW 0,55/0,55 S1 Hz 50 A 2,80/1,61 Sebesség: 10-36 m/min Teljes tömeg: 190 kg Személyre szabott, szakértői tanácsadásért egyszerűen lépjen kapcsolatba velünk. Vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben. Szívesen segítünk Önnek projektjei tervezésében és megvalósításában. Várjuk, hogy jelentkezzen. Tisztelettel Az Ön csapata a Dr Sonntag GmbH & Co. KG Az Ön szakembere és kapcsolattartója az intralogisztika területén

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 130304, GOM ATOS II Triple Scan – Ipari optikai 3D kékfény-szkenner {CEE ID: 7494} Ksdpfxsyfgn De Ab Hsdr GOM: 2013 A rendszer tartalmaz lencséket és kalibrációs lapokat a következő mérési térfogatokhoz: 320 mm 170 mm Utazó koffer a mérőfej, lencsék, tartozékok és szerszámok számára. Számítógép – dupla Xeon processzor, 32 GB RAM, RAID merevlemezek Fémmel burkolt, strapabíró számítógépház. Telepített szoftverek: ATOS Professional v8, tartalmazza: GOMInspect V1.2.1-et Interneten elérhető rendszerkézikönyvek. Az eredeti szoftver másolata CD-n FOBA AROBE stúdió/kameratartó állvány – 3,6 m magas (12 láb) vízszintes 2 m-es karral, forgóoszloppal és billenőfejjel. Nyomtatott kézikönyv, CD a vizsgálati jelentésekkel és minden kalibrációs lap adatával Forgatható asztal (manuális) Érintőszonda készlet

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2000, gép/jármű száma: 201381, teherbírás: 10 000 kg, Kuli híddaru / csarnokdaru 10 t – nyomtáv: 19.120 mm – gyártási év: 2000 Kjdpfx Abey Tlf Ss Hedr Eladás ajánlat alapján Eladó egy használt Kuli híddaru / csarnokdaru, amely jó, azonnal üzembe helyezhető állapotban van. A daru ideálisan alkalmas gyártócsarnokokba, műhelyekbe, acélszerkezet-gyártásba vagy ipari felhasználásra. Műszaki adatok Gyártó: Kuli Típus: híddaru / csarnokdaru Gyártási év: 2000 Teherbírás / emelőképesség: 10.000 kg (10 t) Nyomtáv: 19.120 mm Külső méret fejgerendával együtt: kb. 19.360 mm Vezérlés: földi vezérlés Szerkezeti magasság daru felső élétől a horogig: kb. 1.600 mm Emelési magasság drótköteles emelővel: kb. 5.240 mm Állapot A daru jó használt állapotban van, utoljára nemrégiben használták. Megtekintés áram alatt megállapodás szerint lehetséges. Bontás / elérhetőség A darut a 27. naptári héten szerelik szét. Addig a helyszínen megtekinthető. Helyszín AQUAtec Master in Metal GmbH Megjegyzés Rakodás és szállítás egyeztetés szerint. Az elírásokért és közbenső értékesítés jogáért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: új, Vágási átmérő 235 mm Fűrészszalag méretei 2645 x 27 x 0,9 mm Vágási szélesség 280 x 190 mm Vágási sebesség 45/90 m/perc Vágási teljesítmény 60°-nál: kör 120 mm Vágási teljesítmény 60°-nál: négyzet 120 mm Vágási teljesítmény 45°-nál: kör 190 mm Vágási teljesítmény 45°-nál: négyzet 170 mm Csatlakozási feszültség 400 Volt Kjdpfx Aeynnkljb Hodr Teljes teljesítményigény 1,1 kW Gép tömege kb. 290 kg Méretek H x Sz x M 1,2 x 0,8 x 1,2 m Kettős gérvágó szalagfűrész -Gérvágások 60° balra és 45° jobbra -Gyorsszorítóval ellátott szorító szerkezet -Szalagfeszültség ellenőrzés -Elektromos hűtőautomatika

Állapot: új, Vágási átmérő 315 mm Fűrészszalag méretei 3460 x 1,1 x 34 mm Vágási sebesség 35 / 70 m/perc Vágási szélesség 400 x 250 mm Vágási kapacitás 45°-ban körben 250 / 280 mm Vágási kapacitás 45°-os négyzetszögben 220 / 280 mm Kdsdpfxswfyq Te Ab Her Vágási kapacitás 60°-ban kb. 180 mm Vágási kapacitás 60°-os négyzetszögben 140 mm Csatlakozási feszültség 400 volt Teljes teljesítményigény 2,2 kW A gép súlya kb. 0,6 t Méretek H x Sz x Ma 2,1 x 1,0 x 1,5 m Gérvágó szalagfűrész - Gérvágó vágás 45°-ig balra + jobbra - A gérvágó vágás 60°-ig jobbra - Satu gyorskioldó szerkezettel - Szíjfeszesség szabályozása nyomásmérőn keresztül - Elektromos automata hűtés

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2014, OCS ellenőrző mérlegelő Súlytartomány min - 100 gramm, Max 800 gramm Sebesség 30 darab / perc Teljesítmény 230v / 50hz Komplett érintőképernyős vezérléssel Két pneumatikus selejtező kar Kdjdpfx Absucgals Hor Teljesen rozsdamentes acél Szalagméretek 1750mm x 195mm Jó munkaképes állapotban

Állapot: jó (használt), Hasznos teher: 10t Méretek: 1100x410mm kötél átmenetileg: 13mm Kdjdpfod N S E Djx Ab Hor

Állapot: használt, Használt Berges ACP6004-OC típusú frekvenciaváltó, amelyet gépekben található elektromos meghajtások fordulatszámának szabályozására használnak. Alkalmas olyan gépekben és berendezésekben való használatra, ahol változtatható motorvezérlésre van szükség. Kdjdpfxeztnc Rs Ab Hjr Műszaki adatok: - Lásd a képet - Elérhető mennyiség: 2 - Darabáron.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2011, raktér hossza: 9 000 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 200 mm, teljes hossz: 11 500 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes magasság: 3 700 mm, abroncs méret: 425/65R22.5, gumiabroncs állapota: 60 százalék, szín: piros, Gyártási év: 2011, Felszereltség: ABS, Gumiabroncsméret: 425/65R22.5 Hátsó tengely 1: Profil mélység: 60%; Csökkentés: egyszerű áttétel Hátsó tengely 2: Profil mélység: 60%; Csökkentés: egyszerű áttétel Hátsó tengely 3: Profil mélység: 70%; Csökkentés: egyszerű áttétel Kdedpfxezuw Nce Ab Her Saját tömeg: 7.500 kg Hasznos teher: 37.500 kg Megengedett össztömeg: 45.000 kg Felépítmény márkája: EGYÉB Sérülések: nincs = Céginformáció = A Heisterkamp Used Trucks BV nem egyszerűen használt teherautókat értékesít – megbízható része vagyunk a Heisterkamp Transportation Solutions-nak. Használt teherautókat és pótkocsikat kínálunk, melyek azonnal üzembe helyezhetők. Oldenzaal-i telephelyünkről olyan járműveket válogatunk ki gondosan, amelyek megbízhatóak, megfelelnek a mai elvárásoknak és iparágunk magas színvonalának. Részletek - Cím: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Hollandia - Telefon: - E-mail: - Weboldal:

Állapot: használt, Teherbírás: 10 000 kg Hossz: 4000 mm Szélesség: 1500 mm Magasság: 500 mm Hátsó tengely: kormányozható Első tengely: kormányozható A gép súlya: kb. 2,2 kg Szükséges hely: kb. 4800x1500x500 mm Nagy teherbírású utánfutó, a következő jellemzőkkel: - Kettős tengelyes, forgó tengelyes kormányzás Kedpfx Aboztz Rzo Hedr - Kis fordulókör

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Műszaki részletek: Vágási átmérő: 128 mm Fűrészlap hossza: 1640 x 13 mm Fűrészlap szélessége: 0,64 mm Kdedpfx Aeu Nig Rob Hsr Vágási tartomány 90 fokban: kerek: 128 mm Vágási tartomány 90 fokban: lapos: 100 x 150 mm Vágási tartomány 45 fokban: kerek: 90 mm Vágási terület 45 fokban: négyzet: 90 x 75 mm Szalagsebesség: 24 - 35 - 55 m/perc Elektromos csatlakozás: 220 V / Hz. Teljes teljesítményigény: 500 watt A gép súlya kb.: 80 kg A gép méretei kb. hosszúság x szélesség x magasság: 0,95 x 0,52 x 1,1 m A gép használaton kívüli, újszerű állapotban, eredeti dobozában. A szalagfűrész kézzel mozgatható. Alkalmazás acélhoz, öntöttvashoz és színesfémekhez A munkadarab rögzítése kézikerékkel működtetett befogópofák segítségével, 1x fix és egyszer mozgatható, befogási tartomány 165 mm, elfordítható tartomány 60°. Anlasztikus ütköző a hosszbeállításhoz max. 85mm használatban *

Állapot: nagyon jó (használt), Nyomás: 10 tonna Asztal mérete: 500x280 mm Lökethossz: 155 mm Kedpfx Abomnnqko Hsdr

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, gép/jármű száma: 001648U, teherbírás: 10 000 kg, Eladó Használt Abus egyszínű, felső futósínén mozgó daru, 17 105 mm-es fesztávolsággal és 10 000 kg teherbírású. Hivatkozási szám: 001648U Kedpfx Abjzik H De Hsdr * Száraz helyen tárolva * Műszakilag 100%-ban rendben, ellenőrizve Minden új és használt darunk, amelyet szerelve szállítunk, garanciával ellátva kerül átadásra! A kínálatunkban szereplő daruk igény esetén a következőket is tartalmazhatják: * Hossz- és/vagy magasságbeállítás, esetlegesen újrafestés * Áramellátó sín / oldalirányú táplálás * Rádiófrekvenciás vezérlés * Tandem vezérlés * Szerelés és ellenőrzés A Jan Reiling B.V.-nél a következő termékek is kaphatók: * Új emelőberendezések * Alkatrészek az emelőberendezésekhez * Forgókarú daruk * KBK X/Y rendszerek * Láncos emelők * Acélkábeles emelők * Szerviz és karbantartás * Emelőeszközök ellenőrzése Emellett körülbelül 15 000 Demag alkatrészből álló saját készletünk is van. További információkért látogasson el a Jan Reiling B.V. weboldalára. Daruk, daru, guruló híd, műhelydaru, raktáridaru, emelő, daruk, csarnokdaruk, híd daruk, műhelydaruk, raktárdaruk, emelőeszközök, daruk, univerzális daru, emelő. Felső futósínén mozgó daru, felső futódaru. Egyszínű daru. Láncos emelő.

Állapot: nagyon jó (használt), Flender MBH 125CC-B 27,7/1 sebességváltó motor 27,7/1 Csigás-eveles fogaskerekes motor 11 kW 1400 1/perc sebességgel 230/400 V, 50 Hz, IP 55 frekvenciaváltókkal működtek Megfelelő frekvenciaváltók Walther Flender ZZ0103069.34003 Sinus Penta rendelhető Kodpfx Absk E Htce Hodr Összesen 15 hajtóműves motor és 12 frekvenciaváltó áll rendelkezésre! Nagyon jó állapotban, közvetlenül a gyártásból!!!

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 365 380 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 03/2022, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65-R22.5, tengelyelrendezés: 8x2, tengelytáv: 6 700 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: egyéb, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 9 150 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 750 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 10 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 10 000 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, retarder, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - 2 pedálos vezérlés - Alumínium üzemanyagtartály - Hátsó munkalámpa - Első munkalámpa - Fűtött tükrök - Fékerősítő - Tetőspoiler - Differenciálzár - Távoli fényszóró - Szélvédő - Csendes működés - Kabin - Légkondicionáló - Hűtőszekrény - Légrugózás - Légrugós ülések - Légkürt - Részecskeszűrő - Rádió/CD-lejátszó - Esőérzékelő - Alvókabin - Tömlőcsoportok - Napellenző - Sávtartó asszisztens - Stabilizálási rendszer - Parkfűtés - Fűtésvezérlés - Indításgátló - Központi kenés - Vonófej = Megjegyzések = Nagyon szép, 2022-es DAF XF480 8x2, 20 lábas BDF alvázzal, mindössze 365 380 km-rel, 1. tengely = 10 tonnás tengely (rugókkal és tárcsafékekkel), 2. tengely = Veldhuizen tengely (kormányozható, emelhető, légrugózás, tárcsafékek), 3. tengely = hajtott tengely (légrugózás és tárcsafékek), a 4. tengely emelhető tengely (légrugózás, tárcsafékek, rádió/CD/navigáció, légkondicionáló, 2 ágy, hűtőszekrény, motorfék, Webasto, éjszakai légkondicionáló, Ringfeder vontatófej (50 mm)), saját tömeg: 11 500 kg, megengedett össztömeg: 39 000 kg, holland regisztráció érvényes műszaki vizsgával (APK) 2027.03.16-ig. = További információk = Műszaki adatok Henger szám: 6 Kdedjzqyu Hepfx Ab Hor Motor űrtartalom: 12 902 cm³ Sebességváltó Sebességváltó: fokozatmentesen változó sebességváltó Tengelykonfiguráció Fékek: tárcsafékek Első tengely 1: Gumi méret: 385/65-R22.5; Max. tengelyterhelés: 10 000 kg; Kormányozható; Gumi mintázat bal oldalon: 40%; Gumi mintázat jobb oldalon: 39%; Rugózás: rugó Első tengely 2: Emelhető tengely; Max. tengelyterhelés: 10 000 kg; Kormányozható; Gumi mintázat bal oldalon: 45%; Gumi mintázat jobb oldalon: 60%; Rugózás: légrugózás Hátsó tengely 1: Kettős gumi; Max. tengelyterhelés: 11 500 kg; Gumi mintázat bal oldalon belül: 45%; Gumi mintázat bal oldalon kívül: 40%; Gumi mintázat jobb oldalon belül: 40%; Gumi mintázat jobb oldalon kívül: 40%; Rugózás: légrugózás Hátsó tengely 2: Kettős gumi; Emelhető tengely; Max. tengelyterhelés: 7 500 kg; Gumi mintázat bal oldalon belül: 40%; Gumi mintázat bal oldalon kívül: 25%; Gumi mintázat jobb oldalon belül: 25%; Gumi mintázat jobb oldalon kívül: 25%; Rugózás: légrugózás Súlyok Saját tömeg: 11 400 kg Megengedett rakomány: 27 600 kg Össztömeg: 39 000 kg Karbantartás, előzmények és állapot APK (műszaki vizsga): érvényes 2027.03-ig Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó Azonosítás Rendszámtábla: 28-BSR-7 További információ További információkért forduljon Arne Honinghhoz.