Schaublin 22 használt eladó (9 383)

Állapot: jó (használt), Digitális kijelzővel Podpfxew Nnuts Alcegr Fúró- és marófejjel Mozgástartományok 330 x 400 x 475 mm Asztal befogófelülete 650 x 245 mm Orsóbefogás ISO 40 Orsófordulatszámok 63-2'800 ford/perc Különböző tartozékok MARCELS MASCHINEN CH

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 0-256-73-1249, munkaszélesség: 1 350 mm, csiszolószalag hossza: 2 150 mm, munkadarab magasság (max.): 160 mm, csiszolószalag szélessége: 1 370 mm, térfogatáram: 3 660 m³/ó, MŰSZAKI ADATOK Munkafelület szélessége: 1350 mm Anyagvastagság: min. 3 mm / max. 160 mm Csiszolószalag szélessége: 1370 mm Csiszolószalag hossza: 2150 mm Egység 1 – Érintkezőhenger Podezvnfwepfx Alcjgr Csiszolószalag sebessége: 18 m/s Gumihenger: 65° Hengerátmérő: 240 mm Kombinált csiszolóegység Csiszolószalag sebessége: 12 m/perc Gumihenger: 55° Shore Hengerátmérő: 140 mm Pneumatikus talp szélessége: 80 mm GÉP ADATOK Feszültség: 400 V / 50 Hz Egység 1 meghajtási teljesítménye: 15 kW Egység 2 meghajtási teljesítménye: 15 kW Teljes áramfelvétel: 33 kW Egység 1 szívócsatlakozása: Ø 180 mm Egység 2 szívócsatlakozása: Ø 180 mm Szívási térfogat: 3660 m³/óra Ajánlott szívási sebesség: 20 m/s Sűrített levegő igény: 20 l/perc, 6 bar nyomáson FELSZERELTSÉG Csiszolószalag cseréje a bal oldalon Az érintkezőhenger automatikus rögzítése, pl. szalagcserekor Automatikus, állítható gumihenger Szemcsefinomítás az érintkezőhengeren Kombinált csiszolóegység L pneumatikus talppal a kalibráláshoz Automatikus rögzítés/biztosítás Szemcsefinomítás a gumihengeren Automatikus, állítható pneumatikus talp

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1978, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: BL278700, csúcsmagasság: 150 mm, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 177 mm, orsófurat: 40 mm, esztergálási átmérő: 340 mm, orsóorr: Camlock D 1-4, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljes hossz: 1 730 mm, teljes magasság: 1 300 mm, teljes szélesség: 970 mm, orsófordulatszám (max.): 3 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 55 ford/min, saját tömeg: 1 250 kg, össztömeg: 1 250 kg, Eladó egy Schaublin 150 precíziós esztergagép Svájcból. Az egyik legjobb hagyományos esztergapad, amit valaha gyártottak. A gépet felújították: az orsó új csapágyakat kapott, a csapágykészletet közvetlenül a Schaublin-tól rendelték, a vezetőpályákat kézzel kaparták. 30 mm-es köracélon végzett esztergapróbákon 200 mm hosszban a hengerességi tűrés 0,002 mm-en belül maradt. A géphez számos tartozék tartozik: - 2 db Reishauer 3-pofás tokmány - Eredeti Multifix B Mivesa szerszámtartó - Behúzókarral ellátott tokmányszerkezet - Schaublin B32 tokmánykészlet 2-től 28 mm-ig, teljes, 0,5 mm-es osztásközökkel, MK5/B32 szűkítő hüvellyel és húzócsővel - Lünetták - Gép dokumentáció és katalógus - Teljes standard váltókerek készlet, plusz speciális fogaskerekek - Schaublin hagyományos szerszámtartó - Álló- és forgócsúcs - Albrecht tokmány - Hűtőfolyadék berendezés - Digitális kijelző A gép az utóbbi években keveset dolgozott, csak alkalmanként használták. Kimagaslóan masszív kivitelű, keményesztergálásra is alkalmas. Csúcsmagasság: 150 mm Csúcstávolság: 630 mm Orsófurat: Ø40 mm Fordulatszám: fokozatmentes, 55–3 000 ford/perc Előtolás: 0,05–0,35 mm/fordulat Orsókúp: MK5 Támcsúcs kúp: MK3 Esztergálható átmérő a keresztasztal felett: Ø177 mm Esztergálható átmérő az ágy felett: Ø340 mm Pgodpfxoy Uqx Ho Alcer Motor: 4,5 kW Méretek: 1 730 × 970 × 1 300 mm Tömeg: 1 250 kg A gép előzetes egyeztetés után 5023 Salzburgban megtekinthető és bekapcsolt állapotban kipróbálható.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, Schaublin 102N-VM-CF nagy pontosságú svájci eszterga Gyártási év: 2005 Max. megengedett esztergálható átmérő az ágy felett: 200 mm Max. megengedett átmérő a kocsin: 120 mm Csúcsmagasság: 102 mm Csúcsok közötti távolság: 450 mm Gépágy hossza: 1000 mm Gépágy magassága: 168 mm Motorteljesítmény: 4,2 kW Főorsó fordulatszám: 100 - 3000 ford/perc Főorsó típus: W25 Keresztirányú elmozdulás, X tengely: 100 mm Felbontás, X tengely (sugár): 0,01 mm Hosszirányú elmozdulás, Z tengely: 90 mm Felbontás, Z tengely (sugár): 0,01 mm Anyacsavar: - 8 hosszanti előtolás - Nagyobb előtolás lehetséges a menetvezérlés használatával Szerszámtartó max. keresztmetszete (Multifix rendszer): 10x10 mm Rúdtartó (Multifix rendszer) átmérő: 20 mm Magasságban és oldalirányban állítható szegnyereg: Hüvely kúpossága: Mk2 Szegorsó külső átmérője: 30 mm Szegorsó löket: 80 mm Hűtőfolyadék-tartály kapacitása: 23 L Elektromos csatlakozás: 400 V Gép méretei (hossz x mélység x magasság): 1500 x 510 x 1550 mm Tartozékok / opciók: - ACU-RITE digitális kijelző, 3 tengelyen (X-Z-Z1) X felbontás: 0,001 mm Z felbontás: 0,005 mm Z1 felbontás: 0,005 mm - Hűtőberendezés - Hátulsó lemezburkolat - Dupla Start/Stop pedál, főorsó forgásirány-váltóval - Schaublin W25 tokmánykészlet - Öntöttvas W25 tokmány Ø110 mm pofával - Gyorscserélő szerszámtartó torony MULTIFIX-A tartókkal - Segédberendezés-meghajtó rendszer szíjjal állítható és forgatható szíjfeszítő egység, komplett meghajtó motorral Psdew N Rh Ajpfx Alcegr szíj Ø6x2’500 mm - Szegnyereg - stb... Próbajárathatóan, raktárunkban.

Állapot: jó (használt), Menet X / Y / Z: 475/330/280 mm Asztalméret szélesség x M: 650 x 250 mm Marószerszám: 60 mm Orsó fordulatszáma: 63 - 2800 ford / perc / 12 lépés Lépési kúp: ISO 30 / DIN 2080, ISO 40 / DIN 2080 súly: kb. 950 kg Gépméret szélesség x szélesség: kb. 1100 x 1400 x 1600 mm Orsófurat: 17,8 mm (24,8 mm) Mozgástartomány: Hosszirányú mozgás. asztal: 330 mm asztal: 330 mm * 1 kézikerék forgása: 5 mm Függőleges haladás: konzol: 475 mm * 1 kézikerék forgása: 2 mm keresztirányú mozgás: maróorsó tartófej: 400 mm 1 kézikerék forgása: 5 mm * Ez a két irány a mozgást automatikus előtolással látják el, és programok által vezérelhetők. A legrövidebb ciklusidő 15 másodperc, vagy 4 program sorozat percenként. Olvasási pontosság a skálahengereknél: 0,02 mm Fő motor: Marófej 2 fordulatszámú Motor: 1,1 / 1,5 kW, 1500/3000 fordulat / perc Automatikus adagolás: Gyors fordulatszámú motor: 0,55 kW, 1000 fordulat / perc Gyorsmenet hosszirányban: 2500 mm / perc Gyorsmenet függőleges : 1000 mm / perc Munkameneti motor: max 0,2 kW. Szabályozási tartomány hosszirányban 4 - 500 mm / perc Szabályozási tartomány függőleges irányban: 1,6 - 200 mm / perc Hűtőfolyadék-eszköz: Motor: 0,15 kW, 3000 fordulat / perc Hűtőfolyadék-szivattyú teljesítménye: 20 l / perc Hűtőfolyadék-tartály kapacitása: 30 l Podpfx Alsd Dgdyscjgr

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 352016, Schaublin CNC esztergagépsorozat, 140-CNC A2-4 típus, kiváló állapotban. Műszaki adatok: - FANUC 21i-TB vezérlés Pjdpfx Aezub Agjlcegr - maximális forgási átmérő a géptálca felett: 300 mm - fordulatszám: 50-6000 ford./perc - főorsó maximális átmérője: 39 mm - 12 pozíciós VDI forgó szerszámtartó, élszerszámokkal - gép méretei: 2530x1400x1840 mm - súly: 3020 kg Tartozékok: - hűtőrendszer - légfilter rendszer (ködpermetező) - 30 db VDI 30 szerszámtartó - 2 db VDI 30 élszerszámtartó - különféle egyéb tartozékok, lásd a képeken

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Schaublin 102N precíziós esztergagép. Asztali kivitel. Jó állapotban, teljesen működőképes. Csúcstávolság: 450 mm Csúcsmagasság: 102 mm Orsó: W20 Esztergálható átmérő keresztcsúszkán: 120 mm, ágy fölött: 200 mm Szegnyereg hüvely befogása: MK2 Pedpfjziq Dpox Alcjgr Csatlakozás: 50 Hz, 3x 380 Volt

Állapot: új, A schinfa Machinerevisie több mint 27 éve a revízió szakértője. Mindezt házon belül csináljuk. 2700 mm-ig lehet őrölni. A gépeket messze visszavisszük a DIN szabványba. Felújíthatunk egy gépet tőled, vagy szállíthatunk tőlünk egy gépet. Pgsdpjfhnr Ijfx Alcsr

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1987, Schaublin 125 C precíziós eszterga Gyártás éve: 1987 Csúcsmagasság: 125 mm Pjdpjy Avyxsfx Alcogr Csúcstávolság: 500 mm Fordulatszám: 45 - 3000 ford/perc Előtolás: 4 - 260 mm/perc Orsófej: Camlock D1-3" Szegnyereg kúpos hüvelye: MK 2 Esztergálási átmérő az ágy felett: 250 mm Esztergálási átmérő a keresztasztal felett: 120 mm Felső szán lökete: 100 mm Keresztszán lökete: 180 mm Méretek (Sz x Mé x Ma): 1500 x 850 x 1300 mm Tömeg kb. 950 kg Tartozékok/opciók: Szerszámtartók Röhm tokmány 125 mm dokumentáció

Állapot: teljesen felújított (használt), Eladásra kínálunk egy svájci Schaublin 13 precíziós marógépet teljesen felújított állapotban. Jobb, mint az új. A gépet Svájcban teljeskörűen felújították, a geometriáját újra beállították, az elektromos rendszert a legmodernebb szintre hozták. Pjdpfx Alsyw A Hzscogr

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2019, gép/jármű száma: AA10001621, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, X tengely elmozdulási távolság: 3 086 mm, Y tengely mozgástávolsága: 2 185 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 150 mm, munkadarab magasság (max.): 150 mm, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 20, vezérlőgyártó: SCM, össztömeg: 2 550 kg, előtolási hossz X-tengely: 3 770 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 2 585 mm, Z tengely előtolási hossza: 250 mm, előtolás X tengelyen: 35 m/min, Y tengely előtolási sebessége: 35 m/min, előtolási sebesség Z tengely: 6 m/min, orsó motor teljesítmény: 9 500 W, névleges (látszólagos) teljesítmény: 29 kVA, orsók száma: 1, gyors előtolás Z tengelyen: 15 m/min, gyors előtolás X-tengely: 35 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 35 m/min, fordulatszám (max.): 24 000 ford/min, fordulatszám (perc): 1 500 ford/min, orsófordulatszám (max.): 24 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 1 500 ford/min, szerszám átmérő: 160 mm, szerszámhossz: 160 mm, orsók közötti távolság: 32 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, forgácsszállító, SCM MORBIDELLI N100 22-31 C – CNC maró- és fúrómegmunkáló központ Márka és modell: SCM MORBIDELLI N100 22-31 C Szériaszám: AA10001621 Gyártási év: 2019 Állapot: Kiváló Helyszín: Horvátország Műszaki adatok: Munkaterület (X x Y x Z): 3086 x 2185 x 150 mm Vákuumasztal: Nagy hatékonyságú többcélú alumínium asztal (HE) Függőleges fúrófej: 12 orsó (7X / 5Y), 8000 ford./perc Vízszintes fúrás: 3 egység (2X + 1Y), 8000 ford./perc Integrált fűrész (X-tengely): Ø125 mm, 10000 ford./perc Fő maróorsó: 9,5 kW (13 LE), HSK 63F, 24000 ford./perc Szerszám váltó: 20 pozíció (19 hátul + 1 a fülkében a gyors cseréhez) Vákuumszivattyúk: 2 x 250/300 m³/h Por elszívása: 5300 m³/h + 3400 m³/h a kirakodó tolóhoz, Ø250 mm Gép súlya: kb. 2550 kg Teljes beépített teljesítmény: 23–28,5 kW Vezérlés és szoftver: Vezérlés Xilog Maestro rendszeren + Eye-M PRO konzolon keresztül Ipari számítógép Windows Embedded 7 operációs rendszerrel 21,5"-os érintőképernyő Tartalmazza a fészekoptimalizáló modult és a további szoftverlicenceket Beépített tartozékok: 1. Automatikus szerszámhosszmérő készülék 2. TECPAD távirányító 7"-os érintőképernyővel 3. Oldalsó felszedő további szerszámokhoz 4. F18L dübelező gép RO-AX rendszerrel 5. Kétmezős pozicionálás két munkazónában (A + D) történő munkavégzéshez 6. Automatikus központi kenés 7. Légbefúvásos és mikrokenő rendszer igényes anyagok (pl. alumínium panelek) megmunkálásához Psdjwtdt Uspfx Alcegr 8. Vákuumtartály-készlet 9. Automatizált kirakodó rendszer: toló + szállítószalag 10. Előkészítés az automatikus betöltőberendezéshez 11. Interpoláló vektortengely digitális vezérléssel a 4. tengelyhez A gépet kizárólag professzionális körülmények között használták, rendszeresen karbantartották és teljes mértékben felszerelték. funkcionális. Azonnal használható ipari termelésben.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 4,4 kW (5,98 LE), vágási magasság (max.): 6 000 mm, fűrészlap átmérője: 500 mm, fűrészlap dőlésszög állítás: 90 °, fordulatszám (max.): 2 800 ford/min, Eladó: Pertici fűrész, amelyre már nincs szükség. Pedpfxsztc Dcs Alcegr Kétfejes, automatikus fűrész alumínium profilok vágására. Fűrészlap átmérője: 500 mm Maximális vágási hossz: 6000 mm Minimális vágási hossz: kb. 330 mm Motor teljesítménye: két háromfázisú motor, mindegyik 2,2 kW (összesen 4,4 kW), 2800 fordulat/perc Fűrészközép dőlésszöge: 90-45° Gyártási év: 2016 Ár: 9300 € A gép megtekinthető Rugvicában, Horvátországban (Zágrábtól nem messze).

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, pneumatikus tokmányberendezés befogó tokmányokkal Podszmm Dgjpfx Alcsgr

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Esztergagép szánnal és szerszámokkal Pgodszg Hk Tspfx Alcer

Állapot: nagyon jó (használt), Nagyon jó állapotban Digitális, Multifix, W32 befogóhüvelyek Pgedpoy Al Uxefx Alcsr

Állapot: jó (használt), SCHAUBLIN 102 esztergagépet, sorozatszám: 258639, egy munkapultra (fa munkalap, fém alsó konstrukció, fiók, szárnyas ajtó, 2 polc) rögzítve, szíjtárcsás meghajtással. Pjdpfxoztc Ubj Alcogr

Állapot: jó (használt), Esztergagépszerkezet, SCHAUBLIN 102N80 típus, sorozatszám: 277444. Psdpfx Aljztc Dvscogr

Állapot: használt, Gondoskodást és új lapos szíjat igényel, egyébként rendben van. Tartozékok: lásd a fotót. Pgjdpezicgijfx Alcsr

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy komplett lunettakészlet Schaublin 150 esztergagéphez. Nagyon jó állapotban. Tartozik hozzá egy 3 darabos görgős pofa garnitúra is. Pgedpfxsy Rdaio Alcor Az ár a teljes szettre vonatkozik. Szállítás lehetséges, vagy személyes átvétel 5023 Salzburgban.

Gyártási év: 1987, állapot: használt, Schaublin 102n esztergagép Pjdszlugyjpfx Alcjgr

Gyártási év: 2014, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: MN 141360, Eladó ajánlat – FillMatic MSE 220R Eladásra kínáljuk a FillMatic MSE 220R matracmag-stappert, egy teljesen működőképes gépet, amely azonnal üzembe helyezhető és használatra kész. A berendezés matracmagok ragasztására szolgál, és a gyártósor végén automatikus elhelyezést biztosít. Helyszín: Szlovákia – Oravské Veselé 02962 Alapvető műszaki adatok: • Gépszám: MN 141360 • Gép típusa: SRA 200 • Teljesítmény: 4,8 kW • Feszültség: 400 V • Gyártási év: 2014 A gép jellemzői: A FillMatic MSE gép matracmag-staplerként szolgál. • Úgy tervezték, hogy kezelés közben ne sértse meg a még friss ragasztóvarratokat – ideális megoldás a ragasztósor után közvetlenül. • Lehetővé teszi az állítható magasságú stappelést, három oldalról elérhető attól függően, hogy milyen biztonsági burkolat van felszerelve. • A FillMatic MSE megnevezés a stappelésre vagy hajtogatásra szolgáló gépcsaládot takarja, amelyek kombinálhatók vagy testre szabhatók a gyártási igények szerint. Pgsdpfxjxgd Hfj Alcor Ez a modell egy kombinált változat – a matracmag ragasztóberendezést a sor végén lévő staplerrel ötvözi, így ideális a hatékony gyártásra és munkaerő-megtakarításra. A berendezés jó műszaki állapotban van, azonnal üzembe állítható. Érdeklődés vagy további információ esetén forduljon hozzánk bizalommal.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1959, Schaublin 102 VM Nagyon jó állapotban. Pgsdpozp Uz Sofx Alcsr A képeken látható tartozékokkal együtt. A szállítás megszervezhető.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felújított turbinákat kínálunk folyékony áramlású szóróberendezéshez – Rösler RRB 22/5-L. Turbinatípus – Hurricane H42. Psdpfxoztp Alo Alcegr A feltüntetett ár egy darabra vonatkozik. A turbinák eredeti, szerszámacélból készült alkatrészekből felújítottak. Homokszórógép, szóróberendezés, homokfúvó, homokfúvás, fúvóturbina.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Schaublin 135 nagy pontosságú esztergagép 3 tengelyes, vadonatúj K&C digitális kijelzővel, és tartozékszekrénnyel UNI-szuper állapotban!!! Műszaki adatok: >> Csúcsmagasság: 135 mm >> Csúcstávolság: 630 mm >> Esztergálási átmérő ágy fölött: 315 mm >> Orsófej: Camlock D1-4 >> Orsófurat: 40 mm >> Hosszirányú és keresztirányú előtolás: 0,025–0,35 mm/ford. >> Metrikus menetemelkedés: 0,25–14 mm >> Szegnyereg: MK3 >> Fordulatszám-tartomány: 55–3000/perc, folyamatosan szabályozható >> Teljes teljesítményigény: 4,45 kW >> Tömeg: kb. 1200 kg Tartozékok: >> 3 tengelyes K&C digitális kijelző, új, 12 hónap gyártói garanciával és kezelési útmutatóval Funkciók: mm/inch átváltás, koordináta választás ABS/INC, kijelzett érték felezés, referenciajel, 200 szerszám programozása, kúpszámítás, sugár/átmérő kijelzés, gyors nullázás, számlálás irányváltás, stb. Tartozékszekrény a következőkkel: >> Hárompofás tokmány 160 mm, 2 készlet pofa >> Multifix B 3 db betét >> Belső és külső gyorsbefogós tokmányok >> Cserélhető fogaskerekek >> Négy pofás tokmány >> Fésűs tárcsa >> Rögzített és önbeálló csúcsszán >> Hűtőfolyadék rendszer >> Központosító csúcsok >> Kezelési útmutató >> és sok egyéb tartozék A gépről: Pgedsx H Szyopfx Alcsr Eladó egy Schaublin 135 nagy pontosságú esztergagép. A gép nagyon jó állapotban van, egy egyetemi műhelyből származik, alig használták. Vadonatúj 3 tengelyes K&C digitális kijelzővel és rengeteg tartozékkal felszerelt. Élőben, bekapcsolva is megtekinthető, ahol meggyőződhet az állapotáról.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1964, Funkcionalitás: teljesen működőképes, előtolási hossz X-tengely: 700 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 250 mm, Z tengely előtolási hossza: 490 mm, X tengely elmozdulási távolság: 700 mm, Y tengely mozgástávolsága: 250 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 490 mm, teljes magasság: 1 720 mm, teljes szélesség: 1 920 mm, teljes hossz: 2 250 mm, asztalszélesség: 305 mm, asztal hossza: 1 100 mm, össztömeg: 2 000 kg, szükséges szélesség: 1 920 mm, helyigény hosszúság: 2 250 mm, szükséges magasság: 1 720 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Jó állapotban lévő Schaublin 53 marógépet kínálunk, 1964-es gyártási évvel. Sorozatszám: 271090 Műszaki adatok – Schaublin 53 N Modell: N Asztal hosszanti mozgása (X): 700 mm Függőleges emelés (Z): 490 mm Keresztirányú mozgás (Y): 250 mm Pgjdpfsyhm D Dsx Alcer Asztal befogófelülete: 1100 × 305 mm T-hornyok száma: 5 Max. horonyszélesség: 14 H7 mm Orsókúp (belső kúp marótüske): ISO 40 Orsófurat: 25,2 mm Főmotor: 3 / 1500 kW·perc⁻¹ Gyorsjárat-előtolómotor: 1,2 / 3000 kW·perc⁻¹ Teljesítmény: 5,1 kW Gyorsjárat sebesség: 3500 mm/s Méretek (H×Sz×M): 2250 × 1920 × 1720 mm Tömeg: 2000 kg Dokumentáció rendelkezésre áll Tartozékok: Osztófej, kinyúló csapágybak, tokmány, központosító csúcs, különböző befogóelemek és tartozékok Amennyiben további kérdése van, információra van szüksége, szívesen állunk rendelkezésére üzenetben vagy telefonon.