Gépet eladni Elad
Kedvencek listája (0) Bejelentkezés
Menü
  2. Szállítójárművek és haszongépjárművek
  3. Teherautók 7,5 tonna felett
  4. Autódaru
  5. Hirdetés azonosító: A213-35332
Kezdőlap Szállítójárművek és haszongépjárművek Teherautók 7,5 tonna felett Autódaru Hirdetés azonosító: A213-35332

Teherautóra szerelt daru
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422

Fix ár plusz ÁFA-val
119 900 EUR
Gyártási év
2017
Állapot
Használt
Helyszín
Kaufungen Németország
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Teherautóra szerelt daru SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
more Images
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422

Adatok a gépről

Gépmegnevezés:
Teherautóra szerelt daru
Gyártó:
SCANIA
Modell:
R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Gyártási év:
2017
Állapot:
használt

Ár és helyszín

Fix ár plusz ÁFA-val
119 900 EUR
Eladó helye:
Leipziger Strasse 44+54, 34260 Kaufungen, Németország Németország
Hívás

Műszaki adatok

Futásteljesítmény:
447 091 km
Teljesítmény:
427 kW (580,56 LE)
Első forgalomba helyezés:
02/2018
Üzemanyagtípus:
dízel
Össztömeg:
37 000 kg
Tengelyelrendezés:
3 tengely
Fékek:
retarder
Szín:
piros
Hajtástípus:
automata
Kibocsátási osztály:
Euro 6
Felszereltség:
ABS, daru, légkondicionálás

Ajánlat részletei

Hirdetés azonosító:
A213-35332
Referencia szám:
MK300019___1
Frissítés:
utoljára ekkor: 22.04.2026

Leírás

Belső járműszám: MK300019

Németországi jármű

További információ:
Pgjdpfx Ajyndlfsh Ajl

* Luis Lucena (német, angol, spanyol, francia)
* Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol)

Platós felépítmény: 6.000 x 2.400 mm

HIAB-felépítmény daruval
A felépítmény levehető, így felszerelhető standard vagy billenő pótkocsi is. A hidraulika a hátulján található.

Nagyon szép és jól karbantartott tehergépkocsi! Minden tökéletesen működik!

Teherbírási nyomaték: 355 kNm

3 m – 12.000 kg
4,9 m – 7.600 kg
6,5 m – 5.500 kg
8,4 m – 4.050 kg
10,2 m – 3.200 kg
12,2 m – 2.580 kg
14,3 m – 2.160 kg
16,5 m – 1.840 kg
18,4 m – 1.580 kg
20,2 m – 1.360 kg

Finanszírozási példa:

* Belső szám: MK
* Vételár: 119.900,00 €
* Előleg: 10%
* Futamidő: 60 hónap
* Havi törlesztőrészlet: 1.831,54 €
* Maradványérték: 23.380,00 €

Amennyiben az ajánlat felkeltette érdeklődését, vagy egyedi igényei szerint szeretné módosítani, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot (Enchev úr).

Várjuk hívását!

A tévedés joga fenntartva!

Szívesen beszámítjuk használt járművét.

Házon belüli finanszírozás lehetséges.

GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH

Beszélünk: németül, angolul, spanyolul, lengyelül, ukránul, oroszul, bolgárul.

A hirdetés automatikusan lett lefordítva. Fordítási hibák előfordulhatnak.

Szállító

Regisztrált ekkor: 2017

179 Hirdetések online

Hívás

Ajánlatkérés elküldése

Földus 
Németország
Ausztria
Svájc
Amerikai Egyesült Államok
Egyesült Királyság
Franciaország
Belgium
Spanyolország
Mexikó
Olaszország
Hollandia
Lengyelország
Orosz Föderáció
Fehéroroszország (Belarusz Köztársaság)
Ukrajna
Észtország
Törökország
Új-Zéland
Írország
Cseh Köztársaság
Dánia
Finnország
Svédország
Norvégia
Luxemburg
Görögország
Litvánia
Lettország
Izland
Portugália
Brazília
Venezuela
Argentína
Magyarország
Szlovákia
Románia
Moldova
Szlovénia
Szerbia
Montenegró
Albánia
Horvátország
Bulgária
Észak-Macedónia
Bosznia-Hercegovina
Izrael
Egyiptom
Marokkó
India
Indonézia
Dél-Korea
Japán
Thaiföld
Malajzia
Vietnám
Kína, Népköztársaság
Tajvan
Irán
Banglades
Megjegyzés: Az Ön érdeklődését továbbítjuk a gépkategóriába tartozó összes eladónak. Ennek köszönhetően nagyon sok ajánlatot kaphat.
A kérést nem sikerült elküldeni. Kérjük, próbálja meg később újra.
Adatvédelmi nyilatkozat

Telefon & Fax

+49 5605 ... hirdetések
Ezek a hirdetések is felkelthetik az érdeklődését.
Apróhirdetés
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
Standard nyergesvontató SCANIA R580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
more images
Kaufungen
852 km
Standard nyergesvontató
SCANIAR580 LB 8x2*6 HNB SZM mit Kran HIAB XS 422
119 900 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: használt, futásteljesítmény: 447 091 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 02/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 37 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Belső járműszám: MK300019 Psdpfxsyndlxj Ah Ajgl Német jármű További információkért: * Luis Lucena (német, angol, spanyol, francia) * Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol) Platóméret: 6.000 x 2.400 mm HIAB felépítménnyel, daruval A felépítmény levehető, így szabvány vagy billenő utánfutó is felszerelhető. A hidraulika a hátsó részen található. Nagyon szép és jól karbantartott tehergépjármű! Minden tökéletesen működik! Emelőnyomaték: 355 kNm Teherbírás: 3 m - 12.000 kg 4,9 m - 7.600 kg 6,5 m - 5.500 kg 8,4 m - 4.050 kg 10,2 m - 3.200 kg 12,2 m - 2.580 kg 14,3 m - 2.160 kg 16,5 m - 1.840 kg 18,4 m - 1.580 kg 20,2 m - 1.360 kg Finanszírozási példa: * Belső szám: MK * Vételár: 119.900,00 € * Önrész: 10% * Futamidő: 60 hónap * Havi törlesztőrészlet: 1.831,54 € * Maradványérték: 23.380,00 € Ha az ajánlat felkeltette érdeklődését vagy szeretné azt saját igényei szerint módosítani, vegye fel velünk a kapcsolatot (Enchev úr). Várjuk hívását! A tévedések jogát fenntartjuk. Szívesen beszámítjuk használt járművét is. Finanszírozás közvetlenül nálunk is lehetséges. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélünk: németül, angolul, spanyolul, lengyelül, ukránul, oroszul, bolgárul.
Részletek megtekintése
A bizalmi pecsét előnézete

Werktuigen-megbízhatósági pecsét

Mi az a bizalmi pecsét?

A(z) Werktuigen kiválasztott kereskedőket tanúsít a(z) Werktuigen megbízhatósági pecséttel. A kiadás előtt tapasztalt Werktuigen munkatársak átfogó és szabványosított ellenőrzést végeznek.

  • Mit ellenőrzünk?

    vállalkozói engedély>

    A
    vállalkozói engedély vagy cégkivonat ellenőrzése

    Postai cím>

    Az eladó
    postacímének ellenőrzése

    Bankszámla adatok>

    A(z)
    bankszámla-adatok érvényesítése

    Elérhetőség>

    A főtelefonszám
    telefonos
    elérhetőségének     ellenőrzése

    üzleti információ>

    Gazdasági tájékoztató
    nem tartalmazhat negatív jellemzőket

    Vevői panaszok>

    Vevői panaszok
    a tanúsítvány visszavonásához vezethetnek

  • Mit jelent ez önnek, mint vevőnek?

    A Werktuigen megbízhatósági pecsétje révén vásárlóként saját ellenőrzés nélkül is felismerheti a megbízható kereskedőket, akik nagy valószínűséggel őszinte és tisztességes üzletet folytatnak.

    Természetesen a vásárlási folyamat során is előfordulhatnak nézeteltérések. A Werktuigen nem vállal felelősséget a Werktuigen platformon aktív vevők vagy eladók jogsértéseiért.