Quasebart + Bils Maschinen-Holding GmbH

Állapot: használt, MEP-OMES szerkezeti acél darabológép, hidraulikus vágógép, használt gép Nwodozgh Dzopfx An Eeh Gyártó MEP SpA (OMES) – Olaszország Típus Superflex 40/2/12 (12 méteres mérő- és adagoló görgős pályával) Teljes méretek Szélesség: 13 900 mm Mélység: 2 750 mm Magasság: 2 400 mm Műszaki adatok Vágási kapacitás: Ø 8 mm – Ø 40 mm Vágáshossz: minimum 600 mm – maximum 12 000 mm Meghajtás rendszere: nagy igénybevételű hidraulikus vágórendszer Vágáspontosság: ±1 mm/m elektronikus programozással és csúszásgátló adagolórendszerrel Anyagkezelés: lineáris anyagáram integrált görgős pályával és szortírozóasztallal

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, fűrészlap átmérője: 350 mm, össztömeg: 480 kg, fordulatszám (perc): 15 ford/min, fordulatszám (max.): 90 ford/min, bemeneti feszültség: 380 V, 3 fázisú, 400 V-os, 2 sebességes motor kifogástalanul működik! Fogaskerekes fej 4 sebességgel. 15, 30, 45 és 90 ford/perc. Gyorsrögzítés. Nodpfxszawmys An Ejwh Vadonatúj, eredeti MEP szorítópofák. Vészleállító. Hűtőfolyadék szivattyú a gép talpában. Gérvágás lehetséges. Négyzetes kapacitás: 95x95 mm Maximális fűrészlap kapacitás: 350 mm Tartozék: 2 db 350 mm-es fűrészlap. Készült Olaszországban. Súly: 480 kg. Szállítási lehetőségekről érdeklődjön! € 2.000,00

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Kasto Kastodisc M10 függőleges körfűrész, fém körfűrész Gyártó: Kasto Típus: Kastodisc M10 fém körfűrész Gyártási év: 2009 Nsdpfoy Uzdmjx An Eewh Állapot: használt, nagyon jó, azonnal bemutatható Tartozékok: - Dokumentáció - Hűtőfolyadék-berendezés - 1x fűrészlap (használt) - Anyagütköző, 1000 mm

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, Fűrészlap átmérője: 350 mm Vágási tartomány: Kör: 120 mm Négyzet: 100 x 100 mm Téglalap: 170 x 100 mm 2 fűrészlap fordulatszám: 34/68 ford./perc Hajtómotor: 380 V, 2/2,6 kW Tömeg kb.: 300 kg Helyigény kb.: 800 x 700 x 1770 mm Nedpfjy Uv Itjx An Ejwh

Állapot: új, Gyártó: Behringer Eisele Típus: VMS 350 Állapot: ÚJ Megmunkálási keresztmetszet max. kerek 90°-ban 120 mm Megmunkálási keresztmetszet max. téglalap 90°-ban 170 x 100 mm Megmunkálási keresztmetszet max. kerek 45°-ban 120 mm Megmunkálási keresztmetszet max. téglalap alakú 45°-ban 120 x 100 mm Fűrészlap átmérője 350 mm Fűrészlap szélessége 3 mm Furatátmérő 40 mm Állítható fűrészlap fordulatszám 17 fordulat/perc / 34 fordulat/perc Nwsdey S Eytspfx An Eoh 45-90-45-30°-ban elfordítható gépfej Teljes motorteljesítmény 1,4/1,9 kW Szélesség 900 mm Hosszúság x szélesség x magasság 1050 x 900 x 1900 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fűrészlap átmérője: 350 mm, teljes hossz: 2 720 mm, teljes magasság: 1 740 mm, teljes szélesség: 1 460 mm, össztömeg: 560 kg, Automata fém körfűrész MEP COBRA AX • Vágási szög: 90°; 45° balra, 45° jobbra • Vágási kapacitás (90°, kör alakú cső): 105 mm • Vágási kapacitás (90°, téglalap alakú cső): 180×70 mm • Vágási kapacitás (45° kör cső): 105 mm • Vágási kapacitás (45° négyzet cső): 95 mm • Vágási kapacitás (45° téglalap cső): 135×60 mm • Fűrészlap átmérője: D = 350 mm Nwsdjy Rmcaepfx An Ejh • Fűrészlap furat: D = 32 mm • Automatikus kenés • Üzemmód: manuális vagy automata • Pneumatikus anyag adagolás • Teljes teljesítményigény: 2,29 kW • Méretek (H x Sz x M): kb. 2720 x 1460 x 1740 mm • A gép tömege: kb. 560 kg Leírás: Eladó egy szalagos fémfűrész / fémszalagfűrész jó használt állapotban. A gép hibátlanul működik és azonnal üzembe helyezhető. Igény esetén videót is küldünk a gép működéséről. Helyszín: D-89350 Dürrlauingen Ár: 1.450 € EXW A fűrész a német ÁFA-törvény (UStG) 25a. § szerinti különbözeti adózással kerül értékesítésre – ezért ÁFA-t nem tüntetünk fel. Kiszállítás megbeszélés szerint, 400 km-es körzetben megoldható. Érdeklődés esetén vagy kérdésével keressen bátran. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, nagyon erős hajtómű, motor 1,0 / 1,8 kW Fűrészlapok: 360 mm Lassújáratú kivitel 6 vágási sebességgel: 8 / 10 / 12,5 m/min 16 / 20 / 25 m/min Próbavágás nálunk a következő adatokkal: Vágási kapacitás 90 foknál, 360 mm-es lappal: Kör profil: 110 mm Tömör kör anyag: 80 mm Lapos profil: 200 x 80 mm Tömeg kb. 560 kg Nsdpfx Ajy Iv Hien Eowh

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, max. fűrészlap átmérő: 300 mm-ig Gép felső része elforgatható: 45°-90°-45°-30° Vágási átmérő 90°-nál: 100 mm Négyszögcső: 85 x 85 mm Lapos profil, zárt: 130 x 85 mm Fordulatszám-tartomány: 40 / 80 ford/perc Meghajtási teljesítmény: 1,0 / 1,2 kW Gépméret H x Sz x M: 650 x 600 x 1650 mm Tömeg: 185 kg Tartozékok / Különleges jellemzők: • Fűrészfej függőleges vezetése • Gérvágó-berendezés, fokozatmentes 45°-90°-45°-30° • Gördülő asztalok jobbra és balra, mindegyik 1,5 m hosszú, jobb oldali ütköző lehajtható • Kézi előtolás • Hűtőfolyadék berendezés • 1 db fűrészlap Nsdey E Ullspfx An Eowh • CE-megfelelőség Ez a nagyon jó állapotú VMS 300 egy oktatóműhelyből származik. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Németország

Állapot: új, Fűrészlap méretei: 350x32x4 mm Nwsdpfx Anoy Dh Nnj Ejh Satu: 180 mm 2 sebesség: 1700/3400 ford/perc Vágási tartomány 90°-nál: kör 120 mm Vágási tartomány 90°-nál: négyzet 105 mm Vágási tartomány 90°-nál: lapos 180x70 mm Vágási tartomány 45°-nál: kör 120/110 mm Vágási tartomány 45°-nál: négyzet 100/95 mm Vágási tartomány 45°-nál: lapos 135x60 mm Teljesítmény: 2,2 kW Tömeg: 225 kg A COBRA 352 MA modellnél (automata satu), amely teljesen talppal van felszerelve, a satuk automatikusan záródnak a fűrészfej leeresztésekor.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, MEP Cobra 352 MA hidegvágó körfűrész nagyon jó állapotban. Gyártási év: 2014. Njdpfsyzbmnox An Ejwh Szállítás lehetséges.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, Használt automata szalagfűrész MEP SHARK 310 CNC HS Fűrészlap mérete: 4640x34x1,1 mm Változtatható vágási sebesség: 15-115 m/perc Vágási kapacitás: kör 310 mm, négyzet 310x310 mm Automata pengefeszítő Automatikus forgácseltávolító Nsdpfx Aoyyuxnjn Eewh Tartozék: vertikális satu Gépsúly: 2200 kg A gép kitűnő állapotban van, teljes körűen átvizsgált és szervizelt lesz.

Állapot: üzemkész (használt), Mep Cobra 350 fém körfűrész, fűrész, hidegvágó körfűrész Fűrészlap átmérője: 350 mm Maximális vágási kapacitás: 180 mm x 70 mm Elforgatható fej: 45° balra és jobbra Görgős asztal Forgácselszívás Minimális mennyiségű kenés Fordulatszám: 1700/3400 ford/perc Szívesen látjuk egy megtekintésre. Igény esetén kedvező árú szállítást is tudunk szervezni Önnek! Rendes számlát kap tőlünk. Külföldi vásárlók számára nettó számla kiállítása is lehetséges, érvényes EU adószám esetén. Előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Látogasson el üzletünkbe is, ahol további ajánlatainkat is megtekintheti. Njdpsyx Az Iefx An Eewh A megadott cégnév és védjegyek tulajdonosaik jogait képviselik, és csak a termékek azonosítására és leírására szolgálnak. A műszaki adatok eltérései és esetleges hibái a leírásban előfordulhatnak, ezek jogát fenntartjuk.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 0721040674, fűrészlap átmérője: 380 mm, Elumatec MGS 72/10 gérvágó fűrész alumínium profilok vágásához Nodpfx Asyxgynen Eswh Forgási tartomány 0°-tól 45°-ig, folyamatosan állítható balra és jobbra Rögzített pozíciók 15°, 30° és 45°-nál Fűrészlap átmérő: 380 mm Fűrészlap fordulatszám: 2.800 ford/perc Tápellátás: 230/400 V, 3~, 50 Hz Teljesítmény: 3 kW Hossz: 780 mm, mélység: 900 mm, magasság: 815 mm, tömeg: 120 kg Stabil, köszörült, folyamatos támasztóasztal, precíziós csapágyazású forgóasztallal Kopásálló és csendes több-V ékszíjhajtás Kézi fűrész előtolás Pneumatikus anyagszorító egység Impulzusos hűtőrendszer A gép üzemkész

Állapot: új, Fűrészlap méretei: 350 x 32 x 3,4 mm 2 sebességfokozat: 1700/3400 ford/perc Vágási tartomány 90°-nál: kör 120 mm Vágási tartomány 90°-nál: négyzet 105 mm Vágási tartomány 90°-nál: lapos 180x70 mm Nodpfsyv Nqqox An Eewh Vágási tartomány 45°-nál: kör 120/110 mm Vágási tartomány 45°-nál: négyzet 100/95 mm Vágási tartomány 45°-nál: lapos 135x60 mm Teljesítmény: 1,5/2,2 kW Tömeg: 280 kg

Állapot: új, Fűrészlap átmérője: 350 x 32 x 2,5 mm 4 sebességfokozat: 15/30/45/90 ford/perc Szorítóhüvely: 190 mm Vágási tartomány 90°-nál: kör 115 mm Vágási tartomány 90°-nál: négyzet 95 mm Vágási tartomány 90°-nál: lapos 180x95 mm Nedpjyv Nl Isfx An Ejwh Vágási tartomány 60° balra: kör 90 mm Vágási tartomány 60° balra: négyzet 90 mm Vágási tartomány 45° balra: kör 110 mm Vágási tartomány 45° balra: négyzet 95 mm Vágási tartomány 45° balra: lapos 125x95 mm Vágási tartomány 45° jobbra: kör 110 mm Vágási tartomány 45° jobbra: négyzet 95 mm Vágási tartomány 45° jobbra: lapos 125x95 mm Teljes teljesítményigény: 1,8/2,5 kW Súly: 410 kg Tartozékok/felszereltség: Elektropneumatikus, félautomata függőleges körfűrész mikroprocesszoros vezérléssel, 60° balról 45° jobbig gérvágásokhoz - Forgótányér kiegészítő középtengellyel - Dupla lineáris vezetés

Állapot: új, Fűrészlap átmérője: 350 x 32 x 2,5 mm 2 sebességfokozat: 30/60 ford./perc Szorító-pofa (satu): 130 mm Vágási tartomány 90°-nál, kör: 115 mm Vágási tartomány 90°-nál, négyzet: 110 mm Vágási tartomány 90°-nál, lapos: 130x80 mm Vágási tartomány 45°-bal, kör: 100 mm Vágási tartomány 45°-bal, négyzet: 85 mm Vágási tartomány 45°-bal, lapos: 90x80 mm Vágási tartomány 45°-jobb, kör: 75 mm Vágási tartomány 45°-jobb, négyzet: 75 mm Vágási tartomány 45°-jobb, lapos: 90x65 mm Nwodpfjyv Ni Tex An Eeh Teljes teljesítményigény: 1,1/2,2 kW Súly: 220 kg Tartozékok: - gépállványt tartalmazza

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, Fűrészlap átmérő: 370x32x3 mm 4 sebességfokozat: 15-150 ford/perc Satu nyitás: 190 mm Vágási tartomány 90°-nál: kör 120 mm Vágási tartomány 90°-nál: négyzet 110 mm Vágási tartomány 90°-nál: lapos 180x100 mm Vágási tartomány 60° balra: kör 115 mm Vágási tartomány 60° balra: négyzet 90 mm Vágási tartomány 60° balra: lapos 90x90 mm Vágási tartomány 45° balra: kör 115 mm Vágási tartomány 45° balra: négyzet 100 mm Nsdpfx Ansyvvpas Eewh Vágási tartomány 45° balra: lapos 120x100 mm Vágási tartomány 45° jobbra: kör 115 mm Vágási tartomány 45° jobbra: négyzet 100 mm Vágási tartomány 45° jobbra: lapos 120x100 mm Teljes teljesítményigény: 5,5 kW Súly: 615 kg Gép méretei: 1400x1400x2000 mm Elektropneumatikus - félautomata függőleges körfűrész mikroprocesszoros vezérléssel, 60° balról 45° jobbra gérvágásokhoz. Alapfelszereltség: - A fűrészfej golyós lineáris dupla vezetőkön fut - Háromfokozatú hajtómű - Fokozatmentes fordulatszám 15-150 ford/perc - Satu nyitás: 190 mm - A fűrészfej emelése közvetlenül a vezérlőpulton programozható az anyaghoz igazítva - Pneumatikus függőleges satu - HSS DMO 5 fűrészlap Ø 370x32x3 mm tömör és profil anyaghoz - Satu ellennyomó berendezéssel, dupla munkadarab-szorításhoz - Alváz kivehető hűtőfolyadék-tartállyal - Forgácskihordó kefe - Hosszütköző azonos hosszúságú vágásokhoz - Anyagtámasztó kar, görgős pálya vagy betöltő oldal csatlakozási lehetőséggel - A gép békával való szállításra kialakított - Tartozék szerszámokkal és kezelési útmutatóval Elektromos felszereltség: - Kapcsolótábla - Jelölt kábelezések - Üzemkész állapot kijelző lámpa - Fő biztonsági kapcsoló - LED-kijelző a vezérlőpulton a gépfunkciók ellenőrzéséhez - Vészleállító gomb - Fordulatszám-váltó - Termomágneses védelem - Feszültség alatti kioldó - IP 55 védettségű kapcsolókar - 24 V-os kisfeszültségű rendszer - Elektromos hűtőfolyadék-rendszer a fűrészlap kenésére és hűtésére (mikropermetező felszerelése lehetséges) - 5,5 kW - 400 V motor

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, Fűrészlap méretei: 350x32x4 mm Szorító 180 mm 2 sebesség: 1700/3400 ford/perc Vágási tartomány 90 foknál: kör 120 mm Vágási tartomány 90 foknál: négyzet 105 mm Nodpfxjyvvnpj An Eowh Vágási tartomány 90 foknál: lapos 180x70 mm Vágási tartomány 45 foknál: kör 120/110 mm Vágási tartomány 45 foknál: négyzet 100/95 mm Vágási tartomány 45 foknál: lapos 135x60 mm Teljesítmény: 2,2 kW Tömeg: 225 kg A COBRA 352 MA modellnél (automatikus szorítóval), amely komplett állvánnyal van felszerelve, a szorítók automatikusan záródnak a fűrészfej leeresztésekor.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fűrészlap átmérője: 350 mm, teljes hossz: 1 020 mm, teljes magasság: 1 850 mm, teljes szélesség: 810 mm, össztömeg: 371 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, fordulatszám (perc): 37 ford/min, fordulatszám (max.): 74 ford/min, bemeneti feszültség: 400 V, IMET Sirio 350 3 fázisú, 400 V-os, 2 sebességes motor, tökéletesen működik. Pneumatikus satu dupla befogószerkezettel. Fordulatszám: 37 és 74 ford/perc. Gérvágás lehetséges -45° és +60° között. Maximális befogási kapacitás: 180 mm Maximális fűrészlap-átmérő: 350 mm Jelenlegi fűrészlap-átmérő: 315 mm Hűtőfolyadék-szivattyú a gép talpában elhelyezve. Vészleállító kapcsoló. Fröccsenésvédő burkolat. Olasz gyártmány. Gyártási év: 1997 Teljes méretek: 102x81x185 cm Súly: 371 kg Összességében jó állapotban! Nwedpfx Aneynugao Eoh Szállítási lehetőségekkel kapcsolatban keressen bennünket! € 2.150,00

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, fűrészlap átmérője: 370 mm, vágási magasság (max.): 100 mm, előtolási hossz X-tengely: 1 000 mm, teljes hossz: 2 450 mm, teljes magasság: 1 900 mm, teljes szélesség: 1 750 mm, össztömeg: 1 060 kg, vágási átmérő: 100 mm, vágáshossz (max.): 99 999 mm, munkamagasság: 1 000 mm, A gép 45°-ban elforgatható. További műszaki részletek a használati és karbantartási kézikönyvben találhatók, melyet eladáskor átadunk. Nwjdpfx Aox Di S Uon Esh További kérdés esetén szívesen állunk rendelkezésére telefonon vagy e-mailben. Üdvözlettel: Weber Geländersysteme

Állapot: nagyon jó (használt), Hideg körfűrész Trennjäger Típus: VC 260 HA Fűrészlap átmérője: 315 mm Vágási tartomány: 90 mm Vágási tartomány (lapos): 160 x 65 mm 380 Volt 1,4 kW Szélesség: 1500 mm Mélység: 1000 mm Magasság: 1400 mm Nedpfsxwt Tpjx An Eswh egy tartalék fűrészlappal

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1989, Fűrészlap átmérő: 350 mm Vágási tartomány: 90° és 45° kör: 120 mm 90° lapos: 170 x 100 mm Njdpfxjxln Uke An Eowh 45° lapos: 120 x 100 mm 90° négyzet: 100 mm 45° négyzet: 95 mm 2 fűrészlap fordulatszám: 17/34 /perc Hajtómotor: 400 V, 2/2,6 kW Tömeg: 425 kg Helyigény: 900 x 800 x 1800 mm

Állapot: új, Fűrészlap átmérője: 355 mm Vágási tartomány 90°-nál (kör): 130 mm Vágási tartomány 90°-nál (négyzet): 125 x 125 mm Vágási tartomány 90°-nál (lapos): 170 x 110 mm Fordulatszám: 700 / 900 / 1100 / 1300 ford/perc Gérvágás ±45° / +0° Teljes teljesítményigény: 3,5 kW Gép tömege kb.: 25,0 kg Leírás: Nedpfx Anjxabypj Ejwh - mobil fém szárazzal vágó fűrész – többek között építkezéseken való használatra - kefe nélküli motorral – különösen hatékony, hosszú élettartamú és karbantartásmentes - sorjamentes profil- és csővágás acélból, vasból, rézből, sárgarézből, alumíniumból, műanyagból és kompozitokból hűtőfolyadék nélkül - alkalmazás pl. fémiparban, asztalosműhelyekben, belsőépítészeknél stb. - könnyen szállítható - négy sebességfokozat gombnyomással választható - motor lágyindítással - digitális kijelző az aktuális sebesség, illetve a pillanatnyi teljesítmény (Watt) megjelenítéséhez - szögbeállítás 0°-tól 45°-ig gérvágáshoz - gyorsállító satu - nagy LED-es munkafény a markolat alsó részén * a munkaterület megvilágításához - biztonságos állás csúszásmentes keménygumi lábakon - tengelyreteszelés a gyors fűrészlapcseréhez - tartozék: 1 db 355x25,4x2,4 mm-es, 66 fogú acél vágó fűrészlap

Állapot: új, Fűrészlap átmérője: 350 x 32 mm Vágási tartomány 90 foknál: kör 115 mm Vágási tartomány 90 foknál: négyzet 100 mm Vágási tartomány 90 foknál: lapos 130 x 80 mm Vágási tartomány 45 foknál: kör 100 mm bal oldalon Vágási tartomány 45 foknál: kör 75 mm jobb oldalon Sebesség: 30 / 60 ford/perc Fűrészlap mérete: 350 x 32 mm Gép tömege: kb. 220 kg Felszereltség: - Masszív öntöttvas szerkezet - Bronzkerék és köszörült/edzett acélcsiga speciális olajfürdőben - Satu ellenszorítóval a dupla munkadarab-rögzítéshez - Elektromos hűtőfolyadék-szivattyú a fűrészlap hűtéséhez és kenéséhez Szállítási terjedelem: - Állítható hosszütköző, 600 mm - Szerszámkészlet Nwodexabnmjpfx An Eoh - Részletes kezelési és karbantartási kézikönyv - Kapcsolási rajzok és robbantott ábrák - Daru emelőszemek a szállításhoz * A gép fűrészlap nélkül kerül szállításra Tartozékok, melyek benne vannak az árban: - Alsó szekrény ajtóval (acél állvány)

Állapot: új, Fűrészlap átmérője: 350 x 32 mm Vágási tartomány 90°-nál: kör 115 mm Vágási tartomány 90°-nál: négyzet 95 x 95 mm Vágási tartomány 90°-nál: lapos 180 x 95 mm Vágási tartomány 45°-nál: kör 110 mm Vágási tartomány 45°-nál: négyzet 95 x 95 mm Vágási tartomány 45°-nál: lapos 125 x 95 mm Nodpoxaab Sofx An Eowh Vágási tartomány 60°-nál: kör 90,0 mm Vágási tartomány 60°-nál: négyzet 90 x 90 mm Vágási tartomány 60°-nál: lapos 90 x 90 mm Fordulatszám: 15 / 30 / 45 / 90 ford/perc Teljesítményigény: 1,8 / 2,5 kW Gép tömege: kb. 375 kg Méretek (H x Sz x M): 1000 x 1100 x 1870 mm Felszereltség / Leírás: - Kézi, nagy teljesítményű vertikális körfűrész - Vágásokhoz 45° jobbra, illetve 60° balra - A fűrészfej előfeszített lineárvezetőkön, stabil acélöntvény oszlopon mozog - Az erős, kétfokozatú hajtómű kifejezetten tömör anyagok vágására kialakítva - A felhasználó számára összesen 4 lapfordulatszám áll rendelkezésre az optimális anyagmegmunkáláshoz - A nagy, csapágyazott, belső asztalrögzítésű forgóasztal 0/45/60° precíziós ütközőkkel gyors gérvágási beállítást tesz lehetővé - A gyorsszorítós satupad felcsavarozott pofaelemekkel rendelkezik - Ezek a recézett felületek biztosítják a munkadarab optimális rögzítését - Állvánnyal, zárható ajtóval, forgácsfiókkal és kivehető hűtőfolyadék-tartállyal elektromos hűtőfolyadék-szivattyúval - Forgácselhordó kefe - Állítható hosszütköző 600 mm - Részletes kezelési- és karbantartási útmutató - Kapcsolási rajzok és robbantott ábrák - Daruzási szemek a szállításhoz * A gép fűrészlap nélkül kerül szállításra