Alacsony emelőtargonca használt eladó (615)

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2024, terhelhetőség: 2 300 kg, emelési magasság: 200 mm, árboc típusa: standard, villa hossza: 1 150 mm, meghajtó típusa: Keine, Kézi emelőkocsi Árboc típusa: nincs Állapot: Új Műszaki állapot: Új Feb E Reuwf Srom Szjgb Első gumiabroncsok típusa: Poliuretán Első gumiabroncsok állapota: Új Hátsó gumiabroncsok típusa: tömör gumi Hátsó gumiabroncsok Állapota: Új Leírás: ÚJ Modell BT LHM230 Alulfutási magasság 85 mm Névleges terhelhetőség 2300 kg Hidraulikus túlterhelés Villák 1150 mm Méret a villák felett 520 mm Forgókerék/villagörgők Tandem - gumi / poliuretán Garancia 99 év garancia a villavázra 5 év garancia a szivattyúegységre és a vonórúdra, 3 év garancia a tömítésekre és 1 év garancia a kerekekre és a görgőkre. Alapfelszereltség A mi LHM230-asunk - Az univerzális - Maximális teherbírás 2.300 kg - Érzékeny leeresztés lehetséges - Több mint 60 éves tapasztalat. Made in Sweden - Svédországi gyártóközpontunkban gyártjuk. - Magas minőség a megbízható használathoz. - Nagyon alacsony életciklusköltségek a hosszú élettartamnak köszönhetően. - Innovatív kialakítás a könnyű használat érdekében. - Túlterhelő szelep mellékelve.

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2020, üzemidő: 234 h, terhelhetőség: 2 000 kg, villáskocsi szélessége: 55 mm, nettó súly: 630 kg, Alacsony emelőtargonca Terhelés központja: 600 Műszaki állapot: Új Első gumiabroncsok típusa: Poliuretán Első gumiabroncsok állapota: 80 - 100% Hátsó gumiabroncsok típusa: Poliuretán Hátsó gumiabroncsok Méret: 85x70 Fgob Eevghuqj Rm Szjb Akkumulátor Volt: 24V Akkumulátor állapota: 80 - 100% Menetsebesség terheléssel / terhelés nélkül: 9,0 / 12,0 Akkumulátor súlya: 70 kg

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2013, üzemidő: 773 h, terhelhetőség: 1 800 kg, építési magasság: 1 370 mm, villa hossza: 1 150 mm, meghajtó típusa: Elektro, építési szélesség: 720 mm, nettó súly: 555 kg, Alacsony emelőtargonca Teher súlypontja: 600 Villaszélesség: 165 mm Villavastagság: 55 mm Állapot: használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Fsb E Rm Seuqrghezsgb Első gumiabroncsok Típus: Poliuretán Első gumiabroncsok állapota: 80 - 100% Hátsó gumiabroncsok Típus: Poliuretán Hátsó gumiabroncsok állapota: 60-80% Akkumulátor Volt: 24V Akkumulátor Ah: 250Ah Akkumulátor gyártója: Hawker Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2022 Akkumulátor állapota: 80 - 100% Leírás: beépített töltő Nem csikorgó gumiabroncsok,

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 6467216, Gyártás éve: 2019, üzemidő: 2 098 h, terhelhetőség: 1 600 kg, üzemanyag típusa: elektromos, építési magasság: 950 mm, villa hossza: 1 150 mm, meghajtó típusa: Elektro, nettó súly: 565 kg, Alacsony emelőtargonca Alvázszám: 6467216 Állapot: használatra kész és teljesen működőképes Fsb E Rouhwnwom Szegb Műszaki állapot: nagyon jó Akkumulátor: 24V Akkumulátor Ah: 150Ah Akkumulátor gyártási éve: 2020 Leírás: BT LWE 160 sz.: M0176 Építés éve: 2019 Üzemóra: 2,098 A készülék vizuálisan és műszakilag nagyon jó állapotban van. Töltő igény szerint rendelhető. Ebből a típusból még két másik készülék is van a raktárkészletünkben. A villa hossza 900mm és 1150mm között változik. Az egyik készülék magassága 1170 mm a rakományvédő miatt. Gyors és egyszerű szállítás megegyezés szerint lehetséges! Hibák és előzetes eladás függvényében, eladás csak kereskedőknek. Minden használt áru garancia és jótállás nélkül kerül eladásra. Ha nem találta meg a keresett targoncát, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Egyéb berendezésekből is nagy választékkal rendelkezünk a helyszínen.

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2019, üzemidő: 1 487 h, terhelhetőség: 1 600 kg, emelési magasság: 750 mm, üzemanyag típusa: elektromos, villa hossza: 1 400 mm, meghajtó típusa: Elektro, építési szélesség: 800 mm, nettó súly: 475 kg, Raklapkocsi Rakodási középpont: 500 Állapot: Használatra kész és teljesen működőképes Fgebou Txmre E Rm Szjb Műszaki állapot: jó Akkumulátor feszültség: 24V Akkumulátor Ah: 250Ah Akkumulátor gyártó: GNB Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2018 Akkumulátor állapota: 60-80% Leírás: Átadás új FEM 4.004 teszttel, tesztkönyvvel. Ha további kérdése van, hívjon minket. Ezen a modellen kívül körülbelül 150 további ipari teherautó van raktáron. Látogasson el honlapunkra fleischmann-foerdertechnik Szívesen érdeklődünk lízingről és finanszírozásról, valamint kedvező feltételekkel történő szállításról. Lehetőség van Linde készülékekkel való kereskedésre is - akár tőlünk készülék vásárlása nélkül is. A bejelentett üzemidő a beállítás dátuma szerint történt Kezdeti emelés, kétszintes rakodás, Különleges villahossz 1400 mm, standard 1150 mm-re rövidíthető, további költségek nélkül

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2020, GYÁRTÁSI ÉV 2020 BH 1.377 Fsbjvaz Ecs E Rm Szogb 1,150 mm-es villa Akkumulátor súlya 431kg

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 982xxxxx, Gyártás éve: 2019, üzemidő: 1 662 h, terhelhetőség: 1 600 kg, emelési magasság: 122 mm, üzemanyag típusa: elektromos, villa hossza: 1 150 mm, teljes hossz: 1 777 mm, meghajtó típusa: Elektro, építési szélesség: 720 mm, nettó súly: 470 kg, alacsony emelésű teherautó Alvázszám: 982xxxxx teherközpont: 575 Sebességváltó: AC-Impuls Állapot: Garancia nélkül felújított Műszaki állapot: nagyon jó Első gumiabroncsok típusa: poliuretán Első gumiabroncsok Méret: Tehergörgők poliuretán szimpla Fgebsr R I A De E Rm Szjb Hátsó gumiabroncsok típusa: poliuretán Hátsó gumiabroncsok Méret: Meghajtó kerék Poliuretán Akkumulátor feszültség: 24V Akkumulátor Ah: 250Ah Akkumulátor gyártó: Jungheinrich Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2023 Leírás: szervizelve, műszakilag és optikailag a gyártó által felújított, UVV engedéllyel, anyaghibákért garancia/felelősség nélkül kezdeti stroke, AC impulzus vezérlés, óra számláló, lemerülés figyelő, kúszó sebesség gomb, akkumulátor 250 Ah (10/2023 - nem használt) Aquamatik-kal, beépített töltő, gyártó által felújított

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2025, terhelhetőség: 3 000 kg, építési magasság: 1 288 mm, nettó súly: 790 kg, alacsony emelésű teherautó terhelési középpont: 599 Műszaki állapot: Új Első gumiabroncsok típusa: poliuretán Hátsó gumiabroncsok típusa: poliuretán Akkumulátor feszültség: 24V Fgob E Rmsvz I Slo Szob Emelési magasság: 120 mm Magasság vonórúd max / min: 1288 / 1075 hasmagasság középső tengelytáv: 0 mm

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2010, üzemidő: 2 775 h, terhelhetőség: 1 600 kg, építési magasság: 1 290 mm, villa hossza: 1 150 mm, meghajtó típusa: Elektro, építési szélesség: 730 mm, Alacsony emelőtargonca Teher súlypontja: 600 Villaszélesség: 155 mm Villavastagság: 45 mm Állapot: használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Első gumiabroncsok Típus: Poliuretán Első gumiabroncsok állapota: 60-80% Hátsó gumiabroncsok Típus: Poliuretán Hátsó gumiabroncsok állapota: 60-80% Akkumulátor Volt: 24V Akkumulátor Ah: 225Ah Akkumulátor gyártója: Eternity Fjbouqrf Rs E Rm Szsgb Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2021 Akkumulátor állapota: 80 - 100% Leírás: külső töltő, kódzár

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 6633151, Gyártás éve: 2018, üzemidő: 1 692 h, terhelhetőség: 2 000 kg, üzemanyag típusa: elektromos, építési magasság: 1 590 mm, villa hossza: 1 155 mm, meghajtó típusa: Elektro, Alacsony emelőtargonca Alvázszám: 6633151 Febjuhwu Rs E Rm Szegb Állapot: Felújított, garancia nélkül Műszaki állapot: jó Akkumulátor: 24V Leírás: BT LWE200 Száma: R0352 Építési év: 2018 Üzemóra: 1692 A készülék vizuálisan és műszakilag nagyon jó állapotban van. Töltő igény szerint rendelhető. Gyors és bonyolult szállítás megegyezés szerint lehetséges! A hirdetés csak a készülék azonosítására szolgál! Az állapotról és az esetleges felszereltségről részletes leírást kérésre egyedileg adunk! Hibák és előzetes eladás függvényében, eladás csak kereskedőknek. Minden használt áru eladása a szavatosság és a jótállás kizárásával történik. Ha nem találta meg a keresett targoncát, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Egyéb berendezésekből is nagy választékkal rendelkezünk a helyszínen.

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2018, üzemidő: 2 379 h, üzemanyag típusa: elektromos, mérföldek száma: 2 379 km, emelőképesség: 2 000 kg, HÁROM DARAB RAKTÁRON Fgjb E Rmjvm A Ske Szob Ez a GERMAN márkájú elektromos raklapemelő 2018-as A raklapemelő 2018-as akkumulátorral van felszerelve, automatikus töltőrendszerrel és külső töltővel; 1190 mm-es Euro raklap Kérjen időpontot próbaútra, vagy rendelje meg a raklapemelőt a webáruházunkban!

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2023, üzemidő: 1 h, terhelhetőség: 1 600 kg, emelési magasság: 205 mm, üzemanyag típusa: elektromos, villa hossza: 1 150 mm, teljes hossz: 538 mm, meghajtó típusa: Elektro, építési szélesség: 726 mm, nettó súly: 480 kg, Alacsony emelőtargonca Teher súlypontja: 600 Árboc típusa: Nincs Műszaki állapot: Új Első gumiabroncsok típusa: Poliuretán Első gumiabroncsok állapota: 100% Hátsó gumiabroncsok típusa: Poliuretán Hátsó gumiabroncsok állapota: 100% Fob E Rmjqy U I No Szsgb Akkumulátor Volt: 24V Akkumulátor Ah: 225Ah Akkumulátor gyártási éve: 2023 Leírás: Új készülék Impulzusvezérlés, CE tanúsítvány,

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 982xxxxx, Gyártás éve: 2019, üzemidő: 1 275 h, terhelhetőség: 1 600 kg, emelési magasság: 122 mm, üzemanyag típusa: elektromos, villa hossza: 1 150 mm, teljes hossz: 1 777 mm, meghajtó típusa: Elektro, építési szélesség: 720 mm, nettó súly: 466 kg, alacsony emelésű teherautó Fob Esu D R Sdo Rm Szjgb Alvázszám: 982xxxxx teherközpont: 575 Sebességváltó: AC-Impuls Állapot: Garancia nélkül felújított Műszaki állapot: nagyon jó Első gumiabroncsok típusa: poliuretán Első gumiabroncsok Méret: Tehergörgők poliuretán szimpla Hátsó gumiabroncsok típusa: poliuretán Hátsó gumiabroncsok Méret: Meghajtó kerék Poliuretán Akkumulátor feszültség: 24V Akkumulátor Ah: 250Ah Akkumulátor gyártó: Jungheinrich Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2023 Leírás: szervizelve, műszakilag és optikailag a gyártó által felújított, UVV engedéllyel, anyaghibákért garancia/felelősség nélkül kezdeti stroke, AC impulzus vezérlés, emelés és süllyesztés mindkét oldalon, óra számláló, lemerülés figyelő, kúszás gomb, akkumulátor 250 Ah (újonnan beszerelve 11/2023 - nem használt) Aquamatik-kal, beépített töltő, gyártó által felújított

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2025, terhelhetőség: 3 000 kg, építési magasság: 1 288 mm, nettó súly: 790 kg, Alacsony emelésű teherautó Rakodási középpont: 599 Állapot: Új Műszaki állapot: Új Első gumik típusa: poliuretán Hátsó gumik típusa: poliuretán Akkumulátor feszültség: 24V Fsb E Rm Sevyvvpozegb Emelési magasság: 120 mm Magasság vonórúd max / min: 1288 / 1075 hasmagasság középső tengelytáv: 0 mm

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2012, üzemidő: 461 h, terhelhetőség: 1 800 kg, építési magasság: 1 360 mm, villa hossza: 1 150 mm, meghajtó típusa: Elektro, építési szélesség: 720 mm, nettó súly: 488 kg, Alacsony emelőtargonca Teher súlypontja: 600 Villaszélesség: 165 mm Villavastagság: 55 mm Állapot: használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Első gumiabroncsok Típus: Bandázs Első gumiabroncsok állapota: 80 - 100% Hátsó gumiabroncsok Típus: abroncsok Hátsó gumiabroncsok Állapota: 80 - 100% Akkumulátor Volt: 24V Akkumulátor Ah: 250Ah Fjb Eet Ddrvj Rm Szogb Akkumulátor gyártója: Eternity Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2021 Akkumulátor állapota: 80 - 100%

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 6425149, Gyártás éve: 2016, üzemidő: 1 805 h, terhelhetőség: 2 000 kg, üzemanyag típusa: elektromos, építési magasság: 1 510 mm, villa hossza: 1 150 mm, meghajtó típusa: Elektro, Alacsony emelőtargonca Alvázszám: 6425149 Állapot: használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: nagyon jó Akkumulátor: 24V Feb E Rouhwuwem Szogb Akkumulátor Ah: 320Ah Akkumulátor gyártási éve: 2016 Leírás: BT LPE200 Száma: R0369 Gyártás éve: 2016 Üzemóra: 1805 A készülék vizuálisan és műszakilag nagyon jó állapotban van. Töltő igény szerint rendelhető. Gyors és bonyolult szállítás megegyezés szerint lehetséges! A hirdetés csak a készülék azonosítására szolgál! Az állapotról és az esetleges felszereltségről részletes leírást kérésre egyedileg adunk! Hibák és előzetes eladás függvényében, eladás csak kereskedőknek. Minden használt áru garancia és jótállás nélkül kerül eladásra. Ha nem találta meg a keresett targoncát, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Egyéb berendezésekből is nagy választékkal rendelkezünk a helyszínen.

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2018, üzemidő: 2 502 h, üzemanyag típusa: elektromos, mérföldek száma: 2 502 km, emelőképesség: 2 000 kg, HÁROM DARAB RAKTÁRON Ez a GERMAN márkájú elektromos raklapemelő 2018-as 1190 mm-es Euróraklap Kérjen időpontot próbaútra, vagy rendelje meg a raklapemelőt webáruházunkban! Fgsbsvm A Sdo E Rm Szsb

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2022, terhelhetőség: 2 500 kg, emelési magasság: 150 mm, villa hossza: 2 400 mm, meghajtó típusa: Handbetrieb, Kézi emelőkocsi Árboc típusa: Nincs Műszaki állapot: Új Első gumiabroncsok típusa: Bandázs Hátsó gumiabroncsok típusa: Bandázs Leírás: Új készülék! Feb E Rmotyrgno Szjgb

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2003, üzemidő: 5 416 h, terhelhetőség: 1 600 kg, emelési magasság: 150 mm, üzemanyag típusa: elektromos, villa hossza: 1 150 mm, meghajtó típusa: Elektro, Alacsony emelőtargonca Teher súlypontja: 600 Fgobju D Taks E Rm Szsb Sebességváltó: elektromechanikus Állapot: használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: Nagyon jó Első gumiabroncsok típusa: Vulkollan Hátsó gumiabroncsok típusa: Vulkollan Akkumulátor Volt: 24V Akkumulátor Ah: 200Ah Akkumulátor gyártója: IBV Akkumulátor típusa: PzS Leírás: Ezen eszközön kívül más targoncákat és raktári berendezéseket is kínálunk. Eszközeink műhely- és FEM4.004 teszteléssel rendelkeznek. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailben vagy telefonon. Megtalálhat minket a hsr-gabelstapler oldalon is Természetesen használt targoncáját is megvásároljuk, akár anélkül is, hogy Ön tőlünk vásárolna járművet. Bérletvásárlás & kedvező feltételekkel történő finanszírozás kérésre elérhető. Szívesen adunk Önnek szakszerű és részletes tanácsot járműveinkről.

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2015, üzemidő: 2 677 h, terhelhetőség: 1 600 kg, építési magasság: 1 350 mm, villa hossza: 1 150 mm, meghajtó típusa: Elektro, építési szélesség: 720 mm, nettó súly: 432 kg, Alacsony emelőtargonca Teher súlypontja: 600 Villaszélesség: 170 mm Villavastagság: 55 mm Állapot: Felújított, garancia nélkül Műszaki állapot: Nagyon jó Első gumiabroncsok típusa: Bandázs Első gumiabroncsok állapota: 80 - 100% Hátsó gumiabroncsok Típus: abroncsok Fsb E Rst Ddrpjm Szogb Hátsó gumiabroncsok Állapota: 80 - 100% Akkumulátor Volt: 24V Akkumulátor Ah: 150Ah Akkumulátor gyártója: GBD Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2024 Az akkumulátor állapota: 80-100%

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 6608941, Gyártás éve: 2018, üzemidő: 4 536 h, terhelhetőség: 2 000 kg, üzemanyag típusa: elektromos, építési magasság: 1 500 mm, villa hossza: 2 350 mm, meghajtó típusa: Elektro, Alacsony emelőtargonca Alvázszám: 6608941 Állapot: használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: nagyon jó Akkumulátor: 24V Leírás: Toyota LPE200 Száma: M0518 Építési év: 2018 Üzemóra: 4536 A készülék vizuálisan és műszakilag nagyon jó állapotban van. Töltő igény szerint rendelhető. Gyors és bonyolult szállítás megegyezés szerint lehetséges! A hirdetés csak a készülék azonosítására szolgál! Az állapotról és az esetleges felszereltségről részletes leírást kérésre egyedileg adunk! Hibák és előzetes eladás függvényében, eladás csak kereskedőknek. Minden használt áru garancia és jótállás nélkül kerül eladásra. Ha nem találta meg a keresett targoncát, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Egyéb berendezésekből is nagy választékkal rendelkezünk a helyszínen. Fsb Eeuhxk Ts Rm Szegb

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2022, terhelhetőség: 2 500 kg, emelési magasság: 150 mm, villa hossza: 2 400 mm, meghajtó típusa: Handbetrieb, Kézi emelőkocsi Árboc típusa: Nincs Műszaki állapot: Új Fsb E Rmjtpv N No Szegb Első gumiabroncsok típusa: Bandázs Hátsó gumiabroncsok típusa: Bandázs Leírás: Új készülék!

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2016, üzemidő: 4 253 h, terhelhetőség: 2 000 kg, építési magasság: 1 500 mm, villa hossza: 1 600 mm, meghajtó típusa: Elektro, építési szélesség: 725 mm, nettó súly: 790 kg, Alacsony emelőtargonca Teher súlypontja: 600 Villaszélesség: 170 mm Villavastagság: 55 mm Állapot: használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Első gumiabroncsok Típus: Poliuretán Első gumiabroncsok állapota: 60-80% Hátsó gumiabroncsok Típus: Poliuretán Hátsó gumiabroncsok állapota: 60-80% Fgsb E Rm Sst Ddriozob Akkumulátor Volt: 24V Akkumulátor Ah: 250Ah Akkumulátor gyártója: IBB Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2016 Akkumulátor állapota: 40 - 60%

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: W40155B01081, Gyártás éve: 2011, üzemidő: 2 154 h, terhelhetőség: 2 000 kg, üzemanyag típusa: elektromos, építési magasság: 1 350 mm, villa hossza: 1 200 mm, meghajtó típusa: Elektro, Alacsony emelőtargonca Fob E Rmeuhxw Hs Szjgb Fahrgestellnummer: W40155B01081 Állapot: Használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Leírás: Still EXU 20 No.: M0570 Építési év: 2011 Üzemóra: 2,154 A készülék vizuálisan és műszakilag jó állapotban van. Hibák és előzetes értékesítés függvényében. Ha nem találta meg a keresett rakodógépet, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Más targoncákból is nagy választékkal rendelkezünk a helyszínen. Kezdeti emelés,

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2003, üzemidő: 4 479 h, terhelhetőség: 1 600 kg, építési magasság: 1 400 mm, villa hossza: 1 150 mm, meghajtó típusa: Elektro, építési szélesség: 705 mm, nettó súly: 500 kg, Alacsony emelőtargonca Teher súlypontja: 600 Villaszélesség: 170 mm Villavastagság: 50 mm Állapot: használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Első gumiabroncsok Típus: Bandázs Első gumiabroncsok állapota: 60 - 80% Hátsó gumiabroncsok Típus: abroncsok Hátsó gumiabroncsok Állapota: 60-80% Akkumulátor Volt: 24V Akkumulátor Ah: 200Ah Akkumulátor gyártója: GBD Fob E Rm Sst Ddrcezogb Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2023 Az akkumulátor állapota: 80-100% Leírás: beépített töltő