Teherautó alváz

IVECO Daily 70

Állapot: új, teljesítmény: 154 kW (209,38 LE), üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: fehér, fékek: retarder, ülések száma: 33, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, 2 x Iveco Daily új jármű COC okmánnyal, azonnal elérhető GSR rendszerekkel Mi vagyunk a Ferqui hivatalos képviselete Németországban. A Ferqui kiváló minőségű üvegszálas felépítményeiről ismert. A Ferqui az 1960-as évek vége óta dolgozik üvegszállal, így a szegmens egyik úttörője. A járművek engedélyezett össztömege 7 200 kg, ehhez Iveco garancia is tartozik. Iveco C70 alváz automata sebességváltóval és 210 LE-vel Kjdpfx Anszfxpxj Ijdn Légrugós hátsó tengely, Telma segédfék, LED fényszórók, állófűtés, vezetői luxusülés ülésfűtéssel - Iveco Daily - 1 x távolsági autóbusz / 1 x iskolabusz vagy helyközi jármű Iveco C70 alvázon - Légrugós hátsó tengely - Telma (elektromágneses retarder) - Hossz: 8,59 m, Szélesség: 2,50 m (iskolabusz: 2,40 m), Magasság: 3,1 m - Üvegszálas karosszéria - Horganyzott acél vázszerkezet - Első klíma - Webasto utastéri klímaberendezés RT 190 = 19 kW (dupla klímarendszer) - Távolsági buszon dupla üvegezés, iskolabuszon sima üveg - Panoráma szélvédő - Elöl elektromos ajtó lesüllyesztett belépéssel - Elülső belépési magasság max. 300 mm (süllyesztés nélkül) - Hátul vészkijárati ajtó - Teljes kapacitás: távolsági busz esetén 33 főből 29 ülőhely (28+1+1) - Távolsági buszon minden ülésnél USB csatlakozó - Távolsági buszon bal- és jobboldali csomagtérpolc - Minden üléssorhoz frisslevegő befúvó - Konvektoros fűtés - Iveco állófűtés vízzel és előválasztó órával Távolsági buszon 4,2 m³ csomagtér - Hátsó csomagtér - Pótkerékfedél - 2 oldalsó csomagtér - Külső szín: fehér Ár: 159.990,00 euró a fent leírt felszereltséggel (iskolabusz kivitel) Távolsági busz: 169.990,00 euró Nettó export lehetséges.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 24 500 km, teljesítmény: 129 kW (175,39 LE), szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 61 000 mm, rakodótér szélesség: 24 900 mm, raktérmagasság: 23 800 mm, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, - Rudolph úr szívesen áll rendelkezésére telefonon a következő számon: Légzsák sofőr számára övfeszítővel, ESP, váltó: 8 fokozatú automata, fedélzeti számítógép, fordulatszámmérő, elektromos ablakemelők, dupla utasülés, külső tükrök elektromosan állíthatóak és fűthetőek, szervókormány, digitális EK-tachográf DTCO 4.0, kvarcvezérelt digitális óra, generátor 2100 W (14 V x 150 A), sebességkorlátozó, kézi fényszórómagasság-állítás, pontmátrix kijelző, gumik: 225/75 R 16, komfort műszerfal, kapaszkodók az A-oszlopon, kárpit: szövet, külső tükrök elektromosan állíthatók és fűthetők, egyszínű fényezés, extra mély hátsó aláfutásgátló, oldalsó aláfutásgátló, dízel részecskeszűrő, rádió, karbantartásjelző, nappali menetfény, elektronikus indításgátló, központi zár távirányítóval, raktérméret H x Sz x M: 6.100 x 2.490 x 2.380 mm, Dhollandia DHLMQ.10 felrakóhíd (1000 kg), klímaberendezés, légrugózás a hátsó tengelyen stb. Rudolph úr szívesen áll rendelkezésére telefonon a következő számon. Amennyiben lízingelni vagy finanszírozni szeretné a járművet, örömmel készítünk Önnek egyedi ajánlatot. Használt haszongépjárművét is szívesen beszámítjuk. Az elírásokért és közbenső értékesítésért felelősséget nem vállalunk! Kdodpjzfxlysfx An Ijn További információk a honlapunkon találhatók: ... ESP, részecskeszűrő = További információk = Motor lökettérfogata: 2.998 cm³ Megengedett össztömeg (zGG): 7.200 kg További információért forduljon Tobias Eberthez.

Állapot: új, futásteljesítmény: 100 km, teljesítmény: 130 kW (176,75 LE), üzemanyagtípus: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 100 l, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 4, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 3, raktér hossza: 5 000 mm, rakodótér szélesség: 2 400 mm, raktérmagasság: 400 mm, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, Tachográf, USB port, daru, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légzsák, nem dohányzó jármű, szervokormány, sávelytés-támogató, teherautó regisztráció, tempomat, Műszaki adatok * Márka: IVECO * Modell: Daily 70C18 * Járműkategória: Fix dobozos felépítmény 5000 x 2200 x 400 * Gyártási év: 2025 Kdsdpfxjzfxkpo An Ien * Kibocsátási norma: Euro 6 * Hengerűrtartalom: 2999 ccm * Motor teljesítmény: 180 LE * Üzemanyag típus: Dízel * Fülke színe: Szürke * Tengelytáv: 4750 mm * Teljes megengedett össztömeg: 7200 kg * Felfüggesztés típusa: Erősített parabolalaprugók * Ikergumik hátul * Tengelyelrendezés: 4x2 * Sebességváltó típusa: Manuális * Fülketípus: Nappali, 3 személyes * Klíma: Automata * Légrugós sofőrülés * ABS: Igen * Hidraulikus daru HYVACRANE HB40 – E3 FŐBB JELLEMZŐK / SZABVÁNY FELSZERELTSÉG: ▪ Finite-elem módszer alapján tervezett és gyártott daru, ▪ A daru szerkezete kiváló minőségű svéd acélból készült, ▪ A daru a legújabb érvényben lévő EN12999 szabványnak megfelelően, HC1-HD4 csoport szerint készült. ▪ CE-minősített daru stabilitási rendszerrel, DARUKAR ÉS ALAP: ▪ 3 hidraulikusan kihúzható kar (szürkével megjelölve), ▪ 370 fokos elfordulási szög (fogaskoszorús forgatás), ▪ Mechanikus forgáshatároló, ▪ Központosított alapkenési rendszer, ▪ Forgó horog a gém végén, DARUVEZÉRLÉS: ▪ Ergonomikus kezelőpanelek a daru mindkét oldalán kikapcsoló biztonsági funkcióval, ▪ Keresztirányú vezérlőkar mindkét oldalon (azonos elrendezés), TÁMASZTÓLÁBAK: ▪ Mechanikusan kihúzható támasztólábgerenda, 3,41 m szélesség, ▪ Lábak manuálisan 180 fokban elforgathatók. ▪ Hidraulikusan süllyeszthető/emelhető támasztólábak, ▪ Lengő támasztóláblemezek, ▪ Független vezérlés mindkét oldalon, HIDRAULIKARENDSZER: ▪ Hidraulikaolaj tartály olajhőmérséklet-ellenőrzéssel, ▪ WALVOIL elosztó, amely nagyon magas munkapontosságot biztosít, ▪ Hidraulikus zárószelepek minden daru hengerben, Daru műszaki adatai Gyártó: HYVA Modell: HB 40E3 Teherbírás 3,83 m – 995 kg 5,18 m – 715 kg 6,53 m – 555 kg Műszaki adatok Emelési nyomaték (tm): 3,81 Max. teherbírás (kg): 995 Max. kinyúlás (m): 7,88 Max. emelési magasság (m): 10,51 Forgásszög (°): 370 Olajtartály térfogat (l): 30 Max. olajáram (l/perc): 16 Üzemi nyomás (bar): 215 Nálunk nincsenek rejtett költségek: - Szállítási költség 0,- € - Okmányok 0,- € - COC 0,- € - első átvizsgálás 0,- € Finanszírozási, lízing és készpénzes fizetési lehetőségek TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: Premium Kfz Outlet GmbH Fichtenhöhe 3 02829 Schöpstal OT Ebersbach Németország Rendelkezésére állunk: Hétfő-péntek 9:00–17:00 Szombaton előzetes egyeztetés alapján várjuk Beszélünk németül We speak English говорим по-русски Mówimy po polsku

Állapot: használt, futásteljesítmény: 65 100 km, teljesítmény: 125 kW (169,95 LE), első forgalomba helyezés: 12/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 000 kg, szín: szürke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, központi zár, légkondicionálás, Iveco Daily 70C17 Meiller 3 oldalas billenőplatós 6 sebességes manuális váltó, klíma, 2x vonóhorog, EURO 5, tempomat, CD rádió, multifunkciós kormánykerék, sávtartó asszisztens, differenciálzár, 2x elektromos ablakemelő, elektromos tükrök, ABS. Hasznos teherbírás: 3 650 kg Kdsdpfozfukrjx An Ion

Állapot: használt, futásteljesítmény: 65 100 km, teljesítmény: 125 kW (169,95 LE), első forgalomba helyezés: 12/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 000 kg, szín: szürke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, központi zár, légkondicionálás, Iveco Daily 70C17 Meiller 3 oldalas billenőplatós 6 sebességes manuális váltó, klíma, 2x vonóhorog, EURO 5, tempomat, CD rádió, multifunkciós kormánykerék, sávtartó asszisztens, differenciálzár, 2x elektromos ablakemelő, elektromos tükrök, ABS. Kdsdpfxozfuklo An Ien Hasznos teherbírás: 3 650 kg

Állapot: használt, futásteljesítmény: 52 000 km, teljesítmény: 129 kW (175,39 LE), első forgalomba helyezés: 03/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 200 kg, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, rakodótér térfogata: 7 m³, raktér hossza: 6 200 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 500 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), központi zár, légkondicionálás, Sebességváltó * Automata váltó, 8 fokozat Asszisztens rendszerek * Tempomat * Sávtartó asszisztens * Hegymeneti elindulást segítő rendszer Világítás és kilátás * Fényszórómagasság-állítás * Színezett üvegezés * Nappali menetfény Audio és kommunikáció * Rádió * Digitális rádióvétel (DAB) * Multifunkciós kijelző * AUX és USB csatlakozás * Bluetooth előkészítés mobiltelefonhoz Külső * Hajtás: hátsókerék-hajtás * Laprugós felfüggesztés * Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök * Iker abroncsozás * Négyévszakos gumiabroncsok * 1x13 pólusú csatlakozó: előkészítés Biztonság * Vezetőoldali légzsák * Elektronikus stabilitásprogram (ESP) * Kipörgésgátló (ASR) * Blokkolásgátló rendszer (ABS) * Indításgátló * Hátulsó ütközésvédő * Vészfékasszisztens Belső tér * Szövet ülések * Digitális menetíró * Multifunkciós kormánykerék * Fedélzeti számítógép * Rakodótér fa padlóval * Gumiborítású padló Kényelem * Klímaberendezés * Állítható magasságú vezetőülés * 2 személyes utasüléspad * Szervokormány * Állítható kormányoszlop * Elektromos ablakemelők elöl * Központi zár távirányítással * Pohártartó Raktér * Hossz: 6 200 mm, Szélesség: 2 300 mm, Magasság: 500 mm * Térfogat: 7 m³ Egyéb méretek és súlyok * Hasznos teher: 3 700 kg * Megengedett össztömeg: 7 200 kg * Megengedett szerelvényössztömeg: 10 500 kg * Üzemanyagtartály: 120 l * AdBlue tartály: 20 l * Tengelytáv: 5 100 mm ----- Átalakítás platós felépítménnyé, Junge cég által - Méretek: 6 200 x 2 300 x 500 mm - Elválasztó védőrács - IVECO MINŐSÍTETT HASZNÁLTAUTÓ SZABVÁNY - Folyadékok feltöltve (üzemanyag kivételével) - Feliratozás eltávolítva, alapos tisztítás - Használati nyomok - IVECO MINŐSÍTETT HASZNÁLT PLUS (nettó felár: 2 500,00 + ÁFA) - Új műszaki vizsga és környezetvédelmi felülvizsgálat - Új UVV LBW tanúsítvány - Új menetíró vizsgálat - OBU / Mau készülék szerelés Kdjdpfx Aozfd R Usn Ijn - Új szerviz - Feliratozás eltávolítva, alapos tisztítás - Teljes műszaki átvizsgálás és javítás - IVECO MINŐSÍTETT HASZNÁLT PRÉMIUM (nettó felár: 3 000,00 + ÁFA) - Új műszaki vizsga és környezetvédelmi felülvizsgálat - Új UVV LBW tanúsítvány - Új menetíró vizsgálat - OBU / Mau készülék szerelés - Új szerviz - Feliratozás eltávolítva, alapos tisztítás - Teljes műszaki és optikai előkészítés, javítással - Vonóhorog felár nettó 3 500 + ÁFA - Tetőspoiler felár nettó 990 + ÁFA - Tolatókamer felár nettó 85

Állapot: használt, futásteljesítmény: 173 067 km, teljesítmény: 152 kW (206,66 LE), első forgalomba helyezés: 03/2023, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 4 080 kg, maximális teherbírás: 3 120 kg, össztömeg: 7 200 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 5 100 mm, üzemanyag-fogyasztás (városi): 870 l/100 km, szín: fehér, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 3, teljes hossz: 8 700 mm, rakodótér térfogata: 39 m³, raktér hossza: 6 080 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 600 mm, emelési magasság: 3 700 mm, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, TANÚSÍTOTT HASZNÁLT Standard, fehér szín IC 194, felépítménygyártó: Spier, aktuális abroncsok: M+S gumik, saját tömeg: 4080 kg, megengedett össztömeg: 7200 kg, raktér (H x Sz x M): 6.080 mm x 2.480 mm x 2.600 mm, abroncsméret: 225/75 R16, raktér térfogata: 39 m³, 1. tengely: , 2. tengely: , ülések: szövet, belső szín: szürke, laprugózás elöl-hátul, 1 x légzsák, emelőhátfal: 1500 kg Dautel, digitális menetíró, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló (ASR), automata klímaberendezés, navigációs rendszer: HI-CONNECT, adaptív tempomat (ACC) Stop and Go funkcióval, hangvezérlés: Alexa, vezető komfortülés, vezetőülés hidraulikus felfüggesztéssel, vezetőülés magasságban állítható, ülésfűtés vezetőülésen, két férőhelyes utasülés, LED fényszórók, fényszórómosó, automatikus világításvezérlés, fényszóró magasságállítás, rádió, digitális rádió (DAB), multifunkciós kijelző, AUX és USB csatlakozás, Bluetooth audio streaming, Bluetooth telefonelőkészítés, sávelhagyás-figyelmeztető, esőérzékelő, multifunkciós bőr kormánykerék, szervokormány, állítható kormányoszlop, deréktámasz vezetőülésen, két elektromos ablak, külső hőmérséklet kijelző, tetőspoiler: 3D, ködfényszóró kanyarvilágítás funkcióval, elektromos és fűthető külső tükrök, széleslátószögű tükör, guminyomás-ellenőrzés, indításgátló, központi zár távirányítással, színezett üvegezés, alvázvédő, ikerkerekes tengely, rakodócsomag, tűzoltókészülék-tartó, raktér padló: fa, pótkerék, lejtmenet- és emelkedőasszisztens: Traction Plus, nappali menetfény, pohártartó, kanyarvilágítás, telematikai rendszer előkészítés, fényérzékelő, sebességkorlátozó: 90 km/h, tárolórekesz, forgalmi torlódás asszisztens, 8 fokozatú ZF automata váltó, Spier dobozos felépítmény, city-funkciós kormányzás, fűtött üzemanyagszűrő, tároló az utasülés alatt, utánfutó csatlakozó (előkészítés) 12V, 170 ccm-es klímakompresszor, első tengely sárvédő, fényszórómosó, elektromos kézifék, első szélvédő feletti tárolórekesz, komfort fejtámlák, 3 soros rögzítőlécek. Kdsdjzd Hz Hjpfx An Ion

Állapot: használt, futásteljesítmény: 100 km, teljesítmény: 129 kW (175,39 LE), első forgalomba helyezés: 01/2024, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 2 725 kg, maximális teherbírás: 4 275 kg, össztömeg: 7 000 kg, tengelytáv: 4 100 mm, szín: fehér, vezetőfülke: egyéb, ülések száma: 7, rakodótér térfogata: 3,5 m³, raktér hossza: 3 960 mm, rakodótér szélesség: 2 200 mm, raktérmagasság: 400 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), immobilizerrendszer, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légzsák, tempomat, utánfutó vonófej, Fülke szellőzés és fűtés automata klímaberendezéssel, 170 cm³-es klímakompresszor, vonóhorog – 3500 kg, központi zár, elektromos ablakemelők, üzemanyagbetöltő nyílás a B-oszlopban (bal oldalon), AEBS vészfékrendszer + városi fékasszisztens, állítható és kikapcsolható sebességkorlátozó, alapfelszereltségű tempomat, multifunkciós bőr kormánykerék, kétszeresen állítható kormányoszlop, nappali menetfény, LED fényszórók, ködlámpák világítása, DAB digitális rádió MP3-lejátszással, Bluetooth, USB-/AUX-bemenetek, kihangosító, fordulatszámmérő, vezetőoldali légzsák, ABS, ESP, kipörgésgátló, deréktámasz és kartámasz, elektronikus indításgátló, acélfelni, 2 mm vastag vezetőfülke fedés horganyzott acélból rácsozat (4), szervokormány, ár tartalmazza a CLP-be szállítást, teljes LED világítás, felépítmény: acélhárom oldalra billenő felépítmény, belső méretek (mm): (H x Sz x M) 3960 x 2200 x 400, billenő platform horganyzott HX700 acéllemezből, 3 mm vastag – oldalsó hosszanti elemek négyszögletes zártszelvényből, 160 mm magas, hosszanti elválasztókkal – oldalfalak horganyzott S355 acéllemezből, 400 mm magas, 2 mm vastag, lehajtható, levehető, cserélhető (jobb/bal, acél/alumínium) – elülső fal S355 acéllemezből, 450 mm magas, 5 mm-es rács, levehető, kormánytávvezérlés, Daily hűtőrács krómcsíkkal, fix 2-üléses utasüléspad lehajtható asztallal, 3 pontos biztonsági övek, kényelmi vezetőülés (állítható, plusz deréktámasz, teljesen párnázott fejtámla memory habbal), Daily logós magas minőségű műszerfal (grafitbetétek), elektromos rögzítőfék, pótkerék kihúzható kosárban a hátsó túlnyúlás alatt, 20 l AdBlue-tartály (az utasoldali fellépő alatt tárolva), 2x 12 V 110 Ah akkumulátor, 1x 12 V 110 Ah akkumulátor Daily-hez, kipufogócső középen, a tengelyek között az autó alatt elvezetve, maximális vontatási tömeg 3,5 t, tengelyterhelés 2500/5350 kg, pótkerék, kerékékek (2 db), 100 l-es hullámos műanyag üzemanyagtartály, első sárfogók, 225/75 R16 gumiabroncsok, azonnali forgalomba helyezés – gyártói garancia lejárt! Több mint 150 haszongépjármű és busz készleten. Finanszírozás/leasing lehetséges a Santander Consumer Bank, Targo Bank vagy az Auto Europa Bankon keresztül, szívesen tanácsot adunk. Ez az ajánlat nem kötelező érvényű, a felszereltség részleteiért felelősséget nem vállalunk. A felsorolt felszereltségek külön ellenőrzést igényelhetnek. Változtatás, elírás és közbenső eladás jogát fenntartjuk. Házhozszállítás felár ellenében lehetséges. Export rendszám azonnal megoldható. Használt jármű beszámítása lehetséges. Utólagos felszerelés: – Vonóhorog akár 3500 kg-ig – Állófűtés – Tolatókamerához vagy navigációhoz képernyő (Android Auto támogatással) – Tolatórendszer tolatókamerával – Műhelyberendezések – Tempomat – Emelőhátfal utólagos beszerelése és további egyedi megoldások az Ön üzleti igényeire, felár ellenében. Kodpfxjzd Av Ts An Isdn

Állapot: új, teljesítmény: 132 kW (179,47 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 000 kg, abroncs méret: 265/70R19.5, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 780 mm, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, raktér hossza: 3 800 mm, rakodótér szélesség: 2 200 mm, raktérmagasság: 1 900 mm, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fülke, ködlámpák, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, összkerékhajtás, Jármű helye: Bovenden, megj. Ház, 2x komfortülés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, elektromos ablak bal oldalon, elektromos ablak jobb oldalon, klímaberendezés, tempomat, állófűtés, ABS (blokkolásgátló rendszer), automata váltó, differenciálzár, ködlámpa, laprugós felfüggesztés, vonóhorog-világítás, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 3780 mm HIMATIC váltó, multifunkciós kormánykerék. Új jármű raktárkészletről, napi forgalomba helyezéssel 04/2026-ig! Váz hossza kb. 3450 mm Váz magassága kb. 840 mm Kdjdpfx Aezd Aq Djn Ien Igény esetén más felépítménnyel is rendelhető! Új tachográf felár ellenében = 1500€ TARTOZÉK ADATOK GARANCIA NÉLKÜL, változás, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 42 000 km, teljesítmény: 118 kW (160,44 LE), üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag: dízel, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, központi zár, légkondicionálás, tempomat, Ajtók száma: 4 Gyártási év: 2023 Fülke: dupla Áfa/differenciált adózás: Áfa levonható = További opciók és tartozékok = Kedpfx Anezdy Igs Iodn - Légzsák - 1-es osztályú riasztórendszer - Külső hőmérséklet kijelző - Kamerarendszer - Hátsó légrugózás - Tolatókamerar - Sávtartó asszisztens - TLT (PTO) = Megjegyzések = 7 személyes kivitel Insoli rendszerrel. SZINTE ÚJ.