Univerzális szerszám

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 17405, X tengely elmozdulási távolság: 550 mm, Y tengely mozgástávolsága: 410 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 450 mm, munkadarab tömege (max.): 10 000 kg, orsófordulatszám (max.): 15 000 ford/min, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 240, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! TECHNIKAI ADATOK X tengely mozgástartománya: 550 mm Y tengely mozgástartománya: 410 mm Z tengely mozgástartománya: 450 mm B tengely mozgástartománya: -110 és +110° között C tengely mozgástartománya: 360° A raklap felszíne és az orsó középpontja közötti távolság: -20 és 430 mm között A B tengely középvonala és az orsó középpontja közötti távolság: -40 és 410 mm között A B tengely középvonala és az orsó középpontja közötti távolság: -20 mm A raklap középvonala és a Z nullpont közötti távolság: 265 mm A raklap középvonala és a Y nullpont közötti távolság: 180 mm Raklapi egység A raklapon elérhető munkaterület: Ø 130 mm Raklapi egység terhelhetősége: 40 kg Maximális munkadarab méret: Ø 250 × 250 mm Raklapi egység rögzítési felülete: 4 × M12 × 1,75 A raklap alja és a raklap felszíne közötti távolság: 970 mm A raklap B-/C tengelyes forgatása: 0,001° / 0,001° Raklapi egység B tengelyes cserélési ideje: 1,2 s/90° Raklapi egység C tengelyes cserélési ideje: 0,9 s/90° Raklapi egység C tengelyes cserélési ideje: 1,2 s/180° Raklapi egység C tengelyes cserélési ideje: 1,4 s/270° Raklapi egység B tengelyes forgatónyomatéka: 1.070 Nm Raklapi egység C tengelyes forgatónyomatéka: 192 Nm Nwjdpfxsz D Taas Abfel Raklapi egység B tengelyes fékezőnyomatéka: 1.112 Nm Raklapi egység C tengelyes fékezőnyomatéka: 500 Nm Orsó Orsó fordulatszáma: 50 és 15.000 ford./perc Orsó fordulatszámának változtatása: 5 számjegyű, közvetlen S-parancs Szerszámtartó: SK 40 Orsókúp: 7/24, kúp szám 40 Orsócsapágy belső átmérője: 70 mm Maximális orsónyomaték: 65,1 Nm, 1.100 ford./perc-nél Orsó légfúvása: Standard Orsó beállítása: Standard Szerszágrögzítő erő: 7,0 kN Szerszámtár Szerszámtár kapacitása: 240 hely Szerszárszár: JIS B 6339, szerszárszár 40T Rögzítőcsap típusa: JIS B 6339, rögzítőcsap 40P Maximális szerszámátmérő: 80 mm Maximális szerszámátmérő szabad alállomásoknál: 150 mm Maximális szerszámhossz: 300 mm Maximális szerszálysúly: 10 kg Szerszámválasztás: Fix címrendszer Szerszámtár kar: W-fogó típus Előtolási sebességek Gyorsmozgás X-/Y-/Z tengely: 50 m/perc Gyorsmozgás B tengely: 30 ford./perc Gyorsmozgás C tengely: 50 ford./perc Előtolás X-/Y-/Z tengely: 1 és 50 m/perc között Előtolás B tengely: 30 ford./perc Előtolás C tengely: 50 ford./perc Gyorsmozgási gyorsulás X-/Y-/Z tengely: 0,6 G Gyorsmozgási gyorsulás B-/C tengely: 2.500 / 2.000 °/s² Maximális gyorsulás vágó előtolásnál X-/Y-/Z tengely: 0,4 G Maximális gyorsulás vágó előtolásnál B-/C tengely: 2.000 / 4.000 °/s² Közvetlen előtolás X-/Y-/Z tengely: 0 és 4000 mm/perc Közvetlen előtolás B-/C tengely: 0 és 11,11 ford./perc Minimális mozgásinkrément X-/Y-/Z tengely: 0,001 mm Minimális mozgásinkrément B-/C tengely: 0,001° GÉP ADATOK Vezérlés: MATSUURA G-TECH 840 DI Gyári szám: 350536 Elektromos csatlakozási értékek Névleges látszóteljesítmény: 36 kVA Bemeneti feszültség: 415 V Bemeneti frekvencia: 50 Hz Bemeneti áram: 50 A Méretek és súly Teljes hossza: 6.000 mm Teljes szélessége: 5.000 mm Teljes magassága: 3.500 mm Teljes súlya: 15.000 kg FELSZERELTSÉG Forgács szállítószalag Hűtőfolyadék-rendszer Szerszámtartók a szerszámtáron Külső referencia: Hanon - Lot 1

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2025, lézerteljesítmény: 3 000 W, bemeneti feszültség: 400 V, teljes hossz: 3 050 mm, teljes szélesség: 95 mm, teljes magasság: 1 550 mm, garancia időtartama: 24 hónapok, munkatartomány: 3 015 mm, Felszereltség: CE-jelölés, biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, fúvókacserélő, füstelvezetés, hűtőegység, központosított kenőrendszer, porelszívás, vészleállítás, Glorystar teljesen új kompakt szálas lézervágó gép | GS-3015C | 1500-6000W A gép konténerben szállítható. A GS-C sorozat KIS MÉRETŰ SZÁLAS LÉZERVÁGÓ GÉPE fémtáblák vágására lett kifejlesztve, 1510 (3′x5′) vagy 3015 (5′x10′) munkaterülettel választhatóan. Kis és kompakt kialakításának köszönhetően hely- és költségtakarékos. A gép felszereltsége: - Zárt kialakítás - Kihúzható munkaasztal - Fejlett szálas lézerforrás: IPG/MAX/RAYCUS/GLORYSTAR választható - Autofókuszos és ütközésvédett vágófej - FSCUT vágórendszer - Automatikus zónás porelszívás - Nagyszilárdságú hegesztett váz - Max. gyorsulás: 1G - BOCI vágófej Njdpfx Abouc Nd Tofowl - SKR lineárvezeték - X/Y tengely nagypontosságú fogasléc: LEADRACK - Elektromos arányos szelep: Felton/SMC - A vezérlőegység támogatja a következő grafikai formátumokat: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP - Külső programozás lehetősége - Komplett rendszer, tartalmazza a hűtőt, elszívó rendszert és biztonsági fényfüggönyöket - Bemutatógép, újszerű állapotban

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2007, üzemórák: 37 000 h, vezérlő modell: Siemens Sinumerik 840 D, lézerteljesítmény: 3 200 W, X tengely elmozdulási távolság: 2 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 250 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 115 mm, MŰSZAKI ADATOK Lézer teljesítmény: 3200 watt X tengely mozgástartománya: 2500 mm Y tengely mozgástartománya: 1250 mm Z tengely mozgástartománya: 115 mm Lemezvastagság, szerkezeti acél, max.: kb. 20 mm Lemezvastagság, rozsdamentes acél, max.: kb. 15 mm Lemezvastagság, alumínium, max.: kb. 8 mm GÉP ADATOK Vezérlés: Siemens Sinumerik 840 D Teljes csatlakozási teljesítmény kb.: 88 kVA Gép üzemórája: 74 000 óra Lézersugár üzemórája: 37 000 óra Nedpfx Abjz A D Irjfowl Méretek és súly Helyigény: 8660 x 6110 x 2700 mm Gép súlya: kb. 7300 kg FELSZERELTSÉG Zárt géptest, beépített lézerfejjel Automatikus raklapváltó TFT színes kijelző Pozicionáló lézerdióda Fújóberendezés Nagypontosságú megmunkálásra szolgáló mozgatóegység További, nagy dinamikai tulajdonságokkal rendelkező Yp tengely Karbantartásmentes háromfázisú szervomotorok Zárt lézersugár-vezérlés Apró alkatrészek és hulladék szállítószalagja TRUMPF lézer CO2 lézer TruFlow 3200 Nagyfrekvenciás gerjesztés Karbantartásbarát turbóradiális ventilátor Gázkeverő (beépített) Lézer teljesítmény szabályozás Lézer napló funkció 5"-es objektívvel ellátott lézersugaras vágófej 7,5"-es objektívvel ellátott lézersugaras vágófej Univerzális, gyorscserélhető rögzítő rendszer ControlLine SINUMERIK 840D vezérlés Automatikus leállító funkció ContourLine SprintLine Távszerviz Microweld RJ45 hálózati csatlakozó Hálózati csatlakozás távdiagnosztikával CE jelölés Fénykorlátok Többkamrás elszívó rendszer Kompakt pormentesítő rendszer

Gyártási év: 2022, állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 550 kg, teljes hossz: 3 210 mm, teljes szélesség: 1 162 mm, teljes magasság: 2 050 mm, ürítőmagasság: 1 080 mm, gép/jármű száma: 2211410, MŰSZAKI ADATOK Njdpfx Abjz Ahnrefswl Teljesítmény, könnyű zöldségek esetén: max. 400 kg/h Teljesítmény, nehéz zöldségek esetén: max. 800 kg/h GÉP ADATOK Feszültség: 3~ 400 V Frekvencia: 50 Hz Teljesítményfelvétel: 7 kW Biztosíték: 25 A Víztartalom: 500 l Védettségi fok: IPX4 Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 3120 x 1162 x 2050 mm Gép súlya: 550 kg Betöltési magasság: 1140 mm Kivezetési magasság: 1080 mm FELSZERELTSÉG Áztató rendszer Frekvenciaváltós szivattyúk Inverteres vezérlés Rozsdamentes acél kivitel Szállítószalag termékkivezetővel Utánöblítés szórófejjel Magasságban állítható lábak Spirális vízelvezetés Meghosszabbított és megemelt termékkivezető zóna, speciális kivitel A termékkivezető zóna meghosszabbítása: 200 mm Dokumentáció

Állapot: használt, élméret: 65 x 65 mm hosszú: 2600 mm súly: 70 kg Nsdjbruw Eopfx Abfewl

Állapot: használt, gép/jármű száma: BXMS230118020, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlat alapján! Az új ára 4950 € volt! MŰSZAKI ADATOK Az alsó hát tehermentesítése: akár 25 kg Támogató erő: fokozatmentesen állítható GÉP ADATOK Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 600 x 600 x 600 mm Saját tömeg: 5 kg Nwodpfxozz H D Aj Abfjl FELSZERELTSÉG Teljesen mechanikus vezérlés a csípő magasságában A támogatás automatikus kikapcsolása járás közben Erőátvétel hajoláskor és erőleadás emeléskor A terhelés átirányítása a vállakról a combokra egy támasztószerkezet segítségével Energia tároló Átvételi feltételek: Oldalról történő rakodás, akár 6 tonnáig, egy nagy targoncával a helyszínen. A rakodás a vevő felelősségére történik. Hátulról történő rakodás rámpán keresztül, 100–150 cm teherautó magasság esetén, akár 15 tonnáig és legfeljebb 230 cm szélességig. Az átvétel kizárólag a fizetési visszaigazolás e-mailben történő megérkezését követően lehetséges. Előzetes bejelentkezés nélkül hétfőtől péntekig 07:00 és 16:00 óra között. A határidőre történő átvétel elmulasztása esetén 20 € raktározási díj kerül felszámításra gépként és naponta. A felmerült raktározási díjakat az átvétel előtt teljes egészében rendezni kell. Tétel száma: 2000

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, akkumulátor kapacitása: 1 376 Ah, akkumulátor feszültség: 80 V, össztömeg: 2 500 kg, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlat alapján! TECHNIKAI ADATOK Akkumulátor típusa: 8 PzS Névleges feszültség: 80 V Nsdozz H Dpspfx Abfjwl Kapacitás: 1376 Ah Nyugalmi feszültség: 88,89 V Alkalmas: Linde E70 és E80 modellekhez Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1290 x 1030 x 770 mm Saját súly: 2500 kg Minden méret közelítő érték. A nyomtatási és mérési hibákért nem vállalunk felelősséget. Átvételi feltételek: Oldalról történő rakodás, maximum 6 tonnáig, nagy méretű targoncával a helyszínen. A rakodás saját felelősségre történik. Hátulról történő rakodás rámpán keresztül, 100–150 cm-es teherautó-magasság esetén, maximum 15 tonnáig és legfeljebb 230 cm szélességig. Az átvétel kizárólag a fizetési visszaigazolás e-mailben történő megérkezése után lehetséges. Előzetes bejelentkezés nélkül az átvétel hétfőtől péntekig, 7:00 és 16:00 óra között lehetséges. A határidőre történő átvétel elmulasztása esetén 20 €/gép/nap raktározási díj kerül felszámításra. A felmerült raktározási díjakat az átvétel előtt teljes egészében rendezni kell. Tétel száma: 1156

Állapot: új, T-matricák a Bystronic-Amada-tól Nodpfxjkvlxho Abfowl

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, össztömeg: 540 kg, villa hossza: 1 200 mm, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! MŰSZAKI ADATOK FEM-osztály: FEM 3 Alkalmas targoncák teherbírásához: 3000–5000 kg Villaállítás: 4-irányú Villa hossza: 1200 mm GÉP ADATOK Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1500 x 1500 x 1600 mm Saját súly: 540 kg FELSZERELTSÉG 4-irányú villaállító Villaállító 1200 mm hosszú villa Njdpozz H Dijfx Abfjwl Minden méret kerekített érték. A nyomtatási és mérési hibákért nem vállalunk felelősséget. Átvételi feltételek: Oldalról történő rakodás, akár 6 tonnáig, egy nagyméretű, a helyszínen elérhető targoncával lehetséges. A rakodás a vevő felelősségére történik. Hátulról történő rakodás rámpán keresztül, 100–150 cm-es teherautó magasságig, legfeljebb 15 tonnáig és legfeljebb 230 cm szélességig lehetséges. Az átvétel kizárólag a fizetési visszaigazolás kézhezvétele után lehetséges e-mailben. Előzetes bejelentés nélkül hétfőtől péntekig 07:00 és 16:00 óra között lehetséges az átvétel. Amennyiben a határidőre nem történik meg az átvétel, 20 €/gép/nap tárolási díj kerül felszámításra. A felhalmozódott tárolási díjakat az átvétel előtt teljes mértékben ki kell fizetni. Tétel száma: 1152

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, Nincs minimális ár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlatra! MŰSZAKI ADATOK Emlőerő: 2500–5000 kg Villa hossza: 1350–2000 mm Rögzítés: FEM 3A GÉP ADATOK Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1350 x 800 x 1000 mm Saját súly: 250 kg FELSZERELTSÉG Hidraulikus, teleszkópos villák Raklapon, teherautóba való rakodáshoz Nwjdszz H A Espfx Abfjl Minden méret hozzávetőleges érték. A nyomtatási és mérési hibákért nem vállalunk felelősséget. Átvételi feltételek: Oldalról történő rakodás maximum 6 tonnáig, egy nagy méretű, helyszíni targoncával lehetséges. A rakodás a vevő felelőssége. Hátulról, rámpán keresztül történő rakodás, 100–150 cm-es teherautó-magasságig, maximum 15 tonnáig és 230 cm-es szélességig lehetséges. Az átvétel kizárólag a fizetési visszaigazolás e-mailben történő megérkezését követően lehetséges. Előzetes bejelentkezés nélkül az átvétel hétfőtől péntekig, 07:00 és 16:00 óra között lehetséges. A határidőn túli átvétel esetén tárolási díj merül fel, mely 20 €/gép/nap. A felhalmozott tárolási díjakat az átvétel előtt teljes egészében ki kell fizetni. Tétel száma: 1103

Állapot: új, Kompatibilis az Lvd C10W lyukasztó modellhez, 78 fokos H196mm R2mm, 42CrMo teljes test edzett HRC 50-52, extra sugarú csúcs lézerrel edzett HRC 58-60 Njdpfxeq Nl A Uj Abfswl

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlat alapján! TECHNIKAI ADATOK Nwjdpfszz H Afsx Abfsl FEM-osztály: FEM 3 Rakodógép teherbírása: 3000–5000 kg Villa hossza: 1350–2350 mm GÉP ADATOK Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1350 x 1000 x 1000 mm Saját súly: 200 kg Minden méret kerekített érték. A nyomdai és mérési hibákért nem vállalunk felelősséget. Átvételi feltételek: Oldalirányú rakodás maximum 6 tonnáig, nagy méretű rakodógéppel a helyszínen. A rakodás a vevő felelősségére történik. Hátulról történő rakodás rámpán keresztül, 100–150 cm teherautó-magasságig, maximum 15 tonnáig és 230 cm szélességig. Az átvétel kizárólag a fizetési visszaigazolás e-mailben való megérkezése után lehetséges. Előzetes bejelentés nélkül, hétfőtől péntekig 07:00 és 16:00 óra között lehet átvenni. A határidőn túli átvétel esetén 20 €-os tárolási díj kerül felszámításra gép naponta. A felhalmozódott tárolási díjakat az átvétel előtt teljes egészében meg kell fizetni. Tétel száma: 1081

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! MŰSZAKI ADATOK Teherbírás: 5000 kg FEM osztály: FEM 3 Alkalmas targoncák teherbírására: 3000–5000 kg Belső nyílás: 70–940 mm Forgási tartomány: 360° Villa hossza: 2400 mm GÉP ADATOK Nodpfx Aozz Hzzebfjwl Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 2400 x 1350 x 1000 mm Saját súly: 1000 kg Eredeti gép: Linde E50HL KIEGÉSZÍTŐK 3. + 4. + 5. hidraulikacső 360°-ban forgó rögzítő Villaállító Oldalirányú eltolás Villa, 2400 mm hosszú Minden méret kerekített érték. A nyomtatási és mérési hibákért nem vállalunk felelősséget. Átvételi feltételek: Oldalirányú rakodás, akár 6 tonnáig, nagy targoncával a helyszínen. A rakodás saját felelősségre történik. Hátsó rakodás rámpán keresztül, 100–150 cm-es teherautó magasság esetén, akár 15 tonnáig és 230 cm szélességig. Az átvétel kizárólag a fizetési visszaigazolás e-mailben történő megérkezését követően lehetséges. Átvétel előzetes bejelentés nélkül, hétfőtől péntekig 07:00 és 16:00 óra között. A határidőre történő átvétel elmulasztása esetén 20 €/gép/nap tárolási díj kerül felszámításra. A felmerült tárolási díjakat az átvétel előtt teljes egészében rendezni kell. Tétel száma: 1013

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2025, vezérlés típusa: CNC vezérlés, automatizáció foka: automata, lézertípus: száloptikás lézer, lézerteljesítmény: 6 000 W, lézer hullámhossz: 1 064 nm, asztal hossza: 3 050 mm, asztalszélesség: 1 550 mm, X tengely elmozdulási távolság: 3 050 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 550 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, össztömeg: 6 500 kg, Felszereltség: CE-jelölés, biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, hűtőegység, skyCUBE XLs osztály – Nagyformátumú – Csereasztalos lézervágás A Sachsen/Németországban, a PFEIFER technology által gyártott multifunkciós síkágyas lézerközpont, a skyCUBE XLs osztály, professzionális vágási feladatokhoz készült. A gép ötvözi a magas termelékenységet, gazdaságosságot és pontosságot. A hegesztett és csavarozott acélvázas gépház ipari és üzemi felhasználásra lett tervezve. A PFEIFER technology által fejlesztett hajtásrendszer garantálja a precizitást és a nagyfokú ismétlési pontosságot. A skyCUBE lézergépek teljesítik a DIN EN 60825-1 szerinti 1. osztály minden követelményét, így a legmagasabb szintű biztonságot nyújtják. Az ergonomikus kialakítás, a kihúzható munkaasztal megkönnyíti a gép feltöltését. Az alsó fiókok a vágási hulladék gyűjtésére szolgálnak. A skyCUBE lézerszoftver fájlimporttal pontos vágási geometriákat készít. Optimalizálja a minőséget és a vágási sebességet nagy anyagvastagságnál is, köszönhetően a 6 kW lézerteljesítménynek – akár sűrített levegős vágásnál is. Anyagváltás esetén is kompromisszumok nélkül, egyenletesen magas vágási minőséget biztosít. Gyártását teljes mértékben ellenőrizheti: a nagyméretű előlapi ajtók kényelmes hozzáférést biztosítanak a teljes munkatérhez. A kezelőpultot tetszés szerinti helyre állíthatja, mozgatási lehetősége optimális rálátást biztosít a munkafolyamatra. Természetesen a skyCUBE lézer használata során maximális biztonságban dolgozik! A skyCUBE XLs egy 1. osztályú lézerrendszer. Használat közben nem áll fenn veszély a lézersugárzás vagy visszaverődés miatt. Minden lézergépünknél a legfontosabb a teljes körű biztonság és a legmagasabb szabványok, előírások betartása. Speciális védőüvegek és tökéletesen árnyékolt vágóterület nyújt megbízható védelmet a lézersugárzás kockázataival szemben, míg egy független biztonsági rendszer lehetővé teszi a rakodást a termelés megszakítása nélkül. Válassza ki az Ön igényeinek megfelelő lézerteljesítményt – 6 kW az aktuális standardunk! Nsdpfx Abew Ebzmofswl (* Az árak a felszereltségtől és a lézerteljesítménytől függenek, ez egy vadonatúj lézergép saját gyártásból) Maximális méretek (H × Sz × M): 2310 × 8505 × 2505 mm / Lézergép: 4.0 T Áramellátás a lézerforrástól függően (6 kW) 400V/50Hz, 3 fázis / 27 kW Folyamatgáz-vezérlés: oxigén / nitrogén / sűrített levegő – anyagtól és folyamattól függően

Állapot: használt, gép/jármű száma: 90540056, Gyártási év: 2017, üzemórák: 788 h, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlatra! MŰSZAKI ADATOK Teherbírás: 1200 kg Emelési magasság: 2500 mm Villa hossza: 1150 mm GÉP ADATOK Akkufeszültség: 24 V Akkukapacitás: 150 Ah Akkutípus: 2 PzB Méretek és súly Méretek (h x sz x m): 1800 x 800 x 1720 mm Nwsdezz Hzuepfx Abfjl Saját súly: 800 kg Szerviz érvényes: 2027.07-ig UVV érvényes: 2027.07-ig Üzemórák: 788 óra Minden méret közelítő érték. A nyomtatási és mérési hibákért nem vállalunk felelősséget. Átvételi feltételek: Oldalirányú rakodás, akár 6 tonnáig, egy nagyméretű, helyszíni targoncával lehetséges. A rakodás a vevő felelősségére történik. Hátulról történő rakodás rámpán keresztül, 100–150 cm-es teherautó magasság esetén, akár 15 tonnáig és akár 230 cm szélességig lehetséges. Az átvétel kizárólag a fizetési visszaigazolás e-mailben történő megérkezését követően lehetséges. Előzetes bejelentkezés nélkül az átvétel hétfőtől péntekig, 07:00 és 16:00 óra között lehetséges. Amennyiben az átvétel a meghatározott határidőn belül nem történik, 20 € tárolási díj kerül felszámításra gépként és napként. A felhalmozódott tárolási díjakat a kivitel előtt teljes egészében ki kell fizetni. Tételszám: 446