Eladó használt Csiga-Házas Szivattyú (7 594)

Állapot: használt, Szivattyú, centrifugálszivattyú, KSB Movitec VF 40/4 B, függőleges többfokozatú centrifugálszivattyú, használt berendezés Ljdpfx Aney H Nbks Eoah Gyártó: KSB (Movitec sorozat) Típus: Movitec VF 40/4 B Gyártás éve: 2018 Teljes méretek: 430 x 350 x 1310 mm Tömeg: 118 kg Elektromos jellemzők: Teljesítmény: 15 kW (13,2 kW) Frekvencia: 50 Hz Névleges fordulatszám (n fix): 2950 ford/perc Műszaki jellemzők: Térfogatáram / Emelőmagasság (Q/H): 38,7 m³/óra / 84 m Hatásfok (Eff.): 76% (MEI ≥ 0,70) Tengelytömítés típusa: 15 E kód Üzemi nyomás/hőmérséklet (P/T): PN16, -20 / +120 °C Csatlakozás: PN16/25 NW80 Leírás: Nagy teljesítményű ipari szivattyú, függőleges kivitelben.

Állapot: használt, Szivattyú, centrifugálszivattyú, KSB Movitec VF 40/4 B, függőleges többfokozatú centrifugálszivattyú, használt berendezés Gyártó: KSB (Movitec sorozat) Típus: Movitec VF 40/4 B Gyártás éve: 2018 Teljes méretek: 430 x 350 x 1310 mm Tömeg: 118 kg Elektromos jellemzők: Teljesítmény: 15 kW (13,2 kW) Frekvencia: 50 Hz Névleges fordulatszám (n fix): 2950 ford/perc Műszaki jellemzők: Térfogatáram / Emelőmagasság (Q/H): 38,7 m³/óra / 84 m Hatásfok (Eff.): 76% (MEI ≥ 0,70) Lajdoy Udbuepfx An Eeh Tengelytömítés típusa: 15 E kód Üzemi nyomás/hőmérséklet (P/T): PN16, -20 / +120 °C Csatlakozás: PN16/25 NW80 Leírás: Nagy teljesítményű ipari szivattyú, függőleges kivitelben.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Eladásra kínálok egy KSB Sewabloc K 65-250 G V ipari szivattyút, 2,2 kW-os villanymotorral. A szivattyú egyblokkos kivitelű, kötésekkel ellátott. Laodpjz Srhmefx An Eeh Adatok a típustábláról: Gyártó: KSB Modell: Sewabloc K 65-250 G V Gyártási év: 2012 Névleges teljesítmény: 6,22 l/s, azaz kb. 22,4 m³/h Emelőmagasság névleges ponton: 8,05 m Motor teljesítménye: 2,2 kW Táplálási feszültség: 230 V Δ / 400 V Y, háromfázisú Frekvencia: 50 Hz Szivattyú fordulatszáma: 1455 ford./perc Járókerék átmérője: 170 mm Motor védelmi fokozata: IP55 Motor hatásfok osztálya: IE2 A készülék tömege a típustábla szerint: kb. 103 kg Használt állapotban. Használati nyomok láthatók, helyenként a festék kopott, és felületi korrózió található. A külső megjelenés megegyezik a képeken láthatóval. FIGYELEM: A MEGADOTT ÁR EGY DARABRA – EGY SZIVATTYÚRA ÉS MOTORRA VONATKOZIK.

Gyártási év: 2017, állapot: új, Méret: 040-200 Futómű átmérője: 190 mm Q: 32 m3/h H: 51.00 m Laodpfsh I D Dyex An Eeh

Állapot: használt, Centrifugálszivattyú, szivattyú, KSB Etabloc-GN 50-200/1852, használt gép Gyártó: KSB Típus: KSB Etabloc-GN 50-200/1852 Gyártási év: 2003 Méretek: Szélesség: 810 mm Mélység: 350 mm Magasság: 400 mm Lsdpfxjy Nnnbe An Esah Tömeg: 130 kg Elektromos adatok: 400 V; 18,5 kW; 32,5 A Térfogatáram: 72 m³/h Emelési magasság: 51 méter

Állapot: használt, Szivattyú, Wilo FA08.34E, használt gép Gyártó: Wilo Lasdpfx Aoyn Rm Ajn Esh Típus: FA08.34E Teljes méretek: Szélesség: 260 mm Mélység: 270 mm Magasság: 580 mm Tömeg: 35 kg Elektromos adatok: 400V; 3,75 kW Gyártási év: 2007 Térfogatáram: 50 m³/h Emelési magasság: 6 m

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1873778, nyomás: 4 000 rúd, össztömeg: 1 055 kg, Gyártó: Uhde High Pressure Technologies GmbH Típus: HPS 4022 Gyártási év: 2015 Motor teljesítménye: 22 kW Löket: 182 mm Dugattyú átmérő: 19 mm Maximális szállítási teljesítmény: 2,3 l/perc, 4000 bar nyomáson Ljdozz Achjpfx An Esah

Állapot: használt, Szivattyú, Wilo IPL50/175-7.5/2; 7,5 kW; használt gép Laodpjy Ezb Tjfx An Eeh Gyártó: Wilo Típus: IPL50/175-7.5/2 Teljes méretek: Szélesség: 270 mm Mélység: 380 mm Magasság: 670 mm Elektromos adatok: 400V; 13,6 A; 7,5 kW Maximális nyomás: 10 bar Folyadékhőmérséklet-tartomány: −20 °C … +120 °C Maximális térfogatáram: kb. 69 m³/h Maximális emelőmagasság: kb. 38 m

Állapot: szinte új (használt), Vegyi szivattyú, iszapszivattyú, vegyipari centrifugálszivattyú, használt gép robbanásbiztos motorral Gyártó: CEMP International - típus: Bredel HOSE Pumps SP/32 - külső méretek: 1210x670x840 mm - csatlakozóméret: DN50 - elektromos adatok: 400V; 6,3A Lodjttvtvepfx An Ejah

Állapot: üzemkész (használt), Szivattyú; KSB ETABLOC GNF 050-315 centrifugálszivattyú, használt gép Ledpfx Anoyh D H Tj Esah Gyártó: KSB ETABLOC Típus: GNF 050-315 Teljes méretek: Szélesség: 510 mm Mélység: 420 mm Magasság: 700 mm Tömeg: 55 kg Elektromos adatok: 400 V; 1450 ford./perc Térfogatáram: 30 m³/h Emelőmagasság: 26 m Gyártási év: 2010

Állapot: használt, Szivattyú, Wilo IPL50/175-7.5/2; 7,5 kW; Használt gép Gyártó: Wilo Típus: IPL50/175-7.5/2 Méretek: Laedsx Ttt Dopfx An Eeh Szélesség: 270 mm Mélység: 380 mm Magasság: 670 mm Elektromos adatok: 400 V; 13,6 A; 7,5 kW Max. nyomás: 10 bar Közeghőmérséklet: -20 °C … +120 °C Max. térfogatáram: ~69 m³/h Max. emelőmagasság: ~38 m Gyártási év: 2012

Állapot: üzemkész (használt), Csőszivattyú, Csavaros szivattyú, Loher 4 kW, Használt gép Teljes méretek: Hossz: 2330 mm Laodpfx Ajvrzi Ssn Eoh Szélesség: 410 mm Magasság: 520 mm Súly: 240 kg Elektromos adatok: Feszültség: 400V Teljesítmény: 4 kW Áram: 8,6A

Állapot: szinte új (bemutatógép), Szivattyú, regeneratív turbinás szivattyú, Speck mágneskuplungos regeneratív szivattyú 3 m³/h, használt gép Összméretek Szélesség: 380 mm Mélység: 170 mm Magasság: 140 mm Gyártó Speck Pumpen (Roth, Németország) Laedpezf D Aksfx An Ejh Műszaki adatok Típus: CY-4281-MK.0742 Azonosító szám: 38799 Sorozatszám: 1002127031 Gyártási év: 11/2020 Maximális közeg hőmérséklet: Víz: max. 160 °C Olaj: max. 200 °C Maximális emelési magasság (Hmax): 70 m Maximális térfogatáram (Qmax): 50 l/perc (3 m³/h) Frekvencia: 50 Hz

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Eladóm a Flygt 2051.160 típusú, vízbe meríthető szivattyúkat, melyek vízszivattyúzásra és víztelenítési munkálatokra lettek tervezve. Maximális teljesítménye 18 m³/h, azaz 18 000 liter/óra, vagy 300 liter/perc. A tényleges teljesítmény a szivattyúmagasságtól és a munkakörülményektől függ. A feltüntetett ár egy darabra vonatkozik. A képeken látható három szivattyú külön-külön kerül eladásra. Műszaki adatok: Gyártó: Flygt Modell: 2051.160 Maximális átfolyás (Qmax): 18,0 m³/h – 18 000 l/h Teljesítmény: 1 kW Névleges feszültség: 380/220 V Csatlakozás: csillag/háromszög Névleges áram: 2,4/4,1 A Háromfázisú motor Frekvencia: 50 Hz Fordulatszám: 2850 ford./perc Üzemmód: S1 – folyamatos üzem Teljesítménytényező cos φ: 0,89 Szigetelési osztály: F Tömeg: kb. 25 kg Gyártási hely: Svédország Tartozékok: Szállítófül Alsó szívókosár Oldalsó nyomócső, tömlőcsatlakozással Tápkábel A szivattyúk használtak, látható használati nyomokkal, szennyeződésekkel és a festékréteg sérüléseivel. A vizuális állapot és a tartozékok a képeken láthatók. Az eladás tárgya egy szivattyú. Az ár darabár. Laedpfx Ajz S Ikwon Ejh

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladóm egy KSB KRTF 80-200/24 UH ipari, merülő szivattyút, melyet szennyvíz és szennyezett víz szivattyúzására terveztek. Robusztus, öntöttvas szerkezet emelőfogantyúval. Adatok a típustábláról: Szállítási teljesítmény: 45 m³/h – 45 000 liter/óra Ledpfx Ajz Srknsn Ejah Szállítókör magassága: 5 m Motor teljesítménye (P₂): 1,8 kW Feszültség: háromfázisú, 400 V Frekvencia: 50 Hz Névleges áram: 4,3 A Fordulatszám: 1450 ford./perc Védettségi fokozat: IP68 Üzemmód: S1 – folyamatos üzem Szigetelési osztály: F Tömeg: 108 kg A képeken látható tartozékok: Úszókapcsoló Tápkábel csatlakozóval és elektromos modullal Nyomócső könyökkel és csatlakozóval Emelőfogantyú A szivattyú használt, látható kopásnyomokkal, a festékrétegben hiányokkal és felületi korrózióval. A vizuális állapot és a kínálat terjedelme a képeken látható.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínálok egy ORPU Sonel B 60/2 ipari, merülő szivattyút, német gyártású, maximális teljesítménye 80 000 liter/óra. A szivattyú vízelvezetésre és víztovábbításra szolgál. Műszaki adatok: Márka: ORPU Modell: Sonel B 60/2 Maximális teljesítmény: 80 m³/h – 80 000 l/h Maximális emelési magasság: 25 m Teljesítmény: 5,2 kW Feszültség: 400 V, háromfázisú Frekvencia: 50 Hz Gyártó: Oranienburger Pumpen + Verdichter GmbH Gyártás: Németország Lsdpfx Anjz Syk Ao Ejah A szivattyú fémházzal, alsó szívókosárral, gyorscsatlakozós nyomócsatlakozással, tápkábellel, úszóval és hordozófogantyúval van felszerelve.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladom a KSB ETABLOC-MN 32-200/752 típusú ipari centrifugális szivattyút, 7,5 kW-os elektromos motorral. Monoblokkos kivitel, tengelyirányú szívócsővel és függőleges nyomócsővel, karimás csatlakozásokkal. A névleges teljesítmény 18 m³/h, azaz 18 000 liter/óra, 62 m emelési magasság mellett, a szivattyú adattáblájának megfelelően. A szivattyú adatai: Gyártó: KSB Típus: ETABLOC-MN 32-200/752 Névleges teljesítmény Q: 18 m³/h – 18 000 l/h Emelési magasság H: 62 m Forgási sebesség a szivattyú adattáblája szerint: 2940 ford./perc Gyártási év: 1992 Szám az adattáblán: 4-925-177653/1 A motor adatai: Ljdpoz S I Hxjfx An Ejah Teljesítmény: 7,5 kW Névleges feszültség: 500 V, háromszög (Δ) kapcsolás Névleges áram: 11,8 A Frekvencia: 50 Hz Forgási sebesség: 2910 ford./perc Védettségi fok: IP54 Szigetelőosztály: F Teljesítménytényező cos φ: 0,84

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Eladom a Flygt 2610.171 ipari, merülő szivattyút, mely vízszivattyúzásra és vízelvezetésre szolgál. A szivattyú teljesítménye 40 m³/h, azaz 40 000 liter/óra. A tényleges áramlás a szívómagnyságtól és a telepítési körülményektől függ. A szivattyú úszókapcsolóval, tápkábellel és CEE dugaszolóval ellátott vezérlőmodullal van felszerelve. A szállítófül a készülék könnyű mozgatását és leengedését teszi lehetővé, az alsó szívókosár pedig korlátozza a nagyobb szennyeződések bejutását a szivattyúba. Műszaki adatok: Gyártó: Flygt / ITT Water & Wastewater AB Modell: 2610.171 Teljesítmény: 40 m³/h – 40 000 l/h A névplakettre felírt teljesítmény: 1,2 kW Tápfeszültség: háromfázisú Feszültség: 400 V Y csillagkapcsolásban / 230 V Δ háromszögkapcsolásban Lajdpfsz S Nbwjx An Eoh Névleges áram: 2,7 / 4,7 A Frekvencia: 50 Hz Fordulatszám: 2740 ford./perc Működési mód: S1 – folyamatos üzem Védettségi fokozat: IP68 A közeg maximális hőmérséklete: 40°C Teljesítménytényező cos φ: 0,85 Tömeg: kb. 19 kg Gyártás: Svédország A csomag tartalma: Merülő szivattyú Úszókapcsoló Tápkábel Vezérlőmodul kapcsolóval és jelzőlámpákkal CEE dugaszoló

Gyártási év: 2004, állapot: nagyon jó (használt), LARIUS 10:1 pneumatikus prés Eladó a LARIUS nevű, jól ismert vállalat által gyártott, Olaszországban készült pneumatikus prés. A készülék nagy viszkozitású folyadékok préselésére szolgál – ideális kenőanyagokhoz, ragasztókhoz, ipari festékekhez, szilikonokhoz stb. Műszaki adatok: • Áttétel: 10:1 • Maximális folyadéknyomás: 70 bar / 1015 psi Laodpfx Anjz Sk Uye Eeh • Légnyomás: 3–7 bar (40–100 psi) • Teljesítmény: 12 l/perc, 60 ciklusnál (3,2 gal/perc) • Gyártási év: 2004 • Gyártó: LARIUS – Olaszország Kitűnő állapotban.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladásra kínálok egy működőképes, tesztelt Rexroth hidraulikus szivattyú-egységet. A szivattyúk egy egységbe vannak építve, és vezérlőelemekkel és Rexroth szelepekkel vannak felszerelve. A készüléken a használatból eredő, a képeken látható nyomok vannak. Az eladás a fényképeken látható teljes egységre vonatkozik. A táblákról leolvasott adatok: Alkatrész Jelölés / szám Rexroth szivattyúk SY2DFE1-11/071-071/... +00908620 Szivattyúk anyagazonosító száma 00908632 Alkatrész szám a táblákon 21559404 01 Az első szivattyú gyári száma 1714777 Laedpfx Aoz Spflsn Ejh A második szivattyú gyári száma 1766280 A szivattyúk gyártási éve a táblákon A038 Rexroth szelepek STW V Szelepek anyagazonosító száma 00905187 További szám a szelepeken 21539727 01 Jelölés a szelepeken A035

Állapot: nagyon jó (használt), Eladom a működőképes Rexroth hidraulikus szivattyút, melyre egy Rexroth vezérlőszelep van szerelve. A ház, a tengely, a csatlakozók és a tartozékok állapotát a képek mutatják. A táblákról leolvasott jelölések: Alkatrész Jelölés / szám Szivattyú típusa SY2DFEE-20/100-100 Szivattyú anyagszáma (MNR) R901073415 Szivattyú sorozatszáma 31132779 További szám a szivattyú tábláján Szivattyú jelölése FD 07W02, SN 000001 Szelep típusa VT-DFPE-A-22/G24K0/2D0V/V-019 Szelep anyagszáma (MNR) R901031176 További szám a szelep tábláján Szelep jelölése SN 000002 Lajdpsz Spfrefx An Eoh A szivattyú használt, és a képeken látható használati nyomok vannak rajta. Vásárlás előtt érdemes összehasonlítani a táblákon található teljes jelöléseket, a tengelyt és a csatlakozókat a gépének a követelményeivel.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó, professzionális IVECO Magirus TS 8/8 tűzoltó-motorszivattyú, mely egy erős, benzines FIAT 156 A 2.000-es, 32 kW-os motorral van felszerelve. Robusztus készülék, mely intenzív használatra készült – tűzoltóságok, ipari létesítmények, mezőgazdasági üzemek, műszaki szolgáltatók, kommunális vállalatok számára, valamint nagy mennyiségű víz szállítására. A szivattyú kényelmesen, elektromos indítóval indítható. Emellett rendelkezik kézi, vészhelyzeti indítási lehetőséggel is. Az integrált kezelőpanel egyszerűvé teszi a készülék kezelését. A szivattyú adatai: Gyártó: IVECO Magirus AG Típus: FP 8/8 / TS 8/8 Szabvány: DIN 14420 / DIN 14410 Gyártási év: 1997 Gyári szám: 86385 PVR vizsgálati szám: 346/6/90 Névleges teljesítmény: 800 l/perc Névleges nyomás: 8 bar Szivattyú névleges fordulatszáma: 2820 ford./perc Ledez Spdhspfx An Eoah Áttétel: 1:1 A szivattyú működési készenléti tömege: 189 kg A motor adatai: Gyártó: FIAT Auto S.p.A. Motor típusa: 156 A 2.000 Hengerűrtartalom: 999 cm³ Teljesítmény: 32 kW 5000 ford./perc-nél Korlátozott üzemi fordulatszám: 3500 ford./perc Üzemanyag: 95-ös ólommentes benzin Indítás: elektromos, indítómotorral Vészhelyzeti kézi indítás Akkumulátor a csomagban Felszereltség: PRIMATIC automata szívórendszer két nyomásmérő munkalámpa integrált üzemanyagtartály vezérlőpanel jelzőlámpákkal fordulatszám-szabályozás szivattyú kuplung nyomó szelepek robosztus szállítóváz fogantyúkkal A motorszivattyú nagyon jó állapotban van, és masszív kivitelű. A korának megfelelő, normál, kisebb használati nyomokat mutat. A készülék állapota és teljessége a képeken pontosan látható. Nagyon erős, professzionális motorszivattyú, akár 800 liter percenkénti szállítási teljesítménnyel – készen áll a tűzoltói, ipari és mezőgazdasági felhasználásra. Szállítás raklapon is lehetséges.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy professzionális, ipari ASTRA CM 50-125A szivattyú, olasz gyártmány (Padova, Olaszország). A szivattyú kiváló esztétikai és műszaki állapotban van. Masszív kialakítású, ideális telepítésekhez, vízrendszerekhez és technológiai körfolyamatokhoz. Háromfázisú, 5,5 kW teljesítményű motor, 2800 fordulat/perc, 400 V tápfeszültség. A szivattyún menetes csatlakozók találhatók. Az eszközt rendszeresen szervizelték – rendelkezi DPT felülvizsgálati matricával. Nagyon masszív berendezés – olasz gyártás, nehéz öntöttvas konstrukció. Műszaki adatok • Gyártó: ASTRA (Padova, Olaszország) • Modell: CM 50-125A • Típus: háromfázisú elektromos szivattyú • Motor teljesítménye: 5,5 kW Lodpoz Slq Nofx An Eoah • Táplálás: 230 / 400 V • Fordulatszám: 2800 rpm • Max. teljesítmény: 1200 l/perc • Emelési magasság: 25 m • Szigetelési osztály: F • Védettségi fokozat: IP55 Szállítás vagy személyes átvétel lehetséges. Az ár egy darabra vonatkozik.

Állapot: jó (használt), Eladásra kínálok egy használt, ipari KSB KRTF 100-250/74UG2-249 merülő szivattyút, vezérlődobozzal, kábelekkel és lánccal együtt. A szivattyú oldalsó, Storz típusú csatlakozóval ellátott nyomócsővel, valamint a készülék elhelyezését lehetővé tévő talppal rendelkezik. Adatok a típustábláról: Gyártó: KSB Típus: KRTF 100-250/74UG2-249 Szállítási teljesítmény: 5–180 m³/h, maximum kb. 3000 l/perc Szállítóközeg-emelési magasság: 17,4–6,2 m Névleges teljesítmény P2: 7,5 kW Feszültség: 400/690 V, háromfázisú Frekvencia: 50 Hz Lajdpfxoz Spiqs An Ejh Fordulatszám: 1450 ford./perc Névleges áram: 15,3/8,4 A Maximális közeghőmérséklet: 40 °C Védelmi fokozat: IP68 Üzemmód: S1 Szigetelési osztály: F Teljesítménytényező cos φ: 0,81 Járókerék átmérője: 249 mm A csomag tartalma: Szivattyú motorral. Vezérlődoboz gombokkal, kapcsolóval és üzemórának megfelelően számlálóval. Táp- és vezérlőkábelek. CEE típusú hálózati csatlakozó. Lánc. Storz típusú nyomócsatlakozó.

Gyártási év: 2006, állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: A06D, Használt VerderAir VA50 pneumatikus, kettős membrános (AODD) szivattyú rozsdamentes acél alkatrészekkel. Az Ön által megadott konkrét konfigurációs kód (VA50 SS SS TF TF) egy strapabíró, fémből készült szivattyút jelöl, melynek folyadékkal érintkező része, a szelepek és a membránok rozsdamentes acélból, a golyók pedig PTFE (Teflon) anyagból készülnek. SKU: 810.2392, sorozatszám: A06D, gyártási év: 2006, maximális légnyomás: 8,5 bar; szállítási teljesítmény: 568 l/perc; jó állapotban. Ez a pneumatikus, membrános szivattyú alkalmas vegyi anyagok, oldószerek, gyúlékony folyadékok és abrazív részecskéket tartalmazó folyadékok szállítására. Rozsdamentes acélból és PTFE (Teflon) anyagból készült. Energiahatékony. Könnyen telepíthető, üzemeltethető és karbantartható. Jégmentesítő hangtompító. Ljdpfx Asz Dh Uljn Eoah Nincs szükség légkenésre. Nem akad meg a légnyomás csökkenése esetén. Károsodás nélkül üzemeltethető szárazon. Önzáó, szárazon is indul. Főbb műszaki jellemzők Ezeknek a paramétereknek a megismerése segíthet abban, hogy pontosan fel tudja tüntetni a szivattyút az eladó hirdetésében, vagy ellenőrizheti, hogy megfelel-e az Ön létesítményének működési igényeinek: Maximális szállítási teljesítmény: 568 l/perc (kb. 150 GPM) Maximális nyomás: 8,4 bar (kb. 122 PSI) Folyadékcsatlakozások: 2" BSP/NPT Légbemeneti csatlakozás: 1/2" NPT A folyadékkal érintkező anyagok: Rozsdamentes acél (SS) ház, PTFE (TF) membránokkal/golyókkal, ami rendkívül ellenállóvá teszi a szivattyút a maró vegyi anyagokkal, oldószerekkel és abrazív közegekkel szemben. Maximális szívómagasság: 2,5 m (szárazon) / 5,5 m (nedvesen) Tanúsítvány: A standard fém konfigurációk általában ATEX tanúsítvánnyal rendelkeznek, a veszélyes környezetben történő használathoz. Ár: 4.990 EUR + ÁFA, tárgyalható, FCA: Oradea/Románia Hiba, változtatás és előzetes értékesítés fenntartva. A hiba, változtatás és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare. Beszélünk angolul / Wir sprechen Deutsch / Beszélünk magyarul / Nous parlons français / Vorbim română.