Eladó használt Egyoszlopos - Húzóprés - Hidraulikus (14 397)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1983, Ajánlat 26245 Műszaki adatok: - max. nyomóerő 100 t Bsdsz A Az Repfx Adysdh - max. tolókar löket kb. 500 mm - löketsebesség 25 mm/s - visszahúzási sebesség 125 mm/perc - beépítési magasság kb. 800 mm - kar kinyúlása a tolókar közepéig 380 mm - tolókar rögzítési felülete 530 x 400 mm - tolókar rögzítő csap 40 mm - asztal mérete 750 x 560 mm - asztal furat / átmenő furat az asztalon 200 mm - asztal magassága a talaj felett 720 mm - olajmennyiség kb. 200 l - hajtás 400 V / 11 kW - szükséges hely kb. Sz 1150 x Ma 2980 x Mé 1850 mm - súly kb. 4600 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2004, SCHULER HYDRAP Gyártási év: 2004 Nyomóerő: 10 000 kN Maximális löket: 1650 mm Beépítési magasság: 2400 mm Bdodpfx Adjz Ei A Teyjh Zárási sebesség: 420 mm/s Működési sebesség (max.): 68 mm/s Működési sebesség (névleges erő mellett): 21 mm/s Szerszám alapfelülete (max.): 3900 x 2400 mm Szerszám alapfelülete (min.): 1800 x 1200 mm Szerszám beépítési magassága: 750 mm Szerszám súlya (max.): 50 000 kg

Állapot: használt, Műszaki részletek: Nyomás: 25 tonna Löket: 500 mm Beépítési magasság: asztal/rámatető: 800 mm Kiállás: 360 mm Tolórúd lökete: 500 mm Bdodovc Awxopfx Adyjh A kos sebessége előre: 0,100 m/s Visszatérési sebesség: 0,45 m/s Asztal mérete: 630 x 500 x 75 mm Átjáró az asztalban: Ø 180 mm Rám befogófelület: 450 x 360 mm A kosban lévő csapágyfurat: Ø 32 mm Magasság a padló felett: 710 mm Teljes teljesítményigény: 8,75 kW A gép súlya kb.: 2,2 tonna A gép méretei kb. hosszúság x szélesség x magasság: 1,7 x 1,1 x 2,95 m Kezelés kétkezes kezelőpanelen keresztül (és egykezes kezelés beállítási üzemmódban) Folyamatos és egyszeri löket *

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, Nyomás 30 t Kinyúlás 250 mm Asztal mérete 650 x 500 mm Löket 400 mm Beépítési magasság min. 120 / max. 500 mm Bdjdow D Hiaspfx Adyeh Vezérlés Simatic HMI Touch Siemens Teljes teljesítményigény 13 kW Gép súlya kb. 3,5 t Helyigény kb. 2,5 x 1,70 x 2,85 m Üzemmódok: beállítás és egyedi löket 2 oldalsó asztal, felfekvő felület 850x500mm hidraulikus golyós vezetősínekkel nehéz munkadarabokhoz

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, Nyomás 30 t Kinyúlás 250 mm Asztal mérete 650 x 500 mm Löket 400 mm Beépítési magasság min. 120 / max. 500 mm Vezérlés Simatic HMI Touch Siemens Teljes teljesítményigény 13 kW Gépsúly kb. 3,5 t Helyigény kb. 2,5 x 1,70 x 2,85 m Működési módok: beállítás és egyedi löket Géplámpa Bdjdexz Hfmjpfx Adysh 2 oldalsó asztal felfekvőfelület 850x500 mm hidraulikus golyós vezetősínekkel nehéz munkadarabokhoz

Állapot: használt, Gyártási év: 1982, Műszaki részletek: Nyomás: 2,5 tonna Bdedpferdlgiex Adyjh

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Nyomóerő: 150 t Kinyúlás: 300 mm Löket: 400 mm Beépítési magasság: 600 mm Asztalfelület: 1000 x 600 mm Vezérlés: Siemens S7 Átmenő nyílás az asztalon: 0 mm Bsdpfx Adsyfwxtsysdh Dúclap felülete: 1000 x 600 mm Munkasebesség: 5 - 15 mm/s Sebesség lefelé: 130 mm/s-től Sebesség felfelé: 180 mm/s Hajtóteljesítmény: 18 kW Gépsúly: kb. 12,0 t Méretek (HxSzxM): 2,4 x 1,9 x 3,5 m Egysztenderes prés - Henger edzett és krómozott - Főhenger átmérője: 270 mm - Segédhenger átmérője: 70 mm - Bosch Rexroth szivattyú, szelep és szűrő - Hidraulikus túlterhelésvédő szelep - Hidraulikus arányos szelep - Siemens érintőképernyős kezelőpanel távkarbantartási hozzáféréssel Lökethossz, nyomás, sebesség és tartásidő beállítása - Szenzorok és fénysorompó 4. kategória szerint - 2 kézzel működtethető vezérlőpult reset és vészleállító gombbal - CE-jelölés

Állapot: használt, Egyoszlopos hidraulikus prés SCHÖN FES / C 7 típus Gépszám No. 4281 Építési év 1995 Nyomóerő 7 tonna. torok 170 mm Kiugrás körkörös ciklusállomás 60 mm Asztal mérete 310 x 200 mm Forgó indexelőasztal Ø 400 mm, 12 indexelőállomással Tolófelület kb. Ø 100 mm Tolólemez 315 x 200 x 35 mm Kosárlöket 100 mm Bedpsr I E Itefx Adyedh Beépítési magasság forgóasztal - dugattyúlemez max. 130 mm Asztal magassága a padló felett 890 mm A kos sebessége gyors mozgatás lefelé kb. 300 mm/sec. A kos sebessége felfelé kb. 300 mm/sec. Kos sebesség Munkasebesség kb. 30 mm/sec. Hajtási teljesítmény 1,5 kW Hálózati csatlakozás 380 Volt, 50 Hz Tartálytérfogat kb. 50 liter hidraulikaolaj - Forgó indexelő vezérlés SIEMENS S7- 1200-on keresztül - GECHTER pneumatikus forgó indexelőasztal 12 indexelőállomással - Mechanikusan állítható fix ütköző - Állítható nyomástartási idő az UT-ban - elektromos 2- kézi működtetés Helyigény H x SZ x K 1450 x 850 x 1900 mm súly 700 kg jó állapot

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1988, gép/jármű száma: 053-019/35, Ajánlat 24591 Műszaki adatok: - max. nyomóerő 25 t - max. nyomólöket 500 mm - Emelési sebesség 0 - 40 mm/s - Visszatérő 0 - 200 m/perc - Beépítési magasság 800 mm - A torok a nyomószár közepéig 360 mm Bsdpowd Nybjfx Adyodh - Nyomószár szorítófelülete 440 x 360 mm - Nyomószár szorítócsapja 40 mm - Asztal mérete 630 x 500 mm - Asztal magassága a padló felett 710 mm - Mélyhúzó erő 10 t - maximális mélyhúzási mélység 160 mm - Hajtás 400 V / 4 kW - Helyigény kb. Szé 800 x Ma 2720 x Mé 1150 mm - Súly kb. 2500 kg

Állapot: használt, Műszaki részletek: Nyomás: 63 tonna Oszlopszélesség: 900 mm Löketszám: kb. 75 löket/perc Kosárbeállítás: 80 mm Löket állítható -tól -ig: 3-100 mm Asztal mérete: 900 x 600 mm Kiugrás: 310 mm Beépítési magasság: max. 350 mm Hajtási teljesítmény: 11 kW Feszültség: 380/220/24 V Frekvencia: 50 Hz Üzemi nyomás: kb. 150 bar Olajtérfogat: 500 liter Biztonsági távolság: 150 mm Nyílás az asztalban: 200 mm Teljes teljesítményigény: 11 kW A gép súlya kb.: 4,0 tonna Helyigény kb.: H:1,8 x SZ:1,8 x K:3,7 m DIFFERENCIÁLÜTEMŰ PRÉS NAGYSEBESSÉGŰ PRÉS - Nagysebességű prés, C-vázas - Sűrített levegő csatlakozás: kb. 5 bar Kapcsolószekrény nélkül! Bdodpou Nfnksfx Adysh *

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Nyomás: 315 t Löket: 500 mm Kinyúlás: 425 mm Beépítési magasság: 1000 mm Bedpfx Ajzrppvedyedh Asztalfelület: 1200 x 815 mm Asztalmagasság padlószint felett: 800 mm Dugattyúfelület: 1100 x 700 mm Alsó sebesség: 48 mm/s-től Felső sebesség: 330 mm/s Munkasebesség: 19 mm/s Olajtartalom: 1600 l Hajtóteljesítmény: 82,0 kW Tömeg: 23,0 t Helyigény kb.: 2,4 x 2,8 x 4,0 m Olajhidraulikus hajtással, nyomás/idő- és útfüggő vezérléssel, elülső fénysorompóval (Sick), kétkezes vezérléssel.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1986, gép/jármű száma: 057-016-47, Ajánlat 26185 Műszaki adatok: - max. nyomóerő 160 t - max. dugattyúút kb. 500 mm - átlagos üzemi sebesség kb. 92 mm/s - visszatérési sebesség 125 mm/s - beépítési magasság kb. 1000 mm - kar kinyúlása a dugattyú közepéig 360 mm - dugattyú rögzítőcsap 40 mm - asztal mérete 900 x 630 mm - asztal furat / átmenő nyílás 220 mm - asztal magassága a talajszint felett 720 mm - olajmennyiség kb. 200 l Bdjdjzn H Rvopfx Adyoh - hajtás 400 V / 17 kW - szükséges hely kb. Sz 1150 x Ma 3600 x Mé 1850 mm - súly kb. 7500 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, préselési erő: 5 t, üzemi sebesség: 300 mm/s, asztalszélesség: 450 mm, asztal hossza: 320 mm, torokmélység: 180 mm, olajtartály kapacitása: 9 l, össztömeg: 270 kg, Hidraulikus prés Atsugi AP-5-KL Teherbírási tartomány: 20-50 (kN) Löket (mm): 150 Süllyedési sebesség (megközelítési sebesség: 350 (mm/s)) Futási sebesség (lassú sebesség nyomás alatt): 36 mm/s felfutási sebesség: 250 (mm/s) Működésre kész Működési tartomány Nyitási magasság: 250 mm Nyitási mélység: 180 mm Asztal mérete: 450x50 mm Motor specifikáció 3 fázisú AC200V 4P 1,5 kW Kétkezes működtetés. Mozgatható munkaasztal Működtető olaj/mennyiség Daphni Hydraulic 46/9L Bsdpfsvbdpyjx Adyedh Teljes súly (kg) 270 Karosszéria mérete Magasság (mm) 986 Szélesség (mm) 485 Mélység (mm) 920

Állapot: használt, Gyártási év: 1971, Nyomás: 100 t Átjárási szélesség: . mm Emelési magasság: . mm Utánfutási út: 45 mm Biztonsági távolság: 208 mm Utánfutási idő: 149 mp A műszaki adatok a gyártó vagy az üzemeltető által megadott adatok, ezért kötelezettség nélküliek. A közbeeső értékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag az általános üzleti és eladási feltételeink érvényesek. Rólunk: több mint 400 saját gép raktáron több mint 15.000 m² raktárterület, 70 t darukapacitás több mint 10.000 tartozék cikk műhelyéhez Gépeket, gyártósorokat vagy üzemet szeretne eladni? Lépjen velünk kapcsolatba. További ajánlatainkat megtalálja weboldalunkon. A megtekintés előzetes egyeztetés után lehetséges. Várjuk látogatását. Bedpfx Aoyuttrodyodh Az Ön Markus Hirsch csapata

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1981, gép/jármű száma: 022-009-36, Ajánlat 24374 Műszaki adatok: - max. préselési erő: 100 t - max. löket: kb. 500 mm - löketsebesség: 25 mm/s - visszatérési sebesség: 125 mm/perc - beépítési magasság: kb. 1000 mm - benyúlás a dugattyú közepéig: 380 mm - dugattyú befogófelület: 530 x 400 mm - dugattyú befogótüskéje: 40 mm - asztal mérete: 750 x 560 mm - asztalfurat / átmenő furat: 200 mm Bedpfx Aoxuhzcjdysdh - asztal padlószint feletti magassága: 720 mm - olajtöltet: kb. 200 l - meghajtás: 400 V / 11 kW - helyigény: kb. Sz 1150 x M 3250 x Mé 1850 mm - tömeg: kb. 4600 kg

Gyártási év: 1992, állapot: használt, Nyomáskapacitás 30 t Nyílás max. 250 mm Löket max. 200 mm Teljesítmény löket 20 mm Beépítési magasság 475 mm Asztalfelület 550 x 500 mm A gép súlya kb. 2050 kg Bedophvl Nepfx Adyodh Erőgépes prés - A présgépek pneumohidraulikus erőgéphengerrel vannak felszerelve. Erőhenger. Ez osztja a teljes löketet egy léghajtásúra, levegővel működtetett, alacsony energiájú gyorsütemre és egy hidraulikus erőütemre, amely automatikusan elindul. a munkadarabot. Felszereltség: - STE 325-10-3/4" - Használati kézikönyv kapható

Állapot: használt, Egyoszlopos hidraulikus prés DUNKES típus HZT 2,5 Gép H94-2558 gyártási év 1994 nyomóerő 2,5 tonna. torok 180 mm asztal felülete 420 x 300 mm Átbukó nyílás az asztalban 60 x 185 mm dugattyúfelület Ø 40 mm Szorítócsap furat Ø 20 mm A dugattyú lökete 160 mm Beépítési magasság max. 250 mm Gyors mozgatás lefelé 65 mm/sec. Gyorsmozgás felfelé 160 mm/sec. Munkasebesség 8,3 mm/sec. Asztal magassága a padló felett 950 mm Bedoh Uhqyepfx Adysdh Hidraulikus üzemi nyomás 135 bar Hidraulikatartály kapacitása kb. 100 liter Hajtási teljesítmény 1,5 kW Hálózati csatlakozás 400 Volt, 50 Hz - A beépítési magasság a dugattyúrúd 80 mm-rel történő megrövidítésével növelhető - Nyomás- és útlezárás - 2 kézzel történő működtetés a gépen - löketszámláló - Biztonságos présvezérlés 2 felügyelt hidraulikaszeleppel - UVV 11.064 VGB 7.n.5.2 (kézi behelyezési munkákhoz) - 32047 leolvasott üzemóra - Elektromos kapcsolási rajz és hidraulikai rajz rendelkezésre áll Helyigény H x SZ x K 1100 x 980 x 1950 mm Tömeg 700 kg nagyon jó állapotban

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1990, Nyomás kb. 10 tonna Állítható torokmélység mm Löket 250 mm Asztal rögzítési felülete 220 x 220 mm mm Anyagátmérő max. kb. Ø 267 mm Teljes teljesítményigény 1,5 kW A gép tömege kb. 430 kg Bjdpfx Asul Eawjdyodh Helyigény kb. 899 x 772 x 1520 m Hengeres dombornyomógép Alkalmazási terület A BORRIES hengeres dombornyomógépek tömör vagy üreges kerek alkatrészek domborítására szolgálnak. kerek alkatrészek használják. A megfelelő berendezésekkel és szerszámokkal lapos munkadarabok is készíthetők munkadarabok és nem forgásszimmetrikus alkatrészek is jelölhetők Kis erőfeszítéssel, tartósan magas magas jelölési teljesítmény érhető el. - A domborítási mélység könnyen állítható. - Nagy munkadarab áteresztőképesség lehetséges. - Alkalmazkodás a munkadarab átmérőjéhez és a domborítási mélység beállítása a gépasztal magasságának beállítása könnyen lehetséges. - A beépített tűréshatár védi a munkadarabokat és a szerszámokat. - Tartós és robusztus konstrukció. - Szabványos kitekercselőberendezések - Opcionális speciális eszközök rendelhetők.

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 4 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Olaszország Ár: 46 400 € Lizingdíj: 886,24 € Nyomóerő: 100 tonna Löket: 500 mm Felsőtárcsa: 700 x 350 mm Asztal: 800 x 600 mm Beépítési magasság: 500 mm Kar: 300 mm Gyorsmozgás: 25 mm/s Bdedowiry Ispfx Adyeh Munkasebesség: 4 mm/s Motor: 4 kW Hossz: 1900 mm Szélesség: 1200 mm Magasság: 2600 mm Súly: 2100 kg Kettős, körkörös vezetősín Asztal és felsőtárcsa T-hornyokkal Kétkezes kezelés Siemens PLC Nyomásmérő Üzemeltetési kézikönyv Nyomáskapcsolóval

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, Nyomás: 500 t Bedpfezrpqtsx Adyjdh Oszlopköz: 1220 mm Löket: 600 mm Asztal–présfej távolság, maximális löket és felső állásban: 1000 mm Asztalfelület: 1600 x 1200 mm Asztalban található kihúzópárna nyomása: 320 t Asztalban található kihúzópárna lökete: 150 mm Asztalban található kihúzópárna felülete: 750 x 625 mm Présfej kihúzópárna nyomása: 180 t Présfej kihúzópárna lökete: 100 mm Présfej kihúzópárna felülete: 750 x 625 mm Présfej felülete: 1600 x 1200 mm Asztal padlószint feletti magassága: 800 mm Sebesség (le): 665 mm/s Sebesség (fel): 530 mm/s Munkasebesség: 34 - 100 mm/s Olajmennyiség: 2000 l Hajtás teljesítménye: 180,0 kW Tömeg: 40,0 t Helyigény (szélesség x mélység x magasság): 3,2 x 2,4 x 7,5 m Alapgödör mélysége: 4,1 m Padlószint feletti magasság: 5,55 m Gyártási év: 1978 – felújítva: 1990 olajhidraulikus meghajtással, hidraulikus kihúzópárnával az asztalban és a présfejben

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, Nyomóerő: 630 kN Oszlopok közötti távolság: 800 mm Löket: 150 mm Asztalfelület: 720x550 mm Bdjdpfx Adeyutwksyjh Dugattyúfelület: 720x520 mm Beépítési magasság: 420 mm Gyorssüllyesztési sebesség: 394 mm/mp Munkasebesség: 71/17 mm/mp Visszatérési sebesség: 390 mm/mp Lökethelyzet állítási tartománya: 120 mm Teljes teljesítményigény: 15 kW Vágási ütéscsillapítás A műszaki adatok gyártói vagy üzemeltetői információkon alapulnak, ezért számunkra kötelezettségmentesek. A közbenső értékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag az üzleti és értékesítési feltételeink érvényesek. Rólunk Több mint 400 saját gép raktáron Több mint 15.000 m² raktárterület, darukapacitás: 70 t Több mint 10.000 szerszámgépes tartozék cikk a műhelyéhez Gépsorokat vagy egész üzemet szeretne eladni? Keressen minket bizalommal. További kínálatainkat megtalálja weboldalunkon. A gépek megtekintése előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk látogatását! A Markus Hirsch csapat

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, Nyomás 315 t Állványtávolság 1660 mm Löket 400 mm Asztal és dugattyú közötti távolság, felső löketnél 600 mm Asztalfelület 1600 x 1000 mm Asztalmagasság a padló felett 960 mm Asztalba épített húzópárna nyomása 80 t Asztalba épített húzópárna löket 200 mm Asztalba épített húzópárna felülete 950 x 650 mm Oldalsó állványátjáró 720 mm Dugattyúfelület 1600 x 1000 mm Bdsdpfx Aszrptuodyoh Olajtartalom 1400 l Meghajtóteljesítmény 57,0 kW Tömeg 30,0 t Helyigény (SzxMéxMa) 3,0 x 2,9 x 4,4 m olajhidraulikus hajtással, asztalba épített hidraulikus húzópárnával

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 800 kg, Gyártási év: 1995, préselési erő: 10 t, üzemi sebesség: 260 mm/s, löket: 200 mm, asztal hossza: 440 mm, asztalszélesség: 430 mm, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, Felszereltség: biztonsági fényfüggöny, Eladó egy 10 tonnás hidraulikus prés a J.A.M “Japan”-tól, kiváló állapotban. Gyártó JAM HYP-1000 modell Modellév 1995 Kapacitás 98 kN (10 t) Lökethossz 200 mm Nyitott magasság: 395 mm Asztal mérete 440 × 430 mm Lyukasztás φ32 × 60L mm Nyomós megközelítési sebesség: 260 mm/s Döngölési nyomás sebessége: 19 mm/s A nyomószár visszatérési sebessége: 219 mm/s Világos biztonsági funkciókkal Bdodpewcqc Ujfx Adysh Kétkezes kezelés. Feszültség 3 fázis 200 V 1,5 kW Prés testsúly: 800 kg Üzemi olaj: 43 liter Magasság (mm) 1395 Szélesség (mm) 700 Mélység (mm) 1170

Állapot: használt, Kéttömbfás - hidraulikus prés NEFF RHS 125 Z típus Hidraulikus húzóprés Gép sz. 3973 Gyártási év: 1983 Nyomóerő: 125 t Oszloptávolság: 1050 mm Oszlopközi átmenőnyílás oldalirányban: 550 mm Asztal felülete: 1000 x 800 mm Dugattyú felülete: 1000 x 800 mm Dugattyú löket: 350 mm Beépítési magasság max.: 750 mm Asztal magassága a padlótól: 960 mm Húzópárna erő: kb. 12 t 105 bar nyomásnál Húzópárna löket: 100 mm Asztal furata: Ø 202 mm Gyorsleeresztés lefelé: kb. 360 mm/sec Bsdpfjguvtlsx Adysdh Gyorsleeresztés felfelé: kb. 360 mm/sec Munkasebesség: kb. 36 mm/sec Olajtartály kapacitása: kb. 1000 liter Főszivattyú motor teljesítménye: 22 kW Vezérlőszivattyú motor teljesítménye: 4 kW Vezérlőszivattyú motor teljesítménye: 2,2 kW Elektromos csatlakozás: 400 Volt, 50 Hz - Hidraulikus húzópárna az asztal alatt, asztallap Ø 202 mm furattal - Precíz, négyszeres oszlopvezetés a dugattyú sarkain - Fokozatmentes préselési erő beállítás - Állítható végállás elektromosan, hidraulika motorral - Vágásütés-csillapítás - Kétkezes vezérlőpult a prés löketindításához - Különálló vezérlőszekrény (1600 x 500 mm) - Dokumentáció: kezelési utasítás, elektromos kapcsolási rajz, SPS programnyomtatás elérhető A prés helyigénye (hossz x szélesség x magasság): 2600 x 2400 x 4270 mm Súly: kb. 14 t Jó állapotban

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1990, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 5 t, asztalszélesség: 400 mm, asztal hossza: 340 mm, össztömeg: 500 kg, Felszereltség: biztonsági fényfüggöny, Hidraulikus prés JAM HYP-505H présgép kiváló állapotban eladó Gyártó JAM Modell HYP-505H Évjárat 1990 Kapacitás 50 kN (5 t) lökethossz 150mm Nyitott magasság: 385 mm Asztal mérete 400 × 340 mm Lyukasztási sebesség φL25 mm3 mm /s Nyomószár visszatérési sebessége: 360 mm/s Nyomástartomány: 7,7 MPa Biztonsági fénysorompó Feszültség 3 fázisú 200 V 1,5 kW 10 A Prés testtömege: 400kg Üzemi olaj: 20 liter Magasság (mm) 1070 Szélesség (mm) 670 Hossz (mm) Ha további információra van szüksége 1060. Készséggel állunk rendelkezésére! Kérjük, forduljon hozzánk bizalommal a kapcsolatfelvételi űrlap segítségével, vagy hívjon minket. Bdsdpfx Ajv Sd S Nsdyoh Hirdetését automatikusan lefordították. Fordítási hibák előfordulhatnak.