Hurco Vm30I Plus használt eladó (5 226)

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Műszaki adatok: Forgácsolási átmérő: 336 mm Forgácsolási hossz: 216 mm Gép súlya (kb.): 8,3 t Termék: CNC több tengelyes esztergagéps Gyártó: Hurco Típus: TMX 8MYSi Gyártási év: 2022 CNC több tengelyes esztergagéps A gyártó által megadott adatokból: Munka terület: Hsdpfx Ajzv Rgwokxet Forgácsolási átmérő (max.): 336 mm Forgácsolási átmérő (max.): 560 mm Főorsó adatai: Fordulatszám (max.): 4500 ford./perc Tokmány átmérő: 210 mm Rudazat átmérő: 64,5 mm Ellenorsó adatai: Fordulatszám (max.): 6000 ford./perc Szerszámtartó revolver hajtott szerszámokkal Rudazatadagoló: SAMSYS M3000 (gyártási év: 2022) HYDAC hűtő A gép működés közben megtekinthető. A szállítási csomagban található szerszámok a képeken láthatótól eltérhetnek. További információkért és képekért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: mail(at) vagy

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, Ultimax 4 vezérlés Hedoztr Epopfx Akxst Menetút X/Y/Z: 610 x 510 x 610 mm Asztalméret: 760 x 510 mm Főorsó fordulatszám: 12 000 ford/perc Szerszámtár 24 szerszámhoz, SK 40 Forgácskihordás

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2006, üzemórák: 4 200 h, X tengely elmozdulási távolság: 1 625 mm, Y tengely mozgástávolsága: 860 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 760 mm, asztalterhelés: 2 500 kg, össztömeg: 15 000 kg, orsófordulatszám (max.): 10 000 ford/min, orsó motor teljesítmény: 15 000 W, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 40, tengelyek száma: 3, Ez a 3 tengelyes Hurco VMX 64 gép 2006-ban készült. Mozgástartománya az X-tengelyen 1 625 mm, az Y-tengelyen 860 mm, a Z-tengelyen pedig 760 mm. A gép robusztus, 1 675 x 890 mm-es asztalrögzítési területtel és 2 500 kg teherbírással rendelkezik. Ha kiváló minőségű megmunkálási lehetőségeket keres, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált Hurco VMX 64 függőleges megmunkálóközpontot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. - Orsóüzemóra: kb. 4 200 óra- Összes üzemóra: kb. 5 900 óra- Vezérlőrendszer: WINMAX-ra frissítve (2016-os szoftververzió), DXF opcióval és hálózati csatlakozással- Asztal befogási területe: 1 675 x 890 mm- Teljesítmény: 15,0 kW (15,0 kVA, legnagyobb motor)- Maximális nyomaték: 237 Nm- Orsó–asztal távolság: 150–910 mm- Orsó típusa: BigPlus SK40, 10 000 fordulat/perc- Szerszámtár: hidraulikus lánctár, 40 pozícióval- Belső hűtőfolyadék-ellátás (IKZ): 20 bar- Hűtőfolyadék és szűrés: KNOLL szalagszűrő rendszer (típus: AE 1058, gyártási év: 2006, feszültség: 3x400 V, 50 Hz, csatlakozási teljesítmény: 5,0 kW)- Forgácskezelés: Forgácsszállító- Elektromos csatlakozás: 400 V, 3 fázis, 50 Hz, teljes terhelés 38 kVA / 95 A, túláramvédelem/megszakítási képesség 10 000 A- felár ellenében: Szorítóállványok: 6 db ATORN NC hidraulikus szorítóállvány (125 mm) Technical Specification Taper Size SK 40 Hedpjzvf Rdefx Akxet Through-spindle Coolant Yes

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, Hurco VMX30i függőleges megmunkálóközpont Gyártási év: 2017 Műszaki adatok: X-tengely elmozdulás: 760 mm Y-tengely elmozdulás: 510 mm Hodpfszf Rxfox Akxst Z-tengely elmozdulás: 610 mm Asztal mérete: 1020x510 mm Asztalterhelés: 1000 kg Orsókúp: SK40 Orsófordulatszám: max. 12.000 ford/perc Szerszámtár: 30 pozíció Maximális szerszámtömeg: 7 kg Maximális szerszámátmérő: 80 mm Maximális szerszámhossz: 300 mm Gyorsjárati sebesség X/Y/Z: 35/35/30 m/perc Súly: 4800 kg Tartozékok/opciók: - Lineáris mérőrendszerek minden tengelyen a nagyobb pontosság érdekében - Orsón keresztüli hűtés - Forgácskihordó - Hűtőrendszer - Orsó hűtés - Szoftver opciók a képeken látható módon Áram alatt, raktárunkban megtekinthető. Leszorító egységek, satuk és porelszívó nem részei a szállításnak.

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, X/Y/Z tengely mozgásának tartománya: 610 mm/406 mm/508 mm, maximális fordulatszám: 8000 ford./perc, orsóteljesítmény: kb. 7,5 kW, gyorsmozgás X/Y tengelyen: 24 m/perc, gyorsmozgás Z tengelyen: 15 m/perc, szerszámtartó: SK40, szerszámhelyek száma: 24, asztal méretei X/Y: 750 mm/400 mm, maximális asztalterhelés: kb. 350 kg, vezérlés: Hurco Ultimax 4 Dual Screen. Súly: kb. 4000 kg. Lehetőség van a helyszínen történő szemlére. Hedpfezwfrqjx Akxjt

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 3 900 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 067 mm, Y tengely mozgástávolsága: 610 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 610 mm, vezérlő modell: HURCO MAX5, össztömeg: 6 500 kg, orsó fordulatszám (min.): 12 000 ford/min, orsó üzemóra: 3 900 h, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 30, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, forgácsszállító, A gép újszerű állapotban van, és azonnal használatra kész. Kérésre küldhetünk egy videót is. Hodpfx Akezuxidexjt

Állapot: jó (használt), Eladó professzionális Dräger Oxylog 3000 Plus lélegeztetőgép / szállítható ventilátor – eszköz, amelyet mentőszolgálatoknál, mentőautókban és egészségügyi intézményekben használnak. Állapot: az eszköz elindul és működik, a kijelző jól olvasható, a gombok és tekerők megfelelően működnek. Megjelenés: normál használati nyomok. A burkolaton helyenként csak kozmetikai sérülések találhatók, melyek nem befolyásolják a funkcionalitást és a készülék működését. Funkciók: felnőtt- és gyermek betegszállítási lélegeztetés, az Oxylog 3000 Plus modellhez igazodó lélegeztetési módok, légzési paraméterek állíthatók, jól látható riasztáskijelző. Tartozékok: Dräger Oxylog 3000 Plus lélegeztetőgép, hordtáska, a képeken látható kábelek és csatlakozók. További információ: használt orvosi berendezés, pontosan a képeken látható állapotban kerül értékesítésre, ideális tartalék szállítható lélegeztetőnek, mentőautóba, kórházba vagy műszaki egységhez. Hjdpfxjx Tuyxe Akxot

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy Dräger Oxylog 2000 Plus hordozható lélegeztető készülék – egy professzionális eszköz, amelyet orvosi szállítások során és a mentésben való használatra terveztek, a betegek lélegeztetésére. A modell megbízhatósága, egyszerű kezelhetősége és tartós szerkezete miatt népszerű. Támogatja az invazív és a nem invazív (NIV) lélegeztetést, és VC-CMV, VC-AC, VC-SIMV és SpnCPAP üzemmódokat kínál. Műszaki adatok: Hedpfszphc Aex Akxjt Gyártó: Dräger Modell: Oxylog 2000 Plus REF: 2M86737 Gyártási dátum: 2016.05.20. Gyártási ország: Németország Beépített Li-Ion akkumulátor Gázellátás: orvosi oxigén, 270–600 kPa Állítható belélegzett térfogat: 100–2000 ml Légzésszám: 2–50/perc PEEP beállítás: 0–20 mbar Maximális belégzési áramlás: 100 l/perc FiO₂: kb. 40% (AirMix) vagy 100% O₂ A készülék súlya: kb. 5,4 kg Állapot: A készülék bekapcsol, a kijelző működik. A vizuális állapota jó, a használatból eredő, normál kopásnyomok láthatók. A csomag tartalmaz egy hordozóállványt, fogantyút, hordozópántot, tartozéktáskát és a képeken látható vezetékeket. Pontosan az a készlet kerül eladásra, amely a fotókon látható. Ideális alkalmazások: mentőszolgálat, mentőautók, betegszállítás, valamint tartalék vagy oktatási célokra. A készülék egyszerű kezelhetőségével, kompakt szerkezetével és nagyfokú ellenállóképességével tűnik ki a terepen történő használat során.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó Dräger Oxylog 2000 Plus hordozható lélegeztetőgép, professzionális mechanikus lélegeztető eszköz, amelyet mentőautókban, betegszállítás során, sürgősségi osztályon, intenzív osztályon és mentőszolgálatoknál használnak. A készülék bekapcsol, működik, a kijelző jól olvasható, a menü és a paraméterek láthatók. Esztétikai állapota jó, korának megfelelő használati nyomokkal (lásd a képeken). A berendezés németországi piacról származik. Adatok és felszereltség: Hodpfxox N Icxo Akxot • Modell: Oxylog 2000 Plus • Gyártó: Dräger • Gyártási év: 2015 • Kivitel: szállítható változat • Modul: LDS RD 228 • Gázellátás (O₂ / levegő) • Szállítótáskák tartozékban • Kábelek és tartó a készletben • CE-jelölés, Made in Germany Funkciók: • Felnőtt és gyermek lélegeztetés • Mentésben használatos légzési üzemmódok • Szabályozható pl. Vt, frekvencia, FiO₂, PEEP • Jól olvasható képernyő, paraméterek megjelenítésével • Biztonsági riasztások Műszaki állapot: • Használt készülék • Működőképes – bekapcsol és reagál a beállításokra • Nincs érvényes kalibrációs tanúsítvány (szükség esetén saját költségen elvégezendő) Formális megjegyzések: Orvosi eszköz – kizárólag szakképzett személyzet használhatja. Ideális magán mentőautókba, betegszállító vállalatoknak, oktatási célokra, hadseregnek, offshore felhasználásra vagy tartalék eszközként.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2024, 259 HASZNÁLT Arab kenyér gyártósor, Sütősor: MŰSZAKI ADATOK: - teljesítmény: 3500-9000 db/óra, - átmérő: 15-38 cm, - sorok száma: max. 3, - munkaszélesség: 100 cm. - gyártási év: 2024. FELSZERELÉS: - tésztadagasztó, - előkelesztő, - sodrógép, - végkelesztő, - alagútsütő + 2 égő, - hűtő szalagsor: 80 m, - stacker (rakodó és számláló berendezés). A megadott ár nettó ár. Beszélünk angolul, németül, franciául, oroszul és ukránul. Hjdpfxozix Amo Akxst Kínálatunkban megtalálja a sütőipari kemencéket, kocsis kemencéket, polcos kemencéket, cukrászati kemencéket, bolti kemencéket, pékipari gépeket, kenyérsorokat, zsemlésorokat, süteménysorokat, croissant gyártósorokat, baguette gépeket, dagasztókat, keverőket, sodrókat, kiflisodrókat. Tekintse meg összes hirdetésünket.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2014, üzemórák: 30 222 h, teljes magasság: 3 240 mm, össztömeg: 8 880 kg, Ez a 3-tengelyes Hurco VMX 50i 2014-ben készült, 59 x 26 hüvelykes, nagyméretű asztallal és 12 000 fordulat/perc maximális orsófordulatszámmal rendelkezik. 40 szerszám befogadására alkalmas, a szerszámváltás (ATC) ideje mindössze 2 másodperc. Ideális precíz, nagy terhelésű megmunkáláshoz, maximális asztalterhelése 4,410 lb. Ha kiváló minőségű marási képességeket keres, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált Hurco VMX 50i gépet. További információért vegye fel velünk a kapcsolatot. • 30 helyes szerszámtár • Asztalméret: 1500 x 660 mm • T-hornyok: 6 x 18 mm • Maximális terhelhetőség az asztalon: 2000 kg • Az orsó orrától az asztalig: 101 mm • Maximális orsófordulatszám: 12 000 fordulat/perc • Orsó teljesítménye (15 perc/folyamatos): 15 kW / 11 kW @ 720 fordulat/perc • Orsó nyomaték (15 perc/folyamatos): 198,9 Nm / 116,7 Nm @ 720 fordulat/perc Hodpfx Aksx D E Eqsxot • Szerszámtípus: CAT 40 / Big Plus® • Szerszám befogási kapacitás: 40 • Maximális szerszámátmérő: 76 mm • Maximális szerszámhossz: 300 mm • Maximális szerszámtömeg: 7 kg • Szerszámváltási idő (ATC): 2 másodperc Dimensions Machine Depth 5055 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, Esztergálási átmérő az ágy felett: 316 mm Esztergálási hossz: 340 mm Vezérlés: Ultimax Hurco Esztergálási átmérő a kocsi felett: 240 mm Lengési átmérő: 402,5 mm Fokozatmentes főorsófordulatszám: 0-6000 ford/perc Főorsó furat: 45 mm Előtolások: 0-30 m/perc Üzemi feszültség: 400 V Csatlakozási teljesítmény: 14 kW Keresztirányú elmozdulás: 185 mm Hosszanti elmozdulás: 340 mm Helyigény: kb. 3,76 x 2,92 x 2,15 m Hsdpfxsydqpij Akxst Szerszámtartó átmérő (VDI): 20 mm Főhajtómotor: 11,5 kW Gép tömege: kb. 3,2 t 12 állásos revolverrel és rúdadagolóval.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2002, Eladó egy javításra szoruló Hurco CNC megmunkálóközpont, orsó belső hűtéssel és forgácsszállítóval. X/Y/Z úthosszak: 1625 mm/860 mm/760 mm, üzemóra: kb. 39 025 h, max. orsófordulatszám: 8 000 ford/perc, szerszámhelyek száma: 40, szerszámbefogás: HSK40. A Z-tengely burkolata hibás. Megtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges. Hedpfezghfrox Akxjt

Gyártási év: 2001, állapot: üzemkész (használt), Elérhető egy Hurco CNC 3 tengelyes marógép. X/Y/Z elmozdulás: 760mm/510mm/610mm, asztalméret X/Y: 1020mm/510mm, max. asztalterhelés: 1360kg, fordulatszám: 10.000 ford/perc, szerszámhelyek száma: 18, szerszámbefogás: SK40, gyorsjárat: 30m/perc. Gép méretei X/Y/Z: kb. 2700mm/2200mm/2400mm, súly: kb. 4000kg, vezérlés: Hurco Ultimax, orsóórák: kb. 10.500h. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Hedpfx Akow Dfg Dexet

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2011, Eladó egy függőleges, háromtengelyes maróközpont. Mozgástartomány X/Y/Z: 1524mm/660mm/610mm, asztal mérete: 1675mm x 660mm, főorsó fordulatszám: 12000 ford/perc, szerszámbefogó: SK40, szerszámcserélő: 24 férőhely, főorsó-üzemóra: 1937 óra (főorsó cserélve 2019/10-ben), forgácskihordás: kaparós szalagos szállító, vezérlés: WinMax. Felszereltség: Renishaw 3D érintőszonda, kaparós forgácsszállító, hűtőfolyadék rendszer, orsóhűtő, hűtővíz-permet pisztoly, zárt fröccsenésvédő burkolat, forgácseltávolító mosórendszer, elektronikus kézikerék, szinkrongyorsmenetes vágás, DXF-szoftver, váltható orsón keresztüli hűtőlevegő. Súly: kb. 8400 kg, teljes méret (X/Y/Z): kb. 4650mm/3470mm/3030mm. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Hedpfx Asy Ulmlskxet

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2006, Eladó egy Hurco CNC függőleges megmunkáló központ, beleértve a pótalkatrészeket. Utazási távolság X/Y/Z tengelyen: 1270 mm/660 mm/610 mm, asztal méretei X/Y: 1500 mm/660 mm, max. asztali terhelés: kb. 1360 kg, orsó fordulatszáma: 10000 ford./perc, orsócsapágy: SK40, főhajtómű teljesítménye: kb. 18,5 kW, szerszámtartók száma: 24, előtolás X/Y tengelyen: 30 m/perc, előtolás Z tengelyen: 20 m/perc, gyorsmozgás X/Y tengelyen: 30 m/perc, gyorsmozgás Z tengelyen: 20 m/perc, orsó üzemórája: kb. 7676 óra, vezérlés: Hurco Ultimax. Gépméretek X/Y/Z: kb. 3300 mm/2800 mm/3000 mm, gép súlya: kb. 9000 kg. Megtekintés előzetes egyeztetés után lehetséges. Hodszkvmfspfx Akxjt

Gyártási év: 2006, állapot: üzemkész (használt), X/Y/Z haladási út: 1270mm/660mm/610mm, fordulatszám: 10000rpm, max. asztali terhelés: 3000kg, orsófelvétel: CAT40, szerszámhely: 40, gépméretek X/Y/Z: kb. 3300mm/2800mm/3000mm, súly: kb. 9000kg, vezérlés: Ultimax. Rendelkezésre álló dokumentáció. Helyszíni megtekintés lehetséges. Hjdpfxeuzyafe Akxst

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2003, X-tengely: 1600 mm, Y-tengely: 900 mm, Z-tengely: 760 mm, csatlakozási teljesítmény: 38 kVA, vezérlés: Ultimax, üzemóra állása: kb. 50 000 óra, IKZ-vel, Knoll AE 1058 hűtőkenőanyag-előkészítő berendezéssel. Helyszíni megtekintés lehetséges. Hsdpfx Aksza E Ryoxjt

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2003, Eladásra kínálunk egy vertikális CNC-megmunkáló központot. Asztal átmérője: 320 mm, X/Y/Z tengelyek úthossza: 1270 mm / 660 mm / 610 mm, orsófordulatszám: 16 000 ford./perc, szerszámfelfogatás: SK40, tengelyek száma: 4, gyorsjárat: 30 000 mm/perc, maximális előtolás: 15 240 mm/perc, körasztal orsófurat: 105 mm, körasztal csúcsmagasság: 225 mm, vezérlés: WINMAX MIL, összméretek X/Y/Z: kb. 4750 mm / 3200 mm / 3000 mm, tömeg: kb. 9000 kg, üzemóra: kb. 61 762 óra. Tartozékként Yaskawa orsómotor és Hurco szállítóeszközök. Dokumentáció rendelkezésre áll. Megtekintés egyeztetés szerint lehetséges. Várhatóan 2026 decemberétől elérhető. Hsdpfjzdkn Dsx Akxjt

Állapot: üzemkész (használt), Tengelyek száma: 3, Csatlakozási teljesítmény: 30 kVA, Vezérlés: Hurco Ultimax 4, Tömeg: kb. 10,5 t, Felszereltség: forgácskihordó, teljes védőburkolat, elektronikus kézikerék/kezelőpult, hűtőrendszer, szerszámtár. A gépet fel kell újítani, időről időre elektronikai alkatrészeket, például alaplapot és merevlemezt cseréltek benne. Helyszíni megtekintés lehetséges. Hjdpfx Asy Tx Nqekxot

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2006, Munkaút X/Y/Z: 1060mm/610mm/610mm, asztalméret X/Y: kb. 1270mm/610mm, max. asztalterhelés: 1100kg, orsóteljesítmény: 18kW, előtolás: 7600mm/perc, gyorsjárat: 30m/perc, szerszámhelyek: 24, szerszámbefogás: SK40, fordulatszám: 12000/perc, pozicionálási pontosság: +/-0,01mm, ismétlési pontosság: +/-0,005mm. Gép méretei X/Y/Z: kb. 4500mm/3750mm/2800mm, súly: kb. 6700kg, vezérlés: Hurco Ultimax 4. Dokumentáció rendelkezésre áll. A gép megtekinthető. Hsdpfxeyh Nvms Akxjt

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, Eladásra kínálunk egy Hurco függőleges 3 tengelyes megmunkáló központot orsóbelső hűtéssel, 3D szerszámmal és forgácsszállítóval. X/Y/Z úthossz: 1270mm/660mm/610mm, üzemórák: kb. 47 646 óra, max. orsófordulatszám: 12 000 ford/perc, szerszámhelyek száma: 40, szerszámfelvétel: HSK40, vezérlés: Winmax. Csapágyhiba az X-tengelyen. 2018-ban új orsó került beépítésre. Megtekintés egyeztetés alapján lehetséges. Hedpezghfxofx Akxet

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2007, üzemórák: 620 h, Elmozdulási út X/Y/Z: 1630 mm/860 mm/760 mm, fordulatszám: 8000 ford/perc, nyomaték: 142 Nm, teljesítmény: 15 kW, szerszámhelyek száma: 40, max. szerszámátmérő: 75 mm/127 mm, max. szerszámhossz: 300 mm, max. szerszámsúly: 10 kg, asztal méretei X/Y: 1680 mm/890 mm, max. asztalterhelés: 2700 kg. Gép méretei X/Y/Z: kb. 6400 mm/4400 mm/3300 mm, tömeg: kb. 14500 kg, vezérlés: Hurco Ultimax 4, üzemóra: kb. 621 óra. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Várhatóan 2026 közepétől elérhető. Hsdpfsw Dfhzox Akxst

Gyártási év: 2004, állapot: üzemkész (használt), X tengely: 660 mm, Y tengely: 350 mm, Z tengely: 450 mm, asztal rögzítési felületének méretei: 762 x 356 mm, fordulatszám: 10–10 000 ford./perc, szerszámtartó: SK 40 DIN 69871, szerszámcserélő állomások száma: 20, gyorsmozgás: 28 m/perc, vezérlés: ULTIMAX 4, hossz: 2000 mm, szélesség: 1800 mm, magasság: 2660 mm, súly: 2,9 t, dokumentációval, műszaki dokumentációval, hidraulikus rendszerrel és áramköri diagrammal együtt. Lehetőség van a helyszínen történő megtekintésre. Hodpjztzq Uefx Akxet

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, üzemórák: 11 870 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, WINMAX DSM vezérlés (két képernyő) Asztal mérete: 1020 x 510 mm Maximális asztalterhelés: 1350 kg X-út: 762 mm Y-út: 510 mm Z-út: 610 mm A-tengely: -35/+110 fok C-tengely: 0 - 360 fok Fordulatszám: 12 000 ford/perc Befogás: SK40 Hjdpfx Akoy U Hvhsxst Meghajtási teljesítmény: 11/15 kW Gép súlya: 4900 kg Méretek HxSzxM = 2300 x 2400 x 2600 mm Tartozékok, felszereltség: - KITAGAWA TT251 NC körasztal - Hűtőfolyadék rendszer - IKZ 20 bar - Orsóhűtő - RENISHAW nullapont mérés - Forgácsszállító - Szoftver opciók: 3D, DXF, szigetelt zseb, szinkronizált menetvágás, NCPP, ISNC, valósághű szimuláció, szerszám- és anyagadatbázis, stb. - Gép talpak - Hidraulikus egység A gép jelenleg áram alatt van és megtekinthető.