Kaup Still 1T151P2 Efg 1.5/5004 használt eladó (5 657)

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teherbírás: 1 250 kg, Kartondoboz megfogó ISO osztály: ISO 2-es osztály = 1 000 - 2 500 kg Állapot: Használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: Nagyon jó Leírás: ISO 2A (41 cm), oldalirányú eltolás, teherbírás 1 250 kg, nyitási tartomány 475-1 655 mm, szélesség 980 mm, karmok 700x700 mm, azonosító: OS1545 Pgodpsw Dwrfefx Ah Ajl

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 1 573 h, emelési magasság: 4 250 mm, üzemanyagtípus: elektromos, motor gyártó: Elektro, hajtástípus: automata, Jungheinrich EFG 215 elektromos targoncagép, gyártási év: 2017, akkumulátor: 32/2024, üzemóra: mindössze 1.573 óra!, előző tulajdonos: Német Szövetségi Haderő, névleges teherbírás: 1.500 kg, emelési magasság: 4.250 mm, villa hossza: 1.200 mm, mérleg nyomtatóval, oldalmozgató, triplex oszlop szabad emeléssel, jó állapotban, azonnal munkára fogható! Kérésére lízing- vagy finanszírozási ajánlatot szívesen készítünk Önnek. Mihm úr (tel.) szívesen áll rendelkezésére. További információkat weboldalunkon talál. Az adatok tévedés és előzetes eladás jogával. Pedpjy Tthbsfx Ah Asgl Védőtető = További információk = Emelőkapacitás: 1.500 kg Építési magasság: 200 cm További információért forduljon Tobias Eberthez.

Állapot: teljesen felújított (használt), üzemórák: 12 035 h, teherbírás: 1 500 kg, emelési magasság: 3 100 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 2 060 mm, villa hossza: 1 000 mm, FRIEDMANN VILLÁSTARGONCÁK – ÚJRA AKCIÓRA FELKÉSZÍTVE MI AZ ÖN SZOLGÁLATÁBAN ÁLLUNK. ELKÖTELEZETTSÉGGEL, SZENVEDÉLLYEL ÉS SZAKTUDÁSSAL. Használt anyagmozgató gépek válogatott prémium gyártóktól, teljes körűen karbantartva, bevizsgálva és a FEM-4.004 (UVV) előírásoknak megfelelően újra felújítva általunk. Több mint 350 jármű raktáron Egyedi átalakítások minden típusban az ügyfél igényei szerint megvalósíthatók. Nemzetközi szállítás megfelelő járművekkel és vámkezeléssel igény szerint biztosítható. Győződjön meg róla személyesen, látogasson el üzemünkbe! Friedmann Villástargoncák – Minőségi ígéretünk Teljes funkcionalitás a FEM-4.004 szerint Karbantartott és tesztelt (C5-teszt) akkumulátor elektromos gépeknél (legalább 70%-os kapacitás) Podpoy Rm Hrefx Ah Ajgl

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: P21902N92695, Gyártási év: 2024, üzemórák: 87 h, teherbírás: 1 400 kg, emelési magasság: 7 100 mm, üzemanyagtípus: elektromos, teljesítmény: 6,5 kW (8,84 LE), saját tömeg: 2 371 kg, Still tolóoszlopos targoncá csak 87 üzemórával! MŰSZAKI ADATOK Psdpey Uy Ahsfx Ah Ajgl Teherbírás: 1.400 kg Emelési magasság: 7.100 mm GÉP ADATOK Üzemanyag típusa: elektromos Teljesítmény: 6,5 kW Akkufeszültség: 48 V Üzemóra: 87 óra Saját tömeg: 2.371 kg FELSZERELTSÉG Akkumulátor Töltő

Állapot: használt, gép/jármű száma: A-IC1396, Gyártási év: 2019, üzemórák: 3 407 h, teherbírás: 1 600 kg, emelési magasság: 3 360 mm, építési magasság: 2 160 mm, villa hossza: 1 150 mm, motortípus: Elektromos, gyártó: Still Pgsdpoy Tr R Iofx Ah Aol

Állapot: használt, gép/jármű száma: IC1397, Gyártási év: 2019, üzemórák: 5 567 h, teherbírás: 1 600 kg, emelési magasság: 3 360 mm, építési magasság: 2 160 mm, villa hossza: 1 150 mm, motortípus: Elektromos, gyártó: Still Pgsdpoy Tr Rzjfx Ah Aol

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, gép/jármű száma: 448582, össztömeg: 991 kg, teherbírás: 1 700 kg, Nemzetközi szállítás lehetséges Pedpfsxvv S Sjx Ah Aogl

Állapot: használt, gép/jármű száma: IC1351, Gyártási év: 2014, üzemórák: 2 995 h, teherbírás: 2 500 kg, emelési magasság: 4 590 mm, teher súlypontja: 500 mm, építési magasság: 2 925 mm, motortípus: dízel, gyártó: Still Pedpoy Tg Aljfx Ah Ajgl

Állapot: használt, gép/jármű száma: 516329J00165, Gyártási év: 2018, Teljesítmény: 15,0 kW, teherbírás: 5 000 kg, saját tömeg: 5 398 kg, duplex emelőoszlop, oldalsó eltolás, részleges fülke, STILL afx 30V/140A akkumulátortöltő, lefutott üzemóra: 3 461 óra. Pgedpfxjy U R Rvo Ah Aol

Állapot: használt, gép/jármű száma: A-IC1289, Gyártási év: 2016, üzemórák: 3 259 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 4 590 mm, teher súlypontja: 500 mm, építési magasság: 2 175 mm, motortípus: PB-gáz, gyártó: Still Pgjdpfx Aeyzv Hish Aol

Állapot: használt, gép/jármű száma: IC1376, Gyártási év: 1998, üzemórák: 13 418 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 3 500 mm, építési magasság: 2 450 mm, motortípus: dízel, gyártó: Still Pgodey Rwbmspfx Ah Ael

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, Műszaki részletek: Teherbírás kg-ban: 4000 kg Emelés: Szabad emelés mm Villahossz: 1600 mm Emelési magasság: kb. 3400 mm Tömeg kb.: 4000 kg Méretek H x SZ x K: villákkal: 4,5x1,2x2,3 m Méretek H x SZ x K: villák nélkül: 2,8x1,2x2,3 m - Árboc = Duplex kivitel - Villás kocsi szélessége 1030 mm - Villák Sz: 140mm x M: 50mm x H: 1600mm - rakodóval együtt - Kilométerállás 09/2023 lásd fotó - Gumiabroncsok elöl/hátul tömör gumi - Középtávolság1800mm Pgsdpfx Aheu Nv Uzs Ael *

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, Műszaki részletek: Teherbírás kg-ban: 1800 kg Emelkedés: 1600 mm Villahossz: 1200 mm Emelési magasság: 4500 mm A gép súlya kb.: 3,22 tonna Méretek L x Sz x H: H:3,38xS:1,2xH:2,3 m Oldalemelővel ellátott rakodógép, a villák rögzíthetők - Energiaellátás 80V / 450 AH akkumulátorral - Teher súlypontja 500 mm - Szabad emelés: 1600 mm - Villáskocsi szélessége = 1800 mm - Az árboc magassága: Villaalj szabadon 2270 mm - Gumiabroncsok: elöl/hátul egyenként 2x tömör gumi * Pgedpfxsu Nv Une Ah Ael

Állapot: használt, Műszaki részletek: Volt: 380 V Amper: 70 A Töltési feszültség voltban: 48 V Pgjdpfx Ahsu Nu S Eo Asl Teljes teljesítményigény: kb. 1,7 kW A gép tömege kb.: 100 kg Helyigény kb. LxSxH: 0,5x0,6x0,8 m Akkumulátortöltő elektromos targoncákhoz, elektromos raklapos targoncákhoz - töltőkábellel Tartozékok: - Adapterkábel Állapot: használt, eladásunk ahogy van és le van írva, teszt nélkül *

Állapot: használt, Műszaki részletek: Volt: 380 V Amper: 150 A Pgjdou Nu Srepfx Ah Ajl Töltési feszültség voltban: 24 V Teljes teljesítményigény: 3,6 kW A gép súlya kb.: 100 kg Helyigény kb. LxSxH: 0,5x0,6x0,6x0,8 m Akkumulátortöltő elektromos targoncákhoz, elektromos raklapos targoncákhoz - 3 egység áll rendelkezésre - Mind a 3 készülék töltőkábellel van felszerelve. Állapot: nem tesztelt. Eladó úgy, ahogy van! Eladási áron! *

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 516211C00799, Gyártási év: 2012, üzemórák: 11 364 h, teherbírás: 1 600 kg, emelési magasság: 3 170 mm, szabad emelés: 1 462 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 2 060 mm, villa hossza: 1 200 mm, hajtástípus: Elektro, Elektromos 3 kerekű targoncához Alvázszám: 516211C00799 Teher súlypont: 500 ISO osztály: ISO osztály 2 = 1.000 - 2.500 kg Oszlop típusa: Duplex Állapot: Felújított, garancia nélkül Műszaki állapot: jó Psdpfx Ahsy Tcwfs Asgl Első abroncs típusa: Superelastik Hátsó abroncs típusa: Superelastik Akkumulátor feszültség: 48V Akkumulátor kapacitás: 625Ah Akkumulátor típus: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2020 Oldalmozgató, 3. szelep,

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2015, STILL EGV S 14 (2015) Sorozatszám: F20221F00330 A targonca töltővel együtt van a készletben. Podpfoy Nagpjx Ah Ajgl

Állapot: szinte új (használt), Eladó STILL RX70 - 35T | 3,5T - Teherbírás: 3 500 kg - Gyártási év: 2011 - Hajtás: LPG - Saját tömeg: 4 846 kg - Oszlop: duplex - Oldalirányú eltolás - Üzemóra: 6 585 - Motor: megbízható, 36 kW teljesítményű egység. Pgedpfx Aey Nad Ish Ael A targoncát teljesen működőképes, karbantartott állapotban kínáljuk, azonnal raktárba vagy udvarra beállítható. A Still Hybrid gazdaságos hajtásrendszere biztosítja a legalacsonyabb gázfogyasztást ebben a teherbírási kategóriában. Helyszíni terheléses tesztelési lehetőség biztosított. Érdeklődjön bizalommal, próbavezetésre is van lehetőség. Strapabíró gép korrekt áron.

Állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: IC1312, Gyártási év: 2018, üzemórák: 9 672 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 3 180 mm, építési magasság: 2 400 mm, villa hossza: 2 400 mm, motortípus: PB-gáz, gyártó: Still Pjdpsyyk Rgofx Ah Ajgl

Állapot: új, Gyártási év: 2022, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 4 650 mm, teljes hossz: 3 660 mm, - Készülék típusa Elektromos - Ülésműködtetés - Terhelhetőség 3,0t - A terhelés súlypontja 500 mm - Terhelési távolság 440 mm - Tengelytáv 1650 mm - Első tengelyterhelés terheléssel 7290 mm - Hátsó tengelyterhelés terheléssel 861 mm - Első tengelyterhelés terhelés nélkül 2581 mm - Hátsó tengelyterhelés terhelés nélkül 2570 mm - Szuperelasztikus gumik - Első nyomtáv 950 mm - Hátsó nyomtáv 900 mm Pgedpey T Srxsfx Ah Aol - Az árboc/villatartó dőlése, ° 3 előtt - Dönthető árboc/villatartó, hátra ° 9 - Ülésmagasság/állványmagasság (SRP) mm 1141 - Csatlakozási magasság 487/367 mm - Munkafolyosó szélesség raklaphoz 1000 x 1200 keresztben 3735 mm - Raklap munkafolyosó szélessége 800 x 1200 hosszában 3935 mm - Fordulási sugár 2095 mm - legkisebb forgáspont 570 mm - Haladási sebesség terheléssel km/h 19 - Haladási sebesség terhelés nélkül km/h 20 - Emelési sebesség teher mellett m/s 0,40 - Teher nélküli emelési sebesség m/s 0,55 - Süllyesztési sebesség terheléssel m/s 0,52 - Süllyesztési sebesség terhelés nélkül m/s 0,45 - Húzóerő 7680 N terheléssel - Húzóerő terhelés nélkül 8040 N - Max húzóerő 17050 N - Max húzóerő terhelés nélkül 17240 N - Mérhetőség terheléssel 18,1% - Mérhetőség terhelés nélkül 29% - Max mászási képesség terheléssel 21,7% - Max lejthetőség terhelés nélkül 29,0% - Gyorsulási idő terhelés mellett 4,7% - Gyorsulási idő terhelés nélkül 4,2% - Elektromos/mechanikus üzemi fék - Vontatómotor, teljesítmény KB 60 perc kW 15 - Emelőmotor, teljesítmény 15%-os munkaciklusnál kW 16.3 - Az akkumulátor feszültsége V 80 - Munkanyomás a tartozékokhoz 250 bar - Olajmennyiség a tartozékokhoz l/min - Utánfutó csatlakozó, DIN típusú csavar

Állapot: használt, Gyártási év: 2023, teherbírás: 4 990 kg, emelési magasság: 6 060 mm, teljes hossz: 4 430 mm, - Az ülő készülék kezelése - Terhelési távolság mm 525 mm - Tengelyterhelés elöl/hátul terheléssel kg 11475/1283 - Tengelyterhelés terhelés nélkül elöl/hátul kg 3814/3954 - Szuper rugalmas gumik - Nyomtáv elöl/hátul mm 1104/932 - Az árboc billenése előre/hátra α/β ° 7/5 - Ülésmagasság SIP alapján (alacsony változat) mm 1342 Psdjy T Srrepfx Ah Ajgl - Raklap munkafolyosó szélessége 1000 x 1200 keresztirányú mm 4370 - Raklap munkafolyosó szélessége 800 x 1200 hosszában mm 4570 - Fordulási sugár 2645 mm - A legkisebb forgáspont távolság 729 mm - Menetsebesség terheléssel km/h 20 - Haladási sebesség terhelés nélkül km/h 20 - Emelési sebesség (plusz*//normál teljesítmény) terhelés mellett 0,39/0,31 - Teher nélküli emelési sebesség m/s 0,45 - Süllyesztési sebesség terheléssel m/s 0,5 - Süllyesztési sebesség terhelés nélkül m/s 0,5 - Vonóerő N 6750 teherrel - Húzóerő terhelés nélkül N 7430 - Max. húzóerő (Plus//Standard teljesítmény) N 22590/19000 terheléssel. - Max húzóerő (plusz//standard teljesítmény) terhelés nélkül N 22560/19090 - Mászóképesség terheléssel % 8,9 - Mászóképesség terhelés nélkül % 15,5 - Max mászóképesség (Plus//Standard teljesítmény) terhelés mellett 20,4/13,8 - Max mászási képesség (Plus//Standard teljesítmény) terhelés nélkül % 27,5/27,5 - Gyorsulási idő 15 m (Plus//Standard teljesítmény) s 6,3/7,4 terheléssel - Gyorsulási idő 15 m (Plus//Standard teljesítmény) terhelés nélkül s 5,7/6,2 - Üzemi fék Hidraulikus működtetésű többtárcsás fék - Az akkumulátor feszültsége V 80 - Kezelési teljesítmény (plusz//standard teljesítmény) t/h 324/315 - Munkanyomás a tartozékokhoz 250 bar - Olajáramlás a tartozékokhoz l 50 - Hangnyomásszint (vezetőülés) dB(A) 66 - Emberi rezgés: gyorsulás az EN 13059 szerint m/s2 0,42 - Vonóhorog, csavar típusa

Állapot: új, Gyártási év: 2023, teherbírás: 2 000 kg, emelési magasság: 4 860 mm, villa hossza: 1 200 mm, teljes hossz: 3 350 mm, - Működés: ülés - Terhelési középpont: 500 mm - Terhelési távolság 388 mm - Tengelyterhelés elöl/hátul terheléssel: 4860/623 kg - Tengelyterhelés terhelés nélkül elöl/hátul 1689/1794kg - Nyomtáv elöl/hátul 942/172 mm - Az árboc/villatartó billentése előre/hátra α/β 5/6° - Lombkorona feletti magasság (alacsony változat) 2035 (1949) mm - Ülésmagasság/állásmagasság 965 mm - Csatlakozási magasság 473 mm - Villatartó DIN 15173, A, B osztály/forma: ISO II A - Munkafolyosó szélessége 1000 x 1200 raklapokhoz 3390 mm-en - Munkafolyosó szélesség raklapokhoz 800 x 1200 hosszában 3516 mm - Fordulási sugár 1678 mm - Menetsebesség (Blue-Q/Normal/Sprint) terheléssel 16/16/20 km/h - Menetsebesség (Kék-Q/Normál/Sprint) terhelés nélkül km/h 16/16/20 - Emelési sebesség terheléssel 0,45 m/s - Teher nélküli emelési sebesség m/s 0,63 - Süllyesztési sebesség terheléssel/terhelés nélkül 0,48/0,41 m/s - Vonóerő teherrel/terhelés nélkül N 4800/5000 - Max. húzóerő teherrel/terhelés nélkül N 11900/8700 - Mászóképesség teherrel/terhelés nélkül 15/18,1% - Max mászási képesség terheléssel/terhelés nélkül 23/27% - Gyorsulási idő/15 m (Blue-Q/Normal/Sprint) 5,8/5,5/5,3 s terheléssel - Gyorsulási idő/15 m (Blue-Q/Normal/Sprint) terhelés nélkül 5,4/5,1/4,8 s - Elektromos/mechanikus üzemi fék - Vontatómotor, teljesítmény S2 60 min kW 2 x 6,5 - Emelőmotor, teljesítmény S3-on 15% kW 11 - DIN 43531/35/36 A, B, C szerinti akkumulátor, nem DIN 43531 - Az akkumulátor feszültsége V 48 - Energiafogyasztás az EN 16796 kWh/h szerint 4.6 - Kezelési kapacitás t/h 155 - Energiafelhasználás teherbírással kWh/h 6.2 - Munkanyomás a tartozékokhoz 240 bar - Olajmennyiség a tartozékokhoz l/perc 26.5 - Zajszint, vezető füle dB(A) Pgodoy T Sq Uopfx Ah Ajl

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, teljes hossz: 2 000 mm, emelési magasság: 5 700 mm, teherbírás: 1 600 kg, · Séta/állás üzemmód · Névleges teherbírása 1600 (2000)kg · Terhelési középpont távolság 600 mm · Terhelési távolság 724/646 mm · Tengelyterhelés hajtóoldali/terhelési oldali terheléssel 979/1850 kg · Tengelyterhelés terhelés nélkül a meghajtó oldalon/terhelés oldalon 962/268 kg · Poliuretán gumiabroncsok · Gumiabroncsméret a meghajtó oldalon mm ⌀ 230 x 90 · Gumiabroncs mérete a rakomány oldalán mm ⌀ 85 x 85 (⌀ 85 x 60) · A támasztógörgő mérete mm ⌀ 150 x 50 · Nyomtáv a hajtóoldalon/teheroldalon 534// 380/500 mm · A vonórúd fogantyújának magassága vezetési helyzetben min./max. 1175/1380 mm · Villa magassága leengedve mm 86 · Munkafolyosó szélesség raklapokhoz 800 x 1200 2390 / · 2777 mm · Fordulási sugár 1507/1894 mm · Menetsebesség teherrel/terhelés nélkül km/h 4,0/4,0 6,0/6,0 8,0/10,0 · Teherrel/terhelés nélkül emelési sebesség m/s 0,15/0,30 · Süllyesztési sebesség terheléssel/terhelés nélkül m/s 0,40/0,35 · Max. mászási képesség kB 5 terheléssel/nem %: 10,0/22,0 · Elektromágneses üzemi fék · Vontatómotor, teljesítmény S2 = 60 perc kW 2.3 · Emelőmotor, S3 teljesítmény = 15% kW 3.2 · Akkumulátor a DIN 43531/35/36 szerint A, B, C, nincs 2PzS · Akkumulátor feszültség/névleges kapacitás K V/Ah 24/230 · Li-ion: 24/205 Pgsdpfx Ahextq E Ie Ajl · Az akkumulátor súlya ±5% (gyártótól függően) kg 212 · Energiafogyasztás a DIN EN 16796 szerint kWh/h 0,84 · Vezetési vezérlés típusa AC vezérlés · Hangnyomásszint (a vezető füle) dB(A) ≤66

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, teherbírás: 4 990 kg, emelési magasság: 4 425 mm, villa hossza: 2 400 mm, teljes hossz: 4 311 mm, - Az ülő készülék kezelése Podpfx Aey Tp Nzeh Ajgl - Terhelési távolság mm 525 mm - Tengelyterhelés elöl/hátul terheléssel kg 11475/1283 - Tengelyterhelés terhelés nélkül elöl/hátul kg 3814/3954 - Szuper rugalmas gumik - Nyomtáv elöl/hátul mm 1104/932 - Az árboc billenése előre/hátra α/β ° 7/5 - Ülésmagasság SIP alapján (alacsony változat) mm 1342 - Raklap munkafolyosó szélessége 1000 x 1200 keresztirányú mm 4370 - Raklap munkafolyosó szélessége 800 x 1200 hosszában mm 4570 - Fordulási sugár 2645 mm - A legkisebb forgáspont távolság 729 mm - Menetsebesség terheléssel km/h 20 - Haladási sebesség terhelés nélkül km/h 20 - Emelési sebesség (plusz*//normál teljesítmény) terhelés mellett 0,39/0,31 - Teher nélküli emelési sebesség m/s 0,45 - Süllyesztési sebesség terheléssel m/s 0,5 - Süllyesztési sebesség terhelés nélkül m/s 0,5 - Vonóerő N 6750 teherrel - Húzóerő terhelés nélkül N 7430 - Max. húzóerő (Plus//Standard teljesítmény) N 22590/19000 terheléssel. - Max húzóerő (plusz//standard teljesítmény) terhelés nélkül N 22560/19090 - Mászóképesség terheléssel % 8,9 - Mászóképesség terhelés nélkül % 15,5 - Max mászóképesség (Plus//Standard teljesítmény) terhelés mellett 20,4/13,8 - Max mászási képesség (Plus//Standard teljesítmény) terhelés nélkül % 27,5/27,5 - Gyorsulási idő 15 m (Plus//Standard teljesítmény) s 6,3/7,4 terheléssel - Gyorsulási idő 15 m (Plus//Standard teljesítmény) terhelés nélkül s 5,7/6,2 - Üzemi fék Hidraulikus működtetésű többtárcsás fék - Az akkumulátor feszültsége V 80 - Kezelési teljesítmény (plusz//standard teljesítmény) t/h 324/315 - Munkanyomás a tartozékokhoz 250 bar - Olajáramlás a tartozékokhoz l 50 - Hangnyomásszint (vezetőülés) dB(A) 66 - Emberi rezgés: gyorsulás az EN 13059 szerint m/s2 0,42 - Vonóhorog, csavar típusa

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 516305X00366, Gyártási év: 2020, üzemórák: 8 560 h, teherbírás: 3 000 kg, teljesítmény: 17 kW (23,11 LE), villa hossza: 2 400 mm, össztömeg: 4 680 kg, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! A targoncát több gép áthelyezése során hozták Olaszországból Németországba. Pjdpsy Rrx Tefx Ah Aogl MŰSZAKI ADATOK Teherbírás: 3.000 kg Villa méretei: 2.400 mm x 120 mm x 50 mm GÉPADATOK Méretek és tömeg Méret (H x Sz x M): 4.813 x 1.200 x 2.775 mm Súly akkumulátorral: 4.680 kg Meghajtási teljesítmény: 17 kW Üzemóra: kb. 8.560 h FELSZERELTSÉG Töltőkészülék Megjegyzés: A hátsó ajtó enyhén sérült.