Kellenberger Hengeres Köszörűgép - Külső használt eladó (18 683)

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, Köszörülési átmérő: 200 mm Köszörülési hossz: 340 mm Csúcsmagasság: 100 mm Iasdpeywnt Hjfx Ablow Vezérlés: CNC Csatlakozási teljesítmény: 25 kVA Üzemi feszültség: 110 / 220 / 3x165 / 3x380 VAC Vezérlési feszültség: 24 VDC

Gyártási év: 2016, állapot: üzemkész (használt), Köszörűkorong átmérője: 220 mm, köszörűkorong szélessége: 5 mm, alaptest szélessége: 20 mm, furat átmérője: 52 mm. Próbadarab: átmérő: 100 mm, szélesség: 300 mm, profil magasság: 35 mm. Kisméretű munkadarab: külső átmérő: 400 mm, furatátmérő: 205 mm, tárcsa szélessége: 100 mm, nyomaték: 20 Nm, tömeg tüskével együtt: 200 kg. Nagyméretű munkadarabok: Külső átmérő: 700 mm, furatátmérő: 350 mm, tárcsa szélesség: 300 mm, nyomaték: 800 Nm, súly: 250 kg. Pontosság: Ismételhetőség: kevesebb, mint 2 µm, axiális és radiális kifutási pontosság (nagy orsó): kevesebb, mint 2 µm 400 mm átmérőnél, axiális és radiális kifutási pontosság (kis orsó): kevesebb, mint 2 µm 200 mm átmérőnél, párhuzamosság 300 mm-nél kisebb a próbadarab tengelye és 2 µm között. Szerszámorsó fordulatszám: 10000 ford., kis munkadarab orsó: 23000 ford., nagy munkadarab orsó: 6000 ford., próbadarab orsó: 1000 ford. Iaedpfsv T Aqgex Ablow

Gyártási év: 1958, állapot: üzemkész (használt), Köszörülési hossz: 1500 mm, csúcsmagasság: 175 mm, max. munkadarab átmérő: 350 mm, max. munkadarab tömeg: 300 kg, köszörűkorong átmérő: 450 mm, köszörűkorong szélessége: 80 mm, furat: 203 mm. Gép méretei X/Y/Z: kb. 3600/1900/1900 mm, súly: kb. 4000 kg. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Iodpfx Abjyg Nvmjlsaw

Állapot: használt, Gyártási év: 1965, Két WMW SU 315x3000 áll rendelkezésre, csatlakozási teljesítmény gép 1/2: 12,6/12 kW, súly gép 1/2: 8,2/9 t, felújításra szorulnak. Iaodpfx Abexg Ihgolow

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1983, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 8151, forgóasztal átmérője: 800 mm, köszörülési magasság: 750 mm, munkadarab tömege (max.): 800 kg, teljes magasság: 4 100 mm, teljes szélesség: 26 650 mm, teljes hossz: 44 000 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 750 mm, Z tengely előtolási hossza: 550 mm, össztömeg: 13 000 kg, csiszolókorong átmérője: 400 mm, tárcsa átmérője: 400 mm, köszörűorsó fordulatszáma: 1 460 ford/min, köszörülési átmérő: 800 mm, vezérlőszekrény szélessége: 650 mm, bemeneti áram típusa: Egyenáram, vezérlőszekrény magassága: 1 900 mm, vezérlőszekrény hossza: 1 800 mm, orsófordulatszám (max.): 1 800 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 1 460 ford/min, asztalterhelés: 900 kg, munkadarab átmérő (max.): 850 mm, köszörűkorong szélessége: 60 mm, asztalszélesség: 1 240 mm, teljesítmény: 35 kW (47,59 LE), gyors előtolás X-tengely: 2 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 100 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 2 m/min, szükséges magasság: 4 100 mm, helyigény hosszúság: 5 100 mm, szükséges szélesség: 2 655 mm, Jó napot! Eladó egy jó állapotban lévő és teljesen működőképes Sielemann hengeres köszörűgép a következő alkalmazásokhoz: felületcsiszolás, belső csiszolás és külső csiszolás. A géphez egy forgatható állvány tartozik, 3 különböző csiszolófejjel az adott alkalmazási területhez. A gép teljes dokumentációja rendelkezésre áll, és megtekintéskor bemutatható. Az itt kínált Sielemann gépet mindig szervizelték és karbantartották, legutóbb az alább felsorolt alkatrészeket cserélték ki: - 3x új súlykiegyenlítő hengerek - 1x új hidraulikus egység (teljes) - új vezetőpálya burkolatok - Felülvizsgált forgóasztal-csoport Műszaki adatok A gép hossza: 4 400 mm Gép szélessége: 2,655mm Gép magassága: 4 100 mm A gép súlya: 13,000kg Kapcsolószekrény szélessége: 650mm Vezérlőszekrény magassága: 1 900 mm Vezérlőszekrény hossza: 1,800mm Csiszolóasztal átmérője: 800mm Csiszolóasztal terhelhetősége: 800kg Csiszolóasztal meghajtási teljesítmény: 0,21 - 14,5KW Csiszolóasztal sebessége: 100 1/min (mindkét irányban) Csiszolóasztal munkadarab-rögzítés: Mágneses rögzítőlemez T-nyílásokkal együtt. Z-tengelyes mozgási távolság (köszörűasztal): 550 mm Maximális csiszolási magasság (Y): 750mm Kenőszivattyú Masch. Bed: 0,18KW Kenőszivattyú Masch. Oszlop: 0,1KW Szivárgóolaj-szivattyú: 0,065KW Hidraulikaszivattyú: 1,5KW 1) Külső kerek csiszolófej Orsó meghajtási teljesítmény: 11KW Orsó fordulatszáma: 1450 1/min Csiszolótárcsa: 400x50mm Kúpos köszörűorsó rögzítése: D=65mm Kúpos osztás: 1:5 előtolási sebesség (Y): 100 mm/perc 2) Belső kerek köszörűfej Orsó meghajtási teljesítmény: 5,5KW Köszörűtárcsa: Változó előtolási sebesség (Y): 100 mm/perc 3) Lapos kerek csiszolófej Orsó meghajtási teljesítménye: 11KW Orsó fordulatszáma: 1800 1/min Csiszolótárcsa: 400x50mm Kúpos csiszolóorsó rögzítése: D=65mm Kúpos osztás: 1:5 előtolási sebesség (Y): 100 mm/perc Megtekintési időpontok rövid határidővel egyeztetés alapján lehetséges !!! Üdvözlettel R.Suckow / ügyvezető igazgató Ijdpfxsrntirs Ableaw UNITTOOL Werkzeugmaschinen GmbH 33758 Schloß Holte Stukenbrock Görlitzerstraße 9

Állapot: használt, Gyártási év: 1964, 200 mm körmozgás mechanikus: igen súly: 1,5 t csak exportra: igen Iaedpfxjyacnve Abljw

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, Műszaki részletek: Csiszolási átmérő: 300 mm Csiszolási hossz: 600 mm Középpont magasság: 190 mm z-tengely: 865 mm Iodpfx Ajvgbzdjbloaw x-tengely: 250 mm Feszítőhossz: 1000 mm Perifériás sebesség: 45 m/sec Csiszolócsúszda elfordítható +/-: 8 ° Csiszolókorongok: csiszolótárcsák: Szélesség x átmérő: 80 x 508 mm Munkadarab-orsó fordulatszáma: 1 - 800 rpm A gép tömege kb.: 5 tonna Gép SIEMENS 840 C vezérléssel - Hűtőfolyadék-rendszer - MARPOSS *

Állapot: nagyon jó (használt), csiszolókorong átmérője: 508 mm, köszörülési hossz: 3 500 mm, össztömeg: 8 000 kg, szervomotor teljesítménye: 42 000 W, utolsó nagyjavítás éve: 2010, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Szlovákiai leányvállalatunk saját Lidköing 4B központ nélküli csiszológépét forgalmazzuk cirkulációs állomással. A gép áram alatt van, megtekinthető. A keringtető állomás kb. 3000 mm hosszúságú tengelyekhez alkalmas. Ez azt jelenti, hogy a többszörös vágással rendelkező hullámok folyamatosan befejezhetők. A hűtőfolyadék rendszer hűtőrendszerrel rendelkezik a hűtőkenőanyag hőmérsékletének szabályozására. A Lidköping 4b csiszológép állítható csiszoló- és szabályozókoronggal rendelkezik. A gép 1970-ből származik, 2010-ben a Markmetallnál teljes műszaki és elektromos felújításon esett át. A köszörűgép 2018-ban épült, új építésű SH toldalékok/Markmetall keringető állomással. Kiterjedt dokumentumok állnak rendelkezésre. Iasdevuq Hxepfx Ablew

Gyártási év: 2008, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: TTS10371, TT8500-as gépünk nagyon jó állapotban van és teljesen működőképes. EPSON manipulátorral van felszerelve, és kiválóan alkalmas előcsiszolási munkákra, például lépcsős fúrók, beszűkítések, hátsó köszörülés, letörések stb. esetén. A csúcsnélküli megmunkálás további előnyöket kínál, különösen a gyártandó szerszámok körfutásával kapcsolatban. Iodpfxow H Sguj Ableaw

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CNC-körköszlógép, Lizzini IG-FL típus Gyártási év: 2019 Állapot: Abszolút újszerű Vezérlés: Siemens 840D sl vezérlő Felszereltség: - 2 külső köszlőtárcsa - 1 belső köszlőberendezés C-tengellyel és teljesen vezérelt B-tengellyel Iodszmhumjpfx Abljaw Tengelytávolság: 1000 mm Tengelymagasság: 200 mm

Állapot: használt, Gyártó: CINCINNATI Iaodpfxowrpyks Abljw

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Bemutatógép, kevés üzemóra. 3,7 kW-os motor a nagy anyageltávolításhoz, masszív felépítés, alkalmas ipari folyamatos használatra. Ijdpfx Asziw Afobloaw Acél dobok keménygumi bevonattal az abszolút sík, sima felületekhez. Függetlenül állítható hátsó dob a kontrollált forgácsleválasztáshoz. Kétfokozatú előtolómű a különböző fafajtákhoz való igazításhoz. Nehéz, öntöttvas előtolóasztal, négy orsón precízen vezetve. Dobfedél dupla porelszívó csatlakozóval és vezetőlemezekkel a hatékony poreltávolításhoz. Digitális magasságjelző a kívánt méret gyors és biztonságos beállításához. 75 mm és 100 mm széles csiszolószalagok használhatók. Műszaki adatok Előtoló motor: 0,18 kW Szállítási terjedelem 80-as csiszolószalag a dobra szerelve 100-as csiszolószalag a dobra szerelve Magasságállító hajtókar, kezelési útmutató és pótalkatrész lista

Állapot: használt, Gyártási év: 1973, Csiszolókorong átmérője max. 30 mm Vezérlőtárcsa szélessége 12 mm Csiszolótárcsa szélessége max. mm Isdpst Hwwwofx Ableaw Teljes teljesítményigény kW A gép tömege kb. t Helyigény kb. m

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Csiszolási átmérő 360 mm Csiszolási hossz 1600 mm Középpont magasság 180 mm Belső átmérő 0 mm Csiszolási mélység 0 mm Orbitális átmérő 0 mm Teljes teljesítményigény 40 kW Iedpfst Hw Rdox Ableaw A gép tömege kb. 10000 kg Helyigény kb. m C A R S T S Univerzális " CNC " - külső hengeres, belső és felületcsiszoló gép sokszög-, sokszög-, sokszög- és menetköszörülési képességgel BWO CNC-vezérlés 900 C típusú, K 51 - 1500 típusú gyártási év 2000 sorozatszám: 99 033 _____ Középpont magasság 180 mm Középpont szélessége / csiszolási hossz 1.700/1.600 mm Max. munkadarab súlya a központok között 250 kg Külső csiszolás: 360 mm: csiszolási átmérő kb. 5-360 mm Csiszolókorong méretei: átmérő x szélesség x furat 500 x 100 x 127 mm Köszörűorsó fordulatszáma (35 m/s / 50 m/s) 1.900 / 2.200 rpm Hajtóteljesítmény kívül / síkban / belül 7,5 / 7,5 /4,0 kW Köszörűfej 3 pozíció B-tengely 240 / 17,5 ° elfordítási tartomány X-tengely / előtoló csúszka Wg 360 mm Köszörűcsúszda előtolás 0,001 - 125 mm/min/ Munkafej Sebesség fokozatmentesen szabályozható 1 - 1.000 fordulat/perc C-tengely orsótartó / fúró 24 mm MK 4 Az asztal sebessége (Z-tengely) 0,01 - 10 m/perc Teljes meghajtás 40 kW -400 V -50 Hz Tömeg kb. 10 000 kg Tartozékok / speciális felszerelések: CNC univerzális hengeres köszörűgép szinte minden köszörülési feladathoz különösen nem kör alakú köszörüléshez / excentrikus / bütykös szerszámok köszörüléséhez és sokszög köszörüléshez is. valamint több élen történő felületcsiszoláshoz és akár menetcsiszoláshoz is. csiszolótárcsa-profilokkal is lehetséges. Szabadon programozható BWO CNC-vezérlés, alprogramok széles választékával és egyszerű paraméterbevitel. Több átmérő köszörülése egy befeszítéssel lehetséges. - B-tengely három köszörűorsóval, az egyik MOVOMATIC tapintószerkezettel. - MOVOMATIC CR 60 pneumatikus átmérőmérőmérőmérő fej a köszörűasztalra szereléshez. csiszolóasztal, ES 400 típusú vezérlőegység, - MPM köszörűkorong kiegyensúlyozó berendezés, egyenes köszörűgép gyémántvászonnal az asztalon asztal asztalra szerelt, hajtott gyémánttárcsás köszörű, - pneumatikusan állítható munkadarab-fejtámasz, hidraulikus hátsó farokcsiszolóval állítható maróval, - különféle egyéb tartozékok, de hűtőberendezés nélkül Állapota : jó vagy nagyon jó - készen áll a bemutatóra, áram alatt, Ideális gép orsóépítéshez stb. Szállítás : itt raktárról - megtekintett állapotban Fizetés : szigorúan nettó - a számla kézhezvételét követően.

Állapot: nagyon jó (használt), SIEMENS 840D vezérlés Leírás hamarosan! Isdpsyrhl Refx Abloaw

Állapot: nagyon jó (használt), Csiszolási átmérő: 155 mm Csiszolási hossz: 400 mm Csúcsmagasság: 80 mm A J Á N L A T Készletről, az eladás jogának és tévedés lehetőségének fenntartásával, kötelezettség nélkül tudjuk Önnek ajánlani: STUDER (CH) Univerzális precíziós külső- és belső körköszörűgép Típus: S 20-12 Gyártási év: Csúcsmagasság/csiszolási átmérő: 80 / 160 mm Csúcstávolság/csiszolási hossz: 400 / 420 mm Belső csiszolási átmérő: mm Munkadarab súlya szabadon / csúcsok között: 5 / 20 kg Asztal sebessége: 0,1 – 3,5 m/perc Legkisebb automatikus járás: 1 mm Asztal maximális elfordítása: 30° Csiszolóorsó állvány Állítási út, max: 170 mm Gyorsmozgatási út: 30 mm Bevágási mélység, max.: 1,9 mm/Ø Előtolás: 0,001 – 0,04 mm/Ø Elfordítható (jobbra): 15 / 30° Csiszolótárcsa méret: furat x szélesség x Ø: 127 x 30 x 300 mm Felépített belső köszörülőegység: mm Iaedezbczxepfx Ablsw Munkadaraborsó állvány Befogókúp: MK 2 Fordulatszám: 60 – 1.200 ford/perc Orsóhajtás: 2,2 kW Összteljesítmény: 5 kW - 400 V – 50 Hz Tömeg kb.: 1.000 kg Tartozékok / Speciális felszereltség: • Hagyományos elektrohidraulikus vezérlés PHILIPS digitális kijelzővel az előtoláshoz (X tengely) • Teljesen automatikus ciklusok beszúró köszörüléshez, hosszköszörüléshez, belső köszörüléshez, gyorsjáratban, durva, finom és simító köszörüléshez, szikra leégetéshez • Külön beépített belső köszörülőegység szíjhajtású belső csiszolóorsóval • Munkadaraborsó állvány gyorsszorítós patronos befogóval, 90°-ban elfordítható • Jelenleg szegnyereg nélkül (használt szegnyereg külön megvásárolható, ára kb. 5.000 EUR) • Nedves köszörülő egység hűtőfolyadékrendszerrel, külön vezérlőszekrénnyel, kezelési útmutatókkal Állapot: nagyon jó, mindössze 7.515 üzemóra! Precíz és univerzális gép! Videó: Szállítás: raktárról, FCA Metzingen Fizetés: nettó - számla kézhezvétele után

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2001, Leírás következik! Iajdpfxezd E Tze Ablow

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: GD12002, munkadarab tömege (max.): 150 kg, köszörülési hossz: 1 000 mm, köszörülési átmérő: 360 mm, össztömeg: 4 700 kg, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! MŰSZAKI ADATOK Max. köszörülési átmérő: 360 mm Max. köszörülési hossz: 1.000 mm Max. munkadarab súly: 150 kg GÉPADATOK Főhajtás teljesítménye: 5 kW Ijdpfx Aey Ukz Uobleaw Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 3.030 x 2.250 x 2.030 mm Súly: 4.700 kg FELSZERELTSÉG PLC-vezérlés Csúcsállvány Munkatengely Köszörűorsó peremmel és köszörűkoronggal Belső köszörülőegység Nedves köszörülőberendezés Elektronikus kézikerék Munkalámpa Középpont Tokmány Kezelői kézikönyv

Gyártási év: 2009, állapot: üzemkész (használt), Rendelkezésre áll egy G+H gyártmányú, precíziós körköszörűgép. A főbb paraméterek: tengelytávolság: 600 mm, tengelymagasság: 140 mm, maximális megmunkálható átmérő: 275 mm, maximális munkadarab-súly, szabadon/tengelyek között: 30 kg/100 kg, előtolás X/Z tengelyen: 8 m/perc, munkadarab-orsó felfogása: MK4, farokszán orsója mozgása: kb. 35 mm, farokszán felfogása: MK4, köszörűorsó méretei X/Y/Z: 400 mm/50 mm/127 mm, maximális fordulatszám: 1425 ford./perc, belső orsó fordulatszáma: 16800 ford./perc, maximális köszörűkö kerülete: 100 mm, szűrő kapacitása: 300 l, szűrőteljesítmény: 100 l/perc, tokmány: hárompofás tokmány, tokmány átmérője: 160 mm. A gép méretei X/Y/Z: kb. 3000 mm/2700 mm/2050 mm, súlya: kb. 4500 kg, üzemórák száma: kb. 350 óra. Tartalmazza a tokmányt, a mágnest és a köszörűkorong beállító szerkezetet. Dokumentáció rendelkezésre áll. A gép helyszíni megtekintése lehetséges. Iaedpezlt Ntefx Abljw

Állapot: használt, Gyártási év: 1982, Műszaki adatok: Köszörülési átmérő: 350 mm Köszörülési hossz: 1000 mm Csúcsmagasság: 225 mm Maximális köszörülési hossz: 1600 mm Csúcstávolság: 1540 mm Orsófurat: 38 mm Isdow Rktzjpfx Ableaw Max. elforgatási szög: 90° Gép súlya kb.: 6,0 t Gép méretei (HxSzxM): kb. 4,4 x 2,45 x 2,3 m A gép CNC-csomaggal és DFU csatlakozással szerelt Többtartományos mérőfej megszakított palást felülethez Báb hengerhiba-korrekcióval Finibalanz kiegyensúlyozó berendezés

Gyártási év: 2005, állapot: üzemkész (használt), - HASZNÁLT - CNC KÜLSŐ KÖSZÖRŰGÉP KÖZÉPKÖZPONT MAGASSÁG: 171 mm KÖZÉPPONTOK KÖZÖTTI TÁVOLSÁG: 430 mm MAX. csiszolási hosszúság: 400 mm MAX: 150 kg X-AXIS TRAVEL: 170 mm Z-AXIS TRAVEL: 600 mm Gyors előtolás: 12 m/perc SPINDLE: 830 fordulat/perc; 24 Nm csiszolótárcsa mérete: 508 x 80 x 203,2 mm MOTORTELJESZTŐ TELJESÍTMÉNY: 7,5 kW VEZÉRLŐEGYSÉG: FAGOR 8055 TCO Súly: 4500 kg KIEGÉSZÍTŐK: FÜSTELVEZETŐ ; PAPÍRSZŰRŐ ; MÁGNESES SZŰRŐ ; CSISZOLÓKORONG KIEGYENSÚLYOZÓ Ijdpoyvlxdefx Abloaw MEGJEGYZÉS: 0-9°-BAN FORGATHATÓ ASZTAL; FORGATHATÓ TOKMÁNY; INVERTER A KÜLSŐ KÖSZÖRŰKORONG PERIFÉRIÁS FORDULATSZÁMÁNAK EGYENLETES TARTÁSÁRA; DARABRÖGZÍTŐ BERENDEZÉS PNEUMATIKUS RENDSZERREL; HIDRAULIKUSAN NYITHATÓ FAROKCSAPÁGY ÉS HENGERESSÉGKERESŐ BERENDEZÉS.

Állapot: jó (használt), A gép jó állapotban van, felszereléssel. Isdpfxewu Ey Eo Abloaw

Állapot: használt, Köszörűkorong átmérő: 450 mm Köszörűhossz: 1000 mm Középpontmagasság: 225 mm Fotók a már leszállított gépekről. Mechanikai felújítás: -A gép teljes felújítása a Kellenberger mérési protokoll szerint -Új, karbantartásbarát kabin -Újrafestés Elektromos felújítás: -FANUC vezérlés BLUE-SOLUTION-nel -Újraépített vezérlőszekrény -Új hajtástechnika -Az összes elektromos vezeték, Berus nyomáskapcsolók stb. cseréje -Új abszolút mérőléc az x- és z-tengelyen -Új abszolút impulzusgenerátor (B-tengelyhez) Fotók a már leszállított gépről, más opciókkal. Köszörűfej-változat UR/RS: -Köszörűkorongok elrendezése külső és szögletes köszörléshez egymás után! -Ezáltal 400 mm-es korongátmérő! -Ezáltal jelentősen csökkentett ütközési kockázat -Egyszerűbb programozás -Köszörűkorongok mérete 400x63x127 mm -Berendezés egy HF-orsó üzemeltetéséhez -Az orsó opcionális, felár ellenében Iajdpjzkvucofx Ablew -A B-tengely CNC-vezérlésű, külső, sík- és belső köszörléshez egy rögzítésben. Forgási tartomány: +10°/-270° -A C-tengely poligonköszörléshez -Alsó rész fix -Köszörűfej motor: 10,0 kW -Gégszer -Marposs mérőrendszer a köszörűkorongok méréséhez -Marposs hosszpozicionálás

Állapot: nagyon jó (használt), Digitális kijelzővel Belső köszörűegységgel Csúcsmagasság 240 mm Csúcstávolság 2500 mm Köszörűkorong 750 x 200 x 305 Köszörűkorong fordulatszám 890 / 1 120 ford/perc Munkadaraborsófej 90°-ban forgatható Szegnyeregkúp MK5 Különféle tartozékok Iodpfszhmfyex Abloaw MARCELS MASCHINEN AG

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, Műszaki adatok: Maximális modul: 7 Gép tömege kb.: 5 t Köszörűcsiga átmérője: 280-350 mm Köszörűcsiga szélessége: 84-104 mm Fogszám - min.: 6 Isdpfsx Aq Egox Abloaw Fogszám - max.: 600 Maximális megengedett fejkörátmérő: 360 mm Maximális munkadarab-tömeg: 60 kg Szűrő nélkül Hidraulikaolaj-hűtéssel és köszörűolaj-visszavezetéssel