Miotal® Hidraulikus Műhelyprés használt eladó (14 554)

Állapot: új, Állapot: Új Szállítási idő: kb. 6-8 hét a megrendeléstől számítva Eredeti ország: Törökország Ár: 8800 € Lízingdí j: 169,84 € Nyomóerő: 120 tonna Henger: rögzített vagy vízszintesen elmozdítható Löket: 400 mm Beépítési magasság: 900 mm Azonnali oszlopköz: 1200 mm Üzemeltetési sebesség: 5,8 mm/s Visszahúzási sebesség: 9,5 mm/s Asztal: 1200 x 400 mm Ndedpfx Abewiqzdefjb Motorteljesítmény: 4 kW Hossz: 1900 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 2450 mm Súly: 1250 kg vízszintesen elmozdítható hengerrel motoros hidraulika további kézi szivattyúval magasságban állítható asztal nyomásmérő OPCIÓK (ÁRAK KÉRELEMRE): Kézikerék rögzítőcsappantyúval a henger állításához 1 pár V-formájú támasz

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ndedpfxjypbqzs Abfsb Ár: 7 700 € Lízingdíj: 148,61 € Préselési erő: 80 tonna Henger: fix vagy vízszintesen mozgatható Löket: 250 mm Szabad állványtávolság: 1 040 mm Asztal és szerszámtartó közti távolság: 865 mm Dugattyú átmérője: 200x120 mm Munkasebesség: 5 mm/s Visszatérő sebesség: 10 mm/s Hossz: 1 710 mm Szélesség: 700 mm Magasság: 2 100 mm Tömeg: 835 kg Vízszintesen mozgatható henger, rögzítőkaros Acél hegesztett szerkezet Tetszőleges megállási pozíció Nyomásmérő Túlterhelés elleni biztonsági szelep 2 V-prizma Állítható magasságú asztal Asztal emelés-süllyesztő berendezés Kézikar vezérlés CE előírásoknak megfelelő kivitel Kezelési útmutató német és angol nyelven

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Állapot: új Njdjwiqp Uopfx Abfjdb Gyártás éve: 2024 Raktári szám: 7321 Szállítási idő: azonnal, közbeni eladás lehetséges Származási ország: Törökország Ár: 12 500 € Lízingdíj: 216,96 €/hó Raktáron: 1 db Akciós ár: 11 300 € Préselési erő: 150 t Henger: fix vagy vízszintesen eltolható Löket: 300 mm Szabad állványtávolság: 1570 mm Dugattyú átmérője: 280x200 mm Munkasebesség: 5 mm/s Visszahúzási sebesség: 10 mm/s Hossz: 2630 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 2480 mm Súly: 2100 kg Vízszintesen eltolható henger, rögzítő karral Acél hegesztett szerkezet Tetszőleges megállási pozíció Nyomásjelző Túlterhelés elleni biztonsági szelep 2 db V-prizma Állítható magasságú asztal Asztal emelés/süllyesztés Vezérlés kezelőkarral Felszerelés a CE előírások szerint Használati útmutató NÉMET és ANGOL nyelven

Állapot: új, Nyomás 200 t Löket 400 mm Heng átmérője 170 mm Munkamagasság 900 mm Szabad nyílás elöl 1330 mm Szabad nyílás oldalról 450 mm Teljesítményigény 7,5 kW Gép súlya kb. 2600 kg Helyigény kb. 2500x1100x2800 mm Tartozékok/felszereltség: Nodpfxoyv Nd Ds Abfedb - stabil, hegesztett szerkezet - nyomóhenger oldalirányban állítható - elektromos vezérlés kapcsolókarral - nyomásmérő órás nyomásjelzés - munkadarabtartók hengerrel magasságban állíthatók

Állapot: új, Nyomás: 30 t Löket: 170 mm Tengely/távolság max. 700 mm Szabad átjáró elöl: 600 mm Szabad átjáró oldalt: 195 mm Gépsúly: kb. 200 kg Méretek: 670 x 970 x 1900 mm Felszereltség: - Stabil hegesztett szerkezet - Kézi karos működtetés - Nyomásjelzés manométerrel Nedpfxjy Nnywo Abfodb - CE-jelölés

Állapot: új, Nyomás 150 t Löket 300 mm Asztalfelület 1070 x 290 mm Oszlopok közötti hézag a vezetők között 1070 mm Előtolási sebesség 9,0 mm/s Munkasebesség 5,0 mm/s Visszahúzási sebesség 10,0 mm/s Motorteljesítmény 11,0 kW Gép súlya kb. 2070 kg. Méretek H-Sz-M 2200 x 1200 x 2550 mm Felszerelés: - robusztus elektrohidraulikus műhelyprés, állítható hengerrel - Ideális tengelyek, tengelyek stb. beállításához, de csavarok, csapágyak, perselyek és sok más be- és kipréselésére is. - robusztus hegesztett acélszerkezet nagy igénybevételre Njdpexabnasfx Abfodb - Asztalmagasság-állítás dugattyúrúddal * kerek acéllánccal és 2 db rögzítőcsavarral együtt * Dugattyúrúd metrikus rögzítéssel - 1 db V-Block prizma tartókészlet - Manométer a nyomás kijelzéséhez - egyszerű kézi vezérlés a következőkkel: * 1x gyorsabb kézbesítés * 1x munkasebesség * 1x visszahúzási sebesség - A dugattyú bármilyen helyzetben leállítható - oldalra szerelt hidraulika tartály - Kezelési útmutató

Állapot: új, Nyomás: 100 t Löket: 300 mm Asztalfelület: 1070 x 315 mm Ndjdpexaar Dsfx Abfjb Átjárási szélesség a vezetők között: 1070 mm Gyorsbeállítási sebesség: 8,0 mm/sec Munkasebesség: 5,0 mm/sec Visszahúzási sebesség: 10,0 mm/sec Olajtartalom: 90,0 l Motorteljesítmény: 5,5 kW Gép súlya kb.: 1870 kg Helyigény: kb. 2050 x 1000 x 2200 mm Felszereltség: - masszív elektrohidraulikus műhelyprés, állítható hengerrel - Ideális tengelyek, rudak stb. igazításához, valamint csapok, csapágyak, perselyek stb. be- és kipréseléséhez. - Robusztus acélhegesztett szerkezet nagy igénybevételhez - Asztalmagasság-állítás dugattyúrúdon keresztül * Tartozék: köracél lánc és 2 db rögzítőcsap * Dugattyúrúd metrikus felvétellel - 1 db V-blokk prizmatartó készlet - Nyomásmérő óra - Egyszerűsített kézi vezérlés: * 1 db gyorsbeállítási sebesség * 1 db munkasebesség * 1 db visszahúzási sebesség - A dugattyú bármely pozícióban megállítható - Oldalra rögzített hidraulikatartály - Használati utasítás

Állapot: új, Nyomás: 30,0 t Löket: 200 mm Asztalfelület: 775 x 190 mm Átmeneti szélesség a vezetők között: 775 mm Előtolási sebesség: 7,5 mm/s Munkasebesség: 5,0 mm/s Visszahúzási sebesség: 10,0 mm/s Motorteljesítmény: 3,0 kW Gép súlya: kb. 400 kg Helyigény: kb. 1.500 x 700 x 1.800 mm Felszereltség: - Robusztus elektrohidraulikus műhelyprés fix hengerrel - Ideális tengelyek, rudak stb. igazításához, valamint csapok, csapágyak, perselyek stb. be- és kipréseléséhez - Erős acél hegesztett szerkezet nagy terhelhetőséghez - Asztalmagasság állítása dugattyúrúdon keresztül * Tartozék: kerekacél lánc és 2 db reteszelő csap Nodpfx Abexaayhofodb * Dugattyúrúd metrikus befogással - 1 garnitúra V-blokk prizmatartó - Nyomásmérő manométerrel - Egyszerű kezelőegység: * 1x előtolási sebesség * 1x munkasebesség * 1x visszahúzási sebesség - A dugattyú minden pozícióban megállítható - Oldalra fixen szerelt hidraulikatartály - Kezelési útmutató

Állapot: új, Nyomóerő: 60,0 t Löket: 250 mm Asztalfelület: 1040 x 370 (315) mm Átjárási szélesség a vezetők között: 1040 mm Előtolási sebesség: 8,0 mm/s Munkasebesség: 4,0 mm/s Visszahúzási sebesség: 10,0 mm/s Motor teljesítmény: 4,0 kW Gép tömege: kb. 800 kg Helyigény: kb. 1700 x 700 x 2100 mm Felszereltség: - Masszív elektrohirdraulikus műhelyprés, fix hengerrel - Ideális tengelyek, rudak igazításához; valamint csapok, csapágyak, perselyek stb. sajtolásához és kisajtolásához - Erős acél hegesztett váz, nagy terhelhetőséghez Ndsdsxaakgopfx Abfob - Asztalmagasság állítás a dugattyúrúdon keresztül * Köracél lánc és 2 db reteszelő csap tartozék * Dugattyúrúd metrikus befogással - 1 db V-blokk prizmás felfekvés - Nyomásmérő műszer - Egyszerűen kezelhető vezérlés: * 1x előtolási sebesség * 1x munkasebesség * 1x visszahúzási sebesség - A dugattyú bármely pozícióban megállítható - Oldalra rögzített hidraulikatartály - Kezelési útmutató

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 8 hét a megrendeléstől számítva Nodpfx Ajypbuaobfsdb Származási ország: Olaszország Ár: 9000 € Lízingdíj: 173,7 €/hó Préselési erő: 30 tonna Henger fix vagy mozgatható: fix Löket: 350 mm Beépítési magasság: 920 mm Szabad állványtávolság: 900 mm Max. munkasebesség: 9 mm/s Motorteljesítmény: 0,75 kW Hossz: 1600 mm Szélesség: 700 mm Magasság: 2050 mm Tömeg: 430 kg A dugattyú hidraulikus mozgatása kézikerékkel történik, ami rendkívül érzékeny és precíz pozícionálást tesz lehetővé. A 10 mm/s alatti munkasebességnek köszönhetően egykezes kezelés is lehetséges. Különösen jól alkalmas igazító- és betoló feladatokra. Kézikerékkel oldalirányban eltolható henger (csak 'M' kivitelek esetén).

Állapot: új, Nyomás: 180 t Löket: 400 mm Oszlopköz: 1500 mm Vázszélesség: 550 mm Orsó/támasztó asztal max. távolság: 1000 mm Teljesítményigény: 7,5 kW Elülső szabad szélesség: 1550 mm Oldalsó szabad szélesség: 550 mm Gép tömege: kb. 2100 kg Helyigény: kb. 2300x1200x2850 mm Felszereltség: - Masszív hegesztett szerkezet - Oldalirányban állítható nyomóhenger Nsdpeyv I S Hofx Abfsdb - Elektromos vezérlés kapcsolókarral / kézi vezérlés karral - Nyomásjelző manométerrel - Anyagtartók magassága hengerenként állítható - CE-jelölés

Állapot: új, Nyomás 80,0 t Löket 250 mm Asztalfelület 1040 x 260 mm Géposzlopok közötti szabad átjáró 1040 mm Gyorsbeállítási sebesség 8,0 mm/mp Munkasebesség 5,0 mm/mp Visszahúzási sebesség 10,0 mm/mp Motor teljesítménye 5,5 kW Gép tömege kb. 835 kg Helyigény kb. 1810 x 700 x 2100 mm Felszereltség: - Masszív elektrohidraulikus műhelyprés, fix hengerrel - Ideális tengelyek, csapok stb. beállítására, valamint csapok, csapágyak, perselyek stb. be- és kipréselésére - Strapabíró, hegesztett acélszerkezet nagy igénybevételre tervezve - Asztalmagasság állítása dugattyúrúdon keresztül * Tartozék: köracél lánc és 2 db rögzítőcsap * Dugattyúrúd metrikus csatlakozással - 1 szett V-blokk prizmás felfekvés - Manométer nyomásjelzéshez - Egyszerűen kezelhető kézi vezérlés: * 1x gyorsbeállítási sebesség * 1x munkasebesség * 1x visszahúzási sebesség - A dugattyú bármely pozícióban megállítható - Oldalra fixen felszerelt hidraulikatartály - Használati útmutató Ndodpew U U Svofx Abfsb

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Sebesség terhelés alatt 2,7 mm/sec Nyomás 100 t Löket 400 mm Ndedpfxevcrm Aj Abfsb Asztalfelület 920 x 560 mm Sebesség 4,25 mm/sec Sebesség 8,22 mm/sec-ig Maximális olajnyomás a munkahengerben 385 bar Olajtérfogat 26 liter Dugattyú átmérő 125 mm Oszlop átjáró 920 mm Feszültség 400 V/ 50 Hz Teljes teljesítményigény 4 kW A gép tömege kb. 0,9 tonna Helyigény kb. 1,7 x 0,9 x 2,1 m Kihasználatlan műhelyprés (bemutatógép) kézi és hidraulikus működtetés, a nyomóhenger vízszintesen mozgatható, az asztal magassága a henger hidraulikájával állítható, hengerátmérő 175 mm, dugattyúalap átmérője 125 mm,

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 8 hét a megrendeléstől Származási ország: Olaszország Nsdpeypbrxofx Abfsdb Ár: 14 400 € Lízingdíj: 276,48 € Préselési erő: 70 t Henger: fix vagy vízszintesen eltolható Löket: 350 mm Beépítési magasság: 900 mm Szabad belméret az állványok között: 1050 mm Munkasebesség max.: 9 mm/s Motorteljesítmény: 2 kW Hossz: 1950 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 2250 mm Tömeg: 1220 kg Vízszintesen eltolható henger: 650 mm A hidraulikus dugattyúk mozgatása kézikerékkel történik, ami nagyon érzékeny és precíz pozícionálást tesz lehetővé. A 10 mm/s alatti munkasebesség egykezes működtetést enged meg. Kiválóan alkalmas egyengetési és sajtolási munkákhoz. Oldalirányban kézikerékkel eltolható henger (csak az „M” változatoknál).

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 16 100 € Lízingdíj: 309,12 €/hó Préselési erő: 100 tonna Henger: fix vagy eltolható – fix Löket: 300 mm Beépítési magasság: 680 mm Átjárható állványtávolság: 1020 mm Gyorsjárat: 8 mm/s Munkasebesség: 5 mm/s Visszahúzási sebesség: 10 mm/s Asztal: 500x1020 mm Átmenő furat az asztalon: 100 mm Furatok közötti távolság: 190 mm Hossz: 2110 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 2350 mm Súly: 1985 kg 2 vezető sín Nedpfowiql Ajx Abfjdb Csúszólemez T-hornyokkal Asztal T-hornyokkal Nyomásmérő Gyors közelítés automatikus átváltással üzemi sebességre Préselési mélység vezérlőtárcsával állítható Kétkezes vezérlés és lábpedál Állítható magasságú asztal Felszerelés CE előírások szerint Kezelési útmutató NÉMET és ANGOL nyelven

Állapot: új, Gyártási év: 2026, TECHNIKAI ADATOK Nyomóerő 30t Max. terhelés prizmaállkapocs 7,5t Dugattyú löket 160mm Dugattyú út 550mm Ndedpfx Aoi Amnpjbfjb Méretek és súlyok Hossz (termék) kb. 1240mm Szélesség/mélység (termék) kb. 650mm Magasság (termék) kb. 1920mm Súly (nettó) kb. 280 kg Szabad szélesség 790mm Beépítési magasság max. 1030mm Keret mélysége 200mm SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM 2-részes prizma készlet kerek anyag behelyezéséhez Kéz- és lábkar Csörlő az asztal emeléséhez és leeresztéséhez Helyszín: Ex works - rövid időn belül elérhető -

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Állapot: új Gyártási év: 2026 Raktári szám: 070179 Szállítási idő: azonnal, közbenső értékesítés fenntartva Származási ország: Törökország Ár: 19.900 € Ndedpfx Ajwirt Ujbfjb Lízingdíj: 382,08 €/hó Készleten: 1 db Préselési erő: 150 tonna Henger rögzített vagy eltolható: rögzített Löket: 300 mm Beépítési magasság: 610 mm Szabad állványtávolság: 1020 mm Gyorstakarmány: 9 mm/s Munkasebesség: 5 mm/s Visszahúzási sebesség: 10 mm/s Asztal: 600x1020 mm Átmenő furat az asztalban: 100 mm Furat távolság: 190 mm Hossz: 2110 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 2470 mm Súly: 2450 kg 2 vezetés Dugattyúlappal T-hornyokkal Asztal T-hornyokkal Manométer Gyorselőtolás automatikus átkapcsolással munkasebességre Préselési mélység excenterről állítható Kétkezes vezérlés és lábpedál Állítható magasságú asztal CE szabvány szerinti felszerelés Kezelési útmutató német és angol nyelven

Állapot: új, Nyomás: 20 t Emelés: 150 mm Beépítési magasság: 700 mm Ndodpfx Ajyv Nuvebfsb Szabad belső szélesség elöl: 500 mm Szabad belső szélesség oldalt: 195 mm Gép tömege kb. 200 kg Gép méretei: 670x870x1900 mm Felszereltség: - Masszív hegesztett konstrukció - Kézi működtetés kar segítségével - Nyomásjelző manométerrel - CE-jelölés

Állapot: új, Nyomás: 120 t Löket: 400 mm Beépítési magasság: 900 mm Szabad nyílás elöl: 1220 mm Szabad nyílás oldalt: 400 mm Sebesség le: 5,8 mm/mp-től Sebesség fel: 9,5 mm/mp-ig Henger: 200x125 mm Teljes energiaigény: 6 kW Gép tömege: kb. 1250 kg Helyigény: kb. 1900x1000x2550 mm Felszereltség: - Masszív hegesztett szerkezet - Oldalirányban állítható nyomóhenger - Elektromos vezérlés kapcsolókarral, illetve kézzel kézikarral Ndjdpeyv Ntfefx Abfob - Nyomásjelzés manométerrel - Anyagtartók hengerrel magasságban állíthatóak

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 4 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Olaszország Ár: 20 800 € Lízingdíj: 399,36 € Préselési erő: 70 tonna Henger: fix vagy vízszintesen eltolható Löket: 500 mm Beépítési magasság: 700 mm Szabad állványtávolság: 900 mm Gyorsjárat: 20 mm/s Ndodeypbuyjpfx Abfeb Munkasebesség: 2 mm/s Hossz: 1700 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 2400 mm Tömeg: 1050 kg VÍZSZINTESEN ELTOLHATÓ HENGER 550 MM 2 sebesség Kezelés kézikarral és nyomógombbal (kétkezes működtetés) Állítható maximális nyomás Manométer Felszerelés a CE előírások szerint, kezelési útmutató német és angol nyelven (Illusztrációs fotó)

Állapot: új, Nyomás: 50,0 t Löket: 200 mm Ndodpfxjxaa Ixj Abfob Asztalfelület: 730 x 205 mm Beépítési magasság: 75 - 1050 mm Átjáró a vezetők között: 730 mm Gép tömege: kb. 292 kg Méretek (H-Sz-M): 1040 x 800 x 1880 mm Leírás: - Alapfelszereltségként csörlővel - Egyszerű asztalmagasság-állítás - Dugattyúállítás kézi vagy pneumatikus működtetéssel választható - Nagy teljesítményű műhelyprések kézműves és javítóműhelyek számára - Kiváló ár-érték arány a gazdaságos kialakításnak köszönhetően - Alapfelszereltségben pedállal szállítva, így a munkadarab szabadon kezelhető - Bővített alkalmazási terület az opcionálisan rendelhető (10 részes) nyomófogantyú készlettel - A nyomóhenger integrált visszahúzó rugóval a dugattyú visszahúzásáért - Hegesztett acél váz a nagy igénybevételre és stabilitásra - Sokoldalúan használható a jobbra-balra eltolható nyomóhengernek köszönhetően

Állapot: új, Nyomás 30 t Emelés 150 mm Ndedpfx Aboxabg Njfeb Asztalfelület 185 mm szélesség Vezetők közötti szabad átjáró 530 mm Gépsúly kb. 162 kg Helyigény kb. 800 x 700 x 1805 mm Felszereltség: - hidraulikus műhelysajtó - két állítható sebesség a dugattyúmozgáshoz - hidraulikaszivattyúval - nagy teljesítményű műhelysajtók kézműipari és javítóműhelyek számára - optimális ár-érték arány a hatékony felépítés révén - a szériatartozék lábpedálnak köszönhetően a kezek szabadon maradnak a munkadarabhoz - bővített felhasználási terület az opcionálisan rendelhető 10 részes nyomóbélyeg-készlettel - nyomóhenger integrált visszahúzó rugóval a dugattyú visszahúzásához - hegesztett acélváz nagy terhelhetőséghez és nagyfokú stabilitáshoz - sokoldalúan használható a balra és jobbra eltolható nyomóhengerrel

Állapot: új, Nyomás 20,0 t Lökethossz 185 mm Asztalfelület 170 mm széles Oszlophézag a vezetők között 510 mm A gép súlya kb. 112 kg Helyigény kb. 1630 x 560 x 730 mm Felszerelés: - Alapfelszereltség balra és jobbra mozgatható nyomóhengerrel - Igazításhoz, préseléshez, hajlításhoz, fogaskerekek, tárcsák stb. összeszereléséhez. - Alapkivitelben lábpedállal és hidraulikus kézi szivattyúval a dugattyús előtoláshoz Nsdoxaapcepfx Abfjdb - Alapkivitelben tartóprizmával a tengelyek beállításához - Alapfelszereltség az automatikus dugattyúvisszahúzással az integrált visszatérő rugóval - Állítható magasságú présasztal zárócsavarokkal - Nagy méretű nyomásmérő a nyomáserő leolvasásához - Kétfokozatú hidraulikus szivattyúval - Robusztus felépítés a hegesztett acélváznak köszönhetően

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 18 200 € Lízingdíj: 349,44 € Préselési erő: 100 t Henger: fix vagy eltolható: fix Hajlítási hossz: 1500 mm Ndjdpfsynmtrox Abfsb Löket: 300 mm Világos támasztótávolság: 1520 mm Asztal és szerszámtartó közötti távolság: 680 mm Gyorsjárat: 10 mm/s Munkasebesség: 5 mm/s Maximális hajlítási kapacitás (szerkezeti acél): 6 mm Asztal mérete: 500x1520 mm Asztal átmenő nyílás: 100 mm Furatok közötti távolság: 190 mm Hossz: 2630 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 2275 mm Tömeg: 2500 kg 2 vezetősín Nagy sajtólap és nagy, T-hornyos felfogóasztal Felső és alsó élhajlító szerszám Nyomásmérő Gyors ráállás automatikus átkapcsolással munkasebességre A dugattyú bármely pozícióban megállítható Kétkezes vezérlés Magasságban állítható asztal Felszereltség CE-előírásoknak megfelelően Használati útmutató NÉMET és ANGOL nyelven

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 21.500 € Lízingdíj: 412,8 € Préselési erő: 150 tonna Henger: rögzített vagy mozgatható; jelenleg rögzített változat Löket: 300 mm Beépítési magasság: 610 mm Világos állványtávolság: 1520 mm Gyorsjárat: 9 mm/s Munkasebesség: 5 mm/s Visszahúzási sebesség: 10 mm/s Asztal mérete: 600x1520 mm Átmenő nyílás az asztalon: 100 mm Furat távolság: 190 mm Hosszúság: 2630 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 2470 mm Tömeg: 3200 kg 2 vezetősín Dúcsolólemez T-hornyokkal Asztal T-hornyokkal Manométer Ndjdpfowirufox Abfsb Gyors előtolás automatikus átkapcsolással munkasebességre Préselési mélység excenterrel állítható Kétkezes vezérlés Állítható magasságú asztal Felszerelés CE előírások szerint Kezelési útmutató NÉMET és ANGOL nyelven