Eladó használt Panhans Felületi Gyalu (4 503)

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Munkaszélesség: 410 mm Gyalu tengely: Spiráltengely Kések száma: 66 Vastagságoló asztal hossza: 2020 mm Vezetőszög állítható: igen, 45°–90° Maximális átengedhető vastagság: 230 mm Psdpfxjxrbg To Aqrogu Magasságállítás: Kézi kerék Gyalulási vastagság kijelzése: Mechanikus digitális kijelző Előtolási sebesség: 5,5 / 10 m/perc Behúzó henger: Acél Kihúzó henger: Acél Asztal görgők: Nincs Motorteljesítmény: 5,3 kW Motorfék: igen, automatikus Elszívó csatlakozás: 100 mm Gép hossza: 2020 mm Gép szélessége: 882 mm Súly: 480 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Munkaszélesség: 530 mm Gyaluhenger: Tersa Késeszközök száma: 4 Síkgyaluló asztal hossza: 2300 mm Állítható szögű síkgyaluló asztal: igen Síkgyaluló asztal döntési mechanizmusa: elektromos Maximális átmenő vastagság (vastagsági gyalu): 250 mm Vastagsági asztal magasságállítása: elektromos Gyalu vastagságának kijelzése: digitális Előtolási sebesség: 5 / 7 / 9 / 12 m/perc Pgjdezqyw Ujpfx Aqrsu Behúzóhenger: acél Kihúzóhenger: gumi Nyomósín: összefüggő Asztalhenger: nincs Motor teljesítménye: 7,5 kW Motorfék: igen, automatikus Porgyűjtő csatlakozó: 140 mm Gép hossza: 2300 mm Gép szélessége: 990 mm Súly: 750 kg

Állapot: új, Katalógusszám: S097 ELŐNYÖK – új gép, raktáron – orsó szélessége 530 mm – 4 késes gyaluorsó – felső kezelőpanel – hosszú asztallapok – zajcsillapító fogazat az orsónál – 5,5 kW-os motor – robusztus szerkezet MŰSZAKI ADATOK Munkafelület szélessége 530 mm Munkaasztal méretei 2900 x 540 mm Maximális megmunkálási mélység 8 mm Marófej fordulatszáma 4700 ford./perc Marófej átmérője 125 mm Kések száma 4 db Kések méretei 540 x 35 x 3 mm Öntöttvas asztal méretei 1500 x 155 mm Motor teljesítménye 5,5 kW Szívócső átmérője 160 mm Súly 800 kg Nettó ár: 27000 PLN Nettó ár: 6280 EUR, a 4,30 EUR-os árfolyamtól függően. (Az árak az árfolyam ingadozásai esetén változhatnak) Pjdoztatbspfx Aqrsgu

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Kiállítási gép Gyártási év: 2022 Felszereltség és műszaki adatok: > Megbízható német gépgyártás > síkfelület kialakítására és élek egyenesítésére, beleértve a konkáv és konvex élek kialakítását > Élezett élbeállítás a faragó szélességhez > max. 510 mm-ig és max. 8 mm-ig történő forgácsoláshoz > ergonomikus munkapozíció közvetlenül a > késorsónál > Panhans négylapos késorsó, csíkos faragókésekkel és > beállítóeszközökkel > finoman megmunkált, szürkeöntvény asztal, teljes asztal hossza > 2850 mm Psdpfxjzz Tznj Aqregu > kezelőpanel a szemmagasságban, digitális > kijelzővel a forgácsolás mértékére, az aktuális asztal helyzetére > (semleges, konkáv és konvex él), > beleértve a sablon tartót és a praktikus > szerszámtárolót > elektromos motoros beállítás az adagolóasztalon > gombokkal > konkáv és konvex élbeállítás az adagolóasztalon > fogazott asztallapok a zaj csökkentésére > síkfelület-vezető sín mélységében és szögben állítható, > egy karral, 45°-ig dönthető, rendkívül könnyen > mozgatható acélcsapágyakon > síkfelület-vezető sín eloxált felülettel > forgatható segédsín, 1545-ös típus > konzol az adagolóberendezéshez > TXF 1570-es típusú hídvédő, lehajtható > automatikus csillag-háromszög indítás, motorvédő kapcsoló > a gyárban beállítva Faragó szélesség: 510 mm Adagolóasztal hossza: 1620 mm Kivezető asztal hossza: 1170 mm Teljes asztal hossza: 2850 mm Motorteljesítmény: 5,5 kW / 7,5 LE Késorsó fordulatszáma: 5000 ford./perc Porszívó csatlakozó: 160 mm Feszültség: 400 V / 50 Hz Helyigény: 2850x1420 mm Szín: világosszürke RAL 7034 és ibolyaszürke RAL 5000 Súly: kb. 1050 kg Tartalmazza a teljes acél Tersa késorsót > automatikus motorfék Helyszín: Flörsheim Elérhetőség: Rövid időn belül

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Munkaszélesség: 420 mm Gyalu tengely: Tersa Kések száma: 4 Gyaluasztal hossza: 2000 mm Homorú–domború fugabeállítás: nem Gyaluló ütköző szögállítás: igen Pgsdpfxexrbg Hj Aqreu A gyalulóasztalok felhajtása: kézi Maximális vastagsággyalu áteresztési magasság: 240 mm Vastagságasztal magasságállítás: elektromos Gyalu vastagság kijelzés: digitális Előtolási sebesség: 6/12 m/perc Behúzóhenger: acél Kihúzóhenger: acél Nyomórúd: folyamatos Asztali hengerek: nem Motorteljesítmény: 5 kW Motorfék: igen, automata Elszívó csatlakozó: 160 mm Gép hossza: 2300 mm Gép szélessége: 1100 mm Súly: 450

Állapot: használt, Gyártási év: 1979, munkaszélesség 510 mm gyaluasztal hossza 2700 mm Gyalókések száma 2 db. Méretek (hossz/szélesség/magasság) 2700x1100x1000 mm A gép súlya kb 1000 kg finom gép a tanműhelyből teljesen új villanyszereléssel, automata motorfék, automata. indítás, motorvédő kapcsoló, vészleállító gomb Gép tisztítva, átvizsgálva A táblázatok kimért és igazított Csúcspontosság max. 1/10 mm használt, jó állapotú Hofmann márka AHW 500 típusú 1979-ben épült gépszám 14-79-19-1121 gyalulási szélesség kb. 510 mm asztal hossza kb 2700 mm ingavédelem kések száma 2 db szívócsatlakozás D 140 mm Helyigény kb. 2700 mm x 1100 mm x 1000 mm Súly kb 1000 kg Raktárhely 97447 Gerolzhofen, szabadon rakodva, kicsomagolva Átadás a jelenlegi ellenőrzött állapotban, Pgjdpfovxa Igsx Aqreu garancia és garancia nélkül

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Méretek (hossz/szélesség/magasság) 1800x740x1000 mm Súly 420 kg Teljes teljesítményigény 4 kW Gyalu és vastagító AD-410 PRO SPIRÁL Gyalulás: - Munkaszélesség 410 mm - max. forgácseltávolítás 5 mm - Az asztalok teljes hossza 1820 mm - Előtoló asztal hossza 880 mm - Szállítási asztal hossza 880 mm - Munkamagasság 870 mm - Nagy gyalulási ütköző 1100 x 155 mm - Összekötő ütköző 45°-ig - fogazott, cserélhető asztalajkak - Kés tengely fedlap0 7 mm vastagság 0 mm min. / max. gyalulási magasság 3 / 225 mm - max. forgácseltávolítás 5 mm - min. munkadarab hossza 180 mm - Vastagság asztal oszlopvezető átmérővel 110 mm - Vastagsági asztal mechanikus magasságállítással - gyalulási magasság mechanikus digitális kijelzése a kézikerék mögött - Előtolási sebesség 6 m/min. - 4 pengés tengely, Ø 100 mm - beépített spirálvágó tengellyel HW megfordítható betétekkel 15 x 15 x 2,5 mm - spirális acél előtoló görgő - masszív visszarúgás elleni védelem - Sebesség 4500 ford./perc. Psdjvz Expepfx Aqrogu - Motorteljesítmény 4,0 KW / 400 V - 1 db szívófej Ø 120 mm - Méretek L=1800, W=740, H=1000 mm - Súly 420 kg

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2022, Munkaszélesség: 530 mm Podpfx Aqshpl Szorjgu Gyalult tengely: tersa Kések száma: 4 Öltözőasztal hossza: 2900 mm Öltözőasztal beállítása: Kar Üreges pont beállítása: nem Hézageltávolítási mutató: skála Üreges, hegyes csuklós kijelző: - Öltözködés megálló szöge állítható: igen Motor teljesítménye: 5,5 kW A gép hossza: 2900 mm Gép szélessége: 1000mm Súly: 810 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, Motorteljesítmény: 7,5 LE (5,5 kW) Motorfeszültség: 400 V (50 Hz) Gyalulási szélesség: 410 mm Gyalult tengely: 4 lapátos mezei rendszerű gyalult tengely Gyalukések száma: 4 Gyaluasztal hossza: 2200 mm Gyalupad: 1.300 x 170 mm forgácseltávolítás: 5 mm Szívócsatlakozás: 120 mm Súly: 510 kg Díszítő védőburkolat EURO szabvány Alapfelszereltség - Gyalult tengely 410 mm gyalult szélességgel - 1080 mm hosszúságú gyalupad a gyaluasztalhoz - gyalupad 1300 x 170 mm-es vonalzóval - EURO Standard gyalugépvédő - 4-késes mezőrendszeres gyalult tengely Telephely: 54634 Bitburg Pgjdpfx Aoh Hp Hyjqreu - azonnal rendelkezésre áll -

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Méretek (hosszúság/szélesség/magasság): 1800x740x1000 mm Súly: 420 kg Teljes teljesítményigény: 4 kW Vastagoló- és gyalugép AD-410 PRO Az AD 410 PRO egy rendkívül népszerű és masszív vastagoló- és gyalugép kombináció európai gyártásból. A BARKE forgatható gyalukés-rendszernek köszönhetően nincs szükség magasságbeállító sablonra a gyalukések pozicionálásához. A gyalumagasság állító kézikerék mögött egy mechanikusan-digitális számláló található, amely ismételt beállításoknál biztosítja a pontos méretet. Gyalugép: - Munkaszélesség: 410 mm - Max. fogásmélység: 5 mm - Az asztalok teljes hossza: 1820 mm - Bevezetőasztal hossza: 880 mm - Kivezetőasztal hossza: 880 mm - Munkamagasság: 870 mm - Nagyméretű gyaluütköző: 1100 x 155 mm - Gyaluütköző 45°-ig dönthető - Fogazott, cserélhető asztallécek - Kések tengelyburkolata hídvédővel Vastagoló: - Vastagolóasztal mérete: 700 x 405 mm - Min./max. gyalulási magasság: 3 / 225 mm Pgsdpfx Asvz Ewlsqrou - Max. fogásmélység: 5 mm - Minimális munkadarab hossz: 180 mm - Vastagolóasztal oszlopvezetőkkel, Ø 110 mm - Vastagolóasztal mechanikus magasságállítással - Mechanikus digitális kijelző a gyalumagasság kézi kereke mögött - Előtolási sebesség: 6 m/perc - 4 késes tengely, Ø 100 mm - Beépített 410 mm-es BARKE forgatható gyalukésekkel - Ferdefogazott acél behúzóhenger - Masszív visszarúgás elleni védelem - Fordulatszám: 4500 ford./perc - Motor teljesítmény: 4,0 kW / 400 V - 1 elszívócsonk: Ø 120 mm - Méretek: H=1800, Sz=740, M=1000 mm - Súly: 420 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Méretek (hossz/szélesség/magasság): 2200 x 745 x 1100 mm Súly: 580 kg Összteljesítmény-igény: 4 kW Gyalu- és vastagoló gyalugép AD-410 DELUXE Gyalu: - Munkaszélesség: 410 mm - Max. leválasztási vastagság: 5 mm - Az asztalok teljes hossza: 2200 mm - Bevezető asztal hossza: 1070 mm - Kivezető asztal hossza: 1070 mm - Munkamagasság: 900 mm - Asztalok egyidejű nyitása - Nagyméretű vezetőütköző: 1200 x 160 mm - 45°-ig dönthető vezetőütköző - Fogazott, cserélhető asztalszegélyek - Kések védőburkolata (hídvédelem) Pgedpjvz Emyofx Aqrsu Vastagoló gép: - Vastagolóasztal mérete: 774 x 410 mm - Min./max. munkamagasság: 3 / 240 mm - Max. leválasztási vastagság: 5 mm - Min. munkadarab hossz: 180 mm - Vastagolóasztal 4 vezetőoszloppal - Vastagolóasztal elektromos magasságállítással és digitális magasságkijelzéssel - Előtolási sebesség: 7 / 14 m/perc - 4 késes tengely, Ø 95 mm - Gyalukés méretei: 410 x 30 x 3 mm - Ferdefogas acél behúzóhenger - Erős visszarúgás elleni védelem - Fordulatszám: 5000 ford./perc - Motor teljesítménye: 4,0 kW / 400 V - Porelszívó csonk: Ø 120 mm - Méretek: H=2200, Sz=745, M=1100 mm - Súly: 580 kg

Állapot: műhelyben felújított (használt), Nagy teherbírású felületgyalu Szilárd német gépszerkezet Finoman gyalult gépasztalok, teljes asztali hossz 3000 mm Golyóscsapágyazott asztalbeállítás forgácseltávolító rendszer mikrométeres mérőműszerrel Beállítás üreges és hegyes marógépekhez skála kijelzéssel Nehéz öntöttvas kivitelű, 45 fokban elforgatható és állítható magasságú megmunkáló kerítés Teljesen újrakábelezett gép Automatikus csillag-delta indítás Motorvédő kapcsoló Motorfék Vészleállító kapcsoló CE Lapáttengely 4 szalagpengével Vágófej átmérője 120 mm Gyalulási szélesség: 410 mm, Munkaasztal hossza: 3000 mm, Vágógép fordulatszáma: 5 000 fordulat/perc, Motor 400 V, 4,0 kW, 50 Hz Tömeg kb. 1050 kg Megjegyzés használt gépek: Pedpfxevi H Nfs Aqrsgu - A műszaki adatokban és az előzetes értékesítésben előforduló hibák függvényében. - A megadott árak a helyszíntől - ingyenes rakodással! - A gépeket megtisztítottuk és funkcióteszteltük. - Minden gépet úgy vásárolunk, ahogyan azt látjuk, garancia nélkül. A vevő a gépeket a helyszínen szabadon megtekintheti. - Különleges megállapodások csak írásban lehetségesek. (Csak a cím és telefonszám megadásával válaszolunk a megkeresésekre).

Állapot: új, Eladó egy új VITAL DMA 41 L gyalugép. Új gép. Max. munkaszélesség: 410 mm. Max. megmunkálási tűrés: 8 mm. Gyalultengely 4 késes: 410x125 mm / kések mérete: 35x3x410 mm. Munkasztal: 2650x410 mm (1550 mm bemeneti + 1100 mm kimeneti oldal). Vonalzó mérete: 1500x155 mm, állítható 0-45° között. Vastagságállítás kézi emeléssel. Porszívó csatlakozó átmérője: 160 mm. Főorsó motor: 4,0 kW. Össztömeg: 650 kg. Európai termék, EU-ban készült, CE tanúsítvánnyal és használati utasítással. A gép raktáron Kežmarokban, Szlovákiában, tesztelési lehetőséggel. Pgodpsixlrfsfx Aqrsu

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Munkaszélesség: 410 mm Gyalu tengely: Spirál tengely Kések száma: 66 Vastagolóasztal hossza: 2020 mm Állítható vezetőszög: igen, 45°–90° Max. átengedhető magasság vastagolóban: 230 mm Vastagolóasztal magasságállítása: elektromos Gyalu vastagság kijelzése: digitális kijelző Előtolási sebesség: 5,5 / 10 m/perc Behúzóhenger: acél Kihúzóhenger: acél Asztalhengerek: nem Motor teljesítménye: 5,3 kW Motorfék: igen, automatikus Podpfx Aexzfwheqrjgu Elszívócsonk: 100 mm Gép hossza: 2020 mm Gép szélessége: 882 mm Súly: 480 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Bäuerle Podpohu Haxefx Aqregu -2-pengés tengely -sík szélessége 41cm -csavarkerítés -Asztal teljes hossza 221cm -Beleértve a ventilátor leállítását -2 cserélhető kést tartalmaz 3 új ékszíj Robusztus és nehéz gyalu. Megtekintés és próbatervezés előzetes egyeztetés alapján lehetséges.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Méretek (hossz/szélesség/magasság) 2700x1000x1240 mm Súly 650 kg Teljes teljesítményigény 4 kW Felületgyalu SURFACEMAX 410 - Gyalulási szélesség 410 mm - Asztal teljes hossza 2650 mm - Előtolóasztal hossza 1500 mm - Szállítóasztal hossza - 1 max100 mm. forgácseltávolítás 8 mm - Biztonsági kés tengelye Ø 125 mm, Z 4 - Gyalulap méretei 410 x 35 x 3,0 mm - Sebesség 4700 ford./perc. - Motor 4,0 kW (5,5 LE) / 400 V - Gyalu ütköző elfordítható 0°-45° 1500 x 155 mm - Kihúzó fúvóka Ø 160 mm - CPS késtengely védő lehajtható védőprofillal - Kezelőpanel szemmagasságban - Méretek L=2700, mm H=1 kg 0400 Podpev A Hnbefx Aqrsgu

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Méretek (hossz/szélesség/magasság) 3000x1200x1240 mm Súly 850 kg Teljes teljesítményigény 5,5 kW Felületgyalu SURFACEMAX 530 - Gyalulási szélesség 530 mm - Asztal teljes hossza 2900 mm - Előtoló asztal hossza 1625 mm - Szállítóasztal hossz 1625 mm - Szállítóasztal hossz22 mm. forgácseltávolítás 8 mm - Biztonsági kés tengely Ø 125 mm, Z 4 - Gyalulap méretei 530 x 35 x 3,0 mm - Fordulatszám 4700 ford./perc. - Motor 5,5 kW (7,5 LE) / 400 V - Gyaluütköző elfordítható 0°-45° 1500 x 155 mm - Kihúzó fúvóka Ø 160 mm - CPS késtengely védő lehajtható védőprofillal - Kezelőpanel szemmagasságban - Méretek L=3000, H=1 kg 2000, mm = 1 kg 208 Pgedpfx Aev A Hnhjqrsu

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Méretek (hossz/szélesség/magasság) 2300x1150x980 mm Súly 900 kg Teljes teljesítményigény 7,5 kW Gyalu és vastagító SD-510 - Gyalulási szélesség 510 mm - A gyaluasztalok teljes hossza 2250 mm - Szalagvágó tengely, átmérő 100 000 ford./perc. - A gyalulási ütköző méretei 1500 x 200 mm - max. forgácseltávolítás 6 mm - Vastagság asztal méretei 1050 x 510 mm - Vastagság gyalu átvezetés 250 mm - Vastagság gyalu előtolás 8/16 m/perc - automatikus csillag-szennyeződés kapcsoló - elektromos magasságállítás a vastagság asztalnál - mechanikus digitális kijelző (SICO) a munkamagasságról - Elektromos digitális kijelző a munkamagasságról - 6 m10 / 4 előtolási sebesség 6 m10 / 1 perc /1 perc. - beépített segédütköző keskeny munkadarabok megmunkálásához - összecsukható gyalulásvédő - Méretek L=2300, Sz=1150, M=980 mm - Súly 900 kg Opcionálisan kínálunk: - TERSA késtengelyt 550,00 € - SPIRÁL késtengelyt 825,00 € - Komfort 10 €, 2 50 € csomag Podpfx Aqsv A Hhujrogu

Állapot: nagyon jó (használt), 4 kW-os motor Asztal szélessége 52 cm Asztal hossza 250 cm 4 kés Pgodoul Uvnspfx Aqrou

Állapot: nagyon jó (használt), Orsó 30 mm 3,7 kW-os motor Pgodeth Sckjpfx Aqrsu HAFFNER előtolás 4 görgő

Állapot: jó (használt), gyalulási szélesség: 600 mm, asztal hossza: 2 500 mm, Bäuerle jointer -Galulási szélesség 600mm - Asztal hossza 2500 mm Pedpfx Aov Nv Dxjqrsgu - Az építés éve ismeretlen - Ár a telephelyről - Feltöltés lehetséges

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Munkaszélesség: 520 mm Gyalu tengely: spiráltengely Kések száma: 4 Vésőasztal hossza: 2250 mm Vezetőszög állítható: igen Vésőasztal felhajtása: manuális Maximális áteresztő vastagság vastagsági gyalunál: 250 mm Vastagsági asztal magasságállítása: elektromos Gyalult vastagság kijelzése: digitális Előtoló sebesség: 5/8/12/18 m/perc Behúzó henger: acél Kihúzó henger: gumi Nyomó gerenda: folyamatos Asztalhengerek: nem Motorteljesítmény: 7 kW Motorfék: igen, automatikus Elszívó csatlakozás: 160 mm Gép hossza: 2300 mm Pgedoxrbhdepfx Aqrou Gép szélessége: 1100 mm Súly: 695 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Munkaszélesség: 520 mm Gyalu tengely: Tersa Kések száma: 4 Gyaluasztal hossza: 2250 mm Állítható ütközési szög: igen A gyaluasztalok felhajtása: kézzel Maximális vastagsági gyalu áteresztőképesség: 250 mm Pedsxrbgyopfx Aqrsgu Vastagság asztal magasságállítás: elektromos Gyalulási vastagság kijelző: digitális Előtolási sebesség: 5/8/12/18 m/perc Előtoló görgő: acél Előtoló görgő: gumi Nyomtatási sáv: folyamatos Asztali hengerek: nem Motor teljesítmény: 7 kW Motorfék: igen, automata Elszívó csatlakozás: 160mm A gép hossza: 2300 mm A gép szélessége: 1100 mm Súly: 695

Állapot: új, Eladó egy új VITAL DMA 53 L gyalugép spirálgyalutengellyel. Új gép. Maximális munkaszélesség: 530 mm. Maximális forgácsmélység: 8 mm. Spirál gyalutengely: 530x125 mm / kés méret: 15x15x2,5 mm. Munkasztal: 2900x540 mm / 1650 mm be- és 1250 mm kimeneti oldal. Vonalzó mérete: 1300x167 mm / állítható 0-45°. Vastagság beállítása kézi emeléssel. Porelszívó csonk átmérője: 160 mm. Főorsó motor: 5,5 kW. Teljes tömeg: 800 kg. Európai termék, az EU-ban gyártva, CE-tanúsítvánnyal és használati útmutatóval. A gép raktáron Kežmarokban, Szlovákiában, kipróbálási lehetőséggel. Pedpfx Aqoixlrqsrsgu

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gyalulási szélesség: 530 mm, gyalukések száma: 4, Felszereltség: motorfék, Houfek R 530 gyalugép - 400V/50Hz, 5,5 kW (7,5 LE), szélesség 530 mm 1.1 Motor 5,5 kW (7,5 LE), Tersa vágófej 1.2 Teljes munkaasztal hossza 3100 mm 1.3 Vezető vonalzó mérete 1300x150 mm, dönthető segédvonalzóval 1.4 Gyalult asztal 1.5 Felső kezelőpanel ELGO Z60 digitális kijelzővel Elektronikus indításbeállítás 0 - 7 mm A dönthető vonalzó dőlésszöge 0°- 45° - Digitális kijelző A bemeneti asztal dőlésszögének beállítása (hegyes/üreg csukló) 1.6 A SUVAMATIC gyalugörgő fedele 1.7 4 késes gyalugörgő D=120 mm Pgodpfeu Rnqqjx Aqreu 1.8 A motor automatikus csillag/delta indítása 1.9 Elektromágneses fék 1.10 Szívófúvóka kimeneti nyílással D=150 mm 1.11 Késbeállító mérőműszer 1.12 Feszültség 400V/50Hz 1.13 Alapfelszereltségként PE fóliába csomagolva 1.14 A gép a CE energia- és biztonsági szabványok szerint készült.