Stromab Matrix Fast 500 használt eladó (22 939)

Állapot: használt, Műszaki adatok: Tartálykapacitás: 500 l Maximális nyomás: 10 bar Dugattyúk száma: 2 x 2 dugattyú Tápfeszültség: 400 V Motor fordulatszáma: 1400 ford./perc Motor teljesítménye: 2 x 4 kW Teljes méretek: Hosszúság: 3100 mm Szélesség: 650 mm Magasság: 1300 mm Dcsdpfezvmmgex Aaiel

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Universa 500 Servo Kallfass Compact Tunnellel Gyártási év: 2007 A gép jelenleg tisztítás és felújítás alatt áll. Az ár tartalmazza a telepítést és a betanítást Nyugat-Európában és Kelet-Európa egyes részein. A Universa 500 Servo egy fóliacsomagoló gép kísérő hegesztőbélyeggel. A ciklusszám akár 100 ciklus/perc, mindig a fólia és a termék függvényében. A hegesztőbélyeg szélessége 550 mm. A maximális termékmagasság: 200 mm. Csomagolási teljesítmény terméktől és fóliától függően: 100 ciklus/perc Kereszthegesztő bélyeg hossza: 550 mm Maximális hegesztőnyílás magassága: 200 mm Minimális termékhossz: 80 mm Fólia: félcsöves fólia, kb. 12–80 μm Fóliatekercs elhelyezése: a padló közelében, a könnyű adagolás érdekében Fóliatekercs külső átmérője: max. 400 mm Fóliatekercs szélessége: max. 600 mm Szállítószalag sebessége: szabályozható 10–40 m/perc Hegesztőrendszer: folyamatosan fűtött hegesztőbélyeg, cserélhető hegesztőléc, hőmérséklet-szabályozás és felügyelet SPS kezelőfelület: Érintőpanel, SIEMENS TP 270 Djdpfx Aey Nx Dgeaiecl Programozható vezérlés: SIMOTION® SIEMENS® A fólia és termék szállítása: vákuumszalaggal a szinkronban mozgó kereszt-hegesztő egységhez Cserélhető hegesztőléc; többféle profilformában elérhető, a termék és a fólia függvényében optimális hegesztési varratokhoz Termékpozíció vezérlés: nem szükséges időparaméterek utólagos kézi beállítása formátum-/sebességváltásnál Elektromos csatlakozás: 400 V váltóáram, 50 Hz, védővezetővel, kábel és csatlakozó nélkül Névleges teljesítmény: 5 kVA Névleges áramerősség (400 V): 7,3 A Elérhető nyelvek: német, angol, francia

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1978, Szíj szélesség: 200 - 1500 mm Szalagvastagság: 0,4 - 2 mm Tekercs súlya: 7,5 t Djdpfx Aegnc H Deaiecl Tüske átmérő: 508/610 mm

Állapot: új, Érintőképernyő 7 ”a színes programozásban közvetlenül az érintőképernyős kréta vonalvágással, a program szerint működve 1 db-os tolóasztal vágott darabokra hidraulikus fűrészlap-mozgató géphez, a CE-szabványnak megfelelő fékmotor biztonsági és zajvédő burkolatával együtt. 1 db HM fűrészlap fűrészmotor 7,5 kW, 400 V, 50 Hz fűrészlap DM 500 mm-es munkadarab-adagoló rendszer fogazott szalag előtolási sebességgel 120 m / perc vágási pontosság +/- 0,8 mm vágási kapacitás 100 vágásig / min min. munkadarab hossza 550 mm min. munkadarab szélessége 40 mm Opció: - kiegészítő adagolóasztal - kiegészítő adagolóasztal - TCT fűrészlap DM 500 mm Dcsdpfxjdify Ie Aaisl

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, Motor teljesítménye 1,5 kW Fűrészlap fordulatszám 2800 rpm Fűrészlap DM 250 mm Fűrészlap furata 30 mm Vágási hossz 400 mm (20 mm munkadarabvastagsággal) Vágási hossz 45 fokban 230 mm Vágási mélység 65 mm Kar elfordítható zár +/- 45 fokban Súly 140 kg Motorvédő kapcsoló Fékezőmotor Vészleállító kapcsoló Dcsdpfx Ajulzcheaijl CE beleértve a porleválasztó motorháztetőt a DM 120 mm-es elszívócsatlakozáshoz Megjegyzés a használt gépekhez: - A műszaki leírásokban és az előzetes értékesítésben előforduló hibák függvényében. - A megadott árak a helyszínről értendők - ingyenes rakodással! - A gépeket megtisztítottuk és funkcióteszteltük. - Minden gépet úgy vásárolunk, ahogyan azt látjuk, garancia nélkül. A vevő a gépeket a helyszínen szabadon megtekintheti. - Különleges megállapodások csak írásban lehetségesek. (Csak a cím és telefonszám megadásával válaszolunk a megkeresésekre).

Állapot: jó (használt), Tranklein BRM 500 könyvtömb kerekítő gép A gép nagyon jó állapotban van, teljes körűen szervizelt és azonnal használatra kész. Modell elektromos könyvastagság állítással. Műszaki adatok: Maximális munkaméret: 500 mm Maximális könyvastagság: 120 mm Dcsdpfjzw Raajx Aaijl Sebesség: 300 ciklus/óra Tápellátás: 400V Tömeg: 300 kg Könnyen kezelhető, gyorsan beállítható.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó a Mannesmann Dematic AG DKUN 5-500 K V2 típusú, elektromos láncos emelő. Robusztus, német gyártású ipari emelő, amelyet terhek emelésére terveztek. A csomag tartalmazza a láncot és a képeten látható kampót. Műszaki adatok: Gyártó: Mannesmann Dematic AG Típus: DKUN 5-500 K V2 Teherbírás: 1/1 – 0,50 t / 2/1 – 1,00 t Emelési sebesség: 15,0 / 7,5 m/perc Motor teljesítménye: 1,40 kW Tápfeszültség: 380–400 V Frekvencia: 50 Hz Áram: 4,00–4,20 A Motorfordulatszám: 2720 ford./perc Védettségi fokozat: IP55 Lánc: 5,3 × 15,2 8DK Gyári szám: 63159709 Azonosító szám: 836 334 44 Gyártási év: 2000 Dsdpfxjzvqk Ae Aaiocl Súly: kb. 39 kg Gyártási ország: Németország Állapot: Használt emelő, a képeken látható állapotban. Fontos információ: az egyik rögzítőelem/fül részben eltört, ezt a képek részletesen bemutatják. Ez a sérülés nem befolyásolja az emelő működését vagy hatékonyságát. Pontosan a képeken látható konfigurációban kerül eladásra. AZ ÁR 1 DARABRA VONATKOZIK.

Állapot: jó (használt), Renz Mobi 500 – Félautomata spirálkötő gép Kiváló állapotban, 2021-ben gyártva. Mindössze 3636 kötéssel használták. Dsdezur Hijpfx Aaiocl A német RENZ cég félautomata spirálkötő gépe: • Érintőképernyős kijelzővel vezérelhető • A leggyorsabb beállítási lehetőségek a különböző formátumokhoz ebben a kategóriában, elektronikus panelen keresztül, ami különösen fontos a kis, gyakran változó példányszámok esetén • A spirál átmérője 1/4"-tól 1 1/4"-ig (6,9–32,0 mm) állítható egy gomb segítségével • KA-300 akasztóadagoló • Csendes működés. A géphez nincs szükség kompresszorra. • Munkafelület szélessége: 105–500 mm • Mobil, könnyen mozgatható • Tartalmazza a fogadóasztalt • Nem igényel különleges kezelői képzést 230 V-os táplálék Súly: 550 kg

Állapot: jó (használt), Renz Autobind AB 500 HS + KAS-300 félig automatikus spirálkötő gép A gép kiváló állapotban van, azonnal használatba vehető. Németországban gyártották. Hatékony, félig automatikus gép naptárak, jegyzettömbök és egyéb fémspirállal kötött termékek gyártására. Gyors működés A spirálok átmérője 3/16 hüvelytől 1 1/8 hüvelykig terjed. A munkaszélesség legfeljebb 500 mm. A préselési vastagság kb. 23 mm. Dcedezur Efepfx Aaijl A cikluskapacitás legfeljebb 2000 ciklus/óra. A félig automatikus gép a spirált a tekercsről letekercseli, megszámolja a varratokat, a spirált az előre beállított varratszámra vágja, és a spirál szakaszt a préselési területre helyezi. A kezelő a előre perforált naptárt az asztalra helyezi. A naptár automatikusan a préselési területre kerül a pedál lenyomásával. Ezután a gép automatikusan a teljes kötést a kimeneti szállítószalagra helyezi. A gép tartalmaz egy Renz KAS-300 akasztóadagolót, egy CB-120HS kimeneti szállítószalagot, szerszámokat és dokumentációt. Tápfeszültség: 230 V + sűrített levegő. Súly: 250 kg.

Állapot: jó (használt), Renz Punch SU 500 perforátor A gép nagyon jó állapotban van. A készlet tartalmazza a gép állványát. Elektromos meghajtás, lábpedálos vezérlés. A készlet tartalmaz egy 3:1 arányú, kerek lyukú perforáló szerszámot akasztó kivágással. Gyártói leírás: Perforálógép, max. 500 mm munkaszélességgel Folyamatos működésre és nagy terhelésre tervezve A funkciós ciklust lábpedál aktiválja Akár 40 lap (4 mm) perforálása egy ciklusban Gyors és egyszerű perforáló csík csere Elérhető akasztó kivágással vagy anélkül Dodpfx Aaezt H Rtjiecl Tápellátás: 3 fázis, 380V. Tömeg: 170 kg.

Állapot: jó (használt), Renz Punch 500 perforátor A készülék nagyon jó állapotban van. Új modell, szabályozással. Elektromos meghajtás, lábpedálos vezérlés. A készlet tartalmaz egy 3:1 perforáló szerszámot, egy 4x4 mm-es lyukat + akasztó kivágást. Gyártói leírás: Perforáló berendezés, akár 500 mm-es munkaszélességgel. A készüléket folyamatos üzemre és nagy terhelésre tervezték. Dcodezt H Rgjpfx Aaiol A munkaciklus lábpedállal indítható. Akár 40 ív (4 mm) perforálása egy ciklusban. Gyors és egyszerű perforáló csíkcsere. Lehetőség csíkok használatára akasztó nyílással vagy anélkül. Lehetőség QSA csíkok használatára (gyors formátumváltás: kiválasztott tűk kikapcsolásával, a csík eltávolítása nélkül). Lehetőség két részes csík használatára – egy szerszámmal perforálhatóak könyvek akasztó kivágás nélkül, illetve naptárak akasztó kivágással (ebben az esetben akasztó kivágás nélküli perforáció max. 465 mm-ig). A készülék háromfázisú táplálással működik. Tömeg: 120 kg.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ebben az ajánlatban használt „Summa 500-9462 1400W” gyártórendszert vásárolhat. Eladó termék: 1 x Summa 500-9462 1400W Alkalmas a következőkhöz: Summa F1432 Summa F1612 Summa F1832 Summa F3220 Állapot: Ez az ajánlat egy használt készülékre vonatkozik, amelyen esetenként használati nyomok lehetnek (kisebb karcolások vagy elsárgulások). A készülék funkcionálisan tesztelve lett. A tesztnyomtatás a képen látható. Djdpfx Aezb Aktsaijcl Csomagolás és szállítás: Önnek lehetősége van arra, hogy munkaidőben megtekintse a készüléket. Kérjük, ehhez egyeztessen időpontot! Tengerre alkalmas csomagolás és világszintű szállítás igény szerint lehetséges! Szállítás vagy átvétel előtt videón rögzítjük a készülék működését. További információkért természetesen személyesen is felveheti velünk a kapcsolatot.

Állapot: jó (használt), Hegesztő forgóasztal, KT 500, 100 mm-es nyílással Vízszintes 500 KG, terhelés: 250 KG, energiafogyasztás AC hajtott 380 V, 50 Hz AC forgómotor 400W Asztal átmérője 700 mm, magassága 700 mm, szélessége 800 mm, hossza 800 mm, súly: 155 KG, végtelenségig változó elektromos döntési tartomány 0–90 ° sebesség 0,3–2,5 U / perc Schweissstomuebertragung a Max 500 A Incl. kézi lábú távirányító távirányítóval történő töltése: gyors - állkapocs A tokmány átmérője 400 mm, 530 euró.-CE szimbólum / jóváhagyás Dcjdpfx Ajb U Havsaiol

Állapot: új, Gyártási év: 2020, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 135 kg, tartálykapacitás: 500 l, nyomás (max.): 6 rúd, ÚJ! Csomagolt!!! Dimplex álló puffertartály PSW 500, Univerzális puffertartály több darab eladó Névleges űrtartalom 500 l, PU szigetelés (2,4 kWh/24h = 100 W), három 1,5"-os hüvellyel merülőforralókhoz (CTHK 635-ig) két 2,5"-os fűtővíz-csatlakozással DN 180-as karimával Dcsdsw Hcdljpfx Aaijl RWT 500 bordáscsöves hőcserélő beépítéséhez három állítható lábbal Dőlésszög 2,08 m Üzemi nyomás 6 bar Magasság: 1950 mm Döntési méret: 2045 mm Átmérő: 700 mm Súlya 135 kg

Állapot: javításra szorul (használt), Gyártási év: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 18 kW (24,47 LE), hűtés típusa: levegő, Gyártó: BECKER Típus: forgólapátos vákuumszivattyú Modell: DTLF 500 Építés éve: 1997 Rendelési szám: 1475879 MEGJEGYZÉS: A rotorlapátokat ki kell cserélni. Elektromos motor ELEKTROMOS ADDA Sebesség: 980 perc-1 Névleges teljesítmény: 18,5 kW Szállítási sebesség: 500 m3/h Névleges nyomás: 800 mbar Névleges vákuum: 0 mbar Melléklet: FC200LT/6 Dsdpfxovmhqrs Aaiscl Gyártó: ELECTRO ADDA Típus: Motor Motor feszültség [V]: 380/690V Jelenlegi [A]: 38,5 Motorfeszültség [V]: 380-690 Névleges fordulatszám [rpm]: 970/1170 Súly: kb 350 kg

Állapot: jó (használt), Heidelberg Eurobind 500 tökéletes kötőgép A gép nagyon jó állapotban van, kevés üzemórával, azonnal üzemkész. Állami nyomdából. Dcjdpfjzrfcrsx Aaiel Gyártói leírás: Professzionális gép puhakötésű könyvek tökéletes kötéséhez. Ez a teljesen automata kötőgép rendkívül strapabíró kialakítással rendelkezik, és forró ragasztóval van felszerelve, így hatékonyan dolgozik kis és nagyon kis példányszámú füzetek vagy lapok kötésénél is. A Heidelberg Eurobind 500 egy egypofás kötőgép automatikus borítóadagolással, melyet egyetlen kezelő is képes működtetni, és mindig egységesen kiváló minőségű kötött könyveket biztosít. 2–50 mm vastagságú és 120–320 mm gerinchosszúságú könyvek kötésére alkalmas, maximális teljesítménye akár 500 könyv/óra. Beépített maróegység Automatikus borítóadagolás és biegelés. A készlet tartalmazza a dokumentációt, hulladékszívó rendszert, kompresszort és elektromos könyvkiadó rendszert is.

Állapot: használt, A Matrix 530 lamináló egy sokoldalú és hatékony gép, amely kiváló minőségű laminálási feladatokra alkalmas. Ez a gép jelenleg raktáron van, és Németországban található. Maximális papírszélessége 550 mm, és maximális sebessége 10 méter per perc, ami gyors és hatékony laminálási folyamatokat tesz lehetővé. A 530 lamináló maximális fóliaszélessége 500 mm, és lehetővé teszi egyoldalú laminálást. Mechanikusan állítható nyomásbeállításokkal rendelkezik a különböző anyagvastagságokhoz, 135 g/m²-től kezdődően. A gép kompatibilis a 76 mm belső átmérőjű fóliákkal, így megbízható választás számos laminálási alkalmazáshoz. Dsdpowc Alnjfx Aaiscl Formátum: 550 mm Felszereltség: Maximális papírszélesség: 550 mm Maximális sebesség: 10 m/perc Maximális fóliaszélesség: 500 mm Laminálás: egyoldalú Nyomás: mechanikus, szabályozható Anyag: 135 g/m²-től Fólia belső átmérője: 76 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Eladásra kínálom a LeCroy WaveJet 354A professzionális digitális oszcilloszkópot, melyet laboratóriumi, szerviz- és ipari alkalmazásokhoz terveztek. Ez egy kiváló minőségű mérőeszköz, 500 MHz-es sávszélességgel és 2 GS/s mintavételi frekvenciával. Műszaki adatok: • Gyártó: LeCroy • Modell: WaveJet 354A • Sávszélesség: 500 MHz • Mintavételi frekvencia: 2 GS/s • 4 analóg csatorna • USB port • Beépített hordozófogantyú • Tápellátás: 90–264 V AC, 47–63 Hz Állapot: Dcjdpfx Aszru Sieaisl • Használt, jó esztétikai állapotban, normál használati nyomokkal. • A készülék bekapcsol és megfelelően működik – a kijelző hibátlan, ahogy az a képeken is látható.

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2011, Eladok egy automata CNC megmunkáló központot BLOCK-HOUSE gyártáshoz Stromab Autoblox. Gyártás éve 2011. Új gép. Dcjdjgiwkuspfx Aaisl Vágófűrész 600mm / 7,5kW Dubel fúróegység 35 mm átmérőig x 320 mm mélységig Tuskófűrész 230mm átmérőig / 4kW Vízszintes marógép 230 mm-es átmérőig / 4kW Függőleges vágó 180mm átmérőig / 4kW Automatikus adagolórendszer +-1mm Kedvező a faépítményekhez! Azonnal elérhető.

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, Szín: szürke Súly: 2000 kg - Különleges jellemzők: - Leírás: A készülék jelenleg nem működik, valószínűleg szoftveres probléma áll fenn. - Gyártási év: 2013 - Dokumentáció elérhető: Nem - CE-jelölés: Van - CE-tanúsítvány: Nincs - Sorozatszám: 4919 - Min. fűrészlap átmérő [mm]: 440 - Max. fűrészlap átmérő [mm]: 450 - Betolóasztal hossza [mm]: 4700 - Kivetőasztal hossza [mm]: 2000 - Opciók: Automatikus előtoló rendszer - Előtólási sebesség: Automatikus - Feszültség [V]: 400 - Áramfelvétel [A]: 13 - Biztosíték [A]: 20 - Szállítási súly [kg]: 2000 kg - Szállítási csomagok [db]: 3 Dcsdpfx Aajyvf Epeiol Pénzügyi információk Áfa: A megadott ár áfát nem tartalmaz. Áfa/differenciális adózás: Vállalkozások számára az áfa levonható. Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges az ipari termékek esetében. Yorick Diebels

Állapot: jó (használt), 1 db Arburg 320C 500-170 Multilifttel, védőrácscal és elrakószalaggal. Az értékesítés Z-szállítószalag, temperálókészülékek és Koch szívóberendezések nélkül történik. A gép megbeszélés szerint rövid határidővel elérhető. Dcsdpezx D Efsfx Aaiel

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7614 Műszaki adatok: - Bemeneti szélesség: 550 mm - Bemeneti magasság: 220 mm - Tengely szélessége: 630 mm - Kés hossza: 630 mm - Kések száma: 2 db - Rostaméret: 60x60 mm - 2 alsó fogazott húzótengely - Alsó tengelyek motorja: kb. 1,5 kW Dcjdpfx Aaoza Eipjiel - Felső fogazott húzótengely - Felső tengely motorja: kb. 1,5 kW - Vibrációs tálca - Vibrációs tálca hossza: 4750 mm - Vibrációs tálca szélessége: 450 mm - Főmotor: 45 kW - Vibrációs tálca motorja: 1,5 kW - Automatikus visszaforgatás - Hátramenet - Gép teljes méretei (hossz/szél/mag): 3200x1700x1400 mm - Gép teljes méretei (hossz/szél/mag): 4750x800x1100 mm - Tömeg: kb. 4500 kg ELŐNYÖK – Automatikus visszaforgatás (szabályozható) – Hátramenet – Használt aprítógép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 120 900 PLN Nettó ár: 28 780 EUR (4,2 EUR árfolyamtól függően) (Az ár változhat az árfolyam-ingadozások függvényében)

Állapot: új, KB. 8,4 FOLYÓMÉTER, H: 500 CM, POLCTERHELÉS: 4500 KG, RAKLAPOS ÁLLVÁNYRENDSZER, NAGY TEHERBÍRÁSÚ ÁLLVÁNYRENDSZER, MAGAS POLCOS ÁLLVÁNYRENDSZER, IPARI ÁLLVÁNYRENDSZER, ÁLLVÁNYRENDSZER AZONNAL RAKTÁRKÉSZLETRŐL Kb. 8,4 folyóméter, h: 500 cm, polcterhelés: 4500 kg Raklapos állványrendszer, nagy teherbírású állványrendszer, magas polcos állványrendszer . Ipari polcok , állványok raktárról azonnal raktárkészletről Adatok : - Magasság : kb. 500 cm - Mélység : kb. 110 cm - Hosszúság : kb. 8,4 folyóméter - Terhelés: 4500 kg polcterhelés - Horganyzott oszlopok - Keresztgerendák 270 x 15 x 5 cm, T45 - Keresztgerendák narancssárga színben - Új BLT PR50/101 - Európában gyártott és a jelenlegi DIN EN 15512 szabvány szerint tesztelt. - 100%-os minőség a legjobb áron. Dcodpfjzy H Husx Aaisl A polc a következőkből áll: : - 04 x állvány kb. 500 cm x 110 cm, szétszerelve. - 18 x keresztrúd kb. 270 x 15 x 5 cm, T45. - 36 x rögzítő csap. - Szintek: 3 szint: padló + 3 - 36 raklaphely, beleértve a padlóhelyeket. - - AZONNAL RENDELKEZÉSRE ÁLL TÖBB ALKALOMMAL... Ár : 1840,00 € nettó plusz a törvényileg érvényes ÁFA. Számlát kap az ÁFA feltüntetésével. A keretek előszerelését egy kis felár ellenében (12,50 €/nettó/darab) mi is elvégezhetjük.

Állapot: jó (használt), Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Félautomata spirálozó gép A gép nagyon jó állapotban van, azonnal üzemkész. Hatékony félautomata gép naptárak, jegyzetfüzetek és egyéb fém spirálkötésű termékek gyártásához. Gyors működés Dsdpfozmu Itox Aaijcl Spirál átmérő tartomány: 3/16″ – 1 1/8″ Munkaszélesség: maximum 700 mm Rögzítési vastagság: kb. 23 mm Kapacitás: akár 1200 ciklus/óra A félautomata gép a spirált automatikusan letekeri a dobról, számlálja a varratokat, a spirált az előre beállított varratszámra vágja, majd a spirálszakaszt a záró területre továbbítja. A kezelő az előre perforált naptárat az asztalra helyezi. A naptár pedál lenyomására automatikusan a záró területre kerül. Tartozék: KAS 500 akasztóadagoló Elektromos csatlakozás: 230V + sűrített levegő Súly: 615 kg.

Állapot: jó (használt), Renz ABL-500 Automata Spirálkötő Gép Erőteljes gép naptárak, jegyzetfüzetek és egyéb fém spirállal kötött termékek előállításához. A gép automatikusan adagolja a spirált, előre meghatározott hosszúságra vágja, behelyezi az akasztót, és zárja a kötést. Max. papírméret: 500 x 700 mm Min. papírméret: 70 x 135 mm Max. vastagság: 15 mm Lapadagoló asztal hajtott ívekkel Automatikus akasztó adagolás és szerelés Automatikus huzalfelvétel a tekercsről, huzaltávtartó eltávolításával Záró modul Kiszállítás Központi vezérlés a teljes géphez Kapacitás: akár 2500 ciklus/óra Tápellátás: 380 V + sűrített levegő A gép központi kenőrendszerrel rendelkezik. Tömeg: 1300 kg Dcodszmu Imepfx Aaijl Tartozékok: számos kiegészítő, szerszám és dokumentáció.