Acma Faipari Gyalugép használt eladó (12 574)

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó: Szárítórendszer - ( 3,85t/h ), (Mozgatható Szállítószalagos) Kiváló minőségű szárítórendszert kínálunk, mely ideális fafűrészpor, termény, újrahasznosítandó hulladék, ételipari alapanyagok szárítására. A szárítógép teljesen új állapotban van, eredeti csomagolásában. Az alábbiakban bemutatjuk a szárítórendszer tervezési adatait és jellemzőit: Tervezési adatok: • Kezelt termék: Fűrészpor • Fizikai megjelenés: Laza – ˃ 1 mm • Kezdeti nedvességtartalom: 55%, 50%, 40% • Végső nedvességtartalom: 12% • Nedves termelés: 4,00 t/h, 4,50 t/h, 5,65 t/h • Száraz termelés: 2,05 t/h, 2,55 t/h, 3,85 t/h • Szárítási levegő hőmérséklete: 80 °C • Felhasznált hőteljesítmény: 1.800 - 2.350 kWh • Max. elpárologtatott víz óránként: 1.800 - 1.955 Kg/h Telepített elektromos teljesítmény: • Etetőgarat: 5,5 kW (x2) • Szárítószalag: 2,2 kW • Kirakodó berendezés: 5,5 kW • Elszívó ventilátorok: 22,00 kW (x3) • Tisztító ventilátorok: 4 kW (x2) • Összes telepített teljesítmény: Kb. 92,70 kW Víz-levegő hőcserélő: • Ajánlott hőteljesítmény: 2.600 kW • Víz hőmérséklete: 90 °C be - 70 °C ki Méretek: • Szárító váz külső méretei: Kb. 22 m hosszú, 6 m széles • Szárítószalag felület: 72 m² • Kirakodó berendezés: 5.500 mm x Ø 300 mm • Etetőgarat: Kb. 1,00 m³ Ijdsua D U Ispfx Ab Hstk • Elszívó ventilátorok száma: 3 • Víz-levegő hőcserélők száma: 4 Műszaki leírás: • Etetőrendszer: Állítható csigás szállítószalag, szintérzékelővel. • Szárító asztal: Moduláris kialakítás, ellenőrző ablakokkal. • Szárítószalag: Poliészter szövet szállítószalag, acél hengerekkel. • Hőszigetelés: 50 mm vastag kőzetgyapot, Magnelis® burkolattal. • Keverő kefe: Festett acél keverő kefe. • Bázis váz: Hajtogatott acél lemezek, megerősítő profilokkal. • Szárítószalag tisztítórendszer: Nagynyomású levegő és víz permetező rendszer. • Vízpermetező rendszer: Zárt körű vízpermetező rendszer. • Lépcső és hozzáférés: Biztonságos hozzáférési lépcsők és járdák. • Kirakodó berendezés: Acél csigás kirakodó motorral. • Hőcserélők: Magas hatékonyságú acél lamellás hőcserélők. • Légnedvszívó ventilátor: Centrifugális ventilátorok, rezgéscsillapító csatlakozásokkal. • Hővisszanyerés: Meleg levegő visszavezető csatorna. • Gép burkolat: Előregyártott burkolat, szigetelt szendvics panelekből. • Por szűrők: Por szűrők a levegő bevezető rácson. • Festési ciklus: Foszfátozás, passziválás, poliészter por alapú bevonat. • Elektromos vezérlő panel PLC-vel: SCHNEIDER elektromos és PLC komponensek, HMI kezelő panel. • Nedvesség ellenőrző rendszer: PT 100 hőmérséklet érzékelők. • Távszerviz: Interneten keresztüli közvetlen kapcsolat. • Be- és kimeneti nedvesség érzékelők: 4-20 mA beállítás. További információért és árajánlatért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot! Várjuk érdeklődését! Ára: 519.900 Eur

Állapot: üzemkész (használt), Schelling D66 Gyalu szélesség: 650 mm Max. gyalu magasság: 220 mm Itedpfxozcutpo Ab Hek Kések száma: 4 Asztal hossza: 1.100 mm Kihúzó hengerek száma: 1 Főmotor: 5,5 kW Asztalhengerek Kés tengely csíkgyalu késekkel Anyagtovábbítás acélhengerrel Tömeg kb. 1.085 kg Helyigény – hossz: 1,2 m Helyigény – szélesség: 1,4 m Helyigény – magasság: 1,1 m Állapot: működési teszt elvégezve

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 410 mm, gyalulási szélesség: 410 mm, Gyalu, egyengető SCM F410 Itjdpfex E Srvex Ab Hsk Specifikáció: • Állapot: használt, átvizsgálva • Gyártó: SCM • Típus: F410 • Munkaszélesség: 410 mm • Asztalok hossza: 2610 mm • Szögben állítható vezetőütköző • Motor teljesítménye: 4,0 kW • Főtengely fordulatszám: 5000 ford/perc • Forgácsvastagság kijelző • Maximális lefejtési vastagság: 8 mm • Zajcsillapító fésűk a tengelyen • Motorfék • 4 késes tengely, 120 mm átmérő hagyományos késekhez • Csillag-háromszög indítás • Forgácselszívó csonk – 150 mm átmérő • Súly: kb. 650 kg • CE jelölés • Külső méretek: 261 x 90 x 110 cm (hossz x szélesség x magasság) További információ: • Nagyon jó műszaki állapot • A feltüntetett fotók az eladásra kínált gép tényleges állapotát mutatják • Helyszíni beindítás és ellenőrzés lehetséges.

Állapot: használt, Műszaki adatok: Maximális gyalulási szélesség: 120 mm Maximális gyalulási magasság: 70 mm Orsóátmérő: 30 mm Orsók száma: 7 Orsók sorrendje: alsó, jobb, bal, felső, alsó, felső, felső Elszívócsonk átmérője: 7x120 mm Fokozatmentes előtolásszabályzás: 4–24 m/perc Előtolás kardántengellyel Tápfeszültség: 400 V Teljes teljesítmény: 17 kW Teljes méretek: Hossz: 3400 mm Szélesség: 1200 mm Magasság: 1200 mm Isdjzgun Tepfx Ab Hstk

Állapot: nagyon jó (használt), Weinig négyoldalas gyalugép - Maximális gyalulási szélesség: 23 cm - Maximális gyalulási magasság: 13 cm - Orsókonfiguráció: alsó 5,5 kW, jobb és bal orsó 5,5 kW motorral hajtva, felső orsók 5,5 kW meghajtással - Elektronikusan állítható behúzógörgők - Fokozatmentesen állítható előtolás - 4 acél gyalukés, mindegyik 4 vágóéllel Iodpfx Asx E Rtxob Hotk A gép nagyon jó állapotban van, vibrációmentesen működik.

Állapot: használt, AD gyalugép Felder AD741, nagyon jó állapotú, 2003-as gyártású, 4 kW S6, 400 V, 410 mm asztalhossz, 2000 mm asztalszélesség, 4 kés, kb 400 kg Az árak változhatnak, a hibák, nyomdai és tipográfiai hibák fenntartva Itjdpfx Aevrvkdjb Hjk

Állapot: használt, Műszaki adatok: Maximális gyalulási szélesség: 520 mm Maximális gyalulási magasság: 300 mm Késfej fordulatszám: 5000 ford./perc Kések száma: 4 Asztalban lévő hengerek száma: 1 Előtolási sebesség: fokozatmentes Elektromos asztalemelés Tápfeszültség: 400 V Motor teljesítménye: 4 kW Isdezilrbjpfx Ab Hotk Teljes méretek: Hossz: 1240 mm Szélesség: 1090 mm Magasság: 1210 mm

Állapot: használt, Műszaki adatok: Max. gyalulási szélesség: 160 mm Max. gyalulási magasság: 120 mm Orsóátmérő: 40 mm Orsók száma: 6 Orsók sorrendje: alul 3 kW jobb 3 kW bal 3 kW Itedpfoziagmsx Ab Hsk felül 5,5 kW alul 4 kW jobb 4 kW Minden orsó külön motorral hajtott Fogazott behúzó görgő az első fej felett Felső acél behúzó görgők száma: 4 Felső gumírozott behúzó görgők száma: 4 Elszívó csonk átmérője: 4 x 120 mm Fokozatmentes előtolásszabályozás: 6-18 m/perc - 1,2 kW Munkapad kenőszivattyú Elektromos vázemelés - 1,5 kW Tápfeszültség: 400 V Teljes teljesítmény: 25 kW Teljes méretek: Hossz: 4100 mm Szélesség: 1600 mm Magasság: 1500 mm

Állapot: használt, AD gyalugép Rojek 410, jó állapotban, gyártási év: 1997, alapfelszereltség, 3,4 kW S1, 400 kg Itedpfewzzg Usx Ab Hsk Árváltoztatás jogát fenntartjuk, tévedések, nyomdai és szerkesztési hibák előfordulhatnak.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1962, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A gép üzemképes, és állítható ferde és körívmérő pengékkel van felszerelve. Iodpfxezp U D He Ab Hetk Műszaki adatok: Gyártó: Kupfermühle Típus: VUIN 750 Gyártási év: 1962 Gépszám: 8170 Munkafelület szélessége: 750 mm Munkafelület magassága: maximum 200 mm Marófejek: 140 × 200 mm Állítható ferde és körívmérő pengék Meghajtott adagolóhenger Tagolt nyomósín Elektromos magasságállítással Porszívócső, gyűjtőkollektorral együtt Állapot: üzemképes Nagy teherbírású, tartós gépészeti konstrukció, amelyet asztalosműhelyekben, fűrésziparokban és építőipari faüzemekben való használatra terveztek. Megtekintés és próbaüzem előzetes egyeztetés alapján lehetséges.

Állapot: használt, Műszaki adatok: Maximális gyalulási szélesség: 120 mm Maximális gyalulási magasság: 70 mm Orsóátmérő: 30 mm Orsók száma: 8 Orsók sorrendje: alsó, jobb, bal, felső, alsó, felső, bal, ferde Elszívócsonk átmérő: 7x120 mm Fokozatmentes előtolás-állítás: 4–24 m/perc Itjdpezgurxefx Ab Hsk Előtolás kardántengellyel Tápfeszültség: 400 V Teljes teljesítmény: 19 kW Teljes méretek: Hossz: 3640 mm Szélesség: 1050 mm Magasság: 1200 mm

Állapot: használt, Műszaki adatok: Max. gyalulási szélesség: 190 mm Max. gyalulási magasság: 120 mm Orsó átmérő: 35 mm Orsók száma: 4 Orsók sorrendje: alsó 5,5 kW jobb + bal 5,5 kW felső 5,5 kW Fogazott behúzó hengerek: 3 Elszívócsonk átmérő: 150 mm Hajtás kardántengellyel Itedjzguwnspfx Ab Hsk Munkasztal kenőszivattyú Nyomás: 6 bar Elektromos vázemelés Tápfeszültség: 400 V Teljes méretek: Hossz: 3300 mm Szélesség: 1230 mm Magasság: 1730 mm

Állapot: használt, Műszaki adatok: Maximális gyalulási szélesség: 120 mm Maximális gyalulási magasság: 70 mm Orsóátmérő: 30 mm Orsók száma: 7 Orsók sorrendje: alsó, jobb, bal, felső, alsó, felső, felső Elszívócsonk átmérője: 7x120 mm Fokozatmentes előtolásszabályzás: 4–24 m/perc Előtolás kardántengellyel Tápfeszültség: 400 V Teljes teljesítmény: 17 kW Teljes méretek: Hossz: 3400 mm Ijdpfjzguutex Ab Hstk Szélesség: 1200 mm Magasság: 1200 mm

Állapot: használt, Műszaki adatok: Maximális gyalulási szélesség: 520 mm Késorsó átmérője: 120 mm Kések száma: 4 Asztalok teljes hossza: 2965 mm Az asztalok elektromos magasságállítása Billenthető ütköző Biztonsági kapcsoló Tápfeszültség: 400 V Motorteljesítmény: 4 kW Itjdozia E Nopfx Ab Hok Teljes méretek: Hossz: 2965 mm Szélesség: 1400 mm Magasság: 1150 mm

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 8035 MŰSZAKI ADATOK - tengely szélessége: 640 mm - 4 késes tengely - a vastagoló fejen megmunkálható alkatrész maximális vastagsága: 250 mm - a háromoldali marófejeken megmunkálható alkatrész maximális vastagsága: 110 mm – felülről: - elszívó fúvókák - adagoló tengely, fogaskerekes - nyomóhenger - gyalu tengely - nyomóhenger - kilépő tengely, sima - kilépésnél nyomóhenger – alulról: - vezetőlemez - állítható görgők az alsó asztalon, 2 db – hátulról: - oldalsó orsók + nyomóhenger, 2 db - orsók magassága: 110 mm - orsók átmérője: 30 mm - állítható orsók, balra/jobbra, fel/le - oldalsó orsók motorjai: 2 x 4 kW - fő motor: 7,5 kW - 3 féle előtolási sebesség - elektromos asztalemelés - elszívó csonk: 2 x 110 mm - teljes méretek (h/sz/m): 1650 x 1500 x 1210 mm Itedpozu Sgpefx Ab Hsk - súly: 1370 kg ELŐNYÖK - Lengyel gyártás - 4 késes tengely - Használt gyalugép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 23900 PLN Nettó ár: 5690 EUR, a 4,20 EUR árfolyamtól függően (Az árak a jelentős árfolyam-ingadozásokkal változhatnak)

Állapot: használt, Műszaki adatok: Maximális gyalulási szélesség: 180 mm Maximális gyalulási magasság: 120 mm Orsóátmérő: 35 mm Orsók száma: 4 Orsók sorrendje: alsó/jobb/bal/felső Itodpfxezguvde Ab Hsk Függőleges orsómotorok teljesítménye: 5,5 kW Vízszintes orsómotorok teljesítménye: 7,5 kW Előtolómotor teljesítménye: 1,5 kW Felső acél húzóhengerek száma: 4 Felső gumírozott húzóhengerek száma: 1 Elszívócsonk átmérője: 120/200 mm Kardántengelyes előtolás Asztal kenőszivattyú Nyomás: 6 bar Gépváz elektromos emelése Tápellátás: 400 V Teljes méretek: Hossz: 3020 mm Szélesség: 1050 mm Magasság: 1630 mm

Állapot: használt, Műszaki adatok: Maximális gyalulási szélesség: 230 mm Maximális gyalulási magasság: 130 mm Tengelyátmérő: 40 mm Tengelyek száma: 4 Tengelyek sorrendje: alsó, jobb, bal, felső Felső acél húzógörgők száma: 3 Felső gumírozott húzógörgők száma: 1 Elszívócsonk átmérője: 4 x 120 mm Két előtolási sebesség Előtolás kardántengelyen keresztül Munkasztal kenőszivattyú 1 sima görgő az asztallapon Nyomás: 6 atm. Kézi gépházemelés Tápellátás: 400 V Teljes teljesítmény: 16,5 kW Itsdpjzd A Rwsfx Ab Hok Teljes méretek: Hossz: 3700 mm Szélesség: 1500 mm Magasság: 1700 mm

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 7,5 kW (10,20 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 20 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, gyalulási szélesség: 630 mm, szerszám átmérő: 125 mm, kések száma: 4, működtetés típusa: elektromos, fordulatszám (max.): 5 000 ford/min, gyalupadok teljes hossza: 1 260 mm, teljes szélesség: 1 280 mm, teljes magasság: 1 220 mm, össztömeg: 1 200 kg, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, • Kezelés: Egytengelyes vezérlés a gyalu beállításához, maximum 99 érték tárolható, ezek közül 49 használható egy szabadon programozható gyalulási sorozathoz. • Gomb a gyalu vastagságának manuális, gyors és finom beállításához digitális kijelzővel. • Nyomógomb a kések tengelyének indításához és megállításához. • Beépített üzemóraszámító. • TERSA, teljes acélból készült késtartó tengely, 4 késsel. • 2. gumiborítású húzóhenger, 85 mm, komplett. • Gyalualap-hosszabbítás, lehajtható, 630 x 450 mm. • Gyalualap: Elektromos gyalualap-beállítás finomhangolással, előtolási sebesség 10 mm/s, 4 támasztócsavar segítségével billenésbiztosan rögzítve, a gyalualap felülete finoman megmunkálva. Iodpfjzvfm Ejx Ab Hstk • Előtolás: 2 sebességfokozat, 6 / 12 m/perc, elektromosan a gyalulás közben is választható, nagy gumiborítású előtolóhengerek, Ø 85 mm, a különböző vastagságú fadarabok kiegyenlítésére, a gumiborítású hengerek kíméletesen kezelik az anyagot és ön tisztulóak, egyszerű henger csere; tagolt nyomóoszlop a betöltő résznél. • Porgyűjtés: Felhúzó, osztott burkolat forgácsgyűjtő csatlakozóval, Ø 160 mm, választhatóan jobbra/balra csatlakoztatható (speciális esetekben mindkét oldalra), minimális szívó levegő mennyiség: 27 m³/perc 20 m/s-nél. • Karban tartási rendszer: Központi kenőcsík az olajjal kenhető pontokhoz; a csapágyak/késtartó tengely kenése kenőcsappantyúkon keresztül. • Súly: kb. 1200 – 1400 kg • Munka darab hossza min. 270 mm

Állapot: használt, Műszaki adatok: Maximális gyalulási szélesség: 240 mm Maximális gyalulási magasság: 130 mm Orsóátmérő: 40 mm Orsók száma: 5 Orsók sorrendje: alsó, jobb, bal, felső, univerzális Acél felső húzó görgők száma: 4 Gumi felső húzó görgők száma: 3 Elszívócsonk átmérője: 5x120 mm Előtolás szabályozása: Előtolás kardántengelyekkel Munkasztal kenőpumpa Iedpfx Aezd Elwsb Hjtk Tápellátás: 400 V Teljes teljesítmény: 24 kW Teljes méretek: Hossz: 3800 mm Szélesség: 1600 mm Magasság: 1600 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, SCM F410 gyalu, gyalupad Műszaki adatok: • állapot – használt, átvizsgált • gyártó – SCM • típus – F410 • munkaszélesség – 410 mm • asztalok hossza – 2610 mm • szögben állítható vezetőléc Iodpfxszd Stbo Ab Hotk • motorteljesítmény – 3,0 kW • orsó fordulatszám – 5000 ford/perc • forgácsvastagság-mérő • maximális leválasztási vastagság – 8 mm • rezgéscsillapító fésűk a tengelynél • 4 késes tengely, 120 mm átmérőjű, hagyományos késekhez • 0-1 kapcsoló (indítás) • súly – kb. 650 kg • méretek: 261 x 85 x 105 cm (hossz x szélesség x magasság) További információk: • a gép jó műszaki állapotban van, azonnal munkára fogható • a bemutatott képek a tényleges eladási tárgyat ábrázolják • helyszínen lehetőség van a gép bekapcsolására és kipróbálására • ingyenes betanítás a gép kezelésére (a cég telephelyén) • az aukciós ár nem tartalmazza az áfát és a szállítási költségeket Finanszírozás és szállítás: • szállítást vállalunk saját MDD flottánkkal, futárszolgálattal vagy külső fuvarozóval • finanszírozás (lízing vagy lízingkölcsön) lehetőségét biztosítjuk

Állapot: használt, Robland KD 410 faragológép Maximális faragolási szélesség: 410 mm, Maximális faragolási magasság: 220 mm, Isdpjzvf A Hefx Ab Hjtk 3 darab faragókés, kézi emelés, 1 sebességfokozat. 4,5 kW-os motor.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyalu, hegyező RGA FC510 Műszaki adatok: • műszaki állapot: használt, professzionális átvizsgálás után • gyártó: RGA (Olaszország) • modell: FC510 • munkaszélesség: 500 mm • asztalok hossza: 2850 mm • az asztal kézi emelése és süllyesztése • szögben állítható vezetőléc • motor teljesítménye: 4,0 kW • főorsó fordulatszáma: 5000 ford/perc • forgácsvastagság-mutató • max. leemelés: 8 mm • zajcsillapító karom a tengelynél • 120 mm átmérőjű, 4 késes tengely hagyományos késekhez • indítás: 0-1 • forgácselszívó csatlakozó: 150 mm átmérő • tömeg: 725 kg • gép külső mérete: 285 x 130 x 105 cm (hossz x szélesség x magasság) További információk: • a gép jó műszaki állapotban van, azonnal használatra kész • a bemutatott fotók a termék tényleges állapotát mutatják • helyszíni bekapcsolás és kipróbálás lehetősége • ingyenes gépkezelési képzés (a cég telephelyén) • az aukcióban feltüntetett ár nem tartalmazza az ÁFÁ-t és a szállítási költségeket Iedpfx Aboza Ifgj Hjtk Finanszírozás és szállítás: • szállítást szervezünk MDD flottával, futárszolgálattal vagy külső szállítóval • finanszírozási támogatást kínálunk lízing vagy lízingszerződés formájában

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7987 MŰSZAKI ADATOK - tengely szélessége: 500 mm - kések száma: 4 db - maximális megmunkálható elem vastagsága: 230 mm – felülről: - reteszek - fogazott, behúzó, elfordítható behúzó henger - leszorító - gyaluló tengely - leszorító - sima kihúzó henger - motor: 4 kW Itsdpfx Ajzu Savob Hjk - elektromos asztalemelés - előtolási sebesség: 2 fokozat, 8/12,5 m/perc - méretek (h/sz/m): 1000x1000x1050 mm - tömeg: 620 kg ELŐNYÖK – olasz gyártás – használt vastagoló, nagyon jó állapotban Nettó ár: 14 900 PLN Nettó ár: 3 550 EUR 4,2 EUR árfolyamon (Az árak árfolyam-ingadozás esetén változhatnak)

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyári új állapot – még sosem volt beszerelve! Weinig Hydromat 4300, nagy sebességű faragógép és profilozógép Adagolási sebesség: 30-300 m/perc Ország: 1 (alsó) – Sugárirányú, CNC-vezérelt állítás – Hidraulikus csapágy automatikus rögzítéssel – Egyenes faroló, teljesen automatikus Ország: 2 (felső): – Sugárirányú és tengelyirányú, CNC-vezérelt állítás Itjdpfx Aezu Awrsb Hjk – Hidraulikus csapágy automatikus rögzítéssel – Egyenes faroló, teljesen automatikus Ország: 3 (jobb): – Sugárirányú és tengelyirányú, CNC-vezérelt állítás – Egyenes faroló, teljesen automatikus Ország: 4 (bal): – Sugárirányú és tengelyirányú, CNC-vezérelt állítás – Egyenes faroló, teljesen automatikus Ország: 5 (felső): – Sugárirányú és tengelyirányú, CNC-vezérelt állítás – Hidraulikus csapágy automatikus rögzítéssel – Egyenes faroló + profilfaroló, teljesen automatikus Ország: 6 (alsó): – Asztallapok fa betétekkel, maximális vágási magasság 65 mm, 100 mm-es peremmel – Rotaplan nyomóleme – Sugárirányú és tengelyirányú, CNC-vezérelt állítás – Egyenes faroló, teljesen automatikus – Hidraulikus csapágy automatikus rögzítéssel Általános: – Vízszintes, CNC-vezérelt nyomógörgők – CNC-vezérelt pozicionáló bemenet – Marathon Powercoating Plus – Automatikus viaszadagoló szivattyú – Weinig WMC érintőképernyős vezérléssel – Visszaverődés elleni védelem fűrészelési műveletekhez – Országokkal és adagolási fékekkel felszerelt gép – Biztonsági és zajszigetelő burkolat

Állapot: használt, AD gyalugép Hammer A3, 2018-as évjárat, nagyon jó állapotban, nagyon keveset használt, 310 mm gyalulási szélesség, tartalék késekből egy garnitúra (fordítható kések) mellékelve, 3 kW, 3 kés, 300 kg Itedpewzzfkefx Ab Hok Árváltoztatás jogát fenntartjuk, hibákért és nyomdai tévedésekért felelősséget nem vállalunk.