Ciklon használt eladó (387)

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Műszaki adatok: Esztergálási átmérő az ágy fölött: 600 mm Esztergálási átmérő a szánszerkezet fölött: 400 mm Esztergálási hossz: 2000 mm Csúcsmagasság a szánszerkezet fölött: 300 mm Csúcstávolság: 1600 mm Fordulatszám-tartomány: 3 - 2.500 ford/perc Tokmánykúp: MK 5 Főorsó furat átmérője: 62 mm Szánlöket: 190 mm Hosszanti előtolás: kb. 0,001-10 mm/fordulat állítható Sík előtolás: kb. 0,001-5 mm/fordulat állítható Laedpew Rkt Isfx Ai Noc Gyorsjárat X-tengely: akár 5000 m/perc Teljes teljesítményigény: 40 KVA Gép tömege kb.: 5,6 t Gép mérete (HxSzxM): kb. 4,0 x 2,0 x 1,9 m Tartozékokkal együtt, lásd a fotót *

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2006, Üzemóra (2026.05.18): 28.970 h Műszaki adatok Forgácsolási átmérő: 570 mm Forgácsolási hossz: 1000 mm Vezérlés: WEILER D3 Felfekvő átmérő a szán fölött: 325 mm Felfekvő átmérő a kivágásban: 600 mm Hornyolás hossza: 140 mm Orsófurat: 83 mm Főorsó átmérő az első csapágyban: 120 mm Kereszthirdetés: 340 mm Hosszmenet: 1100 mm Maximális munkadarab súlya: 1200 kg Orsófordulatszám - fokozatmentes: 1 - 2500 ford/perc Sebességfokozatok száma: 2 Gyorsjárat - hosszanti/keringési: 10 / 5 m/perc Főhajtómotor (60/100 % ED): 20 / 17 kW Szegnyereg csőszegecs átmérő: 80 mm Szegnyereg csőszegecs úthossza: 200 mm Szegnyereg csőszegecs befogás: MK 5 Gép tömege kb.: 3,8 t Helyigény kb.: 2,95 x 1,90 x 1,82 m * WEILER D3 programvezérelt ciklusvezérlés Ledpfx Aezcmccsi Neac * Forgácsszállító * 4-szeres PARAT acéltartó különféle betétekkel * 3-pofás SCHUNK ROTA-S plus 315-92 tokmány

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Műszaki adatok Forgási átmérő: 475 mm Esztergálási hossz: 830 mm Vezérlés: HEIDENHAIN MANUALplus 620 Kocsi feletti átmérő: 260 mm Csúcstávolság: 1000 mm Orsófurat: 70 mm Főorsó fordulatszáma: 1 - 3000 ford./perc Sík előtolás: 0,001 - 1000 mm/ford. Hosszirányú előtolás: 0,001 - 2000 mm/ford. Gyorsjárat - hosszirányú/sík: 10 / 5 m/perc Szegnyereg-tüskéje átmérő: 70 mm Ljdpfezclhdjx Ai Noac Szegnyereg-tüskéje löket: 120 mm Szegnyereg-tüskéje befogadó MK: 5 Főmotor (40% ED): 25 kW Teljes teljesítményigény: kW Gép tömege kb.: 2,9 t Helyigény kb.: m Kiegészítő információk * HEIDENHAIN MANUALplus 620 vezérlés * DXF-konvertáló szoftver (DXF formátumú kontúrok feldolgozása CAD rajzokból) * Ethernet- és USB-csatlakozók a kapcsolószekrény belsejében * Hűtőfolyadék-berendezés (frekvenciavezérelt), 1-4 bar * Üvegmérőrúd közvetlen útméréshez X- és Z-tengelyen * 4-szeres gyorsszerszámtartó PARAT, 2. méret * Gördülővezetés a szegnyereg könnyebb eltolásához * 2 mozgatható védőajtó * Főmotor ventilátorvezérlés, hőmérséklet-vezérelt, különösen csendes környezetehez, pl. laboratóriumi műhelyekben, iskolákban

Gyártási év: 1992, állapot: üzemkész (használt), Elérhető egy univerzális CNC ciklus eszterga Boehringer. Csúcsmagasság: 280 mm, fordulási átmérő ágy/keresztszán fölött: 570 mm/365 mm, esztergálási hossz: 1000 mm, csúcstávolság: 1500 mm, tokmánytest átmérő: 80 mm, tokmánytest lökete: 190 mm, fordulatszám: 2500 ford/perc, ágy szélesség: 360 mm, gyorsjárat X/Z: 5 m/perc / 10 m/perc. Gép méretei X/Y/Z: kb. 3500 mm / 2200 mm / 2400 mm, tömeg: kb. 4000 kg, vezérlés: Siemens. Dokumentáció elérhető. Helyszíni megtekintés lehetséges. Lasdpfx Aiozcyqys Njc

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsófurat: 52 mm, esztergálási hossz: 750 mm, esztergálási átmérő: 320 mm, fordulatszám (max.): 4 000 ford/min, Ciklus eszterga Lajdpozfq Nqjfx Ai Nsc Gildemeister NEF 320 Vezérlés: Heidenhain Manual Plus Gyártási év: 2003 Fordulatszám: 10 - 4.000/perc Teljesítmény: 9 kW Fokozatok száma: 2 Szegnyereg: MK5 Multifix B többféle készüléktartóval Főorsó befogópatronos tokmánnyal patronszettel együtt A gép teljesen működőképes Hűtőfolyadék-berendezés Forgácsláda Tokmányvédő CE-megfelelőség Áram alatt megtekinthető Remscheidban

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1996, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 700 mm, esztergálási hossz: 2 000 mm, esztergálási átmérő: 700 mm, orsófurat: 106 mm, orsófordulatszám (max.): 1 800 ford/min, Eladó: 1 db használt ciklusvezérelt esztergagép Gyártó: Weiler Werkzeugmaschinen Típus: E70 Gyártási év: 1996 Műszaki adatok: Csúcsmagasság: kb. 355 mm Átmérő az ágy felett: kb. 700 mm Átmérő a szán felett: kb. 420–450 mm Csúcstávolság: 2000 mm Orsófurat: 106 mm Ljdpfsy R Dyvsx Ai Neac A képeken látható dokumentációval, forgácskihordóval és Sauter szerszámtartóval együtt. A gép előzetes egyeztetés után megtekinthető raktárunkban (09599 Freiberg).

Állapot: nagyon jó (használt), Átmérő az ágy felett 410 mm Középtávolság 1'000 mm Orsó fordulatszám 4-3'000 rpm Vezérlés: WEILER Lasdpfx Aok D S Rqsi Noc Különböző tartozékok MARCELS MACHINES CH

Állapot: használt, Alber élezési ciklus RB1 AE2 típusú élező és méretező gép rögzítéssel szalagfűrészlapokhoz Lapszélesség 50-360 mm Fogazatmagasság 15-75 mm A lemez vastagsága 6 mm-ig tartókonzolokkal, Alber típus nagyon jól karbantartott állapotban Lasdpobcn Sxofx Ai Nsc

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, Esztergálási átmérő: 570 mm Esztergálási hossz: 1000 mm Lasdpfjy D T Uvex Ai Noc Vezérlés: Siemens / Weiler D2 Gép tömege: kb. 3,2 t Helyigény: kb. 3,0 x 2,0 x 1,9 m

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, Fordulási átmérő 410/440 mm Fordulási hossz 950 mm Vezérlés: Siemens / Weiler D2 Munkadarab maximális súlya: 900 kg Orsófej Gr 6 MK 6 Orsó furat: 54 mm Síkütés: 230 mm Tüskedob átmérő: MK 4 mm Tüskedob lökete: 120 mm Csúcsmagasság: 200 mm Max. menetemelkedés: 0,1 - 250 mm Lajdeyrh Apepfx Ai Nec Orsófordulatszám – fokozatmentes: 1 - 3000 1/perc Teljes teljesítményigény: 12 kW Gép tömege: kb. 2,1 t Helyigény: kb. 2,3 x 1,5 x 1,8 m

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Weiler E30 precíziós esztergagép Gyártó: Weiler Típus: E30 Gyártási év: 2018 Állapot: használt, áram alatt, bemutatásra kész Bekapcsolási órák: 8.500 h Tartozékok: - Dokumentáció - Gépállványok Lasdpfxjy Uzgbo Ai Noc - Hűtőfolyadék-rendszer - Gép lámpa - Hárompofás tokmány - 8 állású szerszámtár

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, üzemórák: 29 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Weiler E40 precíziós esztergagép Gyártó: Weiler Típus: E40 Gyártási év: 2011 Állapot: használt, áram alatt, bemutatásra kész Bekapcsolási órák: 29.000h Tartozékok: - Dokumentáció - Gépállványok - Hűtőfolyadék berendezés - Gépvilágítás - Teljesen nyitható csúcsbak - Félig nyitható csúcsbak - Hárompofás tokmány - Négy pofás tokmány Laodpfx Aioy Uzc No Nec - 4-állású Parat szerszámváltó, beleértve 4 szerszámbefogót - MultiFix szerszámváltó

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Buffalo Machinery Microcut BNC 446, Fagor CNC 8055 TC vezérlés, 8 állású revolverfej, központi csúcs, Lajdpjzc H Rmefx Ai Nec esztergálási hossz 750 mm, esztergálási átmérő 250 mm,

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1996, Esztergálási átmérő 380 mm Esztergálási hossz 750 mm Vezérlés: HEIDENHAIN ManualPlus Teljes teljesítményigény: 9 kW Gép tömege: kb. 2 t Helyigény: kb. 2,4 x 1,7 x 1,7 m Ez a TOS ciklus eszterga jó állapotban van, azonnal elérhető, és egyeztetést követően a tulajdonosnál megtekinthető. Leírás: - Hűtőfolyadék-szivattyú - Automatikus kenés - Baumüller teljesítményalkatrészek Lsdpox U Encefx Ai Neac - 3 fokozatú sebességváltó, 1=0-250 1/perc, 2=0-1500 1/perc, 3=0-3200 1/perc - A fordulatszám vágási sebesség szerint programozható Kézi programozás ciklusokkal; programok DIN/ISO kontúrprogramozással

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, gép/jármű száma: 990101, teljes hossz: 6 400 mm, teljes szélesség: 2 200 mm, teljes magasság: 2 300 mm, össztömeg: 18 500 kg, Nehéz eszterga Seiger SLZ 1200 x 3000 Siemens Sinumerik 810D ciklusvezérléssel (Teach-In) A Seiger SLZ 1200 x 3000 nehéz eszterga Siemens Sinumerik 810D ciklusvezérléssel (Teach-In) van felszerelve. A gép utoljára tárcsa- és homlokesztergaként volt használatban, ezért szegnyereg és támasztó bak nélkül működött. Ugyanakkor a gép szerkezetileg továbbra is felszerelhető a megfelelő támasztó bakokkal, illetve szegnyereggel, és hagyományos csúcsesztergálási munkákhoz is alkalmazható. Kivitel: AC főhajtás, nagy tárcsa, hidraulikaegység, különálló kapcsolószekrény, valamint 2 forgácskihordó. Munkatartomány Csúcstávolság: 3000 mm Átmérő ágy felett: 1200 mm Átmérő hosszaszán felett: 850 mm Hosszaszán elmozdulás: 620 mm Ágy szélessége: 750 mm Orsó Orsófej: DIN 55027 11-es méret Első csapágy orsóátmérő: 190 mm Orsófurat: 104 mm Fordulatszámtartomány: 5–900 ford/perc Ljdpfx Aiozdd E Rs Nsac Max. nyomaték: 6.000 Nm Főhajtás Meghajtási teljesítmény: 37 / 52 kW (100% / 60% ED) Előtolás X-tengely előtolóerő: 24.000 N Z-tengely előtolóerő: 16.000 N Gyorjárt X: 7 m/perc Gyorjárt Z: 4 m/perc Szerszámbefogás Esztergakés keresztmetszet: 40 × 40 mm Elektromos adatok Hálózati feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Max. áramfelvétel: 200 A Munkadarab tömegek (gyári adatok, standard kivitel) Csúcsok között bak nélkül: 5.000 kg Csúcsok között 1 támasztó bakkal: 6.000 kg Csúcsok között 2 támasztó bakkal: 7.000 kg Konzolos tárcsában: 1.800 kg Forgácskihordók 2 x AME forgácskihordó Gyártó: AME GmbH, Emsdetten Típus: S8 300 Tlg. 63 Gyártási év: 2016/05 Nem tartozék: Szegnyereg, Támasztó bakok Megjegyzés: A gép utoljára tárcsa- illetve homlokesztergaként volt használva, jelenleg szegnyereg és támasztó bakok nélkül. Különösen nagy tárcsa-, gyűrű- és peremalkatrészek megmunkálására alkalmas. Későbbi utólagos felszerelés csúcsesztergáláshoz lehetséges. Max. esztergálási átmérő: 850 mm Vezérlés: • Siemens Sinumerik 810D Tömeg kb.: 18 500 kg Méretek (H x Sz x M) kb.: 6400 x 2200 x 2300 mm Gyári szám: 990101 Csúcstávolság: 3000 mm Gyártási év: 2000 Állapot: működőképes Fizetési feltételek: 100% előrefizetés átvétel előtt Szállítás: Alapzatról Feszültség alatt: Nem

Állapot: új, Precíziós ciklus esztergagép Siemens Sinumerik 828 D vezérléssel Gyári márka: GDW Modell: C 280 Z conturline Lodpfx Aiexy Ryfe Noac gyorscserélő szerszámtartóval, B méret Állapot: új gép a legmagasabb biztonsági szabványnak megfelelően Alaptartozékok: - Cső alakú LED világítás - Elektromechanikus rögzítőfék a főorsóhoz, programozható vagy gombbal a kezelőpulton kapcsolható - Hűtőfolyadék-berendezés - Gyorscserélő szerszámtartó B méretben, benne egy esztergakés tartóval B méretű - Szűkítőhüvely főorsó belső kúphoz ME 50 / MK 3 - Védőkarim a főorsófejhez DIN 55027-5 - 2 db fix központosító csúcs MK 3 - Kezelőszerszámok készlete szerszámtáskával, kulcskészlet, zsírzóprés - Kezelési útmutató pótalkatrészlistákkal, elektromos dokumentáció papíron és CD-n

Állapot: új, Precíziós ciklus-eszterga Siemens Sinumerik 828 D vezérléssel Gyártó: GDW Modell: C 400 Z conturline Gyorscserélős szerszámtartóval, B méret Állapot: új gép Ljdpfxjxy Rw Re Ai Njac legmagasabb biztonsági szintnek megfelelően alapfelszereltség: - LED-es csőlámpa - Elektromechanikus rögzítőfék a főorsóhoz, programozható vagy nyomógombbal vezérelhető a kezelőpulton - Hűtőfolyadék-berendezés - Gyorscserélős szerszámtartó B méretben, 1 db B méretű esztergakés tartóval - Szűkítőhüvely főorsó belsőkúpjához ME 70 / MK 4 - Védőperem orsófejhez DIN 55027-6 - 2 db fix központosító csúcs MK 4/5 - Kezelőszerszám-készlet szerszámtáskával, kulcskészlet, zsírzó - Kezelési útmutató pótalkatrész-listákkal, elektromos dokumentáció papíron és CD-n

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2002, Műszaki adatok Lodpfx Aiozagkhs Njac WEILER E90 x 6000 precíziós esztergagép ciklusvezérléssel. A gép korának megfelelően nagyon jó állapotban van, a karbantartások dokumentáltak. A Brio-maróberendezéssel hatlapfej marása és hornyok marása is lehetséges. Gyártási év: 2002 Vezérlés: Siemens Munkatartomány: Átfordulási átmérő gépágy felett: 900 mm Átfordulási átmérő kocsin: 530 mm Ágy szélessége: 600 mm Esztergálási hossz: 6000 mm Orsó és hajtás: Orsófurat: 128 mm Az orsó átmérője az első csapágyban: 178 mm Fordulatszám-tartomány: 1–1120 ford/perc Főhajtás 2 fokozatú hajtóművel: 45/37 kW Szegnyereg: Tolócsap átmérő: 140 mm Tolócsap lökethossz: 300 mm Belső kúpkialakítás: MK 6 Méretek és tömeg: Géptömeg: 13.000 kg Méretek (hossz x szélesség x magasság): 8400 x 2600 x 2150 mm Felszereltség és tartozékok: Főorsó indexáló berendezés Brio BF90 maróberendezés, befogás: SK50, hajtási teljesítmény: 11 kW Revolverfej gyorscserélős szerszámtartóval Heidenhain lineáris útmérő rendszer X-tengelyen Forgácskihordó Sok szerszám, többek között szerszámbefogók, tartók, támaszok, 3 db hárompofás tokmány (900 mm, 600 mm, 300 mm), fúrók és további tartozékok – lásd a fotókat.

Állapot: nagyon jó (használt), Porelszívó egység, amely előporszívóval működik. Majdnem újszerű. Lsdpfxeumm Npj Ai Nsac

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, Ágy fölötti fordulási átmérő 640 mm Max. fordulási átmérő keresztasztal fölött 435 mm Vezérlés: Siemens SINUMERIK 810D pl Ledozaf Hnepfx Ai Njac Fordulatszám-tartomány: 3–2.500 ford./perc Csúcstávolság: 2.000 mm Főorsó-átmérő: 70 mm Főorsó átmérője az első csapágyban: 100 mm Esztergagép – ciklusvezérelt | VDF-BOEHRINGER – DUS 630 ti A gép jó állapotban van. Felhívjuk figyelmét, hogy a műszaki adatok összehasonlítható gépek alapján kerültek feltüntetésre.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Műszaki adatok Forgási átmérő: 815 mm Megmunkálási hossz: 3000 mm Vezérlés: ECS 2402 Ágy fölötti körbeforgási átmérő: 815 mm Csúcstávolság: 3000 mm Keresztszán fölötti körbeforgási átmérő: 485 mm Orsófurat: 137 mm Orsó fordulatszáma: 1200 ford/perc Gyorsjárat: 5 m/perc Lajdpfx Aiozaa Nqo Nsc Orsó meghajtás: 28 kW Szegnyereg-tokmány átmérője: 115 mm Szegnyereg-tokmány löket: 250 mm Teljes teljesítményigény: 30 kW Gép tömege kb.: 7,0 t Helyigény kb.: 5,87 x 2,10 x 2,10 m További információk Felszereltség: * CNC vezérlés E.C.S. 2402 * Gyorscserélő szerszámtartó * 3-pofás tokmány * 4-pofás peremes tokmány, 700 mm átmérő * 4-pofás peremes tokmány, 400 mm átmérő * 3 támasztó bak * Forgácsszállító Fúrószártartó és fúrószár nélkül.

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, üzemórák: 41 000 h, orsófurat: 165 mm, esztergálási hossz: 3 000 mm, esztergálási átmérő: 830 mm, esztergálási átmérő a kocsi ágyánál: 1 200 mm, tollvonás: 400 mm, orsó átmérője: 140 mm, nyomaték: 8 000 Nm, Műszaki adatok ----- Max fordulási hossz: 3000 mm Esztergálási átmérő: 830 mm Max. átmérő az ágy felett: 1200 mm Ágyszélesség: 600 mm Orsó furat: 165 mm Orsófej DIN55027 Gr 15 Tokmány: Forkardt 3KS 800mm Fordulatszám tartomány: 1-280 / 4-900 ford/perc Sebességfokozatok: 2 Nyomaték: 8000 Nm Revolverek száma: 1 Sauter 4 irányú fejes torony 140 mm-es rögzítéshez farokszár A toll átmérője: 140 mm Ljdjv Nhxzopfx Ai Neac Tollvonás: 400 Jellemzők ----- Elektronikus kézikerék Forkardt 3KS hidraulikus tokmány 800mm Forgács szállítószalag

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 150 mm, orsófurat: 52 mm, esztergálási hossz: 750 mm, esztergálási átmérő: 320 mm, szélesség középen: 750 mm, tollvonás: 120 mm, orsó átmérője: 70 mm, csúcsmagasság: 160 mm, orsó fordulatszám (min.): 20 ford/min, orsófordulatszám (max.): 4 000 ford/min, teljes hossz: 2 800 mm, teljes szélesség: 1 820 mm, teljes magasság: 1 750 mm, orsó motor teljesítmény: 9 000 W, össztömeg: 2 000 kg, Ciklusvezérelt esztergagép, Heidenhain Manualplus 4110 vezérlés, esztergálási átmérő 320 mm, csúcstávolság 750 mm, 9 kW motor, fordulatszám 20 - 4000 ford/perc, furatátmérő 52 mm, 3- és 4-pofás tokmány (6 db), lágy felcsavarható pofák, Multifix és Capto C3 szerszámtartó többféle tartóval, csúcsok az ellenorsóhoz, fúrótokmány, hűtőfolyadék berendezés, különféle tartozékok a szekrényben, kezelési kézikönyv, évjárat 2002, 13 600 üzemóra, kiváló állapotban. Lasdpfxeyymx To Ai Njc

Állapot: használt, Gyártási év: 1995, Esztergálási átmérő: 570 mm Ledpfx Aisyrhm Uj Neac Esztergálási hossz: 2000 mm Vezérlés: num + CNC Keller Csúcsmagasság: 280 mm Esztergálási átmérő a keresztszán felett: 365 mm Orsófurat: 62 mm Orsófordulatszám: 3 - 2500 ford./perc Orsófej: DIN 55 027 Gr. 8 Vágási sebesség, állandó: 1 - 9999 m/perc Előtolási tartomány x-irányban: 0,01 - 50 mm/ford. Előtolási tartomány z-irányban: 0,01 - 50 mm/ford. Gyorsjárat – hosszirány/keresztszán: 10 / 5 m/perc Előtolóerő x-tengelyen: 7100 N Előtolóerő z-tengelyen: 12 500 N Keresztszán elmozdulás: 345 mm Felső szán elmozdulás: 125 mm Ágy szélessége: 360 mm Szegnyereg-tüske átmérő: 80 mm Szegnyereg-tüske löket: 190 mm Szegnyereg befogás: MK 5 Munkadarab max. tömege – befogás nélkül: 400 kg Munkadarab tömege csúcsok között max.: 1000 kg Munkadarab tömege egy-egy támasztógyűrűvel max. további 300 kg Metrikus menetvágás: 0,1 - 400 mm/menet Gép méretei (H x Sz x M): 3,98 x 1,87 x 1,81 m Tartozékok: 3-pofás RÖHM tokmány Ø 250 mm; MULTIFIX fej; fix támasz; hűtőfolyadék-rendszer

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Esztergálási átmérő: 400 mm Esztergálási hossz: 1000 mm Vezérlés: FAGOR CNC vezérlő: 8055/B-T Csúcsmagasság: 200 mm Csúcstávolság: 1000 mm Esztergálási átmérő a síktartónál: 210 mm Ágy szélessége: 300 mm Orsófurat: 65 mm Orsó fordulatszám-tartomány: 0–3000 ford/perc Fokozatok: 2 Hosszanti előtolás: 0–10 000 mm/perc Síkelőtolás: 0–10 000 mm/perc Gyorsjárat (hossz/sík): 15 m/perc Szegnyergegyszár átmérője: 68 mm Szegnyereg csúszka hossza: 155 mm Lodpfxovh I T Ao Ai Njac Szegnyereg kúpos befogás: MK 4 Teljes teljesítmény igény: 8 kW Méretek (H x Sz x M): 3,1 x 1,9 x 1,78 m Tartozékok: 3 pofás tokmány, 200 mm átmérő; MULTIFIX szerszámtartó különböző betétekkel; hűtőfolyadék rendszer.