Eladó használt Esztergagép, Hagyományos (6 120)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, Eladó egy használt Drechselmeister Twister FU 200 esztergapad, 715 mm csúcs­távolsággal. A gép jó állapotban van. Műszaki adatok Todpfoyucw Tsx Adyec - Csúcsmagasság: 200 mm - Esztergálási átmérő: 395 mm (opcionálisan külső esztergaegységgel 700 mm) - Csúcstávolság: kb. 715 mm (opcionálisan bővíthető) - M33 x 3,5 orsómenet ASR (Európai) biztonsági horonnyal* - Orsó- és szegnyeregkúp: MK2 - Fordulatszám-tartomány (2 szíjpozíció): 60 – 1.350 ford/perc és 180 – 3.750 ford/perc - Tokmányhossz: 100 mm (trapézmenettel), előkészítve ER-25 fúróorsóra - Motor: 2 LE (230 V csatlakozás) - 2 fokozatú fékkapcsoló - Álló kivitel súlya: 166 kg A gép megtekinthető A-5431 Kuchl telephelyünkön nyitvatartási időben bármikor. Az eladás előzetes értékesítés függvényében! További keresőszavak: eszterga, faeszterga, famegmunkáló eszterga, esztergapad, fa esztergálás, esztergakések, famegmunkálás, gép Referencia: B18OO

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, össztömeg: 5 000 kg, FANUC 32i-MODEL B vezérlő, TOP AUTOMAZIONI XF365 tolókarral. A megmunkáló eszközök és a tartozékok nem tartoznak a kínálatba. Tjdpfszxrz Usx Adyjc Szállítási időpont: 2026 november.

Állapot: üzemkész (használt), CNC esztergagép TAKAMAZ EX 20 / Fanuc 15 TF - Vezérlés: FANUC 15 TF - Maximális esztergálási átmérő: 260 mm - Esztergálási hossz: kb. 500 mm - Rúdadagoló átmérő: 42 mm - Főorsó fordulatszám: 40 - 4000 1/perc - Főorsócsapágy: A2-6 - Szerszámhelyek száma (állomások): 12 / közvetlen befogás - Szerszámmérés (Tooleye) Tjdpfx Aeztycvjdyoc - Alkatrész-lefogó - Csúcsorsó - Tokmányfelvétel: 173 E - Főorsó motor teljesítménye: 7,5 kW Méret (HxSzxM): 2,6x2x1,8 méter / Súly: 2 800 kg Az adatok pontatlanságaiért, elírásokért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, ÁFA-köteles, a §25a Umsatzadótörvény szerint. Számlát állítunk ki. Belső cikkszám: 26057 Forgácsoló esztergagé Todpszx R R Iefx Adysc Weiler Matador + Multifix „A” alaprögzítő + Hárompofás tokmány + Szorítóhüvelyek + Hűtőfolyadék-szivattyú Csúcsmagasság kb. 150 mm Forgácsolási átmérő a szupport felett 160 mm Forgácsolási átmérő az asztal felett kb. 300 mm Csúcstávolság kb. 500 mm Orszófurat kb. 36 mm Forgássebesség-tartomány: 30 – 3500 ford./perc Automatikus hosszirányú/keresztirányú előtolások Furatkar MK3 Méretek (H x Sz x M): 150 x 70 x 150 cm Súly: 600 kg A gép egy oktatási intézményből származik, és jó állapotban van. Szívesen bemutatjuk a gépet működés közben, több mint 500 m²-es, fűtött tárolóhelyiségünkben.

Állapot: használt, Gyártási év: 1954, Maximális megmunkálási átmérő: 530 mm Gyári szám: 13436 Tjdoztfygspfx Adysc A gép súlya: kb. 1,4 tonna

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Átmenő eszterga automat Genini Miniautomat Todpfxezgc Rce Adyjc Prizmafa esztergáló automata Hidraulikaszivattyú motorja: 1,5 kW Max. prizmahossz: 950 mm Max. esztergálási hossz: 120 mm Max. esztergálási átmérő: 80 mm Két kocsi profilkéssel 1 homlokorsó fúráshoz vagy homlokprofilozáshoz 1 durva esztergakés A gép súlya kb. 1800 kg CE jelölés

Állapot: nagyon jó (használt), !!!BEMUTATÓGÉP!!! Eladásra kínálunk egy Drechselmeister MIDI 3 típusú esztergagépet, kb. 400 mm csúcstávolsággal. A gép nagyon jó állapotban van, szakembereink felújították és átvizsgálták. (Teljesen működőképes) Műszaki adatok: - Csúcs magassága 190 mm / max. esztergálási átmérő kb. 378 mm - Csúcstávolság kb. 400 mm (opcionálisan ágyhosszabbítással bővíthető) Todpozgr Nujfx Adysc - 3 ékszíjfokozat / fordulatszámok: 60–1.000 / 150–1.900 / 350–3.700 ford/perc - Orsócsatlakozás: M33 x 3,5 (MK2 kúp) ASR (európai) biztonsági horonnyal - Szegnyereg 100 mm-es, cserélhető MK2 hüvellyel, trapézmenettel és mérőskálával! (Opcionális: cserélhető hüvely ER25 szorítópatron rendszerrel fúráshoz) - Motor: 0,7 kW / 1 LE (230 V), kiváló minőségű frekvenciaváltóval és „SAFE-START” funkcióval - Tömeg: kb. 60 kg A gép A-8561 Söding telephelyünkön található, nyitvatartási időben bármikor megtekinthető. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! Kapcsolódó kifejezések: esztergagép, faeszterga, esztergapad, faesztergálás, esztergakés, faesztergák, gép Referenciaszám: R-D1618

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Forgácsolási átmérő: 290 mm Forgácsolási hossz: 850 mm Átforduló átmérő a szán felett: 600 mm Vezérlés: Siemens SINUMERIK 840D Tjdpfxjzrzxco Adyoc Teljes teljesítményigény: 58 kW Automatizálás: portálrendszer, 2 szalaggal Tengelyek száma: 3 Ellentengely: igen Támogatószerkezet: nem X tengely (keresztirányú) mozgási tartomány: kb. 220 mm Z tengely (hosszirányú) mozgási tartomány: kb. 950 mm Előtolási sebesség: kb. 25 m/perc (x/y) Gyorsjárás: kb. 25 m/perc

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, TANFOLYAMI GÉP Eladó egy használt tanfolyami gép, Drechselmeister Twister FU 200, 715 mm csúcstávolsággal. A gép nagyon jó állapotban van. Műszaki adatok Tedswudkiopfx Adyec - Csúcsmagasság: 200 mm - Esztergálási átmérő: 395 mm (opcionális külső esztergáló egységgel 700 mm) - Csúcstávolság: kb. 715 mm (opcionálisan bővíthető) - Orsócsatlakozás: M33 x 3,5 ASR (európai) elfordulásbiztosító horonnyal - Orsó- és szegnyeregkúp: MK2 - Fordulatszám (2 szíjtárcsafokozat): 60 – 1.350 ford/perc és 180 – 3.750 ford/perc - Tolóorsó útja: 100 mm (trapézmenettel), előkészítve ER-25 fúrótokmányhoz - Motor: 1,5 kW / 2 LE (230 V csatlakozás) - 2 fokozatú fékkapcsoló - Álló kivitel súlya: 166 kg A gép az A-5431 Kuchl cím alatt található, és nyitvatartási időnkben bármikor megtekinthető. Az eladás jogát fenntartjuk. Szállítási költség: Ausztria: 95,00 € áfával Németország: 120,00 € áfával Dél-Tirol: 140,00 € áfával Kapcsolódó kifejezések: esztergagép, famegmunkáló eszterga, esztergaszék, esztergálás, esztergakés, famunkálás, esztergálás, gép Referencia: A0117

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, üzemórák: 8 563 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, WEILER E 30 X 750 ciklusos köszörülőgép (2018) Gyártó: WEILER Típus: E 30 X 750 ciklusos köszörülőgép Gyártási év: 2018 Todpezy Sr Nofx Adyjc Állapot: Használt Üzemórák: 8563 óra

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2013, Weiler Praktikant VCD precíziós esztergagépa (2013) Gyártó: Weiler Típus: Praktikant VCD precíziós esztergagépa Gyártási év: 2013 Állapot: használt, nagyon jó, újszerű, nincs használati nyoma, tartalmazza az új karbantartást és a kalibrálási jegyzőkönyvet az értékesítés előtt. Távolság a tokmányok között: 650 mm Távolság a tokmányok tengelye között: 160 mm Forgási átmérő a gépágy felett: 320 mm Forgási átmérő a szán felett: 190 mm A szán mozgásának tartománya: 150 mm Tsdpfjzza Nrox Adyec A felső szán mozgásának tartománya: 110 mm A felső szán elforgatási tartománya: +/-65 ° A gépágy csúszkája vezető hossz: 350 mm Gépágy szélessége: 205 mm Esztergakés keresztmetszete (magasság x szélesség): 20 x 20 mm Magasság a felső csúszkától a forgástengelyig: 30 mm Orsófej az ISO DIN 702-3 (DIN55027) szabvány szerint, 5-ös méret Orsó átmérője az elülső csapágyban: 70 mm Orsó furat: 43 mm Főorsó belső kúpos megfogása: Metrikus 50 Hajtómotor teljesítménye: 6 kW Forgási tartomány: 30 - 4000 ford./perc Sebességfokozatok száma: 1 A fordulatszámok száma: fokozatmentes. Előtolások száma: 24 Hosszirányú: 0,02 - 0,63 mm/ford. Keresztirányú: 0,006 - 0,2 mm/ford. Tüske átmérő: 40 mm Tüske mozgása: 85 mm Tüske belső kúpos megfogása: 3 Mk Súly (csomagolás és tartozékok nélkül): kb. 1150 kg Hossz / Szélesség / Magasság (nettó): 1720 x 890 x 1700 mm Orsóház / Hátsó fal / Csúszóvédő burkolat: Világosszürke RAL 7035 Gépalap / Gépágy: Bazaltszürke RAL 7012 Kijelzőház: Kék NCSS 4550-R80B.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, WEILER COMMODOR, oktatási intézményből -Maximum tengelymagasság: 180 mm Todjzww D Eopfx Adyec -Maximum tengelytávolság: 1000 mm -Orsónyílás: 56 mm -Fordulatszám-tartomány: 56 - 2000 ford./perc -Automatikus hossz- és keresztirányú előtolás -Menetvágás: metrikus, colos stb. -Centerszán: MK 4 -Hárompofás tokmány: 200 mm -Multifix alaprögzítő betétekkel -Elektromos tokmányvédelem -L & Z orsóvédő burkolat -Munkafény -Hűtőfolyadék-ellátó rendszer -2 x Vészleállító -Gépes dokumentáció Méretek: Hossz x Szélesség x Magasság: 2,5 x 1,15 x 1,7 méter / Súly: 1500 kg A hibák és a nyomtatási hibákért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1980, Esztergagép SPL 1250x6000 Tokmány átmérő: 1250 mm Maximális esztergálás kereszt szán fölött: 920 mm Csúcstávolság: 6000 mm Tjdswywgbjpfx Adysc Főmotor: 22 kW Súly kb.: 19 t

Állapot: új, Gyártási év: 2026, A CORMAK 560 x 2000 egy strapabíró, univerzális fémforgácsoló esztergagépet jelent, amely professzionális alkalmazásokra lett tervezve a gépiiparban, szerszámüzemekben és karbantartó műhelyekben. A masszív, öntöttvas szerkezete, a nagy forgácsoló átmérője és a 103 mm-es orsófurat lehetővé teszi a széles körű alkatrészek hatékony megmunkálását. Ez a modell magas merevséget, zökkenőmentes működést és a precíz fémfeldolgozáshoz szükséges pontosságot biztosít. A gép fő előnyei: * Az elektromágneses lábfék a legmagasabb szintű biztonságot garantálja, és jelentősen csökkenti az állásidőt, lehetővé téve az esztergagépek gyors és megbízható megállítását. * A hőkezelt és finomított szerszámtartó stabilitást és a deformációnak való ellenállást biztosít intenzív használat közben. * Az öntöttvas géptest biztosítja a nagy saját tömeget, ami csökkenti a vibrációt és növeli a pontosságot. * A gyors hosszirányú és keresztirányú előtolások növelik a megmunkálási ciklus hatékonyságát. * A gömbcsapágyas főorsó zökkenőmentes működést és hosszú élettartamot biztosít. * A 103 mm-es orsófurat lehetővé teszi a hosszú és nehéz alkatrészek megmunkálását. * A 3 tengelyes digitális kijelző javítja a beállítások pontosságát és a pozícióellenőrzést. Felépítés és technológia: A CORMAK 560 x 2000 konvencionális esztergagépet intenzív és precíz megmunkálásra tervezték. A 350 mm széles, indukciósan hőkezelt szerszámtartó és a pontosan megmunkált szánvezető sínek magas ismételhetőséget eredményeznek. A gép ergonomikus vezérlőpulttal, jól olvasható fordulatszám- és menetemelkedés-kijelzővel, valamint gyors előtoló rendszerrel rendelkezik, ami növeli a kezelő munkaütemét. Az orsóházat egy precíz Camlock D1-8 rendszerrel szerelték fel, amely biztonságos és gyors tokmányrögzítést tesz lehetővé. Pontosság és megmunkálási tartomány: A modell széles körű műveletek elvégzésére alkalmas: durva és finom esztergálás, metrikus, colos, moduláris és DP menetvágás, fúrás, tágítás, valamint kúpos és sík felületek esztergálása. A szerszámtartó felett 560 mm, míg a géptestben 785 mm a forgácsoló átmérő, ami ezt az esztergagépet kiváló választássá teszi a nagy és nehéz alkatrészekkel való munkához. Alkalmazás: Műszaki adatok: * Távolság a szánok között: 2000 mm * Szánmagasság: 280 mm * Forgácsoló átmérő a szerszámtartó felett: 560 mm * Forgácsoló átmérő a géptestben: 785 mm * Forgácsoló átmérő a szán felett: 355 mm * Szerszámtartó szélessége: 350 mm * Orsófurat: 103 mm Todezqzxmopfx Adyjc * Orsócsap: D1-8 Camlock * Fordulatszám tartomány: (12) 25 - 1600 ford./perc * Maximális szerszám méret: 25 x 25 mm * Hosszirányú előtolás tartomány: (35) 0,059 - 1,64 mm/ford. * Keresztirányú előtolás tartomány: (35) 0,020 - 0,573 mm/ford. * Metrikus menet: (47) 0,2 - 14 mm * Colos menet: (60) 2 - 112 menet/hüvelyk * Moduláris menet: (39) 0,1 - 7 MP * DP menet: (50) 4 - 112 MP * Szán átmérő: 75 mm * Szán mozgása: 180 mm * Száncsap: MK 5 * Motor teljesítménye S1/S6: 7,5/9 kW (10,0 LE) * Szivattyúmotor teljesítménye: 0,1 kW * Gép méretei: 3340 x 1150 x 1460 mm * Súly: 2940 kg Szabványos felszerelés: * 3-pofás tokmány PO3-315 mm / D8 * 4-pofás, független tokmány K72-350 mm / D8 * Szerszámkészlet * Homloklap 450 mm * Álló szán (Ø180 mm-ig) * Mozgó szán (Ø120 mm-ig) * 2 db közítőcsúcs * CE szabványnak megfelelő elektromágneses fék * Elektromechanikus orsófék * Shell Tellus 46 olaj * Gyors előtolás * Hűtőrendszer * Halogén világítás *

Állapot: üzemkész (használt), Weiler Matador vezető- és vonórúd-forgácsoló esztergagé -Távolság a tengelyek között: 500 mm -Tengelymagasság: 140 mm -Hosszirányú előtolási tartomány ékszíjon keresztül: 0,05–0,40 mm/fordulat -Hosszirányú előtolási tartomány váltófogaskerekekkel: 0,018–0,800 mm/fordulat -Orsófej: 5-ös méret -Meghajtás: háromfázisú motor -Fordulatszám-tartomány: 15–3550 ford./perc -Hűtőfolyadék-szivattyú -Szerszámtartó-védelem -Ékszíj-szerszámtartó Forkardt F 160 -Gyorscsere-szerszámtartó Multifix és betét -Fúrótokmány -Követő központ -Dokumentáció Tsdpsztbbtefx Adyjc Méretek: H x Sz x M 1,5 x 0,6 x 1,2 méter / Súly 600 kg A hibák és az adathibák jogát fenntartjuk.

Állapot: üzemkész (használt), WEILER Matador VS 2, beleértve az új, háromtengelyes digitális kijelzőt, iskolai használatból. - Maximális magasság: 140 mm - Maximális távolság a központok között: 500 mm - Országfordulat: 15 - 3550 ford./perc - Automatikus hosszirányú és keresztirányú előtolások - Menetvágás / metrikus / colos stb. - Új, háromtengelyes digitális kijelző - Elektromos tokmányvédő - Munkafény Todpfx Adezr Rnyeyoc - Multifix alaprögzítő különböző tartozékokkal - Hűtőfolyadék-ellátó rendszer - Háttárcsás tokmány / ékkúpos tokmány - Füleszköz MK 3 - Különféle szerszámok - Dokumentáció Méretek: HxSzxM 1,5 x 0,6 x 1,5 méter / Súly: 680 kg A hibák és elírásokért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Locatelli MK-CC 1200 automata eszterga Esztergálási hossz: 1200 mm Automatikus hasáb adagolása a betáplálóból 3 Duplomatic késszerszám sablonkövető úszó megvezetéssel 3 felső közelítő kés Lehetőség homlokfúrásra az anyagban Tsdpfx Asyxwpyedyjc A gép vezérlésének modernizálása: 2023-ban Kiváló állapot

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, Forgácsolási átmérő: 600 mm Forgácsolási hossz: 850 mm Átfordítható átmérő a gémszerkezeten: 434 mm Vezérlés: Siemens Sinumerik 840D Teljes energiaigény: 54 kW Gép súlya: kb. 10 tonna Helyigény: kb. 6000x2800 mm Orszó fordulatszáma (max.): kb. 0–4500 ford./perc Orszó furata: kb. 65 mm Orszó kúposztása: általában DIN 55026 A6 / ISO-kúposztás X tengely mozgásútja: kb. 220 mm Z tengely mozgásútja: kb. 950 mm Tsdpszrzxijfx Adysc Előtolási sebesség: kb. 25 m/perc Szerszámok és tartozékok Szerszámtartó: általában 2 szerszámtartó, kb. 12 szerszámhellyel Meghajtott szerszámok: a konfigurációtól függően lehetséges Hátszélső közép: opcionális, gyakran NC-vezérelt (SK30)

Állapot: használt, Méretek (H x Sz x M): 1785 x 600 x 1200 Esztergált átmérő: kb. 260 Középpontmagasság: 130 Súly kb.: 770 Esztergált hossz: 600 Műszaki adatok: Középpontszélesség: 600 mm Tedjv Ncn Dopfx Adysc Középpontmagasság: 130 mm Esztergált átmérő az ágy felett: 260 mm Orsófurat: 28 mm Sebesség (fokozatmentesen állítható): 52 – 2250 ford/perc Hajtásteljesítmény: 1,62 kW Külső méretek: 1785 mm (hosszúság) x 600 mm (szélesség) x 1200 mm (magasság) Súly: kb. 770 kg Felszerelés: Hárompofás tokmány 140 mm átmérővel Négyszeres szerszámtartó Szegnyereg Fúrótokmány

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, OSZTÁLYGÉP Eladó egy használt Hager HDG 250 eszterga 250mm középmagassággal. A gépet házon belüli faesztergáló tanfolyamainkon használták, nagyon jó állapotban van, szakembereink szervizelték és ellenőrizték. (Teljesen működőképes) Műszaki adatok: - Középmagasság 250 mm - Középtávolság 1000 mm - M33 x 3,5 orsócsatlakozás MK3 kúppal és ASR (Euro) leeresztő biztonsági horonnyal - Orsó furat (átmérő) 20 mm - Farok tollszár 150 mm / MK3 - Kéztámasz felső rész 300 mm - Súlya 270 kg - Hosszúság x szélesség 1800 x 640 mm - Motor 2,2 kW (3 LE) - Sebesség 150 - 2700 ford/perc Az esztergagép az A-5431 Kuchl címen található, nyitvatartási időben bármikor megtekinthető. Előzetes eladásra vonatkozik! Ha felkeltette érdeklődését ez a gép, kérjük, adja meg teljes címét a kapcsolatfelvételi űrlapon, hogy igényét komolyan tudjuk kezelni! Köszönjük, a NEUREITER csapata Kapcsolódó kifejezések: faesztergagép, eszterga, esztergagép, faesztergáló pad, esztergálás, faesztergáló kés, faesztergálás, esztergálás, gép Todpfx Adertqi Ioysc Hivatkozás: DH25500-K

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, teljes magasság: 1 700 mm, teljes hossz: 1 400 mm, teljes szélesség: 2 400 mm, Szín: Zöld Üres súly: 3000 kg - Gyártási év: 1997 - Dokumentáció elérhető: Igen - CE jelölés: Igen - CE tanúsítvány: Nincs - Sorozatszám: 270 - Vezérlés: Tanulási mód - Maximális magasság [mm]: 210 - Ágy forgási átmérője [mm]: 420 - Tengelytávolság [mm]: 900 - Orsó átmérő [mm]: 55 - Min. orsófordulatszám [fordulat/perc]: 4 - Max. orsófordulatszám [fordulat/perc]: 3000 - Opciók: Digitális kijelző - Digitális kijelző típusa: Weiler - Vezérlés: CNC - Szállítási méretek: 1400 mm x 2400 mm x 1700 mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 3000 kg Pénzügyi információk ÁFA: A feltüntetett ár az ÁFA-t nem tartalmazza. ÁFA/különadó: Az ÁFA levonható a vállalkozások számára. Tjdjwnh I Sspfx Adyjc Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges az ipari termékekre. Lukas van Rossum

Állapot: használt, Gyártási év: 1988, Maximális munkadarab-átmérő: 1100 mm Maximális forgácsolási átmérő: 840 mm Átmérő a gépen keresztül: 80 mm Hűtőrendszer: igen Csatlakoztatási teljesítmény: 18,5 kW Digitális vezérlés: igen Multifix rögzítőrendszer: igen Todpszycrtofx Adysc Gépi súly: kb. 4 tonna

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, össztömeg: 4 740 kg, FANUC 18i-TB vezérlés, TOP AUTOMAZIONI FU350SX tolóoszloppal – 2024-es gyártás A megmunkáló tartozékok és szerszámok nem tartoznak az árba. ELÉRHETŐSÉG: 2026 NOVEMBER Tjdpfx Adozxr Dcjyjc

Állapot: használt, Gyártási év: 2003, CITIZEN L5 20, rudaztatóval felszerelve gyártási év: 2003 Tsdpfxozp Eaxj Adyjc

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, WEILER COMMODOR, a Bundeswehr készletéből Tjdpfezuhfzsx Adyjc - Kiváló állapotban - Jól működő, üzemkész állapot - Maximális magasság: 180 mm - Maximális távolság a tengelyek között: 1000 mm - Tengelyátmérő: 56 mm - Fordulatszám-tartomány: 56 - 2000 ford./perc - Automatikus hosszirányú / síkbeli előtolás - Menetvágás / metrikus / colos stb. - Élvágó tokmány: MK 4 - Hárompofás tokmány: 250 mm - Elektromos tokmányvédő - Multifix alaprögzítő és tartozékok - Hűtőfolyadék-ellátó rendszer - Forgácsgyűjtő - Gépi dokumentáció Méretek: Hossz x Szélesség x Magasság: 2,5 x 1,3 x 1,7 méter / Súly: 1500 kg A hibák és a helytelen adatokért felelősséget nem vállalunk.