Színesfém Szeparátor / Örvényáram Szeparátor használt eladó (548)

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, üzemórák: 289 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: B0201, teljes szélesség: 2 450 mm, teljes hossz: 6 050 mm, teljes magasság: 2 700 mm, saját tömeg: 9 600 kg, FEED VIBRO berendezésünk egy adagoló garatot, kiegyenlítő hengert és egy adagolózárat kombinál, amely állandó anyagellátást biztosít. Az integrált, választható erősségű dobmágnesező segítségével a mágneses részecskék kiválogathatók. Amennyiben csak adagolásra van szükség mágneses szétválasztás nélkül, a mágneses rendszert kikapcsolható. Ez a modul része a bérleti parkunknak. Iaedpfxjxrtt Ss Aaijt

Gyártási év: 2022, üzemórák: 975 h, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 9 600 kg, teljes hossz: 6 050 mm, teljes szélesség: 2 450 mm, teljes magasság: 2 700 mm, gép/jármű száma: B0501, A MÁGNESES DOB egy kétlépcsős dobféles mágnesszétválasztóból áll, amely segítségével bármilyen mágneses részecske eltávolítható az anyagáramból. Mindkét mágnesdob ereje választható, és igény szerint ki- vagy bekapcsolható, így a modul rendkívül rugalmas, és a specifikációnak megfelelően mindig az adagolt anyaghoz igazítható. A kétszeres mágneses elválasztás nagyobb tisztasági fokot tesz lehetővé, miközben az áteresztőképesség változatlan marad. Ez a modul bérparkunk része. Iodpfxjxt Dqqo Aaieat

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 101, Örvényáram-vizsgáló készülék automatikus tengelyvizsgálattal Iodpfx Asx Ezkhoaijat

Állapot: üzemkész (használt), Kínálunk egy azonnal használatra kész hamos EKS 1031 elektrosztatikus műanyag szeparátort. A gép hatékony, elektrosztatikus technológiával végzett műanyagszeparálásra lett tervezve. Ideális újrahasznosítási és ipari feldolgozási alkalmazásokhoz. Állapot: azonnal használható Iajdpfxoyv Hzao Aaist Feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Típus: EKS 1031-0 A gép jó működési állapotban van. Megtekintés lehetséges. Helyszín: Litvánia További információért kérjük lépjen kapcsolatba velünk.

Állapot: használt, Goudsmit forgó mágneses fémszeparátor Iasdpfx Asyykdyeaist Méretek: 300 mm x 300 mm x 300 mm 8 db mágnesrúddal szerelve Motor teljesítmény: 0,18 kW, 22 ford./perc

Állapot: használt, Gyártási év: 1977, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 4 kW (5,44 LE), fordulatszám (max.): 9 200 ford/min, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Westfalia centrifuga/szeparátor SA7-06-076 típus, vezérlőszekrénnyel (elektronikus vezérlés), 9200 ford./perc; 1977-es évjárat, évente karbantartott; tartozék szerszámok, pót tömítések, kezelési utasítások. (Leszerelve, kábelezés nélkül.) Különösen alkalmas mobil mustüzemekhez (kis tömeg, kevés helyigény, viszonylag alacsony áramfelvétel). Iajdpfxew S Dqcs Aaijt

Gyártási év: 2026, állapot: új, *Csak a neodímium mágnest kínáljuk, az alatta lévő szállítószalagot nem. *A neodímium mágnesek a világ legerősebb mágensei közé tartoznak. Rendkívüli húzóerővel rendelkeznek, és nem hasonlíthatóak össze a ferritmágnesekkel. Rendkívül magas elválasztási hatékonyság, az ömlesztett magasságtól és a kiindulási anyagtól függően. Valószínűleg a legkompaktabb felülmágnes a piacon. A versenytársak gyakran használnak kisebb teljesítményű ferritmágneseket a költségek megtakarítása érdekében. Méretek kb. Hossz: 104 cm Szélesség: 22 cm Magasság: 28 cm (a motornál) Iedpfodubpuox Aaioat *Vezérlés nélkül Felár az egyszerű kézi indítás/leállítás vezérlésért + 495 EUR Nagy teljesítményű ipari neodímium mágnes van beépítve. Nagy teljesítményű neodímium mágnes kb. 600x68x36,5 mm. * A szögeket 600 mm hosszúságig vonzza, és oldalirányban kilökődik a nem mágneses területre. Ezt a szalag feletti mágnest kb. 7 - 10 cm-rel az anyagáram fölé kell felszerelni. *A telepítés/felfüggesztés a helyszínen *A fém alkatrészek maximális hosszától függően. Ideális a szögek és a faforgácsok szétválasztásához. Opcionálisan egytengelyes aprítóban is kapható, amely leporolható. Követelmények: *A szalagszélesség vagy a belső hasznos szélesség (a meglévő szállítószalag) ideális esetben keskenyebb, mint 55 cm. *12 mm-nél kisebb magasságú és 25 mm-nél kisebb forgácshosszúságú anyagáramokból származó szögek leválasztására alkalmas. ----- Felár ellenében választható: Kereszt- és felszállószalagos bemutatógép nettó 8.770 €-tól

Gyártási év: 2008, állapot: használt, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, munkaszélesség: 2 000 mm, gép/jármű száma: AIDB0007, Pellenc Mistral 2000 közeli infravörös szeparátor üzemképes állapotban; csak száraz anyaggal üzemelt, tartozékok: acélszerkezet, gyorsítószalag és elválasztó fejjel ellátott expanziós burkolat. Iasdpfx Aasymlvpoijt

Gyártási év: 1968, állapot: jó (használt), alumínium szalag szélességhez: max. 1,050 mm szalagvastagság: 10 - 20 mikrofon Iedpfx Asgryk Noaisat

Gyártási év: 1968, állapot: jó (használt), alumínium szalag szélességhez: max. 1,050 mm szalagvastagság: 10 - 20 mikrofon Isdo A Dimjpfx Aaioat

Gyártási év: 2021, állapot: üzemkész (használt), Alkalmas szabad olajok leválasztására a hűtő kenőanyagból, max. áramlási sebesség: 500l/h, max. folyadékhőmérséklet: 70°C, pH érték: 6-9, hossz: 620mm, szélesség: 510mm, magasság: 1140mm, súly: 60kg, dokumentációval. Isdpok E Nccofx Aaisat

Gyártási év: 2021, üzemórák: 480 h, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Elektrosztatikus szeparátor (korona) - EBS-4-271200 - fémek kinyerésére tervezték elektromos kábelek műanyag hulladékából További opciókkal: - 3 csigás szállítóeszköz; - 3 m3-es adagológarat; - anyagáramlás-váltó mechanizmusok és állvány a keverékgyűjtéshez használt big bag zsákokhoz; - érintőképernyő a vezérlőszekrényhez angol/orosz nyelven; - alkatrészkészlet Elektromos tulajdonságaikban eltérő anyagok száraz, nagy hatékonyságú szétválasztására tervezték: - műanyagok és fémek keverékei, beleértve az aprított kábeleket is, fémre (réz, alumínium) és nem vezető anyagra (műanyag); Iaodpjwcp I Ajfx Aaiot - különböző anyagok keveréke, feltéve, hogy az egyik komponens vezető tulajdonságokkal rendelkezik (textilzsinór kinyerése gumimorzsából használt gumiabroncsok feldolgozása során); - elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak (beleértve a NYÁK-okat is) aprítása fémmé (alumínium, réz, nikkel, bronz és egyéb) és nem vezetőképes anyagokká (műanyag, textolit, üvegszálas műanyag és egyéb), valamint: - nemfémes nyersanyagok (földpát, pegmatit, kvarchomok) szétválasztása; - ritka fémek (titán-cirkónium, tantál-niobium, ón-volfrám, monacit) és nemesfémércek (arany, ezüst) dúsítása; - gyémántérc dúsítása. A berendezést 2021 végén vásároltuk közvetlenül a neves PRODECOLOGIA gyártótól, amely be is szerelte azt gyárunkba. A berendezés tökéletesen működik, és bármikor tesztelhető PVC műanyaggal, Guidetti elektromos kábelek újrahasznosítására szolgáló üzemünkből. Kérésre a vevő telephelyén is biztosítunk telepítést és üzembe helyezést. ÁR: 108 000 EURO- nettó

Gyártási év: 2022, üzemórák: 2 896 h, állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Modell: Lepton 2100 Gyártási év: 2022 Iajdpfewlt N Nex Aaist Üzemóra (rostálás): kb. 2896 óra Motoróra: kb. 3486 óra Telephely: D 84069 Schierling Elérhetőség: rövid határidővel Felszereltség: - Alapgép Lepton 2100, 1. rostaszinttel (opcionálisan bővíthető második rostaszinttel) 1. rostaszint osztása: 70 mm - Gumilánctalpas futómű - Előrosta hosszú garattal és gyorsítószalaggal - Rádiós távvezérlés minden fontos beállításhoz - Dízel-elektromos hajtás, 80 kW - Szintező automatika - 18.500 kg össztömeg - Szállítási méretek: 11,97 m teljes hossz, 4,10 m magasság, 2,53 m szélesség Szűrhető anyagok: Komposzt, zöldhulladék, biomassza, gyökérfa, bontott faanyag, kommunális hulladék, RDF, különféle újrahasznosítható anyagok (nem alkalmas építési törmelék vagy kitermelt föld szűrésére) Egyéb: Nagyon jó használt állapotban, teljesen üzemképes

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1980, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Westafalia SB 60-36 szeparátor az italiparban használt, kiváló állapotban. Ijdpeq U Dbdefx Aaijat

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínálunk egy komplett válogatórendszert, amely a következő gépekből áll: 1. TRENNSO körszita ÁFA nélkül: 19 500 € - Típus: SIK 750/1800/4 - Gyártási év: 2008 - Állapot: használt, teljesen működőképes - Használat: kb. 400 üzemóra, laboratóriumi gép, kizárólag tesztelésre használták - 4 db szitaszintet tartalmaz 2. TRENNSO szelelőasztal ÁFA nélkül: 9 500 € - Típus: TTS 300 / 1000 / 1 KV - Gyártási év: 2001 - Állapot: használt, keveset használt - Használat: kb. 400 üzemóra, laboratóriumi berendezés, kizárólag teszteléshez használták 3. TRENNSO szelelőasztal ÁFA nélkül: 12 000 € - Típus: TTS 600 / 1000 / 1 KV - Gyártási év: 2011 - Állapot: újszerű, nem használt - Megjegyzés: kisebb horpadás, lásd a képen Értékesítési feltételek: - Előnyben részesítjük a készlet egyben történő eladását - Külön-külön is eladó érdeklődés esetén - Ajánlat sziták nélkül értendő - Különböző méretű sziták elérhetők, 500 €/db áron Körszita szitaszemcseméretek: • 0,35 mm • 0,71 mm • 1,0 mm • 2,0 mm • 3,0 mm • 4,0 mm • 5,0 mm • 7,0 mm • NSL 1,5 mm • NSL 3,0 mm • NSL 6,0 mm • NSL 9,0 mm Iajdpfx Asyh Huasaiet • NSL 12,0 mm • NSL 16,0 mm

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2003, Egy önmagát tisztító tárcsás szeparátor (tárcsaszeparátor) GEA elérhető. Dobszámfordulat-tartomány: 4000-4800 ford./perc, dobátmérő: 682 mm, max. bevezetési sűrűség folyadék/szilárd anyag: 1,1 kg/dm³ / 1,3 kg/dm³, dobrégtérfogat: 125 l. Helyszíni megtekintés lehetséges. Iajdpfxjydpz Ds Aaiet

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, Elérhető egy Baader finomító berendezés, amely a lágy és kemény részek szétválasztására szolgál. Átfolyási teljesítmény: kb. 800 kg/óra, csatlakozási teljesítmény: 3 kW, dobdob lyukátmérő: 1 mm, gép méretei (X/Y/Z): kb. 1100 mm/900 mm/1300 mm, súly: kb. 450 kg. A helyszíni megtekintés lehetséges. Isdjygmbgspfx Aaisat

Gyártási év: 2016, állapot: új, gép/jármű száma: DMPMP260x104x41,5, Lemezmágnes NdFeB-ben. Neodímium változat, 260 x 104 x 41,5 mm, teljesen hegesztett ház, 4 csavarozott lyuk M8x20mm, szélesség: 40 mm -BHmax: 263-279 kJ / m Br: 1170-1210, JHc:> 955KA / m Maximális üzemi hőmérséklet: 80 ° C Ez egy túltermelés, amelyet az ügyfél nem fogadott el. Több mint 10 db Iasdjc Tctkopfx Aaist

Gyártási év: 2022, állapot: új, gép/jármű száma: 201811209, Beleértve mágneses szeparátor Mágneses szalagszeparátor Mágneses szalagszalag Szállítószalag + szállítószalag mágneses szeparátor teljes megoldás faforgácsgyártók számára Alumínium szögletes szállítószalag alépítménnyel állítható lábakkal, valamint géplábakkal a szintezéshez vízszintes tartomány: 3.000mm Emelkedő tartomány: 2.000mm Szög a csomópont területén: 45 Teljes szállítószalag hossza: 4,400mm Kiürítési magasság: 1600 mm Vízszintes magasság: 200mm Szállítószalag szélessége 500mm Hajtógörgő + terelőgörgő S235 acélból hegesztve és megmunkálva Hajlított és koronázott alumínium terelőgörgő Iasdedrdyyepfx Aaiet PU-szállítószalag DM 10/2 0+005 PU, hullámos széllel, benzin matt Hajtás: Motor 1,1KW, GEMOTEG Sebesség 0,3m/sec Csatlakozás 230/400V, 50Hz Védelmi osztály IP54 Hajtás stb. csatlakoztatásra kész, motor 2 db. A tengely élei 40x35mm T40 fogantyúk, lépésköz 400mm 2 rétegű, különösen keresztstabil Használható szélesség 190mm, az eredmények a következők: Queranordnung -70+35-190+35-70mm

Állapot: új, Gyártási év: 2024, gép/jármű száma: 20244051202, Alumínium szögletes szállítószalag alépítménnyel kiegyenlítő lábakkal és géplábakkal az egyenetlenségek kiegyenlítéséhez Vízszintes tartomány: 1500 mm Emelkedő terület: 2.100 mm Hajlásszög a kanyarban 45° Kiürítési magasság: 1 700 mm Alumínium szerkezet - 2-szeresen megerősített 90x45mm-es profil Hajtás: tengelyre szerelt 0,55KW-os hajtóműves motor, sebesség 0,3m/sec. Csatlakozás 230/400V, 50Hz Védelmi osztály IP54 PU szállítószalag, hullámos élekkel és ütközőkkel együtt Szállítószalag szélessége: 600mm 2 db. Hullámos élek 50 magas, 25mm széles, 24 db. T-40 ütközőelemek Szalag anyaga: 2 rétegű, különösen keresztirányúan stabil Állandó szalag feletti mágneses elválasztó TÍPUS PEM1200 1200 x 550 x 200mm Iasdpjg At Hbefx Aaist 4x szemes csavar a felfüggesztéshez Hajtás: GEMOTEG tengelyre szerelt hajtóműves motor 0,18KW, sebesség 0,4m/sec. Csatlakozás 400V, 50Hz Védelmi osztály IP54 PU szállítószalag végtelen 7 x T20-as, nagyfrekvenciásan hegesztett rögzítőelemek Magnetabmessungen: 700x230x120mm Fő kompetenciánk abban rejlik, hogy pontosan azt szállítjuk az ügyfélnek, amire valóban szüksége van. Ügyfeleinkkel együtt dolgozunk ki személyre szabott, egyedi megoldásokat, és saját gyártásunkból szállítjuk a megfelelő rendszereket. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon, hogy megtaláljuk a megfelelő megoldást az Ön alkalmazásához. szállítószalag, szállítószalag-rendszer, ürítőszalagok, szállítószalag, mágneses szeparátor, szalag feletti mágneses szeparátor, újrahasznosítás, faforgács, műanyag, fémmentes fémérzékelés, neodímium, szalag feletti mágnes, mágneses szalagszeparátor

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2024, Állandó szalag feletti mágneses szeparátor TÍPUS DMPM1200 1.800 x 900 x 220mm ===== Tömör acélszerkezet, hegesztett Konstrukció hegesztett és festett RAL 7016 (antracit szürke) Magnetabmessungen: 1.200x500x180mm Iajdpstxn Irsfx Aaijt Hajtógörgő + terelőgörgő S235 acélból hegesztve és megmunkálva. Ø220x700mm koronázott, tengely rögzítve, feszítőcsapágyakkal. Hajtás: GEMOTEG tengelyre szerelt 1,1KW sebességváltós motor, sebesség 0,4-0,6m/sec. Csatlakozás 400V, 50Hz Védelmi osztály IP54 Hajtás csatlakoztatásra kész a motor csatlakozódobozához (Az üzembe helyezést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie) PU szállítószalag DM 20/2 0+010 PU fekete matt 5,4 mm vastagságú PU fekete matt Szállítószalag szélessége: 650 mm 9 db. TG-40 ütközők nagyfrekvenciásan hegesztve Szalag anyaga: 3 rétegű, különösen keresztirányban stabil * rozsdamentes RS125 alligátorcsatlakozókkal ellátva Mágneses tulajdonságok: Beépített mágneses mag: stroncium-ferrit Y30 Lágyvasba burkolt, ragasztott SfRe stroncium-keményferrit mágneses mag, így nagyon magas permeabilitás garantálható. Ház 1.4301 rozsdamentes acéllemezzel és pólusdarabokkal szorosan zárt és tömített.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2024, Állandó szalag feletti mágneses szeparátor TÍPUS DMPM1400 2.000 x 900 x 220mm ===== Tömör acélszerkezet, hegesztett Konstrukció hegesztett és festett RAL 7016 (antracit szürke) Magnetabmessungen: 1.400x500x180mm Hajtógörgő + terelőgörgő S235 acélból hegesztve és megmunkálva. Ø220x700mm koronázott, tengely rögzítve, feszítőcsapágyakkal. Hajtás: GEMOTEG tengelyre szerelt 1,1KW sebességváltós motor, sebesség 0,4-0,6m/sec. Csatlakozás 400V, 50Hz Védelmi osztály IP54 Hajtás csatlakoztatásra kész a motor csatlakozódobozához (Az üzembe helyezést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie) PU szállítószalag DM 20/2 0+010 PU fekete matt 5,4 mm vastagságú PU fekete matt Iaodpjhun U Uofx Aaiet Szállítószalag szélessége: 650 mm 10 db. TG-40 ütközők nagyfrekvenciásan hegesztve Szalag anyaga: 3 rétegű, különösen keresztirányban stabil * rozsdamentes RS125 alligátor csatlakozókkal ellátva Mágneses tulajdonságok: Beépített mágneses mag: stroncium-ferrit Y30 Lágyvasba burkolt, ragasztott SfRe stroncium-keményferrit mágneses mag, így nagyon magas permeabilitás garantálható. Ház 1.4301 rozsdamentes acéllemezzel és pólusdarabokkal szorosan zárt és tömített. szállítószalag, szállítószalag-rendszer, ürítőszalagok, szállítószalag, mágneses szeparátor, szalag feletti mágneses szeparátor, újrahasznosítás, faforgács, műanyag, fémmentes fémérzékelés, neodímium, szalag feletti mágnes, mágneses szalagszeparátor Fő kompetenciánk abban rejlik, hogy pontosan azt szállítjuk az ügyfélnek, amire valóban szüksége van. Ügyfeleinkkel együtt dolgozunk ki testre szabott, egyedi megoldásokat, és saját gyártásunkból szállítjuk a megfelelő rendszereket. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon, hogy megtaláljuk a megfelelő megoldást az Ön alkalmazásához.

Gyártási év: 2019, állapot: nagyon jó (használt), Lemezmágnes, emelőmágnes, szalagmágnes, rendőrségi mágnes, mágneses szűrő, mágneses szeparátor Túlnyúló lemezmágnes VA 1.4301 szorosan hegesztett változat NEODYM MAGNET- CORE, nagyon erős ! Méretek: 620 x 520 x 200mm 4 - darab M16-os szemescsavar a hátoldalon Ijdpfx Aaohuphroieat Ezt az emelőmágnest egyik ügyfelünk "rendőrségi mágnesként" használta a húsfeldolgozó iparban. A feltüntetett ár 1 darabra vonatkozik. Jelenleg még 1 darab kapható a készletből! Minden információ garancia nélkül, csak a készlet erejéig! Szállítószalag, szállítószalag rendszer, ürítő szalagok, szalagszállító, mágneses elválasztó, overbelt mágneses elválasztó, újrahasznosítás, faforgács, műanyag, fémmentes fémdetektálás, neodímium, overbelt mágnes, mágneses szalag elválasztó Fő kompetenciánk az, hogy pontosan azt nyújtsuk ügyfeleinknek, amire szükségük van. Ügyfeleinkkel közösen dolgozunk ki testre szabott, egyedi megoldásokat, és saját gyártásunkból szállítjuk a megfelelő rendszereket. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon, hogy megtaláljuk a megfelelő megoldást az Ön alkalmazásához. Overband lemezmágnes VA 1.4301 szorosan hegesztett változat 420 x 420 x 200mm 420 x 420 x 250mm 620 x 420 x 200mm 620 x 520 x 200mm 820 x 520 x 200mm 820 x 520 x 250mm teljesen hegesztett rozsdamentes acél ház a mágneses mag védelmére gyűrűs fűzőlyukak a felfüggesztéshez Tisztítófiók a felgyülemlett szennyeződések könnyű eltávolításához. Minden szállítórendszer fölé szerelhető [...]

Gyártási év: 2021, állapot: új, Overband lemezmágnes a megmaradt készletből / túltermelésből VA változat 1.4301 szorosan lezárt változat Eladó egy tányérmágnes a hátoldalán lévő menetes lyukakkal. A mágnes felszerelhető "rendőrségi mágnesként" vagy a fémszennyeződések kiszűrésére egy szállítószalag fölé. A felfüggesztéshez gyűrűs fűzőlyukakat szállítunk. A mágnesblokk méretei: Iaedpfefktk Hox Aaist 620 x 420 x 250mm Rövid határidővel csak 1 darab áll rendelkezésre. Sok más méret is kapható raktárról.

Gyártási év: 2020, állapot: szinte új (használt), Mágnesszalag, overband mágneses szeparátor, mágneses szűrő, lift-out mágnes, overband mágnes Állandó szalag feletti mágneses szeparátor TÍPUS PEM1800 1800 x 1000 x 400mm Ijdjhun Uujpfx Aaijat ===== 4x szemes csavar a felfüggesztéshez Magnetabmessungen: 800x500x180mm PU szállítószalag kemény borítással, matt fekete színben Belső csapágy kenése 10.000 üzemórán keresztül Védelmi osztály: IP-65 Háromfázisú hajtóműves motor GEMOTEG 1,1KW Burkolat: RAL 5015 szállítószalag, szállítószalag rendszer, kiürítő szalagok, szállítószalagok, mágneses szeparátor, szalag feletti mágneses szeparátor, újrahasznosítás, faforgács, műanyag, fémmentes fémérzékelés, neodímium, szalag feletti mágnes, mágneses szalag szeparátor Fő kompetenciánk az, hogy pontosan azt nyújtsuk ügyfeleinknek, amire szükségük van. Ügyfeleinkkel közösen dolgozunk ki testre szabott, egyedi megoldásokat, és saját gyártásunkból szállítjuk a megfelelő rendszereket. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon, hogy megtaláljuk a megfelelő megoldást az Ön alkalmazásához.