Wohlenberg V 1000 használt eladó (42 825)

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Műszaki részletek: x-útvonal: 1000 / 600 mm y-útvonal: 570 mm z-útvonal: 570 mm Vezérlés: Fagor 8055 MC Szerszámtároló: 24 férőhelyes Szerszámtartó: SK 40 Sebesség: 10 000 fordulat/perc Orsótartó: SK40 Fokozatmentesen szabályozható előtolási sebesség: X/Y/Z: 10 m/min. Gyorshajtás:: X/Y/Z: 24 m/min. Üzemi órák Bekapcsolási órák: nem látható h Asztal mérete: 1200 x 500 mm Asztal terhelése: 800 kg Az orsó orra és az asztal közötti távolság: min./max. 100/670 mm Interfész: 232 Teljes teljesítményigény: 15 kW A gép tömege kb.: 5,0 tonna A gép méretei kb. hosszúság x szélesség x magasság: 3,3 x 2,3 x 2,8 m Felszereltség: -Hűtőegység az orsóhoz való adagolással (IKZ nélkül). -Vezérlőpanel kézi vezérlőegységgel -Chip szállítószalag -E-szekrény hűtéssel Rittal SK 3305500 i.D. Godou Idfrepfx Apwsiu *

Állapot: üzemkész (használt), Siemens 1HU1053-2 Tacho 20V 1000/min-nél, terhelés 13,3 Ohm, használt, normál használati nyomokkal, 100%-ban működőképes, szállítás a képek szerint Gisdpox Dvfbjfx Apwsu

Állapot: üzemkész (használt), Parvex LC310THR0004 szervomotor SN: 8340, Heidenhain ROD 426 1000 02S12-03 ID: 376 846-79 jeladóval SN: 16078305, használt, jó állapotban, 100%-ban működőképes. Szállítási tartalom a fotók szerint. Gedpfsxtwa Eox Apwoiu

Állapot: üzemkész (használt), Bosch SE-B2.040.060-00.003 kefe nélküli szervomotor Heidenhain ROD 426.014 1000 . 222 651 23 ROD jeladó, a rögzítő furatok furattávolsága: 81 x 81 mm, Ø hajtótengely: 14 mm, használt, jó állapotú, 100%-ban működőképes Giedpfxsi D Hd Do Apwsu

Állapot: üzemkész (használt), DGS 70 AK 1000 PULS/REV forgókódoló / kódoló SN: 5PK0002E0K02,használt, jó állapotú, 100% működőképes, szállítási terjedelem a fotók szerint. Gjdstxuhfopfx Apweiu

Állapot: üzemkész (használt), Festo DNG-160-1000-PPV-A henger 33024, használt, jó állapotú, 100%-ban működőképes FIGYELEM: A csomagolási és szállítási költségekről külön érdeklődjön! FIGYELEM: A csomagolási és szállítási díjakról külön érdeklődjön! Gisdpfxoi D U I Aj Apwou

Állapot: új, Siemens 1FT5066-0AF71-1-Z szervomotor SN: YFWD13232301001 ROD 320 jeladóval és IP67-es házzal, fel nem használt eredeti csomagolásban, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a képek szerint, Z lásd a típustáblát Gedpfem Nx Ntjx Apwsiu

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2014, üzemórák: 100 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: V-1225, fordulatszám (max.): 1 500 ford/min, térfogatáram: 75 600 m³/ó, préselés: 13 291 Pa, teljesítmény: 350 kW (475,87 LE), Ventilátor eladó. Nagyon kevés üzemóra, mivel csak tartalékként használták. Godpfx Ajy S Rlnspwjiu

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, ZAFFERANI AZV MILL 1000 – 2022-es évjárat Vertikális CNC fúró-/marógép Munkaterület: 200 x 1000 mm Minimális üvegméret: 500 x 300 mm Maximális üvegméret: 3400 x 3210 mm Üvegvastagság: 3-25 mm Gijdpfx Asy Ulvgopwsu Minimális furat: 8,5 mm Teljesítmény: 8 kW Tökéletes állapotban

Állapot: jó (használt), Kód: 0148 Márka: BREMA Típus: GLV/M 2800 X 1000 - CE Szabvány Giedpfx Ajwuul Ropwsu CNC megmunkáló központ bútorokhoz, konyhákhoz, szekrényekhez, panelekhez és egyéb alkalmazásokhoz — CE szabványnak megfelelően. Vákuumrendszer a panelek rögzítéséhez kézzel állítható vákuumpoharakkal. Ez a rendszer lehetővé teszi a munkadarab minden oldalának megmunkálását. Ezen kívül a revolverfejben lévő 8 szerszám minden szükséges megmunkálást elvégez. Hasznos munkaterület minden szerszámmal: hossz 2800 mm — magasság 1000 mm 3 vezérelt tengely CNC/90 numerikus vezérlés Sűrített levegő: 6–7 bar Teljesítmény: 15 kW Teljes méretek: 4280 x 2200 x 2480 mm (ma) Tömeg: 4900 kg

Állapot: jó (használt), Másolómaró Műszaki adatok: Gsdpfx Apeylpp Dswjiu Oszlop és orsóközép távolsága: 1000 mm Orsó függőleges mozgása: 115 mm Orsó fordulatszáma: 12 000 / 18 000 ford/perc Munkasztal méretei: 900 x 1000 mm Teljes méretek: 1850 x 1050 x 1800 mm (magasság) Tömeg: 1000 kg

Állapot: új, Fedezze fel függőleges esztergagép sorozatunk végső teljesítményét és pontosságát. Robusztus kialakításával és bevált technológiájával úttörő eredményeket biztosít megmunkálási projektjeihez. Tapasztalja meg CNC-változatunk határtalan lehetőségeit, és emelje termelését a következő szintre. FŐBB MŰSZAKI ADATOK (CNC MODELL): Max. Forgási átmérő mm 1500/1800/2750/4000/5000 Max. esztergálási átmérő mm 1250/1600/2500/4000/5000 Max. Munkadarab magassága mm 1000/1600/2000/2000/2000/2000 Orsómotor teljesítménye kW 30/37/55/75 Munkaasztal átmérője mm 1000/1250/2250/3600/3600/4500 Max. Max. munkaasztal fordulatszám 1/min 500/400/120/63/63/50 KIEGÉSZÍTŐK: Fanuc vagy Siemens vezérlőegység, ZF sebességváltó, forgácsszállító, kenőberendezés, hidraulikus rendszer, gépvédő, sűrített levegős pisztoly, háromszínű lámpa, munkalámpa, forgácskocsi, lábpedál, szabványos szerszámtartó. KÜLÖNLEGES KIEGÉSZÍTÉSEK: C-tengely, szerszámtároló, lineáris skála, szerszámbeállító berendezés, munkadarab mérőszonda, kapcsolószekrény klímaberendezés, speciális szerszámtartó és még sok más. További adatok az alábbi PDF fájlban találhatók. FŐBB MŰSZAKI ADATOK (HAGYOMÁNYOS GÉP): Homloklemez átmérő: 1000|1400|1800|2000|2300 mm Forgási átmérő: 1200|1600|2000|2300|2600 mm Esztergálási magasság: 1000|1250|1400|1600|1500 mm Gisdod I I Ilspfx Apweu Az asztal sebessége: 6,3- 200|5-160 | 3,2-100 | 5-160 | 2,5- 80 m/min fogaskerékfokozatok: 16 Max. munkadarab súlya: 3,2|5|8|8|8|8 tonna Főmotor, teljesítmény: 22|30|37|37|37 kW A gép tömege kb.: 9|14|18|23|21 tonna. KELLÉKEK: Szerszámtartó: 5-szeres; Homloklemez: 4 pofával; Szervomotorok: a tengely előtolásához és még sok más. További adatok az alábbi PDF fájlban találhatók. Hagyományos függőleges esztergapad szilárd és bevált technológiával, erővel és pontossággal nehéz munkadarabok gyártásához. - Optimalizált rakodás - daruval és targoncával könnyen hozzáférhető - Függőleges tartó 5-szörös szerszámtartóval és oldaltartóval (opcionális) saját előtolással belső és külső megmunkáláshoz - Nagy teherbírású állványszerkezet széles, edzett vezetőkkel - A keresztgerenda hidraulikus rögzítése - stabil vezetőszerkezet a függőleges karnak kiemelkedő stabilitást és pontosságot biztosít - az orsó nagy pontosságú, kétsoros görgős csapágyban fut és állítható - a meghajtás nagy nyomatékot és 2,5 - 80 fordulat/perc fordulatszám-tartományt biztosító reduktoros sebességváltón keresztül történik Garancia: 12 hónap a gépre Most 15%-os energiatámogatással a BAFA-tól régi gép cseréje esetén! Lízingpartnereink kedvező lízing- és részletvásárlási feltételeit is kihasználhatja. Érdeklődjön róluk nálunk. Természetesen ingyenes kiszállítást, telepítést/beüzemelést és kulcsrakész átadást, valamint vezérlőrendszer-oktatást is biztosítunk. A feltüntetett speciális nettó ár a hagyományos sorozat legkisebb modelljére vonatkozik. A képeken a CNC-változatok, valamint egy hagyományos változat látható.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Formátum-körfűrész ALTENDORF F 35 Típus 3 - 1000 elővágóval 7,5 kW (10 LE), 3 fordulatszám, motoros magasság- és szögállítás, nagy védőburkolat, dupla gördülőasztal 3.200 mm, elővágó egység LED világítással, Giodoxyl Ecspfx Apwou CNC párhuzamütköző, vágásszélesség 1.000 mm, szög- és gérvágó ütköző Digit - L asztalhosszabbítás/asztalszélesítés, bevált CDF felület ----- Műszaki adatok ----- Elfordítási tartomány: 0 – 46°, asztal hossza: 3.200 mm, vágáshossz: 3.100 mm, vágásszélesség: 1.000 mm, vágásmagasság: 154 mm, max. fűrészlap Ø: 450 mm, motorteljesítmény: 7,5 kW, kijelzőméret: 15 col, munkamagasság: 910 mm, elszívócsonk Ø: 80 + 120 mm Felszereltség: Altendorf F 35 Típus: III - 1000 7,5 KW (10 LE) 3 fordulatszám (M51064) szög- és gérvágó ütköző Digit L opció (M44154) Telephely: raktárról 54634 Bitburg - azonnal elérhető -

Állapot: új, Gyártási év: 2025, ALTENDORF F 35 formátum körfűrész, 1 - 1000 típus – Kiváló tömörfa megmunkálásra – Új gép – azonnal elérhető bitburgi raktárról – Motorteljesítmény: 7,5 kW, 400 V, 50 Hz, 3 fordulatszám Motoros magasság- és szögállítás Nagy védőburkolat Dupla gördülőasztal: 3.200 mm Elővágó-előkészítés Párhuzamos ütköző, vágásszélesség 1.000 mm Szög- és gérvágás-ütköző 3.450 mm, hosszkompenzáció nélkül Asztalhosszabbítás/-szélesítés: porfestett bevonatú felület Gedjxyl Epepfx Apweiu Fűrészlap dőlési tartomány: 0 - 46° Görgős asztal hossza: 3.200 mm Vágáshossz: 3.100 mm Vágásszélesség: 1.000 mm Vágásmagasság: 154 mm Max. fűrészlap átmérő: 450 mm Képernyőméret: 15 col Munkamagasság: 910 mm Elszívó csonk Ø: 80 + 120 mm Opciók a kínálatban: M45102 Digit_X párhuzamos ütköző 1000 mm Helyszín: raktárról, 54634 Bitburg – azonnal elérhető –

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 24 hónapok, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 06/2028, vágási szélesség (max.): 30 mm, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, teljes hossz: 746 mm, teljes szélesség: 990 mm, teljes magasság: 1 080 mm, vezérlőfeszültség: 24 V, névleges teljesítmény: 1 kW (1,36 LE), bemeneti frekvencia: 50 Hz, szükséges magasság: 1 080 mm, helyigény hosszúság: 746 mm, szükséges szélesség: 990 mm, ÚJ +++ ÚJ JAC szeletelőgép ÚJ +++ ÚJ Kenyérszeletelő gép Modell: Varia Pro 1000 ...a CSÚCS modell! Egyszerű kezelhetőség 200 szelet/perc Vágásszélesség/kenyér hossz: 490 mm Körkéses gép Kézi működtetés Szeletvastagság 4 - 30 mm között állítható Méretek: 990 x 746 x 1080 mm, Szé x Mé x Ma Max. kenyérméret: 490 x 340 x 160 mm H x M x Ma Csak nálunk: DGUV V3 vizsgálat Csatlakozás: 230 V Új gép garanciával + alkatrész szolgáltatással Opciók: - Rozsdamentes acél kivitel - Automata fogószerkezet - Zacskótartó - Egyedi színek - Elülső kenyértálca Karbantartási szerződés Gedsh Ia Sfjpfx Apwoiu Házhozszállítás Betanítás és üzembe helyezés Látogassa meg nagy péküzemi gép raktárunkat!

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 020 mm, Y tengely mozgástávolsága: 520 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 550 mm, CNC vezérlés: Sinumerik 828D 24 pozíciós szerszámcserélő Forgácsszállító Magasnyomású belső hűtés (IKZ) Érintőtapasz Műszaki adatok: Gisdpfewu Tpnox Apwsu X irányú elmozdulás: 1020 mm Y irányú elmozdulás: 520 mm Z irányú elmozdulás: 550 mm Asztal mérete: 1100x500 mm Főorsó fordulatszám tartomány: 10 000 ford./perc Szerszámhelyek száma a cserélőben: 24 Orsó hajtási teljesítmény: 9/22 kW Gép súlya kb.: 5500 kg A műszaki adatok, a tartozékok és a gép leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1997, X tengely elmozdulási távolság: 1 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 750 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 750 mm, CNC vezérlés Heidenhain TNC426 30 állású szerszámváltó el. kézikerék forgácscsavar Hűtőegység Technische Daten / műszaki adatok: X elmozdulási távolság / X-Travel 1000 mm Menettávolság Y / Y-Travel 750 mm Menettávolság Z / Z-Travel 750 mm Tischgröße / asztalméret 1150x700 mm Werkzeugschaft / orsócsap SK40 Drehzahlbereich / orsó fordulatszám 12000 UpM /rpm Anzahl der Werkzeugplätze / szerszámhelyek ATC-ben 30 Gewicht der Maschine ca. / súly kb. 10500 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - Gijdpoua S Hrefx Apweu A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.

Állapot: használt, Gyártási év: 1986, Vontatóerő - max. 6,3 t Löketmagasság - max. 1000 mm Munkadarab átmérője - max. 400 mm Horonyszélesség 6 mm Teljes teljesítményigény 2,9 kW Gép súlya kb. 1,5 t Helyigény kb. 1x1x2,2 m Gisdpfxjy Ty Afj Apwju

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2007, X tengely elmozdulási távolság: 1 020 mm, Y tengely mozgástávolsága: 610 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 610 mm, vezérlőgyártó: FANUC, vezérlő modell: Series Oi-MB, teljes magasság: 2 200 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, asztalterhelés: 850 kg, össztömeg: 5 800 kg, orsófordulatszám (max.): 8 000 ford/min, orsó motor teljesítmény: 11 000 W, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 24, termék hossza (max.): 3 200 mm, tengelyek száma: 3, Ezt a 3 tengelyes MIND MACH T. VMC 1000/A gépet 2007-ben gyártották. X-tengelyes mozgása 1020 mm, Y-tengelyes mozgása 610 mm és Z-tengelyes mozgása 610 mm. A gép 1200 x 600 mm-es asztalmérettel és 850 kg maximális asztali terheléssel rendelkezik. Ha kiváló minőségű megmunkálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált MIND MACH T. VMC 1000/A függőleges megmunkálóközpontot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. Gjdpjy T R Hbefx Apwsiu • Forgóasztal: Nincs • Asztal mérete: 1200 x 600 mm Technical Specification Taper Size BT 40

Állapot: új, A Servoturn 500/1000 egy modern univerzális esztergapad a hagyományos esztergagépek kategóriájában, és a szervo-vezérlésű esztergagépek termékcsoportjának része. Ez a gép fejlett előtolástechnológiát ötvöz a bevált gépészeti megoldásokkal, így a szervokonvencionális esztergagépekre való áttérés vonzóbbá és gazdaságosabbá válik. Hatékony szervomotorokkal és kiváló minőségű golyósorsó-hajtásokkal felszerelve a Servoturn lehetővé teszi valamennyi tengely precíz vezérlését elektronikus kézikerékkel, illetve fokozatmentesen állítható előtolással. Emellett intuitív kezelőfelülettel rendelkezik, amelyen az előtolás és a menetemelkedés kényelmesen választható forgókapcsolókkal. Az erőteljes meghajtás folyamatosan magas felületi minőséget és precizitást biztosít, amely a CNC-esztergákhoz mérhető. Az ágy feletti maximális esztergálási átmérő 500 mm, a csúcstávolság 950 mm, így a Servoturn 500/1000 ideális igényes esztergálási feladatokhoz. Alapfelszereltségként gyorsszerszámcserélő tartóval és központi kenőegységgel rendelkezik a minimális karbantartás érdekében. Vásárolja meg most a Servoturn 500/1000-es gépet, és tapasztalja meg a KNUTH által kínált precizitást és robusztusságot. Gisdpfxel Iy Sio Apwou

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, Csiszolási átmérő: 350 mm Godpjy U N Hpefx Apwjiu Csiszolási hossz: 1000 mm Csúcsmagasság: 175 mm TELJESEN FELÚJÍTVA. Fotó egy hasonló, 1500 mm csúcstávolságú gépről. - Bal oldali csiszolótárcsa felszereltség: 500 mm - Jobb oldali csiszolótárcsa felszereltség: 400 mm - Belső csiszoló egység: 120 mm szíjhajtású belső csiszolóorsókhoz (standard) - FANUC 18i-TA CNC vezérlés - Előkészítés Marposs kombinált mérőberendezéshez (Minialsar, Positionar) E5N-nel - B-tengely - Kel-Set - Hidraulikus pinola visszahúzás - Mikrobeállítás a csúcsállványon - Munkadarab orsószék forgatható alsórésszel

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, FAGIMA LMV - 1000 MEGMUNKÁLÓKÖZPONT CNC FANUC Series 18i - MB MAGAS NYOMÁS / BELSŐ ORSÓHŰTÉS MUNKATERÜLET: X hosszanti elmozdulás: 1000 mm Y keresztirányú elmozdulás: 610 mm Z függőleges elmozdulás: 610 mm ORSÓ: Gedpfoxwvqwex Apwjiu Szerszámbefogó kúp: ISO 40 Fordulatszám: 10 000 f/p AC motor teljesítmény – kW/30 perc: 11 - 16 kW ASZTAL: Méretek: 1200 x 600 mm Maximális asztalterhelés: 600 kg SZERSZÁMCSERE: Szerszámok száma: 24 Szerszámméret, Ø x H: 90 x 250 mm Szerszám tömege: 8 kg Gép tömege: 7 000 kg Első telepítés éve: 2008

Állapot: használt, Gyártási év: 1988, Nyomás: 100 t Oszlopszélesség: 1180 mm Godpfsvut Tzjx Apweiu Löket: 3 - 120 mm Löketek száma: 95 /perc Asztal–nyomólap távolság (felső állásban): 500 mm Asztalfelület: 1100 x 700 mm Asztal átmenő nyílás: 220 x 100 mm Asztalmagasság padló felett: 800 mm Oldalsó állványátjáró: 400 mm Nyomólap felület: 750 x 350 mm Nyomólap állítás: 100 mm Olajtartalom: 1300 l Meghajtóteljesítmény: 42,0 kW Tömeg: 10,0 t Helyigény (SzéxMéxMa): 1,8 x 1,8 x 3,55 m Hidraulikus emelőkar rendszerrel, nyomás- és útfüggő vezérléssel, kétkezes működtetéssel Elektrohidraulikus görgős előtolással Nem szükséges alapozóakna

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2007, teljes szélesség: 1 800 mm, teljes magasság: 2 110 mm, össztömeg: 1 500 kg, termék hossza (max.): 1 710 mm, 2007-ben gyártott sorjamentesítő gép. Ez a Fladder AUT-1000 VAC 3 x 400 V feszültséggel rendelkezik, és 50 Hz frekvencián, 50 A áramerősséggel működik. Ha kiváló minőségű sorjázási képességeket szeretne, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált Fladder AUT-1000 VAC gépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Feszültség: 3 x 400V • Frekvencia: 50 Hz • Áram: 50 A • Munkamagasság: 850 mm • Vákuumasztal szélessége: 1000 mm • Max. munkadarab magasság: 100 mm • Maximális munkadarab-szélesség: 1000 mm • előtolási sebesség: 0,3 - 4 m/perc • Standard előtolási sebesség: 0,3 - 3,6 m/perc • Elszívási kapacitás: 2500 m³/h • Elszívó csatlakozás: Ø200 mm • Orsók száma: 6 • Orsóhossz: 350 mm • Csiszolólapátok száma: 168 Gisdpfx Aoy Tmbhjpwou • Főmotor teljesítménye: 7,5 kW • Forgómotor teljesítménye: 0,37 kW • Oszcillációs motorteljesítmény: 0,55 kW • előtoló motor teljesítménye: 1,5 kW • Vákuumturbina motorteljesítménye: 7,5 kW • Maximális biztosíték: 63 A • Minimális biztosíték: 50 A • Levegőnyomás: 1/4", 6 atm • Átmenő előtolású sorjázógép lapos fémlemez alkatrészekhez • Élek és kivágások sorjázása • Külső vákuumturbina mellékelve • Speciális festék: RAL 7035 • Frekvenciaváltó: VLT 2807 külső betápláló szállítószalaghoz • Külső szállítószalag maximális teljesítménye: 0,75 kW • Motoros szállítószalag mellékelve • A szállítószalag méretei: - Hajtott motoros szállítószalag: L = 1000 mm, W = 1010 mm • Görgős szállítószalag a munkadarabok kimeneténél • Görgős szállítószalag méretei: Szélesség = 1000 mm, hosszúság = 1500 mm • 6 csiszolóhenger • Csiszolóhenger hossza: 350 mm • Az elszívó ciklon megvan, de rozsdásodott. Még így használták.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1981, Asztal munkafelülete: 500 x 1400 mm megengedett munkadarab súlya: 1000 kg Löketek: X1050 Y510 Z560 Gyorsjárat X/Y: 12 000 mm/perc Gyorsjárat Z: 10 000 mm/perc Főorsómotor: 11 kW Videó a gép működés közben elérhető Igény esetén szállítás és rakodás, felár ellenében, Európa-szerte megszervezhető. Árak áfa nélkül Megtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges. Lépjen kapcsolatba velünk, csapatunk szívesen segít Önnek. Gijdey H Igrspfx Apwju Gépek adás-vétele TERMELÉSI ÉS FÉMMEGMUNKÁLÓ GÉPEK, SZERSZÁMGÉPEK ÉS TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK VÁSÁRLÁSA/ELADÁSA Magas minőségű, de kedvező árú gépet keres gyártásához? Vagy szeretné eladni gépét? További információért vagy kapcsolatfelvételhez használja a kapcsolatfelvételi űrlapot.