Hesse By Jhl Hol-40E 1500 használt eladó (9 511)

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12–14 hét a rendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 230 188 € Lézerteljesítmény: 3 kW Munkaasztal: cserélhető asztal Max. lemezvastagság – szerkezeti acél: 16 mm Max. lemezvastagság – rozsdamentes acél: 8 mm Max. lemezvastagság – alumínium: 8 mm Max. lemezvastagság – réz: 5 mm Max. lemezvastagság – sárgaréz: 8 mm Teljes csatlakozási teljesítmény: 27,9 kW (elszívással) vágási tartomány: 4100 x 2070 mm X-tengely: 4100 mm Y-tengely: 2070 mm Z-tengely: 125 mm Max. lemeztábla méret: 4064 x 2032 mm Max. lemeztábla súly: 240 (3–12 kW esetén) / 400 kg/m² Max. össztömeg dupla asztal esetén: 3900 (3–12 kW esetén) / 64 kg Max. sebesség X-tengelyen: 100 m/perc Max. sebesség Y-tengelyen: 100 m/perc Max. szimultán sebesség: 141 m/perc Max. gyorsulás: 14 m/s² Pozicionálási pontosság: +/- 0,05 mm Ismétlési pontosság: +/- 0,05 mm Asztalcsere idő: 32 s A HD-FN modell két asztallal rendelkezik, amelyek automatikusan váltanak, így párhuzamosan lehet vágni és le-/feltölteni a lemezeket. A váltóasztal hosszirányban helyezkedik el, ami a lehetséges be- és kirakodó rendszerek optimális hozzáférhetőségét biztosítja. A vezérlés, a lézerforrás és a hűtés integrálva vannak a gépbe. A vágófej automatikus fókuszállítással van ellátva. A berendezés a következő főbb egységekből áll: Ksdpfxox Urp Hj Ab Hodr - Váltóasztal (hosszirányú elhelyezéssel az optimális hozzáférhetőségért opcionális be- és kirakodó rendszerekhez) - Zárt vágótér védőüvegezéssel - CNC grafikus vezérlés érintőképernyővel - Brilase Premium lézerforrás - Automatikus fókuszállítású vágófej - Integrált hűtőegység a vágófejhez és lézerforráshoz - Lantek CAD/CAM szoftver (programozáshoz, autonestinggel) - Pozicionáló lézer - Lemezellenőrző rendszer (automatikus lemezpozíció- és méretfelismerés) - Automatikus fúvóka tisztítás - Központi kenés - Hulladéktároló - Munkaterület-megvilágítás - Többkamrás elszívórendszer - Fényrács-védelem a váltóasztalhoz - Távkarbantartási hozzáférés - Kapcsolószekrény klímaberendezése - CE irányelvek szerinti kivitel ALTERNATÍV LÉZERFORRÁSOK: Anyag 4 kW 6 kW 12 kW 15 kW 20 kW Szerkezeti acél S235 20 25 30 35 40 Rozsdamentes acél (304) 10 15 25 35 40 Alumínium (5083) 12 20 30 35 40 Réz 6 10 15 15 15 Sárgaréz (CuZn39 Pb3) 10 12 20 20 20 OPCIÓK: - Elszívás szűrőegységgel - Lemezkezelő rendszerek - Automatikus fúvókacserélő

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12–14 hét megrendeléstől Származási ország: Törökország Ár: 269 588 € Lézerteljesítmény: 3 kW Manuális asztal / cserélhető asztal: cserélhető asztal Max. lemezvastagság – szerkezeti acél: 16 mm Max. lemezvastagság – rozsdamentes acél: 8 mm Max. lemezvastagság – alumínium: 8 mm Max. lemezvastagság – réz: 5 mm Max. lemezvastagság – sárgaréz: 8 mm Teljes csatlakozási teljesítmény: 29,9 kW (elszívással) Vágási tartomány: 6100 x 2070 mm X-tengely: 6100 mm Y-tengely: 2070 mm Kedpfxex U Elns Ab Hedr Z-tengely: 125 mm Max. lemeztábla méret: 6096 x 2032 mm Max. lemeztábla súlya: 240 (3–12 kW) / 400 kg/m² Max. összsúly dupla asztalhoz: 5800 (3–12 kW) / 960 kg X-tengely max. sebessége: 100 m/perc Y-tengely max. sebessége: 100 m/perc Max. szimultán sebesség: 141 m/perc Max. gyorsulás: 14 m/s² Pozícionálási pontosság: +/- 0,05 mm Ismétlési pontosság: +/- 0,05 mm Asztalcsere idő: 42 s Az HD-FN két asztallal rendelkezik, amelyek automatikusan, felváltva cserélhetők, így egyidejű vágás és anyagfel- vagy -lerakodás lehetséges. A csereasztal hosszirányban helyezkedik el, ami a lehetséges opciós rakodó/leválasztó rendszerekhez optimális hozzáférést biztosít. A vezérlés, lézerforrás és hűtés integrálva van a gépbe. A vágófej automatikus fókuszállítással rendelkezik. A gép a következő egységekből áll: • Cserélhető asztal (hosszirányban pozícionálva az opcionális anyagmozgató rendszerekhez) • Kapszulázott vágótér védőüvegezéssel • CNC grafikus vezérlés érintőképernyővel • Brilase Premium lézerforrás • Vágófej automatikus fókuszbeállítással • Integrált hűtőegység a vágófejhez és lézerforráshoz • Lantek CAD/CAM szoftver programozáshoz, autonestinggel • Pozícionáló lézer • Lemezellenőrző rendszer (automatikus lemezpozíció- és méretfelismerés) • Automatikus fúvóka tisztítás • Központi kenés • Hulladéktartály • Munkatér világítás • Többkamrás elszívórendszer • Fényfüggöny-védelem a cserélhető asztalhoz • Távkarbantartási hozzáférés • Kapcsolószekrény klímaberendezés • CE irányelvek szerinti kivitel ALTERNATÍV LÉZERFORRÁSOK: Anyag / 4 kW / 6 kW / 12 kW / 15 kW / 20 kW Szerkezeti acél (S235): 20 / 25 / 30 / 35 / 40 mm Rozsdamentes acél (304): 10 / 15 / 25 / 35 / 40 mm Alumínium (5083): 12 / 20 / 30 / 35 / 40 mm Réz: 6 / 10 / 15 / 15 / 15 mm Sárgaréz (CuZn39 Pb3): 10 / 12 / 20 / 20 / 20 mm OPCIÓK: • Elszívóberendezés szűrőegységgel • Automata fúvócserélő

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 14–16 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 48 000 € Lízingdíj: 916,8 € Max. lemezvastagság – szénacél: 6 mm Max. lemezvastagság – rozsdamentes acél: 4 mm Max. peremezési sugár: 70 mm Max. tárcsaátmérő: 4000 mm Min. tárcsaátmérő: 550 mm Motor: 8,75 kW Hossz: 4250 mm Szélesség: 720 mm Magasság: 2000 mm Tömeg: 2015 kg Egyszerű kezelhetőség mobil, nyomógombos vezérlőpanelen keresztül Gyártva az EU biztonsági előírásainak megfelelően, CE-jelöléssel ellátva Egy készlet peremezőhenger alaptartozék, választott sugárral Vágás minimális átmérője: 600 mm (kis átmérőkhöz adapterrel: 400 mm) Peremezés minimális átmérője: 550 mm (kis átmérőkhöz adapterrel: 350 mm) Egy készlet vágókéssel szállítva Fordulatszám: 70 ford/perc, állítható maximális nyomatékkal Felső és alsó peremezőhengerek hajtása bolygóműves hajtóművel Kjdpfjyq Spwjx Ab Hedr Hidraulikus állítás sík és domború alkatrészek megmunkálásához Vágás és peremezés ugyanazzal a fejjel Opcionális tartozékok: fix és állítható kúpfelfogó, kis átmérőkhöz adapter, rozsdamentes acélhoz vagy nagyobb sebességhez vágótárcsák ... kérésre elérhető

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 60 600 € Lízingdíj: 1 145,34 € Hajlítási hossz: 3 100 mm Max. hajlítási kapacitás – szerkezeti acél esetén: 10 mm Max. lemezvastagság hajlítás nélkül D=5x felső henger: 10 mm Max. lemezvastagság hajlítás nélkül D=1,5x felső henger: 8 mm Max. lemezvastagság behajlítással D=5x felső henger: 8 mm Max. lemezvastagság behajlítással D=1,5x felső henger: 6 mm Felső henger átmérője: 260 mm Alsó henger átmérője: 260 mm Oldalsó henger átmérője: 200 mm Hengerlési sebesség: 1,5 / 6 m/perc Motor teljesítménye: 7,5 kW Hossz: 5 350 mm Szélesség: 1 600 mm Magasság: 1 550 mm Tömeg: 7 685 kg 4 hengeres kivitel Felső henger hajtás: hidromotor és bolygókerekes hajtómű Alsó henger hajtás: fogaskerék és kardántengely Alsó és oldalsó hengerek hidraulikus állítása Digitális kijelző az alsó és oldalsó hengerek pozíciójához Edzett hengerek Kdsdpjynm D Refx Ab Hsr Kúpos hengerlésre alkalmassá tett kialakítás Felső henger hidraulikus tehermentesítése Hidraulikus nyitható csapágy 2 munkasebesség Túlterhelés elleni védelem Mozgatható vezérlőpult CE előírások szerinti felszerelés OPCIÓK: Fokozatmentesen állítható hengerlési sebesség Hidraulikus oldaltámasz Hidraulikus felső támasz NC vezérlés FONTOS SZEMPONTOK KÚPOS HENGERLÉSNÉL: A max. lemezvastagság a névleges kapacitás 50%-a A kúp hossza max. a hengerhossz 30%-a vagy több mint 60%-a lehet Edzett hengerek használata ajánlott

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12–14 hét megrendeléstől számítva Ksdsynnatepfx Ab Hjdr Származási ország: Törökország Ár: 209.800 € Lízingdíj: 3.371,76 € Lyukasztó erő: 20 t Munkaterület: 2000x1250 mm X-tengely mozgás (+ átolással): 2000 mm Y-tengely mozgás: 1250 mm X-tengely sebesség: 90 m/perc Y-tengely sebesség: 70 m/perc Kombinált X+Y sebesség: 114 m/perc Max. löketszám (1 mm lépés, 1 mm lemezvastagság): 1100 1/perc Max. löketszám (25 mm lépés, 1 mm lemezvastagság): 375 1/perc Max. löketszám jelölésnél: 1200 1/perc Max. vágási teljesítmény fix szerszámállással acél: 6 mm Max. vágási teljesítmény fix szerszámállással rozsdamentes: 3 mm Max. vágási teljesítmény indexállással acél: 3 mm Max. vágási teljesítmény indexállással rozsdamentes: 1,5 mm Állomások száma: 27 Pozicionálási pontosság: 0,1 mm Ismétlési pontosság: 0,05 mm Szerszámcserélő forgási sebesség: 30 ford./perc Autoindex forgási sebesség: 150 ford./perc Max. munkadarab tömeg: 100 kg Asztal magassága: 940 mm Légnyomás: 6 bar Max. lyukasztó átmérő (D-állomás): 88,9 mm Motorteljesítmény: 7,5 kW Hossz fénysorompó nélkül: 5600 mm Hossz fénysorompóval: 6600 mm Szélesség fénysorompó nélkül: 4200 mm Szélesség fénysorompóval: 6200 mm Magasság: 2310 mm Súly: 11.000 kg CNC vezérlés: SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM szoftver Programozás közvetlenül a vezérlésen Távkarbantartási modul Automatikus feszítőkar pozícionálás Hálózati csatlakozás Automatikus szerszámozás/zsírzás Vezérléshez szünetmentes tápegység Mozgatható hulladéktartály Kefés asztal Olajhűtő USB csatlakozó Lábpedál Webkamera szervizhez X-tengely utánhúzó berendezés Index-állomásokhoz igazított szerszámok (C+B) Manuális "nesting" Szerszámcserélő (27 állomás, szerszám és tartó nélkül) 11 x A-állomás fix: 0,8-12,7 mm 10 x B-állomás fix: 12,8 - 31,7 mm 2 x B-állomás index: 12,8 - 31,7 mm 1 x C-állomás fix: 31,8 - 50,8 mm 1 x C-állomás index: 31,8 - 50,8 mm 2 x D-állomás fix: 50,9 - 88,9 mm Fénysorompók Felszerelés a CE-előírások szerint

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 127 400 € Lízingdíj: 2 407,86 €/hó Préselési erő: 220 tonna Hajlítási hossz: 4 050 mm Tengelyek: Y1 / Y2 / X és R tengely Löket: 265 mm Oszlopok közötti távolság: 3 600 mm Oldalsó állvány kivágás: 410 mm Beépítési magasság: 530 mm Hajtásrendszer: hidraulikus Gyorsjárat Y-tengely: 200 mm/s Munkasebesség Y-tengely: 12 mm/s Visszahúzási sebesség Y-tengely: 180 mm/s Hátsóütköző X-tengely út: 650 mm Hátsóütköző sebesség X-tengely: 500 mm/s Hátsóütköző R-tengely út: 250 mm Asztal magassága: 900 mm Asztal szélessége: 104 mm Hosszúság: 5 250 mm Szélesség: 1 770 mm Magasság: 2 900 mm Súly: 15 000 kg MINDEN HENGERHEZ KÜLÖN SZERVOMOTOR ÉS SZIVATTYÚ Alapfelszereltség: - 4 tengely (Y1, Y2, X és R) - CNC vezérlés SKY 22 - Full HD grafikus kijelző 21,5” 2D és 3D programozott munkadarab-megjelenítéssel - Intuitív érintőképernyős kezelés (a hajlítási kontúr ujjheggyel történő egyszerű rajzolása) - Felhasználóbarát párbeszédes programozás, választható 2D vagy 3D módban - 2D és 3D hajlítási szimuláció - Automatikus szerszámkiválasztás 3D módban - Lemezdaraboláshoz automatikus kiterített hossz-számítás - Automatikus hajlítási sorrend számítása - Grafikus termék- és szerszámtároló - Korrekciós lehetőségek Kdsdsynm Amopfx Ab Hjr - USB és Ethernet csatlakozás importhoz, mentéshez és programok áthelyezéséhez - Windows operációs rendszer - IGES, STEP, DXF fájlok importjának támogatása - Szervomotoros hátsóütköző lineáris vezetőkön és golyósorsón - Hátsóütköző-ujjblokkok dupla lineáris vezetőkön - CNC vezérelt bombírozás - Felső szerszám 1010/A/75°, osztott és nyakazott - 4-V-as mátrixblokk 60x60 2009 (V=16, 22, 35 és 50 mm) - Fiessler AKAS lézersorompó, felsőgerendára szerelve - Lemeztámasztó karok lineáris vezetőn - CE előírások szerinti felszereltség - Olajfeltöltés - Használati útmutató németül vagy angolul A KONSTRUKCIÓ ELŐNYEI: - a hidraulika csak a felsőgerenda mozgásakor üzemel - alacsony energiafelhasználás - csendes működés - nagy sebesség Opciók: - Z1/Z2 tengelyek - Delem DA-66 S CNC vezérlés - Delem DA-69S 3D CNC vezérlés, PC Profile-S szoftverrel, 3D fájlimport lehetőséggel - Gyorsszorító karok a felső szerszámhoz

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Állapot: új Gyártási év: 2026 Raktári szám: 070179 Szállítási idő: azonnal, közbenső értékesítés fenntartva Származási ország: Törökország Ár: 19.900 € Lízingdíj: 382,08 €/hó Készleten: 1 db Préselési erő: 150 tonna Henger rögzített vagy eltolható: rögzített Löket: 300 mm Beépítési magasság: 610 mm Szabad állványtávolság: 1020 mm Gyorstakarmány: 9 mm/s Munkasebesség: 5 mm/s Visszahúzási sebesség: 10 mm/s Asztal: 600x1020 mm Átmenő furat az asztalban: 100 mm Furat távolság: 190 mm Hossz: 2110 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 2470 mm Súly: 2450 kg 2 vezetés Dugattyúlappal T-hornyokkal Asztal T-hornyokkal Manométer Kdsdpfxowirt Us Ab Her Gyorselőtolás automatikus átkapcsolással munkasebességre Préselési mélység excenterről állítható Kétkezes vezérlés és lábpedál Állítható magasságú asztal CE szabvány szerinti felszerelés Kezelési útmutató német és angol nyelven

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 14–16 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 70.300 € Lízingdíj: 1.328,67 € Préselési erő: 100 t Névleges préselési erő 4,5 mm-nél Asztal hossza: 700 mm Asztal szélessége: 1.000 mm Átmenő furat az asztalban: 210 mm Löket: 1–132 mm Löketek száma: 58/perc Dugattyúvezetés: 6-szoros Dugattyú állítás: 90 mm Tengelyfurat a dugattyúban: 60 mm Kar: 300 mm Beépítési magasság: 445 mm Motor: 7,5 kW Hossz: 1.650 mm Szélesség: 1.545 mm Magasság: 3.011 mm Tömeg: 7.000 kg Hegesztett acélvázas kivitel Főtengely: AISI4140 (42 CrMo4), köszörülve Bronzperselyek: SnBz-12 6-szoros dugattyúvezetés Pneumatikus kuplung-fék kombináció 7" érintőképernyő Pneumatikus dugattyúkiegyenlítés Előtéthajtómű fogaskerekek olajfürdőben PLC a biztonsági funkciókhoz Munkaterület fényfüggönnyel védett Motoros dugattyúállítás Mechanikus túlterhelés-védelem Kétkezes és lábpedálos vezérlés Állítható löketszám (inverterrel) Automatikus központi kenés Gép és felszerelés megfelel a CE előírásoknak Kedpfx Abjwiqq Ss Hjdr Opciók: Rezgéscsillapító padok € 192,00 Felszerszámozó lemez € 2.580,00

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 102 300 € Lízingdíj: 1 933,47 € Présekereő: 80 tonna Hajlítási hossz: 2 550 mm Tengelyek száma: 4 Löket: 320 mm Oszlopok közötti távolság: 2 840 mm Beépítési magasság: 500 mm Meghajtási koncepció: szervomotoros szíjhajtás Gyorsjárat Y-tengelyen: 105 mm/s Munkasebesség Y-tengelyen: 10 mm/s Visszahúzási sebesség Y-tengelyen: 105 mm/s Hátsó ütköző X-tengely elmozdulása: 650 mm Hátsó ütköző R-tengely elmozdulása: 250 mm Hossz: 3 700 mm Szélesség: 2 200 mm Magasság: 2 550 mm Tömeg: 6 400 kg Szervomotoros hajtás Több ponton megvezetett lapos szíjhajtás 4 tengely (Y1, Y2, X, R) CNC vezérlés: DELEM DA-66S - 17”-os 2D grafikus kijelző Kdsdpfx Aeynndfjb Her - 3D nézet szimuláció és gyártás alatt - Intuitív érintőképernyős kezelés (egyszerű hajlítási kontúrrajzolás ujjal) - Egyszerű és kényelmes adatátvitel - Többszörös szimulációs lehetőség - Felhasználóbarát párbeszédes szerkesztés - Hajlítási folyamat grafikus szimulációja Szervomotoros hátsó ütköző lineáris vezetőkön és golyósorsón Hátsó ütköző ujjblokkok dupla lineáris vezetőkön Közbetétek a felső szerszám rögzítéséhez Felső szerszám: 1010/A/75°/0,8/105, osztott, edzett és köszörült hajlítási sugárral Szerszámbefogó 60 mm-es mátrixokhoz Matrica: 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 mm), osztott, edzett és köszörült bevezető sugárral Fényrácsos védőberendezés BLVT Lemeztartó kar lineáris vezetőn Oldalsó és hátsó védőrácsok Berendezés megfelel a CE előírásoknak Használati utasítás NÉMET vagy ANGOL nyelven A KIVITEL ELŐNYEI: - Az oldalállványok nem csökkentik a megmunkálási szélességet, az oszlopok közötti távolság nagyobb, mint a hajlítási hossz - Akár 30%-kal nagyobb termelékenység a hagyományos hidraulikus élhajlító présekhez képest, szinte késedelemmentes lábpedál jelre való reakció miatt - Minimális oszloprugalmasság - Nincs szükség bombírozó berendezésre, mivel a hajlítóerő több ponton oszlik el a hajlítási hossz mentén - Magas ismétlési és hajlítási pontosság a teljes hajlítási hosszon - Alacsony energiaigény - Nincs hidraulikus alkatrész Opciók: CNC vezérlés DELEM DA-69S 3D, beleértve a PC-s Profile-S szoftvert, 3D fájlok importálási lehetőségével

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Kdedpfx Aeynmyljb Hor Ár: 73.200 € Lízingdíj: 1.383,48 €/hó Hajlítási hossz: 2050 mm Max. hajlítási kapacitás – szerkezeti acél: 20 mm Max. lemezvastagság élhajlítás nélkül D=5x felsőhenger: 20 mm Max. lemezvastagság élhajlítás nélkül D=1,5x felsőhenger: 16 mm Max. lemezvastagság élhajlítással D=5x felsőhenger: 16 mm Max. lemezvastagság élhajlítással D=1,5x felsőhenger: 12 mm Felsőhenger átmérője: 280 mm Alsóhenger átmérője: 280 mm Oldalhenger átmérője: 220 mm Hengerlési sebesség: 1,5 / 5 m/perc Motorteljesítmény: 16,5 kW Hossz: 4350 mm Szélesség: 1700 mm Magasság: 1850 mm Tömeg: 8550 kg 4 hengeres kivitel Teljesen hidraulikus hajtás a felső és alsó hengernél Hidraulikus állítás az alsó és oldalsó hengereknél Digitális kijelző az alsó és oldalsó hengerpozíciókhoz Edzett hengerek Kúpos hajlítóberendezés Felsőhenger hidraulikus tehermentesítése Hidraulikus felhajtható támaszték 2 munkasebesség Központi kenés Túlterhelés-védelem Mozgatható vezérlőpult Felszereltség a CE-irányelveknek megfelelően OPCIÓK (Árak kérésre): Fokozatmentesen változtatható hengerlési sebesség Hidraulikus oldalsó támasz Hidraulikus felső támasz NC vezérlés FONTOS SZEMPONTOK KÚPOS HENGERLÉSNÉL: A max. lemezvastagság a névleges kapacitás 50%-a A kúp hossza legfeljebb 30%, vagy legalább 60% lehet a hengerek hosszához viszonyítva Edzett hengerek használata ajánlott

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 38 000 € Lízingdíj: 725,8 € Hajlítási hossz: 2050 mm Max. hajlítási kapacitás - szerkezeti acél: 8 mm Max. lemezvastagság felhajlítás nélkül - szerkezeti acél: 8 mm Max. lemezvastagság felhajlítással - szerkezeti acél: 6 mm Max. lemezvastagság felhajlítás nélkül D=5x felsőhenger átmérőnél: 8 mm Max. lemezvastagság felhajlítás nélkül D=1,5x felsőhenger átmérőnél: 6 mm Max. lemezvastagság felhajlítással D=5x felsőhenger átmérőnél: 6 mm Max. lemezvastagság felhajlítással D=1,5x felsőhenger átmérőnél: 4 mm Felsőhenger átmérő: 180 mm Alsóhenger átmérő: 180 mm Oldalhenger átmérő: 150 mm Hengerelési sebesség: 5 m/perc Hossz: 3850 mm Szélesség: 1350 mm Magasság: 1290 mm Súly: 3300 kg Motoros hengermeghajtás Felső- és alsóhenger meghajtott Hidraulikus oldalsó hengerek állítása 3 digitális kijelző Hidraulikus lehajtható csapágyazás Edzett hengerek Kúpos hajlítóberendezés Kdedpjyb S Afsfx Ab Hjr Használati utasítás NÉMET vagy ANGOL nyelven

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Állapot: új Gyártási év: 2026 Raktári szám: 090204 Szállítási idő: azonnali, közbenső értékesítés lehetséges Származási ország: Törökország Ár: 4290 € Raktáron: 1 db Vágáshossz: 1250 mm Max. lemezvastagság (szénacél esetén): 1,5 mm Hátsó ütköző: 500 mm Hossz: 2250 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 1150 mm Súly: 460 kg Acél hegesztett szerkezet Kézi leszorítóval Hátsó ütköző kézikerékkel manuálisan állítható Kezelési útmutató angol nyelven Kodpeyz Dc Sefx Ab Hsdr

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 14–16 hét megrendeléstől számítva Kdsdpfx Asyq Svksb Hjr Származási ország: Törökország Ár: 81 500 € Lízingdíj: 1 540,35 € Max. lemezvastagság – szerkezeti acél: 8 mm Max. lemezvastagság – rozsdamentes acél: 5 mm Max. peremátmérő: 80 mm Min. peremátmérő: 10 mm Max. korong átmérő: 4 500 mm Min. korong átmérő: 720 mm Max. peremmagasság: 95 (R 80) / 35 (R 25) mm Motor: 11 kW Hossz: 4 900 mm Szélesség: 1 700 mm Magasság: 2 700 mm Súly: 4 550 kg Tartalmazza a peremező görgőket szerkezeti acélhoz (R25) Tartalmazza a vágókést Egysebességes (70 fordulat/perc) működés, a maximális nyomaték állítható Felső- és alsóhenger-hajtás független hidromotorokkal és bolygókerekes hajtóművel Síklemez- és domborított aljak megmunkálása is lehetséges Hidraulikusan állítható fenékmagasság Vágási és peremezési művelet ugyanazon a fejen Oldalsó támasztógörgők Érintőképernyős vezérlés Opciók: fix és állítható kúpfogadó, adapter kis átmérőkhöz, vágókorongok rozsdamentes acélhoz vagy nagyobb sebességhez ... Kérésre

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12 hét a rendelés feladásától számítva Eredeti gyártási ország: Törökország Ár: 104 800 € Lizingdíj: 1980,72 € Nyomóerő: 150 tonna Löket: 500 mm Dugattyú: 950 x 650 mm Asztal: 1200 x 750 mm Beépítési magasság: 750 mm Gyorsmozgás: 100 mm/s Munkasebesség: 5,5 mm/s Kdjdpfx Aswirl Rob Hor Visszahúzási sebesség: 165 mm/s Motor: 11 kW Hossz: 2200 mm Szélesség: 2200 mm Magasság: 3650 mm Súly: 9500 kg Működési nyomás: 254 bar Húzóhenger nyomóereje: 32 tonna Húzóhenger löket: 200 mm Asztalfurat átmérő: 120 mm Húzóhenger működési nyomása: 160 bar Húzóhenger visszahúzási sebessége: 40 mm/s Húzóhenger felülete: 720 x 540 mm Fényfüggöny Húzóhenger manuális és automatikus üzemmód manuális löketbeállítás ékkel karbantartásmentes, önkenő, négysoros dugattyúvezetők rögzítőlemez T-hornyokkal a „CE” előírásoknak megfelelően gyártva

Állapot: új, Állapot: új Kjdpfx Aowiqudob Hedr Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 88 113 € Lízingdíj: 1 665,34 € Préselési erő: 220 t Hajlítási hossz: 3 050 mm Tengelyek: Y1 / Y2 / X Löket: 265 mm Oszlopok közötti távolság: 2 600 mm Oldalállvány kinyúlása: 450 mm Beépítési magasság: 530 mm Meghajtási rendszer: hidraulikus Gyorsjárat Y tengelyen: 140 mm/s Munkasebesség Y tengelyen: 10 mm/s Visszatérési sebesség Y tengelyen: 140 mm/s Hátsó ütköző sebessége X tengelyen: 500 mm/s Hátsó ütköző sebessége R tengelyen: 350 mm/s Hátsó ütköző elmozdulás R tengelyen: 250 mm Asztal magassága: 900 mm Asztal szélessége: 104 mm Olajtartály: 250 l Motorteljesítmény: 22 kW Hossz: 4 250 mm Szélesség: 1 770 mm Magasság: 3 000 mm Súly: 12 600 kg Alaptartozékok: - 3 tengely (Y1, Y2, X) - CNC vezérlés DT-15 * 15" 2D grafikus kijelző * Intuitív érintőképernyős kezelés (egyszerű kontúrrajzolás ujjal) * Felhasználóbarát, párbeszédes programozás * Automatikus hajlítási sorrend számítás * Lemezvágáshoz szükséges kiterített hossz automatikus számítása * Grafikus termék- és szerszámtároló * Korrekciós lehetőségek * USB csatlakozók biztonsági mentéshez és programok átviteléhez * PC szoftver, amivel a programok PC-n írhatók és USB-vel átmásolhatók a gépre - Szervomotoros hátsó ütköző lineáris vezetőkön és golyós orsókon - Hátsó ütköző ujjak dupla lineáris vezetőkön - CNC-vezérelt bombírozás - Felső szerszám 1010/A/75° osztott és lépcsőzett - 4-V matrica blokk 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 és 50 mm) - Fiessler AKAS lézervédelem felső gerendára szerelve - Lemeztartó karok lineáris vezetőkön - CE irányelvek szerinti felszereltség - Olajtöltet - Használati utasítás magyar vagy angol nyelven AD-S előnyei: - nagyobb löket, beépítési magasság és kinyúlás - nagyobb közelítési és visszatérési sebesség a felső gerendán - nagyobb hátsó ütköző sebesség - hátsó ütköző ujjak dupla lineáris vezetésen az egyszeres helyett - több opció elérhető, például további hátsó ütköző tengelyek (pl. Z1/Z2, Delta X, akár 6 tengely), hajlítási segéd, lézeres szögmérő rendszer, tandem kivitel, egyéb CNC vezérlések… Opciók: - R tengely - R/Z1/Z2 tengelyek - CNC vezérlés Delem DA66 S - CNC vezérlés DELEM DA-69S 3D, beleértve a Profile-S PC szoftvert, 3D fájlimport lehetőséggel - Hidraulikus vagy pneumatikus szerszámrögzítés Euro vagy Wila szerszámokhoz

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 111 500 € Lízingdíj: 2 107,35 €/hó Hajlítási hossz: 3 100 mm Max. hajlítási kapacitás - szerkezeti acél: 20 mm Max. lemezvastagság előhajlítás nélkül D=5x felső hengerrel: 20 mm Max. lemezvastagság előhajlítás nélkül D=1,5x felső hengerrel: 16 mm Max. lemezvastagság előhajlítással D=5x felső hengerrel: 16 mm Max. lemezvastagság előhajlítással D=1,5x felső hengerrel: 12 mm Felső henger átmérője: 350 mm Alsó henger átmérője: 350 mm Kdedpjynm Ebsfx Ab Hor Oldalsó henger átmérője: 260 mm Hengerlési sebesség: 1,5-5 m/perc Motor teljesítménye: 22 kW Hossz: 6 000 mm Szélesség: 2 200 mm Magasság: 1 900 mm Súly: 15 000 kg 4 hengeres Teljesen hidraulikus hajtás a felső és alsó hengerhez Hidraulikus beállítás az alsó és oldalsó hengerekhez Digitális pozíciókijelző az alsó és oldalsó hengerekhez Edzett hengerek Kúpos hajlító szerkezet Hidraulikus felső henger tehermentesítés Hidraulikus lehajtható csapágyazás 2 munkasebesség Központi kenőrendszer Túlterhelés elleni védelem Mozgatható vezérlőpult Felszerelés a CE előírások szerint OPCIÓK: Fokozatmentesen állítható hengerlési sebesség Hidraulikus oldaltámasz Hidraulikus felső támasz NC vezérlés FONTOS SZEMPONTOK A KÚPOS HENGERLÉSÉNÉL: A maximális lemezvastagság a névleges teljesítmény 50%-a A kúp hossza legfeljebb a hengerszélesség 30%-a, vagy több mint 60%-a lehet Edzett hengerek javasoltak

Állapot: új, Állapot: új Kdodpfx Absynm Euo Hjr Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 103.100 € Lízingdíj: 1.948,59 €/hó Hajlítási hossz: 2550 mm Max. hajlítási kapacitás - szerkezeti acél: 25 mm Max. lemezvastagság peremelhajtás nélkül D=5x felső henger: 25 mm Max. lemezvastagság peremelhajtás nélkül D=1,5x felső henger: 20 mm Max. lemezvastagság peremelhajtással D=5x felső henger: 20 mm Max. lemezvastagság peremelhajtással D=1,5x felső henger: 16 mm Felső henger átmérője: 350 mm Alsó henger átmérője: 350 mm Oldalhenger átmérője: 260 mm Hengerlési sebesség: 1,5–5 m/perc Motor teljesítménye: 22 kW Hossz: 5500 mm Szélesség: 2000 mm Magasság: 1900 mm Súly: 13.000 kg 4 henger Teljesen hidraulikus meghajtás a felső és alsó hengereknél Hidraulikus állítás az alsó és oldalhengereknél Digitális kijelző az alsó és oldalhengerek pozíciójához Edzett hengerek Kúpos hajlítóberendezés Hidraulikus felsőhenger-kiemelés Hidraulikus billenőcsapágy 2 munkasebesség Központi kenés Túlterhelés elleni védelem Mobil vezérlőpult CE-előírások szerinti felszereltség OPCIÓK: Fokozatmentesen változtatható hengerlési sebesség Hidraulikus oldaltámasz Hidraulikus felső támasz NC vezérlés FONTOS SZEMPONTOK KÚPOS HENGERLÉSKOR: A maximális lemezvastagság a névleges kapacitás 50%-a A kúp hossza legfeljebb a hengerhossz 30%-a vagy több mint 60%-a lehet Edzett hengerek használata javasolt

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 28 450 € Lízingdíj: 543,4 €/hó Hajlítási hossz: 1 550 mm Ksdpfx Absyb Szhj Hsdr Max. hajlítási kapacitás (szerkezeti acél): 7 mm Max. lemezvastagság hajlítás nélkül D=5x felső görgőnél: 7 mm Max. lemezvastagság hajlítás nélkül D=1,5x felső görgőnél: 4,5 mm Max. lemezvastagság hajlítással D=5x felső görgőnél: 4,5 mm Max. lemezvastagság hajlítással D=1,5x felső görgőnél: 3,5 mm Felső görgő átmérője: 150 mm Alsó görgő átmérője: 150 mm Oldalsó görgők átmérője: 130 mm Hengerlési sebesség: 1,5 / 6 m/perc Motor teljesítmény: 4 kW Hossz: 3 750 mm Szélesség: 960 mm Magasság: 1 100 mm Súly: 2 500 kg 4 görgős kivitel Felső görgő meghajtása hidromotorral és bolygóműves hajtással, alsó görgő meghajtása fogaskerékkel és kardántengellyel Hidraulikus alsó- és oldalsó görgőállítás Digitális kijelző az alsó- és oldalsó görgőpozíciókhoz Edzett görgők Kúpos hajlítóberendezés Hidraulikus felső görgő tehermentesítése Hidraulikus billenőcsapágy 2 munkasebesség Túlterhelés elleni védelem Mozgatható kezelőpult CE irányelvek szerinti felszereltség OPCIÓK: (Szállítási idő opciókkal kb. 10 hét) Fokozatmentesen változtatható hengerlési sebesség Hidraulikus oldaltámasz Hidraulikus felső támasz NC vezérlés FONTOS SZEMPONTOK KÚPOS HENGERLÉSNÉL: A maximális lemezvastagság a névleges teljesítmény 50%-a A kúp hosszának legfeljebb a görgő hosszának 30%-ának, illetőleg több mint 60%-ának kell lennie Edzett görgők használata ajánlott

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 14–16 hét a rendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 83.200 € Lízingdíj: 1.572,48 €/hó Préselési erő: 130 t Névleges préselési erő 4,5 mm-nél Asztal hossza: 650 mm Asztal szélessége: 950 mm Átmenőnyílás az asztalon: 220 mm Löket: 1–132 mm Löketek száma: 50 1/perc Dugattyúvezetés: 6-szoros Dugattyú állítási tartománya: 95 mm Csapfurat a dugattyúban: 70 mm Kar kihossz: 325 mm Beépítési magasság: 500 mm Motor: 11 kW Hossz: 1800 mm Szélesség: 1725 mm Magasság: 3020 mm Tömeg: 8000 kg Hegesztett acélvázas konstrukció 6-szoros dugattyúvezetés Pneumatikus kuplung-fék kombináció Védőburkolat fénysorompóval és oldalsó ajtókkal Mechanikus túlterhelésvédelem Kétkezes és lábpedálos kezelés Kézi löketállítás Motoros dugattyúállítás Változtatható löketek száma frekvenciaváltóval Üzemmódok: * Beállítási üzem * Kétkezes indítás * Lábindítás * 2-ütemű működés fénysorompóval * Folyamatos üzem Érintőképernyő funkciók: * Löket-számláló előválasztással folyamatos üzemhez * Löketek számának állítása * Kenési intervallumok és időtartam * Riasztások * Motor forgásiránya * Bemenetek és kimenetek felügyelete 2 szabad vezérlőbütyök periféria csatlakoztatásához automatikus központi kenés Kedpfjwiqn Rex Ab Hsdr CE előírásoknak megfelelő felszerelés Szimbólikus fotók, a képen választható felfogólappal OPCIÓK: Vibrációcsillapító lapok: 192 € Felfogólap: megállapodás szerint Hidraulikus túlterhelésvédelem: megállapodás szerint stb.

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 97 800 € Lízingdíj: 1 848,42 € Préselési erő: 160 t Asztal hossza: 1100 mm Asztal szélessége: 700 mm Átmenő nyílás az asztalon: 210 mm Löket: 23 - 110 mm Löketek száma: 60/perc Dugattyú: 630x400 mm Dugattyúvezetők: 8 Kdedpjynnbwefx Ab Hor Dugattyúállítás: 95 mm Csapfurat a dugattyúban: 65 mm Kinyúlás: 325 mm Beépítési magasság: 480 mm Hossz: 2400 mm Szélesség: 1430 mm Magasság: 3200 mm Tömeg: 9950 kg 8-szoros dugattyúvezetés Elülső biztonság fényfüggönnyel Motoros dugattyúállítás Hidraulikus túlterhelés elleni védelem Automatikus kenés Felszerelés a CE előírások szerint Használati utasítás NÉMET és ANGOL nyelven

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12-14 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 76 820 € Lízingdíj: 1 451,9 € Préselőerő: 160 t Hajlítási hossz: 4050 mm Tengelyek: Y1 / Y2 és X tengely Löket: 200 mm Oszlopok közötti távolság: 3600 mm Oldalsó konzol kinyúlása: 300 mm Beépítési magasság: 430 mm Meghajtás: hidraulikus Gyorsjárat Y-tengely: 160 mm/s Munkasebesség Y-tengely: 10 mm/s Visszahúzási sebesség Y-tengely: 140 mm/s Hátsó ütköző X-tengely elmozdulása: 620 mm Hátsó ütköző X-tengely sebessége: 250 mm/s Asztal magassága: 858 mm Asztal szélessége: 104 mm Motor teljesítménye: 15 kW Hossz: 4850 mm Szélesség: 1900 mm Magasság: 2610 mm Kodswird Hspfx Ab Hsdr Tömeg: 10 500 kg 3 tengely (Y1, Y2 és X) CNC vezérlés: DT-10 - 2D grafikus kijelző 10” - Intuitív érintőképernyős kezelés (hajlítási kontúr egyszerű, ujjjal történő rajzolása) - Felhasználóbarát, dialógus alapú programozás - Automatikus hajlítási sorrend számítás - Automatikus kiterített lemez hossz számítás - Grafikus termék- és szerszámtároló - Korrekciós lehetőség - USB portok mentéshez, programátvitelhez - PC szoftver: programok számítógépen is írhatók, majd USB-n feltölthetők a gépre CNC vezérlésű hátsó ütköző lineár vezetőséssel és golyósorsóval CNC vezérlésű bombírozás Távtartók a felső szerszám felfogatásához Felső szerszám 1010/A/75°/0,8, osztott, edzett és köszörült hajlítási sugárral 60 mm-es szerszámbefogó Szegmenselt matrica 2009/85° (V: 16, 22, 35, 50 mm), bevezető sugár edzett és köszörült Fiessler AKAS lézeres védelem a felső gerendán Lemeztámasztó karok Oldalsó és hátsó védőrács CE előírásoknak megfelelő kivitel Olajfeltöltés Használati útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven A PBF sorozat előnyei: - Kompakt felépítés - Olcsó, sorozatgyártású standard modell, a minőség és pontosság csökkenése nélkül Opció: CNC vezérlésű R tengely (X = 500 mm állítási tartomány) DBend 3D CAD/CAM import és szimulációs szoftver (step, iges és dxf fájlimport) 600 referenciával rendelkezünk!

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12 hét a megrendeléstől számítva Kdsdpfx Aowiqz Reb Hsr Eredeti gyártási ország: Törökország Ár: 80 100 € Lízingdíjak: 1513,89 € Nyomóerő: 60 tonna Löket: 350 mm Dugattyúrúd: 550–850 mm Asztal: 600–1000 mm Beépítési magasság: 600 mm Gyorsmozgás: 100 mm/s Munkasebesség: 10 mm/s Visszahúzási sebesség: 165 mm/s Motor: 11 kW Hossz: 1950 mm Szélesség: 1900 mm Magasság: 2850 mm Súly: 5350 kg Működési nyomás: 170 bar Húzóhenger nyomóereje: 24 tonna Húzóhenger lökete: 150 mm Asztalfurat: Ø 100 mm Húzóhenger működési nyomása: 156 bar Húzóhenger visszahúzási sebessége: 65 mm/s Húzóhenger felülete: 470–650 mm Fénykorlátok Húzóhenger kézi és automata üzemmód kézi löketbeállítás excenterkapcsolóval karbantartásmentes, önkenő 4-ágú dugattyúvezetők rögzítőlemez T-hornyokkal a „CE” előírásoknak megfelelően gyártva

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 53.700 € Lízingdíj: 1.014,93 € Hajlítási hossz: 2050 mm Max. hajlítási kapacitás – szerkezeti acél: 16 mm Max. lemezvastagság előhajlítás nélkül D=5x felsőhenger: 16 mm Max. lemezvastagság előhajlítás nélkül D=1,5x felsőhenger: 13 mm Max. lemezvastagság előhajlítással D=5x felsőhenger: 13 mm Max. lemezvastagság előhajlítással D=1,5x felsőhenger: 10 mm Felsőhenger átmérője: 260 mm Alsóhenger átmérője: 260 mm Oldalhenger átmérője: 200 mm Hengerlési sebesség: 1,5 / 6 m/perc Motorteljesítmény: 7,5 kW Hossz: 4300 mm Szélesség: 1600 mm Magasság: 1550 mm Tömeg: 6100 kg 4 henger Felső henger meghajtása hidromotorral és bolygóművel, alsó henger meghajtása fogaskerékkel és kardántengellyel Hidraulikus alsó- és oldalsó hengermozgatás Digitális kijelzés az alsó és oldalsó hengerek pozíciójához Edzett hengerek Kúpos hajlítóberendezés Felső henger hidraulikus tehermentesítése Hidraulikus lehajtható csapágyazás 2 munkasebesség Túlterhelésvédelem Mozgatható vezérlőpult Felszerelés CE előírások szerint OPCIÓK: Fokozatmentesen szabályozható hengerlési sebesség Hidraulikus oldalsó megtámasztás Hidraulikus felső megtámasztás NC vezérlés Kedeynm Ehspfx Ab Hjdr FONTOS TUDNIVALÓK KÚPOS HENGERÍTÉSNÉL: A max. lemezvastagság a névleges teljesítmény 50%-a A kúp hossza maximum 30%, vagy legalább 60% lehet a hengerek hosszából Edzett hengerek használata javasolt

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 51.900 € Lízingdíj: 980,91 €/hó Tengelyátmérő: 120 mm Hengerátmérő: 390 mm Hajtott hengerek száma: 3 Motorteljesítmény: 15 kW Sebesség: 2/7,5 m/perc Álló szögacél (keresztmetszet / min. átmérő): 125x25 mm / 1.200 mm; 30x Fekvő szögacél (keresztmetszet / min. átmérő): 200x50 mm / 1.000 mm; 100 Négyzetacél (keresztmetszet / min. átmérő): 65x65 mm / 750 mm; 20x20 Köracél (keresztmetszet / min. átmérő): Ø 80 mm / 850 mm; Ø 20 mm Cső (keresztmetszet / min. átmérő): Ø 160x4 mm / 2.800 mm; Ø ... Szögletes zártszelvény, álló (keresztmetszet / min. átmérő): 120x40x4 mm / 1.800 mm; 30x Négyzet zártszelvény (keresztmetszet / min. átmérő): 90x90x5 mm / 1.800 mm; 30x Sarokacél, külső szárny (keresztmetszet / min. átmérő): 120x120x12 mm / 1.200 mm Sarokacél, belső szárny (keresztmetszet / min. átmérő): 100x100x10 mm / 1.200 mm UPN, külső szárny (keresztmetszet / min. átmérő): UPN 220 / 1.000 mm; UPN ... UPN, belső szárny (keresztmetszet / min. átmérő): UPN 220 / 1.200 mm; UPN ... IPN, fekvő (keresztmetszet / min. átmérő): IPN 220 / 1.000 mm; IPN ... Hossz: 2000 mm Kdodpfx Ajynmrueb Her Szélesség: 1650 mm Magasság: 1900 mm Súly: 4450 kg 3 meghajtott henger (hidromotorral és bolygóműves hajtóművel) A tengelyek edzett és köszörült speciális acélból A két alsó henger hidraulikus állítása Edzett univerzálisan használható hengerek Oldalsó vezetőhengerek 3 tengely irányban hidraulikusan állíthatók 2 sebességfokozat Vízszintes és függőleges működtetés lehetséges Mobil kezelőpult Digitális kijelző (3 tengely) A gép és tartozékai megfelelnek a CE-irányelveknek Használati utasítás NÉMET és ANGOL nyelven TÖBB MINT 210 REFERENCIÁNK VAN!

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 3-6 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 62.500 € Lízingdíj: 1.181,25 € Préselési erő: 63 tonna Asztal hossza: 750 mm Asztal szélessége: 500 mm Átmenő nyílás az asztalban: 170 mm Löket: 4 - 102 mm Löketszám: 54 1/perc Dúdal mérete: 490x325 mm Dúdal állítása: 90 mm Kinyúlás: 270 mm Szabad állványtávolság: 440 mm Kjdpfxjynna Ts Ab Hjdr Motor: 7,5 kW Hossz: 1800 mm Szélesség: 1150 mm Magasság: 2750 mm Súly: 4.100 kg 8-szoros dúdalvezetés Elülső védelem fénysorompóval Kézi löketállítás Dúdalállítás racsnival Meghajtás fogaskerékkel Elektropneumatikus kuplung-fék kombináció Fix asztal Egyedi és folyamatos löket Lábpedál és kétkezes vezérlés Mechanikus túlterhelés elleni védelem Automatikus központi kenés Felszerelés CE előírások szerint Használati utasítás NÉMET és ANGOL nyelven (Szimbólumfotó)