Irus Kaszáló Gép használt eladó (71 648)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1992, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsófordulatszám (max.): 3 750 ford/min, Rúd átmérő (max.): 26 mm, össztömeg: 6 800 kg, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlatért! A gépet befogóhüvelyekkel, tartókkal és további tartozékokkal adjuk el! További, ugyanerről a telephelyről eladó Schütte többorsós gépekért lásd lejjebb! MŰSZAKI ADATOK Rúd átmérője – kör: 26 mm Rúd átmérője – négyzet: 19 mm Rúd átmérője – hatszög: 22 mm Rúd átmérője – nyolcszög: 24 mm Orsóosztókör átmérője: 270 mm Normál előtolás: 125 mm Speciális előtolás: 290 mm Hosszirányú szánút – normál teljes út: 80 mm Hosszirányú szánút – normál munkatartomány: 63 mm Hosszirányú szánút – speciális teljes út: 125 mm Hosszirányú szánút – speciális munkatartomány: 98 mm Keresztszán felső csúszka teljes út: 40 mm Keresztszán felső csúszka munkatartomány: 25 mm Keresztszán középső csúszka teljes út: 40 mm Keresztszán középső csúszka munkatartomány: 25 mm Rjdpsy R Nx Djfx Abzsu Keresztszán alsó csúszka teljes út: 50 mm Keresztszán alsó csúszka munkatartomány: 31 mm Orsófordulatszámok száma: 49 Orsófordulatszám tartomány I: 530–3.750 ford./perc Orsófordulatszám tartomány II: 236–1.700 ford./perc Munkadarab fordulatok munkamenetként – normál: 60–425 Munkadarab fordulatok munkamenetként – rövidített: 33,5–236 Munkadarab fordulatok munkamenetként – hosszabbított: 95–670 Főidők száma orsófordulatszámonként: 35 GÉPADATOK Névleges hajtómotorteljesítmény: 18,5 kW Hajtómotor fordulatszáma: 1.500 ford./perc Méret & tömeg Méretek kapcsolószekrénnyel (H x Sz): 3.500 x 1.450 mm Hossz rudvezetővel: 6.470 mm Gép tömege: 6.800 kg Csomagolt gép térfogata: 14 m³

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Z-tengely elmozdulási távolság: 203 mm, munkahossz: 3 200 mm, munkaszélesség: 1 575 mm, A műszaki adatok a gyártó megadásaiból származnak. Az eladó ezekért nem vállal felelősséget! MŰSZAKI RÉSZLETEK Munkaterület X-tengely: 3.200 mm Munkaterület Y-tengely: 1.575 mm Z-tengely elmozdulás: 203 mm Redpfey Slqxsx Abzju Asztalméret: 3.658 x 1.956 mm Maximális anyagterhelés: 1.950 kg/m² Sebesség: 4.572 mm/perc GÉP ADATAI Elektromos csatlakozás: 3 fázis, 380–480 V AC ±10 % Frekvencia: 50–60 Hz Lineáris pozicionálási pontosság: ±0,025 mm Ismétlési pontosság: ±0,025 mm Ballbar körkörösségi pontosság: ±0,064 mm Méretek és tömeg Telepítési felület vezérléssel: 5.715 x 2.794 mm Súly (üres tartály): 2.812 kg Magasság ollós nagynyomású csővezetékkel: 2.921 mm Üzemi tömeg: 10.545 kg

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, teljesítmény: 2,5 kW (3,40 LE), össztömeg: 1 000 kg, asztal hossza: 350 mm, asztalszélesség: 200 mm, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlatért! Ajánlattétel kötelezi az időben történő elszállításra 2026.06.23. és 2026.06.26. között! MŰSZAKI ADATOK Asztal mérete: 350 mm x 200 mm GÉPADATOK Csatlakozás: 2,5 kW Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1.500 x 1.100 x 2.200 mm Gép súlya: 1.000 kg FELSZERELTSÉG Hozzáillő munkapad különféle rézelektródákkal Két tengelyes digitális kijelző (gyártó: HEIDENHAIN) Külső referencia: 30 Rodpfxoy D T Ehe Abzsu

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, teljes szélesség: 1 200 mm, teljes hossz: 3 000 mm, teljes magasság: 1 500 mm, össztömeg: 2 000 kg, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Rjdpey D Tl Uofx Abzju Ajánlattétel kötelezettséget jelent az időben történő átvételre 2026.06.23. és 2026.06.26. között! GÉPADATOK Teljes hossz: 3.000 mm Teljes szélesség: 1.200 mm Teljes magasság: 1.500 mm Gép súlya: 2.000 kg Külső referencia: 41

Gyártási év: 1970, állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, össztömeg: 2 000 kg, teljes hossz: 3 000 mm, teljes szélesség: 1 200 mm, teljes magasság: 1 500 mm, gép/jármű száma: 779, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Ajánlattétel esetén kötelező az átvétel a következő időszakban: 2026.06.23–2026.06.26! MŰSZAKI ADATOK Átmérő: 5,4 mm GÉPADATOK Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 3.000 x 1.200 x 1.500 mm Redpfx Asy D Tkdebzeu Gépsúly: 2.000 kg Külső referencia: 40

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 1958, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 202, kerékátmérő: 885 mm, termelési kapacitás: 4 200 egység/óra, Nincs minimálár - garantált eladás a legmagasabb ajánlatnak! Ajánlattétel kötelez a határidőn belüli átvételre 2026.06.23. és 2026.06.26. között! MŰSZAKI ADATOK Csapszeg átmérő max.: 7,7 mm Menet max.: M8 Szárhossz max.: 90 mm Szárhossz min.: 20 mm Teljesítmény: kb. 35/53/70 db/perc Lendkerék átmérője: 885 mm GÉP ADATAI Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 4.000 x 2.000 x 1.500 mm Gépsúly: 2.500 kg Külső hivatkozás: 42 Rsdpfsy D Tfhex Abzju

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, össztömeg: 700 kg, teljes hossz: 2 200 mm, teljes szélesség: 1 000 mm, teljes magasság: 1 600 mm, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlatért! A licitálás kötelezi a vevőt, hogy az árut 2026.06.23. és 2026.06.26. között időben elszállítsa! GÉP ADATAI Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 2.200 x 1.000 x 1.600 mm Tömeg: 700 kg FELSZERELTSÉG RNA rezgő adagoló (átmérő: kb. 800 mm) Külső hivatkozás: 33 Redpfey D S Unex Abzeu

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, össztömeg: 700 kg, teljes hossz: 2 200 mm, teljes szélesség: 1 000 mm, teljes magasság: 1 600 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Ajánlattétel kötelezi a vevőt az eszköz átvételére a 2026.06.23. és 2026.06.26. közötti időszakban! GÉPADATOK Redpfx Aboy D S S Hjzsu Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 2.200 x 1.000 x 1.600 mm Tömeg: 700 kg FELSZERELTSÉG RNA rezgő adagoló (átmérő: 800 mm) Külső referencia: 34

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 75385, X tengely elmozdulási távolság: 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, tollvonás: 80 mm, orsófordulatszám (max.): 2 500 ford/min, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Ajánlattétel kötelezi a vevőt az időben történő elszállításra 2026.06.23. és 2026.06.26. között! MŰSZAKI ADATOK Rjdpfx Absy D Swiezou X tengely elmozdulása: 600 mm Y tengely elmozdulása: 400 mm Z tengely elmozdulása: 400 mm Fordulatszám: 50 - 2.500 1/perc Előtolás X/Y/Z tengelyen: 5 - 1.000 mm/perc Gyorsjárat X/Z tengelyen: 4 m/perc Gyorsjárat Y tengelyen: 2 m/perc Szerszámbefogó: ISO 40 A vízszintes és függőleges munkatengely főorsó löket: 80 mm Asztal méretei: 730 x 410 mm Horonyok száma: 8 GÉPADATOK Vezérlés: HEIDENHAIN TNC 135 Üzemi feszültség: 380 V Frekvencia: 50 Hz Csatlakozási teljesítmény: 10 kW Névleges áramerősség: 50 A Méretek & Súly Méretek (H x Sz x M): 2.300 x 2.100 x 2.200 mm Gép tömege: 2.000 kg FELSZERELTSÉG Műhelyfiókos szekrény SK 40 befogókkal Rögzítőelemek Külső referencia: 13

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 1989, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 1616, X tengely elmozdulási távolság: 300 mm, Y tengely mozgástávolsága: 300 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 300 mm, előtolás X tengelyen: 450 m/min, orsófordulatszám (max.): 2 500 ford/min, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Az ajánlattétel kötelezettséget jelent az átvételre 2026.06.23. és 2026.06.26. között! Redoy D Shnopfx Abzou MŰSZAKI ADATOK X-tengely elmozdulása: kb. 300 mm Y-tengely elmozdulása: kb. 300 mm Z-tengely elmozdulása: kb. 300 mm Orsófordulatszám-tartomány: 40–2.500 ford/perc Asztalméret: 600 x 210 mm Előtolások száma: 16 Előtolás: 28–450 mm/perc Hornyok száma: 4 Szerszámbefogás: SK 40 GÉPADATOK Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 2.000 x 1.200 x 1.700 mm Gépsúly: 1.000 kg FELSZERELTSÉG Ráépített satupad (pofaszélesség: 110 mm) Szerszámtartó készlet Marófejek Befogóhüvelyek Háromtengelyes digitális kijelző (gyártó: FAGOR) Külső hivatkozás: 10

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, össztömeg: 50 kg, teljes magasság: 100 mm, pofa szélesség: 145 mm, teljes hossz: 530 mm, teljes szélesség: 270 mm, Nincs minimálár - garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Az ajánlattétel kötelezettséget jelent az időben történő átvételre 2026.06.23. és 2026.06.26. között! MŰSZAKI ADATOK Pofaszélesség: 145 mm GÉPADATOK Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 530 x 270 x 100 mm Rodpfx Aboy D Scfezou Súly: 50 kg Külső hivatkozás: 14

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 1994, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 4464, teljes magasság: 1 300 mm, össztömeg: 300 kg, teljes hossz: 1 600 mm, teljes szélesség: 1 000 mm, Nincs minimálár – a legmagasabb ajánlat garantáltan elviszi! Az ajánlattétel kötelezettséget jelent az átvételre a 2026.06.23. és 2026.06.26. közötti időszakban! MŰSZAKI ADATOK Dobátmérő: 700 mm Rsdpoy D R Dzjfx Abzeu GÉPADATOK Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1.600 x 1.000 x 1.300 mm Súly: 300 kg Külső hivatkozás: 46

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 200708, teljes magasság: 1 700 mm, össztömeg: 300 kg, teljes hossz: 1 600 mm, teljes szélesség: 1 000 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Ajánlattétel kötelezi a vevőt az átvételre 2026.06.23. és 2026.06.26. között! MŰSZAKI ADATOK Dobátmérő: 700 mm GÉPADATOK Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1.600 x 1.000 x 1.700 mm Tömeg: 300 kg Rsdjy D R Aqepfx Abzou Külső hivatkozás: 47

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 1985, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 776, teljes magasság: 1 300 mm, össztömeg: 300 kg, teljes hossz: 1 600 mm, teljes szélesség: 1 000 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Az ajánlattétel kötelezi Önt az időben történő átvételre 2026.06.23. és 2026.06.26. között! MŰSZAKI ADATOK Dob átmérője: 500 mm GÉPADATOK Üzemi feszültség: 380 V Frekvencia: 50 Hz Névleges áram: 6,6 A Csatlakozási teljesítmény: 2,6 kW Rsdpfoy D Rzaox Abzsu Méret és súly Méretek (H x Sz x M): 1.600 x 1.000 x 1.300 mm Tömeg: 300 kg Külső hivatkozás: 48

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2020, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2815, lemezvastagság (max.): 100 mm, össztömeg: 1 100 kg, teljes szélesség: 3 500 mm, vágóáram: 154 A, TECHNIKAI ADATOK Munkaterület: 9.000 mm Rodpfoy Tkkysx Abzju Lemezvastagság (max.): 100 mm GÉPADATOK Teljes szélesség: 3.500 mm Teljes tömeg: 1.100 kg Bemeneti áram típusa: Háromfázisú váltakozóáram Bemeneti feszültség: 400 V Vágóáram: 154 A Bemeneti frekvencia: 50 Hz Rövidzárlati áram: 6 kA IP-védettség: 43/20 Tápellátás: 3L+N+PE AC 400/230 V, 50 Hz

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2017, üzemórák: 14 052 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: M15305531R, ismétlési pontosság: 0,02 mm, X tengely elmozdulási távolság: 3 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 305 mm, pozícionálási pontosság: 0,07 mm, MŰSZAKI RÉSZLETEK Redsy Sm Ewjpfx Abzou X-tengely elmozdulás: 3.000 mm Y-tengely elmozdulás: 1.500 mm Z-tengely elmozdulás: 305 mm Ismétlési pontosság: 0,02 mm Pozicionálási pontosság: 0,07 mm Max. mozgási sebesség: 12.500 mm/perc Max. munkadarab súly: 1.450 kg GÉPADATOK Bemeneti áram típusa: Háromfázisú áram Bemeneti feszültség: 380 V Szivattyú: 30 LE (22 kW) Abrasiv tartály: 1.000 kg Üzemóra: 14.052 óra

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2021, gép/jármű száma: V00311, hajlítási sugár (max.): 135 mm, munkamagasság: 1 100 mm, munkadarab tömege (max.): 2 500 kg, szerszám átmérő: 60 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! MŰSZAKI ADATOK Munkadarab maximális tömege: 2.500 kg Hajlítási kapacitás: 63 x 4 mm Hasznos hajlítási hossz fizikai csőütközővel: 3.000 mm Munkamagasság: 1.100 mm Szerszámátmérő: 60 mm Maximális hajlítási sugár: 135 mm GÉP ADATOK Feszültség: 400 V ±10 % Feszültségeltérés: max. -15 % 1 percig Frekvencia: 47–63 Hz NC1 beépített teljesítmény: 9,70 kW NC2 beépített teljesítmény: 9,88 kW Névleges áramerősség: 31 A Segédfeszültség: 24 V DC CNC feszültség: 24 V DC Elektromos védettség: IP55 Méretek (H x Sz x M): 4.581 x 1.093 x 1.372 mm FELSZERELTSÉG OD21,3 x 3,2 mm CLR2,5D (hajlítószerszám, szorítópofa, matrica, nyomóléc és POB szorító) Rjdpfxey Sma Ue Abzsu OD25 x 3 mm CLR2,5D (hajlítószerszám, szorítópofa, matrica, nyomóléc és POB szorító) OD26,9 x 2,5 mm CLR2,5D (hajlítószerszám, szorítópofa, matrica, nyomóléc, tüske és POB szorító)

Állapot: használt, munkaszélesség: 2 500 mm, vezérlő modell: PACKSIZE-BEDIENKONSOLE 3.9.4 - 58048, szállítószalag hossza: 5 000 mm, Felszereltség: CE-jelölés, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlatért! A gép elszállítása 2026.06.10. és 2026.06.30. között kell, hogy megtörténjen! Rodpfsy Uv Dhex Abzsu MŰSZAKI ADATOK Maximális munkaszélesség: 2.500 mm Állomások száma: 3 Fűrészek száma: 6 Lerakószalag hossza: 5.000 mm GÉPADATOK Gép programozó szoftver: PACKSIZE-BEDIENKONSOLE 3.9.4 - 58048 FELSZERELTSÉG Kartontároló CE-jelölés

Gyártási év: 2004, állapot: használt, vezérlő modell: TLF POWERCONTROL, munkadarab tömege (max.): 250 kg, lemez hossza: 2 200 mm, lemezszélesség: 4 300 mm, gép/jármű száma: 0-286-05-6067, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlatra! A gép elszállítása 2026.06.10. és 2026.06.30. között kötelező! MŰSZAKI ADATOK Maximális lemezszélesség: 4.300 mm Maximális lemezhossz: 2.200 mm Rjdpoy Uvgijfx Abzsu Maximális emelési kapacitás: 250 kg Raktárhossz: 22.000 mm Raktárszélesség: 12.000 mm GÉPADATOK A gép programozó szoftvere: TLF POWERCONTROL A gépet tényleges és jogi állapotában („ahogy van, megtekintés és elfogadás alapján”) fotódokumentációk és leíró jellegű műszaki/kereskedelmi dokumentumok alapján értékesítjük és szállítjuk. A vevőnek jogában áll az árut átvétel előtt megtekinteni, és a telepítésért, rögzítésért, valamint a gép rendeltetési helyen történő használatáért saját felelősséget vállal. Külső referencia: 8523

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2021, bemeneti feszültség: 230 V, lézerteljesítmény: 30 W, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! MŰSZAKI ADATOK Lézerteljesítmény: 30 W Feszültség: 230 V Frekvencia: 50/60 Hz FELSZERELTSÉG Vonalzók mm-ben Rsdpfjzaqk Sox Abzou Atmos Cube Rayjet 230 V Levegőelszívó csatlakozókábel, bézs, 9 tűs Vágóasztal mm és inch, 8015 Tápkábel 20A Fadobozos csomagolás Megjegyzés: Tartozékokra garancia nincs. Az az elv érvényes: „Az eszköz úgy került megvásárlásra, ahogy megtekintették.” A vevőnek helyszínen kell meggyőződnie a termék teljességéről.

Állapot: használt, üzemórák: 16 158 h, Betonacél hajlító gép, MEP FOCUS 12, használt gép Gyártó: MEP S.p.A., Olaszország Típus: FOCUS 12 Rjdpfx Ajzaq Dljbzeu Gyártási év: 2006 Teljes méretek: MEP hajlítógép: Szélesség: 3660 mm Mélység: 1620 mm Magasság: 2350 mm Kibontó: Szélesség: 4820 mm Mélység: 1980 mm Magasság: 1460 mm Hajlítási kapacitás: 6–12 mm Tartozékok: 5 db huzaltekercs 1 db 8 mm-es hajlító szerszám Programozhatóság: A "Focus" sorozat egyik fő előnye, hogy a hajlítási szögek elektronikus vezérlőpanelen keresztül állíthatók be. Nincs szükség a mechanikus ütközők kézi állítására, mint a régebbi magyar gépeknél. Ez jelentősen felgyorsítja a gyártást, például ha 100 azonos kengyelt kell meghajlítani. A vezérlőrendszer akkor is megőrzi a programokat, ha a gép hónapokra vagy évekre áramtalanítva marad. A szoftver dedikált számítógépen fut. Az MEP minden gyártási évű gépéhez teljes szervizt és műszaki támogatást biztosít.

Állapot: használt, Profil sorjátlanító gép, felületmegmunkáló gép, vibrációs kádas finiselő, vibrációs polírozógép, használt gép Gyártó: Vibrochimica Rsdpfx Asy Uc Tcjbzsu Típus: VBTS 651/4 Teljes méretek: 2260 x 1870 x 1450 mm Gyártási év: 2009 Tömeg: 1160 kg Elektromos adatok: 400 V; 5,5 kW d: 840 mm D: 1340 mm Torusz Ø: 430 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Többfunkciós gép Sicar Furore 300I FŰRÉSZ Rodpfxezarwyj Abzou - Kocsi hossza: 1200 mm - Fűrészlap dőlésszöge: 0–45° - Fűrészlap átmérője: 250 mm - Vágási magasság: 80 mm - Motor teljesítménye: 1,5 kW / 230 V EGYENGETŐ - Munkaszélesség: 300 mm - Asztal mérete: 300 x 1500 mm - 3 késes gyalutengely - Tengely fordulatszám: 5700 ford/perc - Zajcsökkentő fogaskoszorúk - Mindkét asztallap állítható - Motor teljesítménye: 1,5 kW / 230 V VASTAGSÁGOLÓ - Asztal mérete: 300 x 660 mm - Max. megmunkálási magasság: 220 mm - Előtolási sebesség: 7 m/perc MARÓGÉP - Orsó átmérője: 30 mm - 2 fordulatszám: 4300, 6000 ford/perc - Motor teljesítménye: 1,5 kW / 230 V FÚRÓGÉP - Munkasztal mérete: 500 x 250 mm - Hosszanti előtolás: 200 mm - Keresztirányú előtolás: 100 mm - Excentrikus szorítóval

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, OSAMA S2R-1000 kétoldalas ragasztófelhordó Munkaszélesség: 1000 mm Min./max. átmeneti magasság: 0-90 mm Felvivő hengerek átmérője: 185 mm Előtolási sebesség: 18 m/perc Motor: 0,37 kW Műszaki dokumentáció Rodpezaqlpsfx Abzeu CE tanúsítvány

Állapot: új, Állapot: új Rodpfx Abeynndrozju Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 2900 € Hajlítási hossz: 1270 mm Max. hajlítási kapacitás - szerkezeti acél: 1,2 mm Felsőhenger átmérője: 68 mm Motor teljesítmény: 1,5 kW Hossz: 1610 mm Szélesség: 700 mm Magasság: 1160 mm Tömeg: 385 kg 3 henger Aszimmetrikus hengerelrendezés - előhajlítással Huzalbetét hornyok az alsó és hátsó hengereken Az alsó henger beállítása központi karral - fogaskerekes áttétellel Gépalváz Használati útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven