Nilfisk Mh 7P Új Fűtőkazán használt eladó (1 447)

Állapot: új, Gyártási év: 2026, gép/jármű száma: MH-FJ-2, Kartonzáró gépünk, a VOGEL MH-FJ-2 típus, oldalhajtás szalagos rendszerrel rendelkezik. A gép az előre meghatározott tartományon belül automatikusan alkalmazkodik a mindenkori kartondoboz méretéhez. Kartondoboz méretek: Hosszúság: 150 – ∞ mm Cgsdpszaadzofx Albeu Szélesség: 140 – 480 mm Magasság: 120 – 480 mm Műszaki adatok: Hossz: 1.150 mm Szélesség: 1.005 mm Tömeg: 250 kg Üzemi feszültség: 220 V Légnyomás: 5 kg/cm² CE-jelölés FONTOS: A gép működtetéséhez külső sűrített levegő ellátás szükséges, amely nem tartozék! MH-FJ-2 kartonzáró gépünket kifejezetten váltakozó kartonméretek feldolgozására fejlesztettük ki. A magasság és szélesség pneumatikus állításával a folyamatosan változó dobozméretek gyorsan, manuális beavatkozás nélkül kezelhetők. A gép villámgyorsan alkalmazkodik a különböző formátumokhoz. Két oldalsó és két felső szalagos szállító gondoskodik a kartonbiztonságos továbbításáról a zárón keresztül. A fedőfüleket kézzel, zárás előtt kell lehajtani. A gép 76 mm-es belső átmérőjű, 50 mm széles ragasztószalagra lett tervezve. Javasoljuk gépi ragasztószalag használatát, melyen több méter található, mint kézi tekercsen; így hosszabb ideig dolgozhat megszakítás nélkül. Egyaránt alkalmas PP és PVC, valamint környezetbarát papír ragasztószalagokhoz. A ragasztóegységek könnyen kivehetők a szalagcsere céljából, vagy például ha csak a doboz tetejét szeretné lezárni (pl. automata aljú dobozoknál). A gép természetesen CE-jelöléssel is rendelkezik. A működtetéséhez épületoldali sűrített levegő csatlakozás szükséges! Tartozékok: A VOGEL kartonzáró gép családhoz futógörgők, elő- és utóasztalok, valamint görgős pályák is rendelhetők.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, gép/jármű száma: MH-FJ-1AWS, A VOGEL MH-FJ-1AWS kartondugó gép oldalhajtású szíjrendszerrel van felszerelve. A gépet kifejezetten a kisebb formátumú kartondobozokhoz tervezték. Kartonformátumok: Hossz 160 - ∞ mm Cgodpjzaab Hofx Albeu Szélesség: 90 - 320 mm Magasság: 60 - 280 mm Műszaki adatok: Hosszúság 1090 mm Szélesség 890 mm Súly 85 kg Működési feszültség 220 V CE-jelölés Tartozékok: A VOGEL kartondugó programunkhoz görgőket, elő- és utókezelő asztalokat és görgős szállítószalagokat kínálunk.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, gép/jármű száma: MH-FJ-3A, A VOGEL MH-FJ-3A kartondoboz-zárógép fedélzáró mechanizmussal van felszerelve, azaz a kartondobozok nyitott állapotban is betáplálhatók. A kartondoboz rövid és hosszú fedeles részei először lezáródnak, csak ezután történik a kartondoboz ragasztása. Kartonformátumok: Hosszúság 150 - 600 mm Szélesség: 115 - 490 mm Magasság: 110 - 510 mm Műszaki adatok: Cjdpezaaavefx Albjgu Hosszúság 1800 mm Szélesség 880 mm Súly 300 kg Működési feszültség 220 V Levegő 5 kg/cm2 CE-jelölés FONTOS: A gép működtetéséhez levegőnyomás-ellátás szükséges, amely nem tartozik a szállítási terjedelemhez. Tartozékok: A VOGEL kartondugózó programunkhoz görgőket, elő- és utóasztalokat és görgős szállítószalagokat kínálunk.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, gép/jármű száma: MH-FJ-1AW, A VOGEL MH-FJ-1AW kartondugózó gép oldalhajtású szíjrendszerrel rendelkezik. Beleértve a vezető és a követő asztalt. Kartonformátumok: Hosszúság 150 - ∞ mm Szélesség: 100 - 480 mm Magasság: 120 - 480 mm Műszaki adatok: Hosszúság 1090 mm Codpfey U U Ulsx Albogu Szélesség 890 mm Súly 180 kg Működési feszültség 220 V CE-jelölés Tartozékok: A VOGEL kartondugó programunkhoz görgőket, elő- és utóasztalokat, görgős szállítószalagokat kínálunk.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, gép/jármű száma: MH-FJ-1A, A VOGEL MH-FJ-1A kartondugózó gép oldalsó meghajtószíjrendszerrel és egy további meghajtószíjjal rendelkezik a gép felső részén. Előnye a stabilitásban rejlik - a magas kartondobozok emiatt nem billenhetnek oldalra. Kartonformátumok: Cjdjy U U T Ujpfx Albjgu Hosszúság 150 - ∞ mm Szélesség: 120 - 480 mm Magasság: 120 - 480 mm Műszaki adatok: Hosszúság 1090 mm Szélesség 1050 mm Súly 200 kg Működési feszültség 220 V CE-jelölés Tartozékok: A VOGEL kartondugó programunkhoz görgőket, elő- és utókezelő asztalokat és görgős szállítószalagokat kínálunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 1965, x-út 700 mm y-út 350 mm z-út 450 mm asztal befogófelülete 940 x 510 mm orsótartó SK 40 Az orsó fordulatszáma 32 - 1600 ford./perc Előtolás - hosszanti és keresztirányú 8 - 400 mm/perc Előtolás - függőleges 4 - 200 mm/perc teljes teljesítményigény 4,5 kW A gép méretei H x Sz x Ma 1,85 x 1,62 x 1,83 m Tartozékok: forgatható függőleges fej kihúzható orsóhüvellyel, univerzális asztal, ellencsapágy, hűtőfolyadék rendszer Cedpfxjvzhh Te Albogu

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1988, CNC marógép MAHO Típus:MH 500 W Év 1988 Heidenhain TNC 232 B vezérlés. Ellencsapággyal vízszintes maráshoz. Orsótartó : ISO 40 Orsó fordulatszám fokozatmentes 20 - 4000 rpm előtolási sebességek : 1-3000 mm / perc Elmozdulás : X 500 mm Y380 mm Z 350mm Asztal : 700 mm X 350 mm Cjdsich Ehspfx Albegu Súly: kb. 2000 kg. A gép dokumentációja rendelkezésre áll A gép készen áll a bemutatóra.

Állapot: használt, Gyártási év: 1975, Univerzális marógép MAHO MH800, kb. 1975-ös évjárat ORSÓBEFOGÁS: ISO 40 X = 800 mm univerzális asztallal. Codpsyvr Eqsfx Albegu Y-tengelyen a gyorsjárat nem működik? Súly kb. 3 t. A gép dokumentációja rendelkezésre áll.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1993, CNC univerzális marógép DMG MORI típus: MH 600 C Ellenőrzés MAHO 532 1993. év. G17/G18 automatikus forgó marófejjel és B -tengelyes forgóasztallal. Szerszámváltó nélkül. További adatokat lásd az adatlapon. Teljes gépi dokumentáció és adatmentés áll rendelkezésre. Jó általános állapot. Cgodpfx Aoiihxholbeu

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1990, CNC univerzális marógép MAHO Típus: MH 500 W Vezérlés MAHO 432 Orsótartó : ISO 40 Orsó fordulatszám : 20 - 4000 rpm Menetirányok : X 500 mm Y380 mm Z350 mm X 500 mm Y380 mm Z350 mm Asztal terhelhetősége : 250 kg Cgjdpfer Igv Rex Albju Szerszámboltból származó jó állapotú gép. A gép méretei : Szélesség 1500 mm Mélység 2000 mm Magasság 1800 mm Súly .2100 kg . Gép dokumentációja rendelkezésre áll, gép áram alatt bemutatható.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1998, - HASZNÁLT - 4-TENGELYES VÍZSZINTES MEGMUNKÁLÓKÖZPONT PALETTAVÁLTÓVAL X-TENGELY ÚTJA: 2000 mm Y-TENGELY ÚTJA: 1300 mm Z-TENGELY ÚTJA: 1200 mm ORSÓ: 60–6000 ford/perc; 30–37 kW; ISO 50 - BT PALETTA: 2 db; 1000x1000 mm MAX. TERHELHETŐSÉG: 3000 kg SZERSZÁMTÁR: LÁNCOS TÍPUS; 120 POZÍCIÓ VEZÉRLŐEGYSÉG: MSC 502 TÖMEG: 35 200 kg Cgsdpfx Ajyvlx Dolbju TELJES MÉRET: 5330 x 7720 x 3810 mm TARTOZÉKOK: NAGYNYOMÁSÚ HŰTŐFOLYADÉK; FORGÁCSKIHORDÓ; RS 232 SOROS PORT; SZERSZÁMBEMÉRŐ MEGJEGYZÉS: MAX. MUNKADARAB ÁTMÉRŐ 2000 mm; MAX. MAGASSÁG 1550 mm; MAX. SÚLY 3000 kg

Állapot: használt, Univerzális szerszámmarógép MAHO MH 800 P típus HEIDENHAIN TNC 121 digitális kijelzővel és menetvezérléssel . 80983 Gyártási év: 1982 A gépet 2008-ban az MMD felújította, ezt követően egy elektronikai üzem műhelyében csak ritkán használták. Mozgástartományok: X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Asztalméret: 1050 x 627 mm Orsókúp: ISO 40 Orsófordulatszám: 40–2000 ford/perc, 18 fokozatban Előtolás X, Z tengely: 10–500 mm/perc, fokozatmentesen állítható Előtolás Y tengely: 5–250 mm/perc, fokozatmentesen állítható Gyorsjárat X, Z tengely: 1,4 m/perc Gyorsjárat Y tengely: 0,7 m/perc Pinol eltolás függőlegesen: 100 mm Pinol előtolás függőlegesen: 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/fordulat Pinol eltolás vízszintesen: 100 mm Orsóhajtás: 5,5 kW Hálózati csatlakozás: 380 V, 50 Hz, 10 kW - NC-megvezetés HEIDENHAIN TNC 121 - Függőleges marófej automata pinol előtolással 0,02–0,2 mm/ford. (6 fokozat) - Hidro-mechanikus szerszámbefogás - Hűtőfolyadék berendezés a gép talprészében - Univerzális beépíthető körasztal, 360°-ban forgatható, 30°-ban billenthető és dönthető, 225 mm-es keresztirányú elmozdulással - Körasztal közvetlen osztással: 72 x 5°, közvetett osztás furatlemezen keresztül 1:120 = 1 ford. = 3° - Forgatható kezelőpult - Központi kenés Csdpev Amryofx Albsgu - Kezelési útmutató - Gép acéllemez alapon szerelve: H x Sz x M 1400 x 1000 x 50 mm = 550 kg Helyigény: H x Sz x M 2650 x 2000 x 2450 mm Súly: 3700 kg + 550 kg acéllemez Össztömeg: 4250 kg (mért) Nagyon jó állapotban

Állapot: használt, Teljesítményigény: 7 kW Gép tömege: kb. 3500 kg Helyigény: kb. 2300x1900x2000 mm Tartozékok: 3 tengelyes digitális kijelző Cgsdpfx Aoy Nnyqolbju

Gyártási év: 2011, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 24, Eladó keverő – alapanyag keverő pelletgyártó sorból. A keverő biztosítja, hogy a granulátorokba kerülő alapanyag homogén legyen. A keverőt használt gyártósor kapacitása: kb. 8 t/óra. A keverő méretei: Külső hossz: 6150 mm, Külső szélesség: 1760 mm, Külső magasság: 2740 mm, Belső hossz: 5000 mm, Belső szélesség: 1490 mm, Belső magasság: 1750 mm, Spirál átmérő: kb. 1400 mm, Motor teljesítménye: 22 kW. A keverő ára: 23 000 euró. A keverőhöz zsákos szűrőt kínálunk, mely a gyártósor képein látható. A szűrő ára: 7 000 euró. A gép megtekinthető: Sępólno Krajeńskie, Kujawsko-Pomorskie, Lengyelország. Cgedpfx Alswxatbjbsu

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1989, Azonnal elérhető a következő helyszínről: MAHO szerszámmaró MH 500 M típus Építési év 1989 Cjdpfx Ajzaqa Helbsgu Heidenhain digitális kijelző 800 x 360 mm-es asztal SK 40 Orsósebesség 63 – 4000 ford/perc Tollhossz 50 mm X/Y/Z mozgástartomány: 500/380/350 mm 3 kW-os meghajtás Előtolási sebességek 10 – 1000 mm/perc Hűtőfolyadék-rendszer Súly 1600 kg Felvételek Hidraulikus satu 3000 eurós árért. ÁFA nélkül

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1984, Azonnal elérhető oktatási központból: Szerszámmarógép MAHO Cgsdpfx Ajzaqayjlbou Típus: MH 600 Gyártási év: 1984 Asztal: 700 x 400 mm X/Y/Z elmozdulás: 500/400/400 mm Fordulatszám: 40 – 2500 ford/perc SK 40 Orsóemelés: 80 mm Hűtőfolyadék-berendezés Meghajtás: 4 kW Előtolás: 8 – 400 mm/fordulat Fej 90/90 fokban elfordítható Súly: 1900 kg Ár: 2.250 Euró + ÁFA telephelyről

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 858799A, Gyártó: Ruiyang Printing Machinery Co., Ltd., Kína Modell: MH-1650 Gépkategória: Kivágó- és biegelőgép Géptípus: Automata nagyméretű kivágógép Gyártási év: 2014 Sorozatszám: 858799A Műszaki adatok: - Max. ívméret: 1650 x 1210 mm - Min. ívméret: 650 x 550 mm Cjdpfx Aow Rb Ipelbjgu - Max. vágási méret: 1620 x 1190 mm - Sebesség: akár 3.200 ív/óra - Elektromos csatlakozás: 380 V, 50 Hz, 3 fázis Különlegességek: - Automata adagoló szívófejjel - Nagyformátumú rakáskiadó - Masszív kivitel kartonhoz és hullámkartonhoz - Kezelőpanel vezérléssel és biztonsági funkciókkal - Alkalmas nagyformátumú csomagolóanyagok gyártására

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, x-út 600 mm y-útvonal 450 mm z-útvonal 450 mm Vezérlés PHILIPS CNC 432 Asztal rögzítési felülete 740 x 440 mm Orsótartó SK 40 Orsó fordulatszám 20 - 5000 rpm előtolás 1 - 4000 mm/perc Gyorshajtás 6 m/min Maró löket 80 mm Szerszámtároló: Lánctároló 30 Pos Szerszámátmérő 2 szabad hellyel max. 130 mm Szerszámátmérő teljes terheléssel 100 mm Szerszámhossz - max. 250 mm Szerszám súlya max. 8 kg Teljes teljesítményigény 15 kVA A gép tömege kb. 3,8 tonna Tartozékok: elfordítható függőleges fej hidraulikus szerszámrögzítővel és kihúzható fűrésznyéllel kihúzható nyél, univ. asztal (kézi), elektron. kézikerék, Cgjdjtq I Hqepfx Albeu hűtőberendezés

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1995, üzemórák: 28 099 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 662280, X tengely elmozdulási távolság: 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, vezérlőgyártó: DECKEL MAHO, vezérlő modell: CNC 425, teljes magasság: 2 000 mm, teljes hossz: 3 000 mm, teljes szélesség: 2 400 mm, asztalszélesség: 480 mm, asztal hossza: 900 mm, össztömeg: 2 000 kg, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 16, szerelési átmérő: 40 mm, bemeneti feszültség: 400 V, teljesítmény: 20 kW (27,19 LE), bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram: 50 A, DECKEL MAHO MH 600 B CNC függőleges megmunkálóközpont - Szerszámbefogás: SK 40 Cjdpoy I Tgyjfx Albsgu - Asztal 7 núttal - Beleértve a WALTER gyártó osztókészülékét, típus: TANIP125NEG, gyártás éve: 2010 Figyelem: A terméket kötelezően át kell venni egy megbeszélt időpontban 2026.08.24. és 2026.08.27. között. FCA D-61352 Bad Homburg – teherautóra rakodva

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, előtolási hossz X-tengely: 1 000 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 500 mm, Z tengely előtolási hossza: 650 mm, orsófordulatszám (max.): 2 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 40 ford/min, tollvonás: 100 mm, orsóút hossza: 100 mm, szerelési átmérő: 40 mm, gyors előtolás X-tengely: 4 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 4 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 4 m/min, teljes magasság: 2 146 mm, teljes szélesség: 3 050 mm, teljes hossz: 3 300 mm, Eladásra kínáljuk ezt a nagyon jó állapotban lévő MAHO MH-C 900 marógépet. Gyári szám: 90167 Fokozatmentesen állítható Csdpfxjyryuds Albjgu Dokumentáció rendelkezésre áll. Ha további kérdése van, vagy több információra van szüksége, írjon nekünk üzenetet, vagy hívjon minket.

Állapot: használt, teljesítmény: 125 kW (169,95 LE), üzemanyagtípus: dízel, Gyártási év: 2012, üzemórák: 14 463 h, Atlas 270 MH – hosszú gém – markoló-, forgató- és mágnesfunkcióval – hidraulikus fülke – 4 stabilizátor – összes hasznos teher: 29.500 kg – 14.464 üzemóra = További információk = Gyártási év: 2012 Hajtás: kerekes CE-jelölés: igen Referencia szám: 52 = Céginformáció = Antwerpen és Brüsszel között, az A12-es autópálya mentén, Antwerpen kikötőjének közelében találhatóak vagyunk. Nyitvatartás: hétfőtől péntekig folyamatosan 8:30-tól 19:00-ig. Cgedjzacxbspfx Albju

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1985, üzemórák: 29 192 h, orsófordulatszám (max.): 4 000 ford/min, teljes magasság: 2 988 mm, teljes szélesség: 4 288 mm, össztömeg: 9 000 kg, X tengely elmozdulási távolság: 1 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 600 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 800 mm, termék hossza (max.): 4 152 mm, tengelyek száma: 3, Ezt a 3 tengelyes MAHO MH 1000 C/A-t 1985-ben gyártották. Körülbelül 29.192 gépórával rendelkezik, és kézikönyveket és dokumentációt tartalmaz. A védőajtók részben szétszereltek, de benne vannak. Ha kiváló minőségű megmunkálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált MAHO MH 1000 C/A univerzális megmunkálóközpontot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. Cjdpfx Asy Hizqelbegu Szerszám interfész ISO 50Függőleges orsó löket mm 100Orsó fordulatszám-tartomány 20-4000 rpmOrsó fordulatszám felülbírálása % 80-120X Y Z előtolás mm/min 1-4000Előfeszítés X Z N 8000Tolóerő Y N 24000Gyorshajtás m/min 10előtolás és gyorsmenet felülbírálása % 0-140Asztal átmérője mm 1250Asztal hossza mm 800Középfurat mm 42 H7T-nyílások 7T-nyílás távolság mm 100Kézi keresztbeállítás mm 275Az asztal indexelési aránya 1:120Az asztal forgása kézikerék fordulatonként 3 fok 3Az asztal forgása osztásonként 2 fokPozícionálási felbontás fok 0,001Inkrementum osztásonként mm 0,026X-tengelyű asztal elforgatása fok ±30Az asztal Y-tengelyének elfordulása fok ±30Az asztal forgása 360 fokAsztal rögzítési nyomás bar 80Max. asztali terhelés kg 800Az asztal súlya kg 1100Feszültség V 220/380Frekvencia Hz 50Teljes csatlakoztatott terhelés kVA 36Teljes terhelés hűtőközeggel kVA 41Teljes terhelés hűtőközeggel és szerszámcserélővel kVA 46Pozicionálási felbontás mm 0,001Gépóra kb. h 29192Jelenleg üresjáratban lévő, nem üzemelő állapotDokumentáció rendelkezésre álló kézikönyvekvédőajtók részben szétszerelve mellékelveTartalmazott tartozékok nincsenek szerszámtartók nem tartozékAsztali tengely csak egy tengely kézikönyv nem hivatkozható hiba van jelen

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 2 780 h, üzemanyagtípus: dízel, További információért forduljon a KEY-TEC Sales csapatához. Cgedpfx Aoy Rw R Islbeu

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1992, 1 használt, nagyon jó állapotban lévő univerzális szerszámmaró 3-tengelyes digitális kijelzővel, HEIDENHAIN gyártmányú kijelzővel és fokozatmentes fordulatszám-szabályozással Gyártmány: MAHO, Németország Típus: MH 1000 Gyártási év: 1967 / 1992 geometriailag felújítva / 2006 átalakítva inverterrel Munkaterület Asztal mérete: 1250 x 740 mm Mozgástartomány X-tengely: 1000 mm Y-tengely, függőleges: 600 mm Z-tengely, keresztirányú: 750 mm Asztal keresztirányú kézi mozgatása: 275 mm Munkorsó Szerszámbefogás: DIN 2079, ISO 40 A függőleges munkorsó kiemelése: 125 mm Fordulatszám és előtolások Fordulatszám-tartomány: 32–1600 1/perc, fokozatmentesen állítható! Előtolási tartomány X + Z-tengelyen: 10–500 mm/perc Gyorsjárat X + Z-tengelyen: 1,4 m/perc Előtolási tartomány Y-tengelyen: 5–250 mm/perc Gyorsjárat Y-tengelyen: 0,7 m/perc Hajtás teljesítmény: 5,5 kW Lineáris útmérő rendszerek felbontása: 0,01 mm Tömeg és helyigény Méretek (HxSzxM): kb. 2400 x 2400 x 1800 mm Tömeg: 5500 kg Tartozékok / Különleges jellemzők: • 3-tengelyes digitális kijelző HEIDENHAIN VRZ 760 B gyártmány • ISO 40 szerszámbefogás, DIN 2079 • Univerzális befogóasztal (forgatható, dönthető és billenthető) • Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás MITSUBISHI A 700 inverterrel (2006-ban új villamos vezérlőszekrénnyel átalakítva) • Keringető kenés és olajhűtő a fordulatszámváltóhoz • Orsófej vízszintes munkorsóval, ISO 40 • Kézi szerszámrögzítés belső menet M 16 • Orsófej vízszintes munkorsóval • Központi kenés • Hűtőfolyadék szivattyú Siegfried Volz Szerszámgépek Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Németország Cgsdpfjygctrjx Albeu

Állapot: javításra szorul (használt), Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, Eladó egy Maho 700 marógép. Esztétikailag és műszakilag jó állapotban van. Digitális kijelzőkkel az X-, Y- és Z-tengelyre. Gépsatupaddal együtt (a képeken látható módon). Tanulóink képzésére használtuk. A gépet javításra szoruló állapotban kínáljuk. Az X és Y irányú előtolás hibátlanul működik, valamint a Z-minusz előtolás is működik. Csak a Z-plusz (fel) irányban akadozik kissé. Ezt várhatóan egy karbantartás orvosolni tudja. A gép megtekinthető áram alatt a 45659 Recklinghausen címen. Cjdpsy Rxvlofx Albsgu