Transform 1100 használt eladó (3 726)

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, csiszolási szélesség: 1 100 mm, össztömeg: 6 600 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, A gép működőképes. Lehetőség van 2+2 szintű csiszolásra. Hsdpfx Asyybgrskxot

Állapot: új, Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, össztömeg: 100 kg, bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, teljes magasság: 200 mm, teljes szélesség: 300 mm, teljes hossz: 300 mm, névleges (látszólagos) teljesítmény: 20 kVA, szekunder feszültség: 44 V, hőmérséklet: 100 °C, bemeneti áram: 55 A, kimeneti áram típusa: Légkondicionáló, kimeneti feszültség: 44 V, Felszereltség: Típuscímke elérhető, Új - 3 transzformátor. 380/400/415V-ról 44V-ra (460A) Hjdpfx Aksx D Uw Ajxst

Állapot: jó (használt), Pozíció-számítógép, számítógép, vezérlőegység, robotvezérlés, vezérlés, CNC vezérlő -Gyártó: Nucleus, ipari PC DP3 ECO .: FE11002 -Mennyiség: 10 db ipari PC elérhető -Ár/leadás: darabonként Hjdpfx Akoxud Sksxst -Szállítási méretek: 200/115/H50 mm -Súly: 0,6 kg/db

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Knapp görgős szállítószalag gyűjtőgörgős szállítószalag 1100-510-450 RA2382 Hjdpfxov I Hq Ho Akxot Gyártmány: Knapp Futás iránya: mindkét irány Tekercsszélesség (RB): 450 mm Névleges/külső szélesség (NB): 510 mm Hossz: 1100 mm A görgők átmérője: 50 mm Tárolótér mérete: 540 mm Hengertávolság: 60 mm Keret magasság: 90 mm Görgős szállítószalag motor: Interroll EC300 24V Szállítószalag sebesség: szabadon állítható 1,25 m/s-ig az Interroll EC 300 segítségével Szállítási terjedelem: támasztékok nélkül, beleértve a fénysorompót is Opcionálisan elérhető: Támogatás Oldalsó vezetők Az árak nettó plusz áfa a központi raktárból Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Egyéni, szakmai tanácsért egyszerűen forduljon hozzánk. Egyszerűen vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben. Szívesen segítünk projektjei tervezésében és megvalósításában. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. Üdvözlettel Az Ön csapata Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Az Ön szakembere és kapcsolattartója az intralogisztika területén

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, 1. WEISHAUPT WM-G10/4-A (Gázhidas változat) - Teljesítmény: 100-1100 kW - Kivitel: ZM-LN - Gyártási év: 2020 2. WEISHAUPT WM-G10/3-A (Gázhidas változat) - Teljesítmény: 100-1000 kW - Kivitel: ZM - Gyártási év: 2015 (1 db), 2013 (2 db elérhető) 3. WEISHAUPT WM-G10/2-A Kivitel: ZM-LN Teljesítmény: 75-630 kW Gyártási év: 2021 4. WEISHAUPT WM-G10/3-A (Gázhidas változat) - Teljesítmény: 125-900 kW - Kivitel: ZM-LN - Gyártási év: 2011 5. WEISHAUPT WM-G10/3-A (Gázhidas változat) - Teljesítmény: 100-1000 kW - Kivitel: ZM Hsdpfxowgyrto Akxet - Gyártási év: 2011 6. WEISHAUPT WM-G10/3-A (Gázhidas változat) - Teljesítmény: 100-1000 kW - Kivitel: ZM - Gyártási év: 2009

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/2016, saját tömeg: 330 kg, szín: fekete, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 2016, teherbírás: 1 900 kg, Jármű helye: Belgium 1, Merülési mélység kb. 1100 mm - 1650 mm, nyitási szélesség kb. 400 mm - 1400 mm, teherbírás kb. 1900 kg / 1350 kg, forgószervó, a tartozékokra vonatkozó adatok garancia nélkül, változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogának fenntartásával! Hsdemrtrnopfx Akxst

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 01/1993, saját tömeg: 290 kg, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 1993, Felszereltség: daru, Jármű helye: Bovenden, Kinshofer forgatófejjel együtt! A tartozékokra vonatkozó információk garancia nélkül, a változtatás, közbenső eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Hedpfxsrf Umlo Akxjt

Állapot: használt, Dupla paddaráló, paddaráló, oszlopcsiszoló, oszlopcsiszoló -Motor teljesítmény: 1,1 kW -Sebesség: 1400 fordulat / perc -Korongtárcsák: Ø 300 x 40 mm -Működési feszültség: 380 volt -Méretek: 690/500 / H1260 mm -Súly: 148 kg Hjdecwl A Iopfx Akxst

Állapot: üzemkész (használt), Elsődleges feszültség: 3 x 400 V Elsődleges áram: 10,1 A Másodlagos feszültség: 3 x 113 V Másodlagos áram: 36 A Másodlagos feszültség: 220 V Másodlagos: 0,91 A Üzemi ciklus: 100% Elsődleges feszültség: 7000 VA Frekvencia: 50/60 Hz Hely : 330 x 160 x 190 mm Súly: 51 kg Hsdpfxed Atrdj Akxjt

Állapot: nagyon jó (használt), háromfázisú transzformátor Márka Siemens Type 4 AP 4303-2 LB 50/60 Hz T 40 / F YNao primer 380 V másodlagos 165 Volt Teljesítmény 10 KV Súly 38,5 kg Hjdofmvu Nepfx Akxet

Állapot: használt, Kerek henger, pneumatikus henger, standard henger, léghenger, pneumatikus bélyegző, légbélyegző -Löket: 250 mm -Dugattyúátmérő: 40 mm -Dugattyúrúd: 16 mm -Ár: darabonként -Szám: 2 darab -Méret: Ø 45 x 433 mm -Súly: 1,3 kg / darab Hsdpofbg Rhsfx Akxot

Állapot: használt, Gyártási év: 2003, Ami raklap szállítógörgős szállítóláncok 90° 1750-1397-1262-1100 RA2296 Gyártmány: AMI Futás iránya: mindkét irány Tekercsszélesség (RB): 1080 mm / 1100 mm profiltáv Névleges/külső szélesség (NB): 1262 mm Hengerek átmérője 9 mm: 1 mm Görgőtávolság: 175 mm Láncátviteli motor: SEW motor 300-500 V, 0,37 kW Emelőmotor: SEW motor 300-500 V, 0,5 kW Görgős szállítómotor: SEW motor 300-500 V, 0,37 kW Szállítószalag szélessége: 0,15 mm-ben 5 mm-ben 1750 mm Lánc típusa: dupla lánc, siklócsapágyakra szerelve Szállítási terjedelem: tartókkal együtt, magasság 500 mm (görgők felső éle) Ár: plusz áfa központi raktárból Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Egyedi, szakmai tanácsért egyszerűen forduljon hozzánk. Egyszerűen vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben. Szívesen segítünk projektjei tervezésében és megvalósításában. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. Üdvözlettel Az Ön csapata a Dr. Sonntag GmbH & Co. KG-nél Az Ön szakembere és kapcsolattartója az intralogisztika területén Hsdpfxstug S Ds Akxot

Állapot: új, maximális teherbírás: 750 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 2 641 mm, rakodótér szélesség: 1 256 mm, Gyártási év: 2024, A Garden Trailer 264/2 billenő pótkocsi támasztókerékkel, H-1100 vázszerkezettel és szürke ponyvával egy egytengelyes utánfutó, amelynek megengedett legnagyobb össztömege 750 kg. A rakodás és kirakodás megkönnyítése érdekében a pótkocsi hátfala nyitható vagy teljesen eltávolítható. Pótkocsi vázzal és szürke ponyvával Garden Trailer 264/2 KIPP A GARDEN TRAILER 264/2 vázszerkezettel és szürke ponyvával ellátott modell egy kéttengelyes utánfutó, melynek megengedett legnagyobb össztömege 750 kg. A gyorsabb rakodás és kirakodás érdekében a hátsó fal nyitható vagy levehető. További előnye, hogy billenő funkcióval rendelkezik, ami lehetővé teszi az ömlesztett áruk könnyebb lerakodását. Az utánfutóhoz tartozó H-1100 vázra szerelt szürke ponyva védi a szállított árut az időjárás viszontagságaitól. A vásárlással járó valamennyi adminisztratív tennivalót átvállaljuk Ön helyett. A megrendelt terméket minden szükséges dokumentummal együtt, néhány munkanapon belül az Ön által megadott címre szállítjuk. Az utánfutó átvétele után csak regisztrálnia kell a járművet, hogy teljes mértékben használhassa. GARDEN TRAILER 264/2 KIPP – két tengelyes szállító utánfutó. A támasztókerék lehetővé teszi, hogy könnyedén mozgassa a pótkocsit a járműhöz történő csatlakoztatás nélkül. A H-1100 váz és a szürke ponyva megóvja rakományát az időjárástól, biztonságos szállítást tesz lehetővé eső vagy erős napsütés esetén is. A ponyva továbbá növeli a rakodótér magasságát, így még több árut szállíthat. Az utánfutó tartósságát a nagy szilárdságú acél főkeret, valamint a 9 mm vastag, vízálló rétegelt lemezből készült padló garantálja. Hjdpfx Akjtr E Rijxjt A GARDEN TRAILER 264/2 KIPP műszaki adatai: Futómű: 2 tengely – Knott vagy ALKO gyártmány. Gumiabroncs méret: 155/70 R13. V-alakú vonórúd. Futómű: független kerékfelfüggesztés, torziós rugózás. Kerekek a raktér mellett. Felépítmény: főtartó váz nagy szilárdságú acélból, csavarozott, hidegen hajlított, horganyzott lemezből. Raktér alja: 9 mm vastag, víz- és csúszásálló rétegelt lemez. Oldalfalak: horganyzott acéllemezből, masszív és stabil kivitelben. Hátfal nyitható. H-1100 váz és szürke ponyva: robusztus vázszerkezet, szakadásálló, vastag ponyva.

Gyártási év: 2007, állapot: jó (használt), Olajtranszformátorok Öntöttgyanta transzformátorok Transzformátorállomások Javítóműhely Hedpfx Akjdrn Sroxot 250 transzformátor azonnal készletről 50 kVA-tól 63 MVA-ig 6 - 110 kV

Gyártási év: 2007, állapot: jó (használt), Olajtranszformátorok Öntöttgyanta transzformátorok Transzformátorállomások Javítóműhely 250 transzformátor azonnal készletről 50 kVA-tól 63 MVA-ig 6 - 110 kV Hodjdrn Svopfx Akxjt

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, Tulajdonságok A gyártó használt szállítószalagja a TRANS szabvány szerint Szín: Ezüst Tartalmaz. SEW motor és vezetõkészülék: 2007 Ideális gyors anyagmozgatáshoz Szakszerûen szétszerelve és csomagolva. Állapot: teljes mértékben müködõ Anyag: Alumínium 1 STK. raktáron Szalagos szállítószalagok A szalag ideális a gépek összeillesztésére vagy a szedési zónában lévő munkákra, és a belső folyamat optimalizálására. A szállítás elősegítheti a szállítószalag érzékeny és különböző méretű konténereit, dobozait vagy más csomagolóeszközöket és árucikkeket a feladat vagy a kézbesítési pont felé, és például összekötő útként szolgál a gyártás és a famegmunkáló gépek előtt vagy között. Ezenkívül lehetővé teszi a hatékony alkatrészek üzemeltetését és tárolását, és célja a jelentős áramlási sebességek és távolságok elősegítése. Műszaki adatok: A hevederes szállítószalag teljes tömege: 7.100 mm (1 x 800 mm, 1x3900 mm és 1x2400 mm). Teljes szélesség beleértve. motor: 700 mm Információ a szíjról Szíj szélessége: 400 mm Színtípus: Elülső horonyszíj típus: KT202 Hedpedr Hb Hsfx Akxst

Állapot: új, Fém sorjázó és széleket kerekítő gép - DM1100 C - végezi a szélek kerekítését, és eltávolítja az éles éleket a rozsdamentes acél, acél vagy alumínium alkatrészek mind a külső, mind a belső kontúrjain lézer-, nyíró- vagy lyukasztógéppel. Ez a gép különféle méretű fém alkatrészeket működtet, ideértve az 50x50 mm méretű termékeket is. DM1100 C - A fém sorjázó gépnek van egy kettős keresztszalaggal ellátott állomása a fém sorjázásához és az él kerekítéséhez, tiszta, puha és fúrómentes élek hagyva a teljes alkatrészeken. Nagy teljesítmény minden szélén és belső lyukakon is. Két, csiszolótömbökkel felszerelt kereszttartó ellentétes irányban fut, és az alkatrész teljes felületén kerekíti az éleket. A DM1100 C műanyag fóliával lekerekítheti a kerek alkatrészeket, megőrizve az eredeti bevonatot, és a munkát tisztán a széleken biztosítva. Műszaki adatok: Munkateljesítmény (mm) 1100x50 szám. Keresztszíj állomások 2 Keresztszíj sebessége (m / s) 8 Előtolási sebesség (m / m) 0,6-3,2 Kerekes öv motor (kW) 3 Betápláló motor (kW) 0,18 Teljes teljesítmény ( kw) 6.2 Fogyasztás (A) 13 Por elszívó csatlakozás fejenként (Ø mm) 100 Méretek (mm) 2270x1560x1940 Súly (kg) 1200 Hjdod Evcwjpfx Akxet

Állapot: új, Bernardo TM 16 BLO/ R 1100 Elektromos menetvágó gép Műszaki adatok Menetes furatok* M3 - M16 Sebesség max. 120 - 325 fordulat/perc Állítható szög 0° - 90 Max. munkasugár Munkasugár R 1100 mm Gyorsan cserélhető tokmány DIN 371: M3 / M4 / M5-6 / M8 / M10 DIN 376: M12 / M14 / M16 Motor teljesítmény 600 W Feszültség 230 V Tömeg kb. 26 kg * Anyagszilárdság 400 N / mm2 Szállítási terjedelem Kezelés érintőképernyőn keresztül Digitális fúrási mélység kijelző Mikroszóró rendszer Kifúvó berendezés Gyorsan cserélhető tokmány DIN szerinti gyorsváltó tokmány Elektromos motor 90°-os szögbeállítás Szerelőkarima Jellemzők Hodpfx Akepag Npoxot Alapfelszereltségként mikroszóró rendszer az állandó hűtés és a minimális hűtő-olajfogyasztás érdekében A forgács eltávolítására szolgáló kifúvószerkezettel együtt, így optimális rálátás nyílik a fúrólyukra Gyorsváltó tokmányt tartalmaz az átmenő és vakfuratokhoz való csapok használatához Forgatható motoregység a 0° és 90° közötti tetszőleges szögben történő menetfúráshoz Nagyobb pontosság a kézi menetvágáshoz képest, a menet garantáltan derékszögű (90°) Nagy termelékenység, jelentős időmegtakarítás a kézi menetvágáshoz képest Gyorsváltó tokmány beépített csúszókuplunggal, amely megakadályozza a csapok törését Nagy sugarú forgókarral a csap könnyű pozícionálásához a munkadarabon Acél, rozsdamentes acél, alumínium és színesfémek menetvágásához Ár: 900 x 600 mm-es alap 2 fiókkal a TM sorozathoz 830,00

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, KAESER KCT401-100 olajmentes, dugattyús kompresszor, 100 literes tartállyal Műszaki adatok: tápfeszültség: 400 V motorteljesítmény: 2,40 kW; hatásos szállítási teljesítmény: 275 l/perc; maximális nyomás: 10 bar; a kompresszor teljesen működőképes; Hsdszmvvlepfx Akxst nettó ár: 2200 zł bruttó ár: 2706 zł

Állapot: használt, Gyártási év: 1980, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 28461, össztömeg: 3 860 kg, bemeneti frekvencia: 50 Hz, névleges (látszólagos) teljesítmény: 1 000 kVA, Felszereltség: Típuscímke elérhető, Eladó EMIT 1000kVA transzformátor Típus: TA0o1000/15, sorszám: 28461 50Hz Hodpfoyt Er Dex Akxjt Primer feszültség 15750V ±5% - 2x5%; Szekunder feszültség 400/231V; Rövidzárlati feszültség 5,34%; Üresjárati veszteség 2080W; Terhelési veszteség 11090W; Teljes tömeg 3860kg; 50 Hz; olaj nélkül 2200kg; olaj 940kg; Áramerősség 3A; Munkamód C; Szabvány: PN69/E06040 S1 min Nettó ár: 12 000 euró Az ár alkuképes

Állapot: használt, A görgős szállítószalag mérete: 3300 x 1100 mm Hjdpfxstwnd Do Akxet sebesség: 36m/perc görgő átmérője: 65 mm 2 csík: 1050x370mm sebesség: 10m/min

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, Karstens K11 1000 Premium Retrofit körköszörűgép Gyártó: Karstens Műszaki adatok: Csúcstávolság: 1100 mm Csúcsmagasság: 180 mm / (250 mm = opció) Hsdsiv Au Eopfx Akxst Munkadarab súlya: 100 kg szabadon, 300 kg csúcsok között Köszörűkorong átmérő: 400 mm vagy 500 mm (külső köszörűkorong) Munkadaraborsó: MK 4, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható 30–450 ford/perc, elfordulási tartomány 0–90° Szegnyereg: MK4, hüvely lökethossza 45 mm Hüvelyerő: 200–600 N kézi, (2500 N-ig lehetséges, állítható = opció) Asztal dőlésszöge: 10 fok Előtolóorsó állítási útja: 80 mm Gyorsjárat útja: 50 mm Durvaállítás légpárnával: 280 mm Külső köszörűorsó motor: 4 kW / (5,5 kW = opció) Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás potenciométerrel Belső köszörűorsó motor: 2,2 kW Munkadaraborsó motor: 1,1 kW Hidraulikamotor: 1,5 kW Kenőmotor: 0,1 kW Hidraulika tartály: 80 liter Gép tömege: nettó 3800 kg Előtoló hajtás egyenáramú motorral Légpárnával támogatott gyors beállítás a köszörűorsó fej gyors és biztonságos pozicionálásához. Külön hajtás a külső és belső köszörülés orsóihoz. Teljesen automatikus munkafolyamat, előtoló mozgás szélrózsakapcsolón keresztül: gyors előtolás, gyors visszahúzás, köszörülés, előtolás megállítása, mikronos előtolás. Automatikus hosszköszörülési ciklus Központi hűtőfolyadék-ellátás minden köszörülési ponthoz Munkadaraborsó fej fokozatmentesen szabályozható hajtással, forgatható és rögzíthető orsóval. Új digitális előtolóvezérlés Siemens panellel és Siemens PLC-vel a hosszköszörüléshez és bevágóköszörüléshez, visszahúzás, előtolási értékek, előtolási sebességek, szikraképzési idők, üresjáratok megadása, kompatibilis a régi Karstens előtolóvezérléssel, színes Siemens érintőpanel, HEIDENHAIN mérőrendszer X és Z tengelyen. Összehasonlítható: Weiss/EMAG/GP-körköszörűgépek/Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschud in/Tacchella/Dannobat/Bahmüller/Fortuna

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 11 000 kN, csavar átmérője: 120 mm, befecskendezési nyomás: 1 758 rúd, befecskendezési súly: 6 175 g, nyitási löket: 2 000 mm, KraussMaffei KM 1100–12000 MX, beleértve a WITTMANN robotot! MŰSZAKI ADATOK Záróerő: 11 000 kN Nyitóerő: 770 kN Laptartó mérete (sz × m): 2 210 × 1 910 mm Oszloptávolság (sz × m): 1 550 × 1 250 mm Nyitólöket: 2 000 mm Szerszámbeépítési magasság (min. - max.): 600 - 1 200 mm Lapmozgatási löket: 2 600 mm Kidobólöket: 300 mm Kidobóerő: 220 / 110 kN Csigaátmérő: 120 mm Fröccsnyomás: 1 758 bar Lökhenger térfogat: 6 786 cm³ Lökhenger tömeg (PS): 6 175 g Csigafordulatszám (alap/ opció): 103 / 145 ford/perc Fröccsteljesítmény (standard): 1 118 cm³/s Fröccsteljesítmény (akkumulátortöltés): 1 696 cm³/s GÉPADATOK Elektrohidraulikus felszereltség Szivattyúmotorok névleges teljesítménye: 132 kW Fűtési teljesítmény (telepítve): 82 kW Fűtőkörök száma a hengeren: 7 Üres ciklusok (Euromap): 802 1/h Olajtartály térfogata: 2 440 l Méretek és tömeg Gépméret (H × Sz × M): 12,47 × 3,65 × 2,82 m Nettó tömeg vezérlőszekrénnyel: 73 t FELSZERELTSÉG Robot: Wittmann MC5 vezérlőrendszer színes monitorral, integrált kezelőfelülettel és három USB-porttal Hsdey T Hd Njpfx Akxst

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2004, üzemórák: 70 250 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 51760, leszorítóerő: 11 000 kN, csavar átmérője: 90 mm, befecskendezési nyomás: 1 910 rúd, szerszám magasság: 1 270 mm, MŰSZAKI ADATOK Hodpsxuqbrefx Akxot Záróerő: 11.000 kN Lapméret (Sz x M): 2.340 x 2.040 mm Oszlopköz (Sz x M): 1.575 x 1.320 mm Minimális szerszámmagasság: 592 mm Maximális szerszámmagasság: 1.270 mm Maximális nyitási út: 3.016 mm Fröccsegység Csigaátmérő: 90 mm Lövedéktérfogat: 2.480 cm³ Lövedéktömeg (PS): 2.256,8 g Befecskendezési nyomás: 1.910 bar GÉPADATOK Nettó tömeg (vezérlőszekrénnyel): 62 + 11 t Üzemóra: 70.250 óra FELSZERELTSÉG ENGEL ERC 84-1E robot

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2021, üzemórák: 1 200 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási hossz: 2 000 mm, esztergálási átmérő: 1 100 mm, teljesítmény: 46 kW (62,54 LE), távolság a középpontok között: 2 000 mm, üzemórák: 1 200 h, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, DMT CD1100 esztergagép Heidenhain vezérléssel és mindössze 1200 üzemórával elérhető. A munkatér ágy felett kb. 1100 mm, a keresztcsúszó felett kb. 800 mm esztergálási átmérőt biztosít. A szerszámtartó típusa: Multifix D1. A csúcstávolság 2000 mm. Hjdpfjxlza Hox Akxet A főorsó hajtása egy 46 kW-os motor (60% ED mellett) kétfokozatú hajtóművel. Szegnyereg: - Tokmányátmérő: 125 mm - Befogáskúp: 6 Mk Szállítás: Önátvétel Fizetés: 100% előre utalással, a számla kézhezvétele után azonnal Minden adat tájékoztató jellegű, az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. A gépet garanciavállalás nélkül adjuk el, és teljes vételár kifizetéséig a mi tulajdonunk marad.