Eladó használt Volvo 9700 Hd / 12.4M / Full Option (29 067)

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 700 km, teljesítmény: 272 kW (369,82 LE), első forgalomba helyezés: 07/2014, üzemanyagtípus: dízel, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro2, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Laprugós felfüggesztés = További információk = Fülke: FM Bdodpfeuu Dgnex Adyeh Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 362 360 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 03/2015, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 55, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és felszereltség = - DVD - Légkondicionáló - Első hűtőszekrény - Alvófülke - WC - Webasto fűtés = További információk = Magasság: 370 cm Sérülések: nincs Bjdpfxez Hz Rxo Adyjdh = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, amely Belgiumban, Brüsszel környékén (+/-20 km) található. A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, és tágas parkolóval rendelkezik, amely bemutatótérként szolgál. Mindig számos buszt tartunk raktáron minden márkából, kapacitásból, modellből és árkategóriából. Segítünk Önnek megtalálni a megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti buszt, amely igazodik az Ön igényeihez és költségvetéséhez. Minden adat tájékoztató jellegű. A tévedések és közbenső eladások joga fenntartva. Nyitvatartási idő a használt buszok megtekintésére: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata). Több nyelven beszélünk: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski és mások.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 362 583 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 09/2023, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 3 400 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 7 500 kg, Gyártási év: 2023, Felszereltség: AdBlue, elektromos ablakemelő, koromszűrő, légterelő, parkolóklíma, retarder, tempomat, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - Alumínium üzemanyagtartály - Hátsó munkalámpa - Tetőspoiler - Szélvédő - Zárt fülke - Légrugózás - Részecskeszűrő - Napellenző - Állófűtés = További információk = Sebességváltó: I-Shift, automata Rugózás: Légrugózás Első tengely: Gumiabroncs méret: 385/65R22.5; Max. tengelyterhelés: 9000 kg; Kormányzott; Bal oldali abroncs profilmélység: 50%; Jobb oldali abroncs profilmélység: 50% Hátsó tengely 1: Gumiabroncs méret: 315/70R22.5; Ikerabroncsos; Max. tengelyterhelés: 11 500 kg; Belső bal abroncsmélység: 60%; Külső bal abroncsmélység: 60%; Belső jobb abroncsmélység: 60%; Külső jobb abroncsmélység: 60% Hátsó tengely 2: Gumiabroncs méret: 385/55R22.5; Emelhető tengely; Max. tengelyterhelés: 7500 kg; Bal oldali abroncs profilmélység: 30%; Jobb oldali abroncs profilmélység: 30% Hengerszám: 6 Saját tömeg: 10 005 kg Műszaki állapot: jó Bdsdpoy U Ecmofx Adyeh Esztétikai állapot: jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 598 304 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 05/2015, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 50, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, fedélzeti konyha, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, = További opciók és felszereltség = - DVD - Klímaberendezés - Első hűtőszekrény - Alvókabin Bedpszcd Ngjfx Adysdh - WC - Webasto fűtés = További információk = Magasság: 375 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, belgiumi székhellyel, Brüsszeltől kb. 20 km-re. A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, és nagy kiterjedésű parkolóval rendelkezik, amely bemutatóteremként szolgál. Minden márkából, kapacitásból, modellből és árkategóriában folyamatosan széles választékban kínálunk buszokat. Segítünk Önnek megtalálni a megfelelő turista-, iskolai vagy menetrend szerinti buszt, amely az Ön igényeihez vagy költségvetéséhez igazodik. Minden információ tájékoztató jellegű. Az esetleges hibákért, köztes értékesítésért vagy elírásokért nem vállalunk felelősséget. Használt buszaink megtekintése az alábbi időpontokban lehetséges: Hétfő–péntek: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Magyarul is beszélünk (Agata). Beszéljük az Ön nyelvét: holland, francia, angol, spanyol, portugál, olasz, orosz, lengyel és még sok más nyelvet.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 838 770 km, teljesítmény: 300 kW (407,89 LE), első forgalomba helyezés: 04/2012, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 51, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és tartozékok = - DVD Bdedpfsynkw Usx Adyoh - Klímaberendezés - Első hűtőszekrény - Alvókabin - WC - USB csatlakozók - Webasto = További információk = Magasság: 360 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel környékén (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, és egy kiterjedt parkolóval rendelkezünk, amely bemutatóteremként szolgál. Minden márkából, kapacitásból, modellből és árkategóriában folyamatosan tartunk raktáron járműveket. Megtaláljuk az Ön igényeihez és költségvetéséhez leginkább megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrendi buszt. Minden információ tájékoztató jellegű. Az esetleges hibákért, eladott járművekért és elírásokért nem vállalunk felelősséget. Használt buszaink megtekintése: H-P.: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00 Mowimy po Polsku (Agata) Az Ön nyelvén is beszélünk: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski és további nyelveken.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 349 492 km, teljesítmény: 193 kW (262,41 LE), első forgalomba helyezés: 08/2009, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: kék, Gyártási év: 2009, Felszereltség: ABS, szervokormány, = További opciók és tartozékok = - Elektronikus fékszabályozó rendszer (EBS) - Fűtés - Rádió/CD-lejátszó - Napellenző - Tachográf = Megjegyzések = Általános: - - Motor: Volvo - AdBlue - Kipufogógáz-norma: EURO5 - Sebességváltó: Automata - Összes ülés: 71 - Ülések: 68+2+1 (magas/rögzített) - - Biztonság: - - ABS - EBS - Tolatókamera - - Utastér: - - Állóhelyzeti fűtés - Mozgáskorlátozottak számára kialakított rámpa Bdsdpfsz D Sy Eex Adysh - Mozgáskorlátozottak számára kialakított ülőhely - Megállási igény jelző gomb - - Külső: - - Két szárnyú ajtók száma: 2 - Emelőrendszer - Szervokormány - Utazási adatrögzítő kártya - Napellenző - - Audió, kommunikáció, elektronika: - - Rádió - CD - - Egyéb: - - Német forgalmi engedély - Páros kerekek Jármű méretei: Hosszúság 11,96 m; Szélesség 2,5 m; Magasság 4 m Gumiabroncsok állapota: Elől kb. 90%; Hátul kb. 80% - - Belső járműazonosító számunk: 12650 - - A hibákért felelősséget nem vállalunk. A képek és a szöveg eltérhet a járműtől. Folyamatosan több mint 400 jármű áll rendelkezésre. = További információk = Motor hengerűrtartalma: 9365 cm³ Méretek (H x Sz x M): 1196 x 250 x 400 cm Motor gyártója: Volvo

Állapot: használt, futásteljesítmény: 220 568 km, teljesítmény: 233 kW (316,79 LE), első forgalomba helyezés: 10/2019, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 37, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, = További lehetőségek és tartozékok = - DVD-lejátszó - Klímaberendezés - Elöl található hűtőszekrény - WC - USB-csatlakozók - Webasto Bdsdpfx Asz Dwqcedyeh = További információk = Magasság: 330 cm Károk: nincsenek = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban található, Brüsszel közelében (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az ideális partner a használt buszok értékesítésében és vásárlásában, és rendelkezünk egy nagy parkolóval, amely kiállítási területként is szolgál. Állandóan számos buszt tartunk készleten, minden márkából, különböző befogadóképességgel, modellekben és minden árkategóriában. Megtaláljuk az Ön számára a megfelelő turista-, iskolai vagy menetrendszerinti buszt, amely az Ön igényeihez és/vagy költségvetéséhez igazodik. Minden adat a legjobb tudásunk szerint, de a változtatás jogát fenntartjuk. A hibák, a köztes értékesítés és a nyomdai hibák előfordulhatnak. A használt buszok megtekintésének nyitvatartási ideje: hétfőtől péntekig: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Beszélünk lengyelül (Agata). Beszéljük az Ön nyelvét: holland, francia, angol, spanyol, portugál, olasz, orosz, lengyel és még sok más.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 973 338 km, teljesítmény: 260 kW (353,50 LE), első forgalomba helyezés: 04/2010, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 57, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2010, Felszereltség: ABS, akadálymentes, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és tartozékok = - DVD - Klímaberendezés - Elöl hűtőszekrény - Kerekesszék-emelő - WC - USB csatlakozók - Webasto = További információk = Magasság: 370 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel környékén található (+/- 20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, és egy nagy parkolóval rendelkezik, amely bemutatóteremként szolgál. Folyamatosan számos buszt kínálunk minden márkából, különféle kapacitásokkal, modellekkel és minden árkategóriában. Segítünk megtalálni az Ön igényeinek vagy költségvetésének megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti buszt. Minden adat tájékoztató jellegű. Az elírás, tévedés és köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Használt buszok megtekintése: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata). Az Ön nyelvén is beszélünk: hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és további nyelveken. Bdodszblk Nopfx Adyjh

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 393 777 km, teljesítmény: 397 kW (539,77 LE), első forgalomba helyezés: 09/2022, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 285/55 R 22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 1 160 l, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 6 210 mm, teljes szélesség: 2 540 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2022, Felszereltség: AdBlue, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, hűtőszekrény, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, retarder, szervokormány, tempomat, ülésfűtés, - Riasztó - Alumínium üzemanyagtartály - Android Auto - Apple CarPlay - Fűtött külső tükrök - Fűtött tükrök - Légkondicionált ülések - DAB rádió - DAB rádió - Tetőspoiler - Differenciálzár - Digitális tachográf - Távolsági fényszóró - Csendes működés - Sebességkorlátozó - Klímaberendezés - LED világítás - Bőr belső tér - Bőr ülések - Könnyűfém felnik - Légrugózás - Légrugós ülések - Légkürt - Metálfényezés - Fáradtságfigyelő - Részecskeszűrő - Rádió/CD-lejátszó - Esőérzékelő - Tolatókamera - Alvókab - Oldalsó spoilerek - Napellenző - Hangvezérlés - Sávtartó asszisztens - Stabilitásvezérlés - Holttérfigyelő - Fűtésvezérlés - Indításgátló - Szerszámtáska - Központi kenés Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor térfogata: 12 777 cm³ Tengelykonfiguráció Tengelyek gyártója: Michelin Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Légrugózás Első tengely: Gumi méret: 285/55 R 22,5; Könnyűfém felni; Max. tengelyterhelés: 7500 kg; Kormányozható; Gumi profil bal oldalon: 80%; Gumi profil jobb oldalon: 80% Hátsó tengely: Gumi méret: 315/60 R 22,5; Könnyűfém felni; Max. tengelyterhelés: 11500 kg; Gumi profil bal oldalon: 80%; Gumi profil jobb oldalon: 80% Súlyok Bedpozz Szmefx Adyodh Üres súly: 8429 kg Megengedett hasznos teher: 9,5 kg Össztömeg: 0,000 kg Belső tér Kárpit: Bőr Karbantartás APK (műszaki vizsga): érvényes 2020.09-ig Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó Károk: nincsenek További információk További információkért kérjük, forduljon Jeroen Kuipershez vagy Job van Eldikhez. Kíváncsi, mit tehetünk Önért? Vegye fel a kapcsolatot értékesítési csapatunkkal még ma! Tapasztalt szakértőkből álló csapatunk naponta rendelkezésére áll, hogy segítsen megtalálni az Ön számára legmegfelelőbb járművet. Szeretné saját maga meggyőződni? Egyszerűen egyeztessen egy próbakört, és tapasztalja meg a járművet. A KW-Automotive-nál széles választék várja Önt. Mindig legalább 50 kiváló minőségű könnyű tehergépjármű és teherautó áll rendelkezésre. Így garantáltan megtalálja az Ön igényeinek és költségvetésének megfelelő járművet. Évente több száz elégedett ügyfélnek segítünk – mind Hollandiában, mind külföldön. Miért válassza a KW-Automotive-ot? Személyre szabott szolgáltatás Megbízható járművek Kedvező árak Gyors szállítás, hogy azonnal használatba vehesse Gyors kommunikáció telefonon és WhatsAppon keresztül Értékesítés és szállítás külföldre is Évek óta megbízható partneri kapcsolatot ápolunk ügyfeleinkkel – ez a mi büszkeségünk. Kérjük, vegye figyelembe: Minden eladási ár tartalmazza a felkészítési és átadási költségeket. Szeretne többet megtudni egy adott járműről? Látogasson el weboldalunkra, ahol részletes információkat, videókat és műszaki adatokat talál. Gyorsan szüksége van válaszra? Írjon nekünk WhatsAppon! Azonnal további információkat, képeket vagy videót küldünk. Job van Eldik

Állapot: használt, futásteljesítmény: 691 269 km, teljesítmény: 300 kW (407,89 LE), első forgalomba helyezés: 03/2014, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 59, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és felszereltség = - DVD Bsdpox Sx Uwefx Adyodh - Légkondicionáló - Első hűtőszekrény - Alvófülke - WC - Webasto fűtés = További információk = Magasság: 370 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, amely Belgiumban, Brüsszel környékén (+/-20 km) található. A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, és tágas parkolóval rendelkezik, amely bemutatótérként szolgál. Mindig számos buszt tartunk raktáron minden márkából, kapacitásból, modellből és árkategóriából. Segítünk Önnek megtalálni a megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti buszt, amely igazodik az Ön igényeihez és költségvetéséhez. Minden adat tájékoztató jellegű. A tévedések és közbenső eladások joga fenntartva. Nyitvatartási idő a használt buszok megtekintésére: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata). Több nyelven beszélünk: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski és mások.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 590 000 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 05/2011, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2011, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, VOLVO FH 460 ÁLLÓKLÍMÁS GLOBETROTTER, 2 TARTÁLY, TELJES KÁROSSZERIA-BORÍTÁS? – JÁRMŰ-TÖRTÉNET * A JÁRMŰ LENGYEL REGISZTRÁCIÓVAL RENDELKEZIK * KÉRESI ESETÉN VIDEO ELÉRHETŐ * A MOTOR ÉS A VÁLTÓ JÓ ÁLLAPOTBAN VAN JÁRMŰ-FELSZERELTSÉGEK * GLOBETROTTER * AUTOMATA VÁLTÓ * MOTORFÉK * TEMPOMAT Bjdpfxoz Hg Trj Adysdh * ÁLLÓKLÍMA * ÁLLÓFŰTÉS * KLÍMARENDSZER * TELJES KÁROSSZERIA-BORÍTÁS * DIFFERENCIÁLZÁR * HŰTŐSZKRIN * 2 ÁGY * ELSŐ TENGELY: LAPRUGÓS * HÁTSÓ TENGELY: LÉGRUGÓS * 2 TARTÁLY * ADBLUE * GUMI MÉRET: * HÁTSÓ: 315 / 70 R 22,5 * ELSŐ: 385 / 55 R22,5 * JÓ ÁLLAPOTÚ GUMIK * KIZÁRÓLAG KAUCIÓ (LETÉTI DÍJ) MEGFIZETÉSÉVEL LEHET EXPORTÁLNI, MINIMÁLISAN 500–2000 EUR. * EXPORT ÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓ MEGFİZETÉSÉVEL LEHETŐSÉGES, MINIMÁLISAN 500–2000 EUR. ----KIVITELI NYILVÁNTATÁS, VÁM EXW, 10 PERCEN BELÜL (JÓVÁHAGYOTT KIVITELI SZOLGÁLTATÓ) 5 NAP, 15 NAP, 30 NAPOS RENDSZÁM ÉS 15 NAPOS OSZTRÁK RENDSZÁM EURO 1 MŰSZAKI ADATLAP (DATA TECNICI) A JÁRMŰ FOGLALÁSA CSAK AZ E-MAIL FUNKCIÓN KERESZTÜL LEHETŐSÉGES. SZÓBELI FOGLALÁSOK ÉRVÉNYTELENEK. Az EU- és harmadik országokba történő értékesítéshez legalább 500,00 € / 1000,00 € kauciót számítunk fel. Módosítások, nyomtatási hibák és előzetes értékesítés fenntartva! További járműveket megtalálja a honlapunkon. Az értékesítés kizárólag a mi általános üzleti feltételeink szerint történik – lásd a honlapunkon. Fontos megjegyzés – fontos információ: Az ajánlatunkban szereplő összes részlet gondos ellenőrzése ellenére előfordulhatnak hibák. Ezek részben a különböző platformszolgáltatók rendszereiben előforduló átviteli hibákra vezethetők vissza. Ezért szeretnénk rámutatni, hogy az összes információ garancia nélkül kerül közlésre, és nem jelenti azt, hogy jogi kötelezettséget vállalunk. Jogi megjegyzés: Ez a hirdetés nem minősül ajánlatnak a BGB 145. §-ának értelmében. Inkább a szerződés előkészítésére vonatkozó információkat tartalmaz. Az itt közölt adatok garancia nélkül kerülnek közzétételre, és így nem jelentenek garantált tulajdonságokat.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 612 558 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2018, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 63, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, fedélzeti konyha, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és tartozékok = - Klímaberendezés - Első hűtőszekrény - Alvófülke - WC - USB csatlakozók - Webasto (állófűtés) = További információk = Magasság: 100 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Bedpfxoyapw Do Adysdh Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel közelében található (kb. 20 km-re). Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, számos járművet kínálunk tágas, bemutatótérként szolgáló parkolónkon. Kínálatunkban folyamatosan többféle márkájú, kapacitású, modellű és árkategóriájú busz található. Segítünk megtalálni Önnek az igényeinek vagy költségvetésének megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti autóbuszt. Minden információ tájékoztató jellegű. Az elírás, köztes eladás és hibák jogát fenntartjuk. Használt buszok megtekintése: Hétfő-péntek: 08:30 - 12:00 és 12:30 - 17:00 Mowimy po Polsku (Agata) – beszélünk az Ön nyelvén is: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski és továbbiak.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 509 730 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 01/2020, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 55, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, akadálymentes, légkondicionálás, tempomat, = További lehetőségek és tartozékok = Egyéb - DVD-lejátszó - Elöl található hűtőszekrény - Alvókabin - WC - USB-csatlakozók - Webasto Egyéb - Klímaberendezés Bdodpfx Adsy Nk Tyjysh - Mozgáskorlátozottak számára készült emelő = További információk = Magasság: 370 cm Károk: nincsenek = Céginformációk = Mi egy nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban található, Brüsszel környékén (+/- 20 km). A Belgian Bus Sales ideális partner az használt buszok értékesítésében és vásárlásában, és nagy méretű parkolóval rendelkezünk, amely kiállítási területként szolgál. Folyamatosan számos, különböző márkájú, kapacitású, modellű buszunk van raktáron, különböző árkategóriákban. Megtaláljuk az Ön számára a megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy városi buszt, amely az Ön igényeihez és költségvetéséhez igazodik. Minden információ a legjobb tudásunk szerint került közlésre. A hibák, az előzetes értékesítés és a nyomdai hibák fenntartva. A használt buszok megtekintésének nyitvatartási ideje: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. (Beszélünk lengyelül: Agata) A mi nyelvünk az Ön nyelve: holland, francia, angol, spanyol, portugál, olasz, orosz, lengyel és még sok más.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 660 825 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 05/2007, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 59, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, szín: egyéb, fékek: retarder, teljes hossz: 12 200 mm, teljes magasság: 3 500 mm, Gyártási év: 2007, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, = További opciók és felszereltség = Bdedpozlzfcefx Adyoh - DVD - Klímaberendezés - Első hűtőszekrény - Webasto = További információk = Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel környékén található (+/- 20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, és nagy méretű parkolónk egyben kiállítási területként is szolgál. Folyamatosan számos különböző márkájú, kapacitású, modellű és árkategóriájú buszt tartunk készleten. Megtaláljuk Önnek a megfelelő turista-, iskolai vagy menetrend szerinti autóbuszt, amely megfelel igényeinek vagy költségvetésének. Minden adat tájékoztató jellegű, a hibák, az időközi értékesítés és elütések jogát fenntartjuk. Használt buszaink megtekintésének nyitvatartási ideje: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Beszélünk lengyelül (Agata). Beszélünk az Ön nyelvén: hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és még sok más nyelven is.

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 8 643 h, 2017 | Volvo ECR145EL, Steelwrist rotációs billenővel és 2 kanállal | Használt lánctalpas kotró | 8643 üzemóra 📍Helyszín: Franciaország 🚛 Szállítás elérhető az Ön által megadott címre – Használja szállítási költségkalkulátorunkat a szállítási költségek becsléséhez! 💰 Vásárolja meg most 48 500 euróért, vagy tegyen ajánlatot. Fizetés a szállításkor, kedvező díj ellenében (jóváhagyástól függően)* 👷‍♂️ Független szakértő által ellenőrzött 65 ellenőrzési pont, ebből 61 jóváhagyva ✅, 4 hiányos ℹ️, 0 javítandó ⚠️ 📌 A szakértő megjegyzése: A gép a vizsgálat időpontjában üzemképes állapotban volt. Az ablak és a törött karom a kotrókaron a értékesítés előtt megjavításra kerül. 📄 Szeretné megtekinteni a teljes ellenőrzési jelentést, további fényképeket vagy egy videót? Tipp: Az „40039 Equippo” hivatkozást gyakran használják, amikor online további információkat keresnek. 💡 Miért kiemelkedik ez a gép és a szolgáltatásunk: ✔ Alapos ellenőrzés szakemberek által Bjdjx N Syzjpfx Adyedh ✔ Szállítás a munkahelyre ✔ Pénzvisszafizetési garancia ✔ Biztonságos és rugalmas fizetési lehetőségek 🔄 Más berendezési lehetőségeket is fontolóra vesz? Segítő eszközöket és forrásokat kínálunk minden berendezés tulajdonosának és kezelőjének – könnyen elérhető a platformunkon.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 220 km, első forgalomba helyezés: 06/2024, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 8x2, tengelytáv: 4 570 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 400 l, fékek: retarder, szín: fekete, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, AdBlue, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, = További opciók és felszereltség = - Alumínium üzemanyagtartály - Alacsony zajszint - Sebességkorlátozó - Hűtőszekrény - LED világítás - Légrugózás - Légkürt - Részecskeszűrő - Tolató kamera Bdjdpfx Adjuxwxaoyjh - Alvófülke - Napellenző - Stabilitáskontroll - Állófűtés - Xenon világítás - TLT (teljesítmény leadó tengely) - Vonófej = További információk = Váltó: OPTICRUISE váltó, automata Rugózás: légrugózás Első tengely 1: kormányzott Első tengely 2: kormányzott Hátsó tengely 1: ikerabroncsozás Hátsó tengely 2: emelhető tengely; kormányzott Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Ár: Érdeklődésre ÚJ SCANIA R540 NGS 8X2 ALVÁZ KABIN, HASZNÁLATLAN EURO 6 L CSOMAG, 540 LE HAJTÁS: 8X2, UTOLSÓ TENGELY EMELHETŐ ÉS KORMÁNYZHATÓ TENGELYTÁV: 457 CM TELJESEN LÉGRUGÓZOTT CR20H ALVÓFÜLKE, TELJES FELSZERELTSÉGGEL, KLÍMA, ÁLLÓFŰTÉS, NAVIGÁCIÓ, BŐR, HŰTŐ, KAMERA OPTICRUISE AUTOMATA VÁLTÓ, RETARDERREL ACC SÁVTARTÓ ÉS OLDALASSZISZTENS VONÓFEJ TLT XENON VILÁGÍTÁS ALVÁZ HOSSZA: 673 CM EZ A TEHERGÉPKOCSI TELJES FELSZERELTSÉGŰ, ÚJ ÉS HASZNÁLATLAN CSAK 220 KM!!! 4 DB KÉSZLETEN!!! KÖVESSE INSTAGRAM, FACEBOOK ÉS TIKTOK OLDALAINKAT, HOGY MEGNÉZHESSE VIDEÓINKAT AZ ELADÓ TEHERGÉPKOCSIKRÓL, HASZONGÉPJÁRMŰVEKRŐL ÉS GÉPEKRŐL BESZÉLÜNK NÉMETÜL WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPANOL

Állapot: használt, futásteljesítmény: 291 928 km, teljesítmény: 193 kW (262,41 LE), első forgalomba helyezés: 01/2009, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 66, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: kék, Gyártási év: 2009, Felszereltség: ABS, szervokormány, = További opciók és tartozékok = - Elektronikus fékszabályozó rendszer (EBS) - Fűtés - Rádió/CD-lejátszó - Napellenző - Tachográf = Megjegyzések = Bedpfxsz D S Iis Adyodh Általános: - - Motor: Volvo - Károsanyag-kibocsátási norma: EURO5 - Sebességváltó: Automata - Összes ülés: 66 - Ülések: 65+1, magas/rögzített - - Biztonság: - - ABS - EBS - Tolatókamera - - Utastér: - - Állóhelyzeti fűtés - Babakocsi-tárolóhely - Mozgáskorlátozottak számára kialakított rámpa - Mozgáskorlátozottak számára kialakított ülőhely - Megállóhely-kérés gomb - Belső kamera - - Külső: - - Kettős szélességű ajtók száma: 2 - Emelőrendszer - Szervokormány - Utazási adat rögzítő (tahográf) kártya - Napellenző - - Audio, kommunikáció, elektronika: - - Rádió - CD - - Egyéb: - - Német forgalmi engedély - Kettős gumik Jármű méretei: Hossz 11,96 m; Szélesség 2,5 m; Magasság 4 m Gumiabroncsok állapota: Első tengely kb. 80%; Hátsó tengely kb. 80% - - Saját belső azonosítószámunk: 12651 - - A hibák és tévedések jogát fenntartjuk. A képek és a szöveg eltérhetnek a járműtől. Folyamatosan több mint 400 jármű áll rendelkezésre. = További információk = Hengerűrtartalom: 9365 cm³ Méretek (H x Sz x M): 1196 x 250 x 400 cm Motorgyártó: Volvo

Állapot: használt, futásteljesítmény: 429 861 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2019, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 61, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és tartozékok = - DVD - Légkondicionáló - Első hűtőszekrény Bedpfx Asy Hqr Djdysdh - Alvókabin - WC - USB csatlakozók - Webasto = További információk = Magasság: 390 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban található, Brüsszel (+/- 20 km) közelében. A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok vételében és eladásában, és egy kiterjedt parkolóval rendelkezik, amely bemutatóteremként szolgál. Folyamatosan számos különböző márkájú, kapacitású, modellű és árkategóriájú buszt kínálunk raktárról. Segítünk megtalálni Önnek a megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti autóbuszt, amely igazodik az Ön igényeihez és költségvetéséhez. Minden információ tájékoztató jellegű. A hibák, eladások közbeni változások és elírások jogát fenntartjuk. Használt buszaink megtekinthetők: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). Több nyelven beszélünk: hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és még sok más nyelven.

Állapot: új, futásteljesítmény: 498 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 05/2026, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2026, Felszereltség: AdBlue, retarder, Volvo FH13.500 Aero Globetrotter XL 4x2 - Új - Teljes felszereltség - Retarder - I parkcool - Teljes légrugózás Gyártási év: 2026 - Új Futott km: 498 Bodpfx Adsz Hbnqoysdh Új teherautó Teljes felszereltség Retarder I parkcool - éjszakai klíma Teljes légrugózás Kamera 2x üzemanyagtartály Akkumulátorok hátul = További információk = Váltó: I-Shift, automata Első tengely: Kormányzott Hátsó tengely: Kettős abroncsozás Hengerszám: 6 Megengedett össztömeg: 18 000 kg Általános állapot: nagyon jó Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 328 859 km, teljesítmény: 330 kW (448,67 LE), első forgalomba helyezés: 03/2019, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 47, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és tartozékok = - DVD - Klímaberendezés - Első hűtőszekrény - Alvófülke - WC - Webasto kiegészítő fűtés = További információk = Magasság: 367 cm Sérülések: nincs Bodpfox Ebibjx Adyedh = Céginformáció = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel környékén található (+/- 20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt autóbuszok vásárlásában és értékesítésében, széles parkolóval és bemutatótérrel. Mindig számos autóbuszt tartunk raktáron minden márkából, kapacitással, modellel és minden árszinten. Megtaláljuk Önnek a megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti buszt, amely megfelel igényeinek vagy költségvetésének. Minden információ tájékoztató jellegű. Az elírás, köztes értékesítés és hibák jogát fenntartjuk. Használt buszok megtekintési ideje: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata) Több nyelven beszélünk: magyarul, hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és sok más nyelven is.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 782 543 km, első forgalomba helyezés: 02/1992, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, üzemanyag: dízel, szín: fekete, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 5 900 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 1992, = További opciók és tartozékok = - Alumínium üzemanyagtartály - Laprugós felfüggesztés - Légrugós felfüggesztés - Alvókabin Bdodjuxyc Iepfx Adyeh - Napellenző = Megjegyzések = Volvo F16.500 Globetrotter 4x2 – Teljesen felújított – Volvo demonstrációs színben – Új festés – Kiváló állapotban Gyártási év: 1992.02.28. Futásteljesítmény: 782543 km Alvázszám: YV2H3A6A8NA369308 Rendszámtábla: 76-BTB-7 A Volvo kiváló állapotban van Új festés – Volvo demonstrációs színek Belső tér újszerű állapotban Légrugós felfüggesztés 3,60 méteres tengelytáv Telma lassító Tempomat Kétágyas Elektromos ablakok Légsziréna További világítások A teljes fotó- és információgyűjteményért látogasson el weboldalunkra: / = További információk = Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor hengerűrtartalma: 16115 cm³ Sebességváltó: Volvo, manuális Első tengely: Gumiabroncs méret: 315/80R22.5; Max. tengelyterhelés: 7500 kg; Gumiabroncs profilmélység (bal): 70%; Gumiabroncs profilmélység (jobb): 70%; Felfüggesztés: Laprugó Hátsó tengely: Gumiabroncs méret: 295/80R22.5; Kettős gumizás; Max. tengelyterhelés: 11500 kg; Gumiabroncs profilmélység (bal, belül): 70%; Gumiabroncs profilmélység (bal, kívül): 70%; Gumiabroncs profilmélység (jobb, belül): 70%; Gumiabroncs profilmélység (jobb, kívül): 70%; Felfüggesztés: Légrugó Súlyok Sajáttömeg: 8000 kg Megengedett rakomány: 11000 kg Teljes tömeg: 19000 kg Funkcionalitás Felépítmény gyártója: Volvo Környezet Kibocsátási osztály: Euro 0 Állapot Műszaki állapot: jó Külső állapot: jó Azonosító Rendszámtábla: 76-BTB-7

Állapot: használt, futásteljesítmény: 832 000 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 10/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, kompresszor, légkondicionálás, állófűtés, Volvo FH 460 Globetrotter hidraulikus kompresszorral, X-Track rendszerrel, Euro 6 Érdeklődés esetén: 0626518 * Állapot: nagyon jó * Teljesítmény: 345 kW / 460 LE * Hengervolumen: 12 777 ccm * AdBlue rendszer * Mellékhajtás * Kompresszor * ABS * EBS * X-TRACK ASSIST * X-TRACK DIFF LOCK * Differenciálzár, hátsó tengely * Távolaztartó tempomat vészfékasszisztenssel Bdedezhc Udopfx Adyeh * Sávtartó asszisztens * LCS – sávváltó asszisztens * Károsanyag-kibocsátási norma: EURO 6 * Tetőablak, elektromosan működtethető / üvegkivitel * Audiorendszer: CD-rádió (Bluetooth) * Kényelmi alvóhely * Hűtőbox, az alvóhely alatt, kihúzható * Klímaberendezés, automata * Állóhelyzetben működő fűtés * Sofőrülés, lengéscsillapítóval ellátott, kényelmi változat * Fűtött ülés, sofőrnek * 12V/24V a társutas láttérben * Külső tükrök, elektromosan állítható és fűthető * Felfüggesztés: légrugó / légrugó (teljes légrugó) * Elektromos ablakemelők * Napellenző, külső * Megengedett össztömeg: 18,00 t * Ködlámpák Gumiabroncsok: Első tengely: 315 / 80 R22.5, 45%-os légrugóval Hátsó tengely: 315 / 80 R22.5, 70%-os légrugóval – Ár: 29 900 EUR + 19% ÁFA További kérdések esetén a következő telefonszámokon érhet bennünket el: * Beszélünk: német, angol, francia, lengyel és...? Helyesírási hibák, tévedések és előzetes értékesítés fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 805 519 km, teljesítmény: 340 kW (462,27 LE), első forgalomba helyezés: 04/2017, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 62, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, fedélzeti konyha, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és felszereltség = - DVD - Légkondicionáló - Első hűtőszekrény - Alvófülke - WC - USB csatlakozók - Webasto = További információk = Magasság: 380 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Bsdpozlqa Nsfx Adyjdh Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel környékén található (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok vásárlásában és eladásában, és nagy, kiállítási területként szolgáló parkolóval rendelkezik. Folyamatosan számos márkájú, kapacitású, típusú és árkategóriájú buszt tartunk raktáron. Segítünk Önnek megtalálni az Ön igényeinek vagy költségvetésének leginkább megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti járatot. Minden adat tájékoztató jellegű. Az elírás, tévedés vagy közbenső eladás jogát fenntartjuk. Használt buszaink megtekintése hétfőtől péntekig: 08:30–12:00 óráig és 12:30–17:00 óráig lehetséges. Mowimy po Polsku (Agata) Beszélünk az Ön nyelvén: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski és további nyelveken.

Állapot: új, futásteljesítmény: 921 km, teljesítmény: 574 kW (780,42 LE), üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: szürke, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, elektromos ablakemelő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, központi zár, légkondicionálás, légterelő, retarder, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Szélvédő - Kabin - Könnyűfém felnik - Alvókabin - Oldalsó spoiler - Napellenző = Megjegyzések = Volvo FH16.780 Globetrotter XL Aero 4x2 – Új – Teljes felszereltség – Lassító – Éjszakai klíma – Teljes légrugó – ÚJ Gyártási év: 2026 – Új Futott kilométer: 921 Új teherautó – Teljes felszereltség! Lassító I-Parkcool – Éjszakai klíma (Volvo) Teljes légrugó Bőr belső 2 db üzemanyagtank Könnyűfém felnik Tükör-kamera rendszer LED világítás Légkürt Teljesítményleadó-előkészítés Stb. Bdjdpfjz Av Adsx Adyeh = További információk = Váltó: I-Shift, 12 fokozat, automata Gyártási év: 2026 Felfüggesztés: Légrugó Első tengely: Gumi méret: 385/55R22.5; Könnyűfém felni; Kormányozható; Gumiabroncs mintázat bal oldalon: 100%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon: 100% Hátsó tengely: Gumi méret: 315/70R22.5; Dupla gumis; Könnyűfém felni; Gumiabroncs mintázat bal oldalon belül: 100%; Gumiabroncs mintázat bal oldalon kívül: 100%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon belül: 100%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon kívül: 100% Megengedett össztömeg: 19 000 kg Általános állapot: nagyon jó Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 791 629 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 02/2016, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 55, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, fedélzeti konyha, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, = További lehetőségek és tartozékok = - DVD-lejátszó - Klímaberendezés - Hűtőszekrény az előtérben - Alvókab - WC Bdedpfsxp Daqjx Adyeh - Webasto = További információk = Magasság: 382 cm Károk: nincsenek = Céginformációk = Mi egy nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel közelében található (+/-20 km). A Belgian Bus Sales ideális partner Önnek használt buszok értékesítésében és vásárlásában, és nagy parkolóval rendelkezünk, amely kiállítási területként is szolgál. Folyamatosan számos buszunk van raktáron, minden márkából, kapacitásból, modellből és minden árkategóriában. Megtaláljuk az Ön számára a megfelelő turista-, iskolai vagy városi buszt, amely az Ön igényeihez vagy a költségvetéséhez igazodik. Minden adat a legnagyobb körültekintéssel lett megadva. Fenntartjuk a jogot a hibákra, a köztes értékesítésre és a nyomtatási hibákra. A használt buszok megtekintésének nyitvatartási ideje: hétfőtől péntekig: 8:30–12:00, 12:30–17:00. Beszélünk lengyelül (Agata). Beszéljük az Ön nyelvét: hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és még sok más nyelven.